"soluciones de vanguardia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Estamos a la vanguardia del desarrollo de soluciones innovadoras para la cadena de suministro, fusionando nuestra red global y nuestra profunda experiencia con innovaciones digitales pioneras para permitir a nuestros clientes mantenerse a la vanguardia.
EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developing |
| soluciones | solutions |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| red | network |
| global | global |
| profunda | depth |
| experiencia | expertise |
| innovaciones | innovations |
| pioneras | pioneering |
| clientes | customers |
| la | the |
| innovadoras | innovative |
| vanguardia | forefront |
| mantenerse | to stay |
| a | to |
| con | with |
| digitales | digital |
| estamos | are |
| de | ahead |
| permitir | enable |
| y | and |
ES Ya sea que desees visitar una de las actuaciones de vanguardia de la nación, disfruta de una lectura de la literatura en vivo, o tomar una taza de algunas de las más vanguardia de café de olas de terceros, de Capitol Hill lo tiene todo
EN That never happened, and the quirky neighborhood kept its new quirky name
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | name |
| la | the |
| lectura | and |
ES Estamos a la vanguardia de esta tecnología de vanguardia aprovechando nuestra experiencia en el almacenamiento de energía global. Aumentar con los ahorros
EN We are at the forefront of this cutting-edge technology leveraging our global energy storage experience. Amp up with savings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vanguardia | forefront |
| tecnología | technology |
| aprovechando | leveraging |
| experiencia | experience |
| almacenamiento | storage |
| energía | energy |
| global | global |
| ahorros | savings |
| con | with |
| de | of |
| estamos | are |
| nuestra | our |
| esta | this |
| en | at |
ES Estamos a la vanguardia de esta tecnología de vanguardia aprovechando nuestra experiencia en el almacenamiento de energía global
EN We are at the forefront of this cutting-edge technology leveraging our global energy storage experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vanguardia | forefront |
| tecnología | technology |
| aprovechando | leveraging |
| experiencia | experience |
| almacenamiento | storage |
| energía | energy |
| global | global |
| de | of |
| estamos | are |
| nuestra | our |
| esta | this |
| en | at |
ES Como consultor de confianza de tus clientes, ¿te gustaría ofrecerles el mejor servicio y soluciones de vanguardia para el acceso y soporte remoto? Y además, ¿que estas soluciones cuenten con los modelos de seguridad más altos y sin necesidad de VPN?
EN As a trusted advisor to your clients, would you like to offer them first class service and leading-edge solutions for remote access and remote support that comply with the highest security standards but without the drawbacks of slow VPN?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| vpn | vpn |
| soluciones | solutions |
| seguridad | security |
| altos | highest |
| el | the |
| servicio | service |
| soporte | support |
| ofrecerles | offer |
| confianza | trusted |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| sin | without |
| como | as |
| de | of |
ES Como consultor de confianza de tus clientes, ¿te gustaría ofrecerles el mejor servicio y soluciones de vanguardia para el acceso y soporte remoto? Y además, ¿que estas soluciones cuenten con los modelos de seguridad más altos y sin necesidad de VPN?
EN As a trusted advisor to your clients, would you like to offer them first class service and leading-edge solutions for remote access and remote support that comply with the highest security standards but without the drawbacks of slow VPN?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| vpn | vpn |
| soluciones | solutions |
| seguridad | security |
| altos | highest |
| el | the |
| servicio | service |
| soporte | support |
| ofrecerles | offer |
| confianza | trusted |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| sin | without |
| como | as |
| de | of |
ES Esto significa que optar por una de nuestras soluciones impresas de alto impacto coloca a su marca en el centro de la ciencia de vanguardia
EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optar | opting |
| soluciones | solutions |
| impresas | |
| impacto | impact |
| coloca | places |
| ciencia | science |
| alto | high |
| de | of |
| su | your |
| esto | this |
| centro de | centre |
| significa | means |
| en | at |
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| vanguardia | forefront |
| transformación | transformation |
| empresas | enterprises |
| amplio | broad |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| de | of |
| digital | digital |
| con | with |
| un | a |
| seguridad | security |
| conjunto de | suite |
| está | is |
| para | for |
ES Para sistemas que implican un gran número de puertas o reglas de acceso sumamente complejas, el software de los socios de Axis permite soluciones empresariales de vanguardia
EN For systems involving a large number of doors or highly complex access rules, software from Axis partners enables cutting-edge enterprise solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| complejas | complex |
| socios | partners |
| axis | axis |
| permite | enables |
| soluciones | solutions |
| sistemas | systems |
| o | or |
| empresariales | enterprise |
| gran | large |
| puertas | doors |
| acceso | access |
| software | software |
| sumamente | highly |
| un | a |
| para | for |
ES Un nuevo informe de CARE revela que las adolescentes se ven afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19, pero también están a la vanguardia de la búsqueda de soluciones.
EN A new CARE report reveals adolescent girls are impacted disproportionately by COVID-19, but they’re also at the forefront of finding solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| care | care |
| revela | reveals |
| adolescentes | adolescent |
| afectadas | impacted |
| vanguardia | forefront |
| nuevo | new |
| soluciones | solutions |
| están | are |
| un | a |
| pero | but |
| también | also |
ES Haz crecer tu negocio vendiendo nuestras soluciones de conectividad remota de vanguardia
EN Grow your business by reselling our leading-edge remote connectivity solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | grow |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| conectividad | connectivity |
| remota | remote |
| tu | your |
| de | our |
ES Mirillis ofrece una amplia gama de soluciones de reproducción, edición, captura de vídeo y transcodificación de vanguardia
EN Mirillis company introduces a wide range of state-of-the-art playback, editing, video capturing and transcoding solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| gama | range |
| soluciones | solutions |
| edición | editing |
| transcodificación | transcoding |
| ofrece | introduces |
| vídeo | video |
| reproducción | playback |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| captura | capturing |
ES Nuestras soluciones en la Nube de OVH, líder del mercado, y sus precios, se combinan con las tecnologías de vanguardia de nuestros servicios a medida
EN Our OVH market leading Cloud solutions and pricing are combined with the cutting edge technologies of our custom services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| vanguardia | cutting edge |
| ovh | ovh |
| soluciones | solutions |
| precios | pricing |
| servicios | services |
| la | the |
| mercado | market |
| con | with |
| líder | leading |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Además de préstamos, donaciones y garantías de crédito, el BID realiza proyectos de investigación de vanguardia para brindar soluciones innovadoras y sostenibles a los problemas más urgentes de nuestra región
EN In addition to loans, grants, and credit guarantees, the IDB conducts cutting-edge research projects to provide innovative and sustainable solutions to the most pressing problems in our region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donaciones | grants |
| garantías | guarantees |
| bid | idb |
| proyectos | projects |
| investigación | research |
| soluciones | solutions |
| sostenibles | sustainable |
| problemas | problems |
| región | region |
| préstamos | loans |
| crédito | credit |
| innovadoras | innovative |
| el | the |
| realiza | conducts |
ES Estamos constantemente desarrollando soluciones innovadoras para la cadena de suministro, fusionando nuestra red global y nuestra profunda experiencia con innovaciones digitales y pioneras que permiten a nuestros clientes mantenerse a la vanguardia.
EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollando | developing |
| soluciones | solutions |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| red | network |
| global | global |
| profunda | depth |
| experiencia | expertise |
| innovaciones | innovations |
| pioneras | pioneering |
| permiten | enable |
| clientes | customers |
| innovadoras | innovative |
| la | the |
| mantenerse | to stay |
| vanguardia | forefront |
| con | with |
| a | to |
| digitales | digital |
| estamos | are |
| de | ahead |
| y | and |
| que | stay |
ES Las soluciones de Barco no son meros productos de vanguardia
EN Barco solutions are more than state-of-the-art products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| son | are |
| no | more |
| de | of |
| productos | products |
| barco | the |
ES Combinamos innovación de vanguardia con una amplia gama de soluciones tecnológicas patentadas para contribuir a la transformación de muchas industrias.
EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| amplia | comprehensive |
| industrias | industries |
| innovación | innovation |
| transformación | transformation |
| tecnológicas | technology |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| muchas | many |
| una | a |
ES Air Liquide Engineering & Construction se compromete a convertirse en su socio de preferencia gracias a la calidad de sus procesos de gestión de proyectos, ofreciendo soluciones de tecnología avanzada para instalaciones de vanguardia.
EN Air Liquide Engineering & Construction is committed to being your partner of choice through superior project management processes, which deliver technologically advanced solutions for cutting-edge processing facilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| socio | partner |
| preferencia | choice |
| ofreciendo | deliver |
| instalaciones | facilities |
| calidad | superior |
| procesos | processes |
| soluciones | solutions |
| avanzada | advanced |
| construction | construction |
| gestión | management |
| se | is |
| a | to |
| proyectos | project |
| su | your |
| de | of |
| la | which |
ES SCHOTT se encuentra a la vanguardia de la mejora de la tecnología de vidrio disponible en el área de la microscopía, en particular, las soluciones de iluminación suministradas por nuestra línea de productos KL para microscopía estereoscópica
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| vanguardia | forefront |
| mejora | improving |
| tecnología | technology |
| microscopía | microscopy |
| soluciones | solutions |
| iluminación | illumination |
| disponible | available |
| vidrio | glass |
| área | area |
| de | of |
| en | in |
| particular | particular |
| nuestra | our |
| línea | line |
| encuentra | is |
| productos | product |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| nuevos | new |
| asociados | associated |
| revolución | revolution |
| movilidad | mobility |
| desarrollando | developing |
| soluciones | solutions |
| cabina | cockpit |
| sostenible | sustainable |
| desafíos | challenges |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| para | for |
ES La firma siempre está a la vanguardia en el diseño y la ingeniería de soluciones que maximizan la seguridad global de los sistemas
EN The company is always at the forefront in the design and engineering of solutions that maximize the overall safety of the system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| vanguardia | forefront |
| soluciones | solutions |
| seguridad | safety |
| diseño | design |
| ingeniería | engineering |
| siempre | always |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Basándose en una sólida posición en los sectores de la energía y la automoción, Nidec ofrece soluciones de recarga ultrarrápida de vanguardia que se adaptan a los vehículos en circulación hoy y en el futuro.
EN Building on a strong position in Energy and Automotive, Nidec offers state-of the art ultrafast charging solutions that fit the vehicles on the road today and tomorrow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólida | strong |
| energía | energy |
| nidec | nidec |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| recarga | charging |
| hoy | today |
| futuro | tomorrow |
| en | in |
| posición | position |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| vehículos | vehicles |
ES Empleando las tecnologías digitales de avanzada que hacen punta en la transformación empresarial, creamos soluciones personalizadas que permiten a las empresas adoptar la innovación y estar a la vanguardia.
EN Harnessing the advanced digital technologies at the forward edge of business transformation, we build custom solutions that empower enterprises to embrace innovation and take the lead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punta | edge |
| creamos | build |
| permiten | empower |
| avanzada | advanced |
| en | at |
| transformación | transformation |
| soluciones | solutions |
| innovación | innovation |
| la | the |
| de | of |
| tecnologías | and |
| empresarial | business |
ES Las soluciones propuestas implementan tecnologías de vanguardia, como
EN The solutions proposed implement state-of-the-art technologies, such as
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementan | implement |
| soluciones | solutions |
| tecnologías | technologies |
| como | as |
| de | of |
| las | the |
ES Tecnología de vanguardia y soluciones confiables para máquinas de trabajo de chapa, complementadas con un servicio y soporte óptimos al cliente, respaldados por OTRS.
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| máquinas | machines |
| chapa | sheet |
| óptimos | optimal |
| cliente | customer |
| otrs | otrs |
| soluciones | solutions |
| servicio | service |
| soporte | support |
| respaldados | backed |
| para | for |
| a | reliable |
ES Como empresa tecnológica, ofrecemos soluciones de tinta digital de vanguardia para una amplia gama de partners que utilizan y producen smartphones, tabletas y papelería digital.
EN As a technology company, we provide cutting-edge digital ink solutions for a wide range of partners using and producing smartphones, tablets and digital stationery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| soluciones | solutions |
| tinta | ink |
| amplia | wide |
| gama | range |
| partners | partners |
| producen | producing |
| smartphones | smartphones |
| tabletas | tablets |
| papelería | stationery |
| como | as |
| ofrecemos | we provide |
| digital | digital |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Asimismo, existen soluciones de vanguardia en lo que respecta a la limitación de los consumos, incluso para lámparas con fuentes luminosas tradicionales, como las halógenas, fluorescentes, incandescentes, etc
EN Nonetheless, there is no lack of such cutting-edge solutions oriented to limiting consumption in lamps with traditional light sources - such as halogen lamps or fluorescent, incandescent and so on - either
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| consumos | consumption |
| lámparas | lamps |
| fuentes | sources |
| tradicionales | traditional |
| etc | and so on |
| existen | is |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| como | as |
ES Proporcionamos una amplia gama de soluciones de vanguardia para clientes empresariales y gubernamentales.
EN We provide a wide range of cutting edge solutions for enterprise and governmental customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| gama | range |
| soluciones | solutions |
| vanguardia | cutting edge |
| clientes | customers |
| empresariales | enterprise |
| gubernamentales | governmental |
| proporcionamos | we provide |
| una | a |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Nuestra estrategia de crecimiento es continuar con la introducción de nuestra tecnología de vanguardia en el mercado mundial y educar a las empresas de corretaje sobre cómo nuestras soluciones desarrolladas internamente pueden beneficiarles
EN Our growth strategy is to continue the introduction of our cutting-edge technology to the worldwide market and educate brokerage businesses on how our in-house developed solutions can benefit them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| introducción | introduction |
| mundial | worldwide |
| educar | educate |
| corretaje | brokerage |
| soluciones | solutions |
| desarrolladas | developed |
| pueden | can |
| internamente | in-house |
| es | is |
| tecnología | technology |
| empresas | businesses |
| en | in |
| a | to |
| continuar | to continue |
| mercado | market |
| estrategia | strategy |
| cómo | how |
ES Nuestras soluciones ayudan a casi 6500 organizaciones a mantenerse a la vanguardia en sus sectores
EN Our solutions help nearly 6,500 organizations stay at the forefront of their industries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| ayudan | help |
| organizaciones | organizations |
| vanguardia | forefront |
| sectores | industries |
| la | the |
| a | of |
ES Compruebe cómo Zebra cumple con su compromiso de diseñar dispositivos, soluciones y servicios de empresa pensando en la seguridad, con actualizaciones periódicas para mantener su rendimiento de vanguardia.
EN See how Zebra is committed to designing enterprise devices, solutions and services with security in mind, with ongoing updates to keep you performing at the edge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| diseñar | designing |
| pensando | mind |
| actualizaciones | updates |
| compruebe | see |
| dispositivos | devices |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| seguridad | security |
| servicios | services |
| en | in |
| rendimiento | performing |
| con | with |
| cómo | how |
| mantener | to keep |
ES Durante casi 20 años, nuestro equipo de liderazgo se ha mantenido a la vanguardia, ayudando a los proveedores de soluciones a hacer crecer sus negocios. No es más que el principio: ¡avancemos juntos!
EN For almost 20 years, our leadership team has been in the channel, helping solution providers grow their businesses. It’s only the beginning—forward together!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | years |
| liderazgo | leadership |
| ayudando | helping |
| proveedores | providers |
| soluciones | solution |
| crecer | grow |
| negocios | businesses |
| principio | beginning |
| equipo | team |
| nuestro | our |
| juntos | together |
| casi | almost |
| durante | for |
ES Trabajar en equipo para proporcionar soluciones flexibles y de vanguardia para las principales competiciones de eMotorsports del mundo.
EN Teaming up to provide flexible, cutting edge solutions for the world’s leading e-Motorsports competitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| flexibles | flexible |
| vanguardia | cutting edge |
| principales | leading |
| competiciones | competitions |
| equipo | teaming |
| mundo | worlds |
| proporcionar | to |
ES Soluciones escalables, inteligentes y de vanguardia para personas, ciudades y empresas
EN Scalable, intelligent, avant-garde solutions for people, cities and businesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| inteligentes | intelligent |
| ciudades | cities |
| personas | people |
| empresas | businesses |
| vanguardia | avant |
| para | for |
ES La innovación continua es la clave del éxito en un mundo que está cambiando más rápido que nunca; por ello, para Vanderlande es esencial desarrollar soluciones de vanguardia
EN Continuous innovation is the key to winning in a world that is changing faster than ever, which is why it is essential for Vanderlande to develop state-of-the-art solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuous |
| mundo | world |
| cambiando | changing |
| vanderlande | vanderlande |
| innovación | innovation |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| es | is |
| clave | key |
| en | in |
| un | a |
| esencial | essential |
| desarrollar | develop |
| de | of |
| rápido | faster |
ES En la actualidad estamos a la vanguardia en las aplicaciones para energías renovables ofreciendo soluciones que optimizan la producción de energía, mejoran la eficiencia y garantizan el máximo tiempo de actividad
EN Today, we are at the forefront in renewable energy applications offering solutions that optimize energy production, improve efficiency and help ensure maximum uptime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vanguardia | forefront |
| aplicaciones | applications |
| renovables | renewable |
| soluciones | solutions |
| optimizan | optimize |
| mejoran | improve |
| tiempo de actividad | uptime |
| actualidad | today |
| producción | production |
| energía | energy |
| en | in |
| máximo | maximum |
| ofreciendo | offering |
| eficiencia | efficiency |
| garantizan | ensure |
| estamos | are |
ES Soluciones a la vanguardia que incluyen la automatización, digitalización, robotización y análisis de datos de la cadena logística de tu actividad logística; áreas en las que somos referentes.
EN The most up-to-date solutions, which include the automation, digitalisation, robotization, and data analysis of the logistics chain of your logistics activity; all areas in which we are leaders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| cadena | chain |
| logística | logistics |
| actividad | activity |
| áreas | areas |
| automatización | automation |
| la | the |
| digitalización | digitalisation |
| datos | data |
| a | to |
| análisis | analysis |
| en | in |
| de | of |
| tu | your |
| incluyen | include |
| somos | we |
ES Ofrecemos soluciones de vanguardia para la inspección de partículas y la detección de defectos cosméticos, así como tecnologías complementarias, como la detección de fugas para comprobar la integridad de los contenedores.
EN We offer state-of-the-art solutions for reliable particle inspection and detection of cosmetic defects, as well as complementary technologies, such as leak detection to test container integrity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partículas | particle |
| detección | detection |
| defectos | defects |
| cosméticos | cosmetic |
| complementarias | complementary |
| fugas | leak |
| integridad | integrity |
| contenedores | container |
| soluciones | solutions |
| inspección | inspection |
| la | the |
| de | of |
| comprobar | test |
| ofrecemos | we offer |
| tecnologías | and |
ES Esto significa que optar por una de nuestras soluciones impresas de alto impacto coloca a su marca en el centro de la ciencia de vanguardia
EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optar | opting |
| soluciones | solutions |
| impresas | |
| impacto | impact |
| coloca | places |
| ciencia | science |
| alto | high |
| de | of |
| su | your |
| esto | this |
| centro de | centre |
| significa | means |
| en | at |
ES Nuestra meta es democratizar tecnologías complejas y de vanguardia y brindar soluciones simples, de manera que nuestros clientes puedan enfocarse en la innovación, no en su TI.
EN We aim to democratise complex and cutting-edge technologies and deliver simple solutions, so our customers can focus on innovation, not their IT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejas | complex |
| simples | simple |
| clientes | customers |
| enfocarse | focus |
| brindar | to |
| soluciones | solutions |
| innovación | innovation |
| no | not |
| en | on |
| tecnologías | and |
| puedan | can |
| su | their |
ES Haz crecer tu negocio vendiendo nuestras soluciones de conectividad remota de vanguardia
EN Grow your business by reselling our leading-edge remote connectivity solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecer | grow |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| conectividad | connectivity |
| remota | remote |
| tu | your |
| de | our |
ES Trabajar en equipo para proporcionar soluciones flexibles y de vanguardia para las principales competiciones de eMotorsports del mundo.
EN Teaming up to provide flexible, cutting-edge solutions for the world’s leading eMotorsports competitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| flexibles | flexible |
| principales | leading |
| competiciones | competitions |
| equipo | teaming |
| mundo | worlds |
| proporcionar | to |
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| vanguardia | forefront |
| transformación | transformation |
| empresas | enterprises |
| amplio | broad |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| de | of |
| digital | digital |
| con | with |
| un | a |
| seguridad | security |
| conjunto de | suite |
| está | is |
| para | for |
ES Del mismo modo, podrás descubrir soluciones de vanguardia como Swiss Backup, para hacer la copia de seguridad cifrada de tus ordenadores, servidores y móviles.
EN You can also discover cutting-edge solutions like Swiss Backup, for encrypted backup from your computers, servers and mobile phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| swiss | swiss |
| cifrada | encrypted |
| descubrir | discover |
| servidores | servers |
| podrás | you can |
| ordenadores | computers |
| móviles | mobile |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES Nuestras soluciones en la Nube de OVH, líder del mercado, y sus precios, se combinan con las tecnologías de vanguardia de nuestros servicios a medida
EN Our OVH market leading Cloud solutions and pricing are combined with the cutting edge technologies of our custom services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| vanguardia | cutting edge |
| ovh | ovh |
| soluciones | solutions |
| precios | pricing |
| servicios | services |
| la | the |
| mercado | market |
| con | with |
| líder | leading |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Un nuevo informe de CARE revela que las adolescentes se ven afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19, pero también están a la vanguardia de la búsqueda de soluciones.
EN A new CARE report reveals adolescent girls are impacted disproportionately by COVID-19, but they’re also at the forefront of finding solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| care | care |
| revela | reveals |
| adolescentes | adolescent |
| afectadas | impacted |
| vanguardia | forefront |
| nuevo | new |
| soluciones | solutions |
| están | are |
| un | a |
| pero | but |
| también | also |
ES Las soluciones propuestas implementan tecnologías de vanguardia, como
EN The solutions proposed implement state-of-the-art technologies, such as
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementan | implement |
| soluciones | solutions |
| tecnologías | technologies |
| como | as |
| de | of |
| las | the |
ES Además de préstamos, donaciones y garantías de crédito, el BID realiza proyectos de investigación de vanguardia para brindar soluciones innovadoras y sostenibles a los problemas más urgentes de nuestra región
EN Besides loans, grants and guarantees, the IDB conducts cutting-edge research to offer innovative and sustainable solutions to our region’s most pressing challenges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donaciones | grants |
| garantías | guarantees |
| bid | idb |
| investigación | research |
| soluciones | solutions |
| sostenibles | sustainable |
| problemas | challenges |
| región | regions |
| préstamos | loans |
| innovadoras | innovative |
| el | the |
| realiza | conducts |
ES El desarrollo de productos y soluciones de vanguardia es crucial en la era de la industria 4.0. Sin embargo, requiere competencias técnicas en manos de talentos que son difíciles de adquirir, y a menudo de forma temporal y urgente.
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| requiere | requires |
| difíciles | difficult |
| temporal | temporarily |
| urgente | urgently |
| soluciones | solutions |
| es | is |
| desarrollo | developing |
| en | in |
| talentos | talents |
| a | to |
| sin embargo | however |
| industria | industry |
| son | are |
| menudo | often |
| productos | products |
| técnicas | technical |
| competencias | skills |
ES Basándose en una sólida posición en los sectores de la energía y la automoción, Nidec ofrece soluciones de recarga ultrarrápida de vanguardia que se adaptan a los vehículos en circulación hoy y en el futuro.
EN Building on a strong position in Energy and Automotive, Nidec offers state-of the art ultrafast charging solutions that fit the vehicles on the road today and tomorrow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólida | strong |
| energía | energy |
| nidec | nidec |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| recarga | charging |
| hoy | today |
| futuro | tomorrow |
| en | in |
| posición | position |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| vehículos | vehicles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe