Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seas novato" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seas novato" de espanhol para inglês

Traduções de seas novato

"seas novato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seas a all and are as at be but by can do don for from get have how if is it just know make may more need new no not of on one or our that that you the there this time to to be us want we what when whether who will with you you are you can your you’re
novato novice rookie

Tradução de espanhol para inglês de seas novato

espanhol
inglês

ES Métricas esenciales de los medios sociales (además de consejos sobre cómo seguirlas y mejorarlas) Por ShareThisFebrero 11, 2019 Mejores prácticas No Comments 0 Ya sea que seas un novato social o un experto social, debes saber que...

EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...

espanhol inglês
métricas metrics
esenciales essential
consejos tips
prácticas practices
novato rookie
un a
o or
medios media
experto expert
mejores best
de plus
debes you should
sociales social
cómo how
no no

ES Tenemos un equipo dedicado a añadir contenido en vídeo a diario. Te recomendamos visitar la plataforma a menudo. Los videos son para todos los niveles, por eso, seas novato o experto siempre encontrarás contenido para ti.

EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.

espanhol inglês
añadir adding
visitar visit
niveles levels
novato novice
equipo team
contenido content
o or
encontrarás will
videos videos
encontrar find
tenemos we
vídeo video
diario daily
la the
plataforma platform
un a
te you
menudo often
son are
experto expert
siempre always
a to
en on
todos all

ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday. 

espanhol inglês
virtualmente virtually
mejor best
y and
quién who
productos products
importar matter
o or
dónde where
cultura culture
un a
lograrlo get
tu your
sin no
bienestar well
trabajo work
a to
queremos want
más more

ES Seas como seas, tienes una cuenta, tu cuenta.

EN Whatever your circumstances, we have an account for you.

espanhol inglês
cuenta account
tu your
seas have
una an

ES ¿Siempre has querido correr representando a tu país? ¡Pues esta es tu oportunidad! Seas quien seas y estés donde estés, puedes representar a tu país ante el resto del mundo.

EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.

espanhol inglês
querido wanted
país country
oportunidad chance
mundo world
quien whoever
estés you are
el the
siempre always
a to
seas are
puedes you can
tu your
representando representing

ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

espanhol inglês
duraderos durable
fiables dependable
nueva new
comodidad comfort
quien whoever
estés you are
core core
en in
rendimiento performance
la the
colección collection
seas are
donde to

ES ¿Tienes ese tipo de compañero que siempre está contento? ¿O ese otro que no deja de contarte sus aventuras? ¿Quizás seas tú seas alguno de ellos?

EN The pandemic gave these workers a chance to rethink the role of sleep in their workdays. With more frequent naps, here is what they learnt.

espanhol inglês
o here
de of
compañero a
no they
está is

ES Seas como seas tienes una cuenta.

EN You have an account suited to your needs and your personality.

espanhol inglês
cuenta account
como to
tienes your
seas have
una an

ES No es necesario que tengas experiencia en ventas. Seas quien seas y tengas la experiencia que tengas, puedes encontrar tu camino personal hacia el éxito con Amway.

EN You don’t have to have experience in sales. Whoever you are, whatever your background, you can find your personal path to success with Amway.

espanhol inglês
ventas sales
éxito success
amway amway
camino path
experiencia experience
en in
no dont
seas are
puedes you can
con with
quien whoever
tu your
personal personal
que whatever
tengas you
y find
hacia to

ES Ya seas que seas nuevo en Aptean o un cliente de mucho tiempo que buscas formas de optimizar aún más el uso de su solución, tenemos los servicios y el soporte que necesitas.

EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.

espanhol inglês
nuevo new
aptean aptean
solución solution
o or
cliente customer
formas ways
servicios services
soporte support
necesitas you need
optimizar optimize
el the
que further
tenemos we
seas are
buscas looking
uso use
a to
un a
de of
y your
en whether
tiempo for

ES Conclusión: ¡no seas codicioso, no lo lleves al límite y no seas un spammer!

EN Conclusion: don?t be greedy, don?t push it to the limit and don?t be a spammer!

espanhol inglês
conclusión conclusion
seas be
límite limit
lo it
y and
un a
al the

ES Puede que haya en la calle doscientos tres mil, no se qué cubanos, pero hasta que no nos unamos y digamos ‘basta ya’, seas del turismo, seas de lo que sea, a Cuba no le va a llegar la libertad

EN There may be I don’t know how many Cubans on the street, but until we join together and say ‘it was enough’, although you're from tourism or whatever you are, Cuba is not going to get its freedom

espanhol inglês
turismo tourism
cuba cuba
libertad freedom
la the
calle street
lo it
se is
pero but
no enough
nos we
puede may
seas are
digamos say

ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.

EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.

espanhol inglês
duraderos durable
fiables dependable
nueva new
comodidad comfort
quien whoever
estés you are
core core
en in
rendimiento performance
la the
colección collection
seas are
donde to

ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday. 

espanhol inglês
virtualmente virtually
mejor best
y and
quién who
productos products
importar matter
o or
dónde where
cultura culture
un a
lograrlo get
tu your
sin no
bienestar well
trabajo work
a to
queremos want
más more

ES El novato dominicano Wander Franco dio a los Rays ventaja de 4-1 con un roletazo por el centro que terminó en un sencillo de dos carreras en la novena entrada

EN New York needed a win plus a loss by either Boston or Seattle to clinch its fifth straight playoff appearance

espanhol inglês
un a
a to
que win
de plus

ES El novato Shane McClanhan se puso a tono para la postemporada al permitir una carrera y tres hits en tres entradas. Pete Fairbanks trabajó un cuarto episodio en blanco y Louis Head (2-0) actuó dos entradas un tercio.

EN “We want to clinch, that’d be nice, but we got two more games to do that,” New York left fielder Joey Gallo said. “We control our own destiny but that’s up to us.”

espanhol inglês
permitir do
carrera games
dos two
a to

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)

espanhol inglês
novato novice
wordpress wordpress
echa check out
videos video
echa un vistazo check
entrenamiento trainings
un a
de of
todos all
eres are

ES Marc Leishman es un deportista australiano que integra el PGA TOUR, quien comenzó su carrera como novato del año en 2009

EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009

espanhol inglês
australiano australian
tour tour
comenzó began
carrera career
novato rookie
marc marc
pga pga
es is
el the
quien who
año year
en in
como as
que his

ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome

EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice

espanhol inglês
novato novice
devtools devtools
el the
de few
google google
algunos a
chrome chrome
para for

ES Teachable ofrece más opciones de personalización para su sitio web. Además, todas las funciones de la interfaz son bastante sencillas de usar, e incluso un novato con conocimientos técnicos limitados puede utilizar la plataforma.

EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.

espanhol inglês
teachable teachable
personalización customization
interfaz interface
sencillas simple
novato novice
limitados limited
técnicos technical
funciones features
un a
plataforma platform
son are
bastante fairly
puede may
con with
la the
incluso even
ofrece provides
de and
su your
además to

ES Las configuraciones del servidor no son para el novato de alojamiento

EN Server configurations are not for the hosting rookie

espanhol inglês
configuraciones configurations
novato rookie
servidor server
el the
alojamiento hosting
no not
son are
para for

ES Los desarrolladores de Softtechsrl hicieron un trabajo increíble al mantenerlo simple y tan fácil que incluso un novato técnico puede usar este software

EN Developers at Softtechsrl did a pretty awesome job in keeping it simple and so easy that even a technical noob can use this software

espanhol inglês
mantenerlo keeping
un a
técnico technical
software software
simple simple
fácil easy
puede can
desarrolladores developers
usar use
al at
incluso even
este this
hicieron did
tan so
que that
los in

ES Si eres un novato, no te preocupes en absoluto, no tendrás ningún problema al usar el software. Es bastante fácil y sencillo y lo molestará en poco tiempo.

EN If you are a Rookie, do not worry at all you will face no problem at all while using the software. It is pretty easy and straightforward and you will get nag of it within a short time.

espanhol inglês
novato rookie
si if
tendrás will
es is
tiempo time
software software
bastante pretty
fácil easy
lo it
un a
no not
preocupes worry
ningún no
el the
y and
te you
eres are
problema problem

ES No necesita tener habilidades de código, puede ser un novato de WordPress para crear un sitio muy poderoso

EN You don?t need to have code skills, you can be WordPress novice to create very powerful site

espanhol inglês
código code
novato novice
wordpress wordpress
habilidades skills
sitio site
puede can
ser be
muy very
necesita need
crear create
poderoso powerful
de you

ES Si eres un novato, QuadMenu proporciona una interfaz automática que le permite crear menús increíbles sin tener que escribir código

EN If you are a newbie, QuadMenu provides an automatic interface that lets you create incredible menus without having to write code

espanhol inglês
quadmenu quadmenu
interfaz interface
automática automatic
increíbles incredible
si if
código code
proporciona provides
menús menus
sin without
un a
eres are
crear create
que lets
escribir write

ES Si eres nuevo en los juegos de cartas estratégicos o un veterano que busca perfeccionar tus habilidades, mejora tu juego con nuestra lista de guías que cubren todo, desde dominar los carriles hasta evitar errores de novato.

EN Whether you’re new to strategy card games or a veteran looking to refine your skills, improve your play with our list of guides covering everything from mastering the Lanes to avoiding rookie mistakes.

espanhol inglês
nuevo new
veterano veteran
habilidades skills
guías guides
dominar mastering
carriles lanes
evitar avoiding
errores mistakes
novato rookie
cubren covering
o or
un a
juegos games
perfeccionar refine
mejora improve
si whether
lista list
cartas card
con with
desde from

ES Con experiencia en aspiradoras robotizadas, Roborock no es un novato en el mercado de las limpiadoras, pero esta es solo su segunda incursión en las

EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.

espanhol inglês
experiencia expertise
robotizadas robot
novato novice
es is
en in
el the
con with
pero but
mercado market
esta this

ES Algunos consejos para el novato en DevTools de Google Chrome | Hostwinds

EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds

espanhol inglês
novato novice
devtools devtools
hostwinds hostwinds
el the
de few
google google
algunos a
chrome chrome
para for

ES Y ya en el rodaje, la verdad es que no tenía ni idea de muchos términos técnicos que se utilizan, pero todo el equipo me trató con mucho respeto, pese a que era un novato.»

EN And already on the set, the truth is that I had no idea about a lot of the technical terms that are used, but the whole crew treated me with a lot of respect, even though I was a rookie."

espanhol inglês
idea idea
técnicos technical
me i
novato rookie
términos terms
equipo crew
es is
ya already
con with
de of
pero but
un a
y and
en on
verdad truth
utilizan used
respeto respect

ES En 2018, fue nombrado novato del año para la campaña Un Verdadero Hombre se Viste de Rosa (Real Men Wear Pink).

EN In 2018, he was named the “Real Men Wear Pink” Rookie of the Year.

espanhol inglês
nombrado named
novato rookie
la the
men men
en in
fue was
año year
real real
de of
pink pink

ES ¡Gran aplicación, muy buena atención al cliente! Estoy creando mi primera tienda y me alegro de haberla encontrado, añadir productos no es una tarea fácil para un novato.

EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.

espanhol inglês
aplicación app
cliente customer
tienda shop
alegro glad
añadir adding
tarea task
fácil easy
mi my
es is
gran great
muy very
buena good
encontrado found
no not
atención support
creando creating
de first
productos products
para for
un a
y and

ES Una selección de primera ronda en 2009, Trout se ha destacado como uno de los jugadores de béisbol más versátiles en la historia del béisbol. Irrumpió en la escena como novato y ha roto múltiples récords de franquicia y liga.

EN A first round pick in 2009, Trout has stood out as one of the most versatile baseball players in the history of baseball. He broke out on the scene as a rookie and has shattered multiple franchise and league records.

espanhol inglês
selección pick
ronda round
jugadores players
béisbol baseball
escena scene
novato rookie
récords records
franquicia franchise
liga league
la the
en in
historia history
como as
múltiples multiple
una a
de of
y and
ha has

ES Rápidamente se convirtió en uno de los quarterbacks más electrizantes de la liga en su camino a ser nombrado Novato Ofensivo del Año

EN He quickly became one of the most electrifying quarterbacks in the league on his way to being named Offensive Rookie of the Year

espanhol inglês
rápidamente quickly
liga league
nombrado named
novato rookie
ofensivo offensive
año year
la the
a to
en in
convirtió became
su being

ES Ha llevado ese alto nivel de juego a las filas profesionales en Memphis, donde se le compara con frecuencia con otros grandes guardias de puntos y es considerado el mejor novato de su clase.

EN He has carried that high level of play to the professional ranks in Memphis where he is frequently compared to other great point guards and is considered the top rookie in his class.

espanhol inglês
juego play
guardias guards
considerado considered
novato rookie
compara compared
puntos point
nivel level
otros other
grandes great
el the
clase class
es is
en in
frecuencia frequently
a to
mejor top
de of
profesionales professional
donde where
y and
ha has

ES Una selección de primera ronda del draft en 2014, recibió la consideración de Novato del Año en 2018 y reunió una de las mejores segundas mitades en la historia del juego al año siguiente

EN A first-round draft pick in 2014, he received Rookie of the Year consideration in 2018 and pieced together one of the best second halves in the history of the game the following year

espanhol inglês
selección pick
ronda round
recibió received
consideración consideration
novato rookie
año year
mitades halves
draft draft
juego game
en in
primera first
historia history
la the
mejores best
segundas second
a a
de of
y and

ES ¿Es usted un novato en Sync? Puede aprender todo sobre el acceso a Sync aquí.

EN Are you a Sync newbie? You can learn all about accessing Sync here.

espanhol inglês
sync sync
sobre about
aquí here
puede can
un a
aprender learn
en all

ES Estas flores se hinchan tanto que el cultivador novato querrá recolectarlas tras 50 días. ¡Ten paciencia! Y espera al día 65 ó 70 para que veas un ejemplo clásico del aspecto de una flor madura. Compacta, resinosa, fragante.

EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.

espanhol inglês
novato novice
clásico classic
madura mature
flores flowers
querrá will
espera want
el the
a to
día day

ES La AK Skunk Auto satisfará al novato en busca de una fructífera introducción al cultivo de cannabis

EN AK Skunk Auto will please the novice wanting a rewarding introduction to cannabis growing

espanhol inglês
skunk skunk
novato novice
cultivo growing
cannabis cannabis
introducción introduction
la the
auto auto
una a

ES Nice es una planta de fácil cultivo que prospera en el interior, exterior e invernadero; apta tanto para el cultivador novato como para el comercial

EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike

espanhol inglês
fácil easy
exterior outdoor
cultivador grower
novato novice
comercial commercial
es is
planta plant
de and
cultivo grow
en in
el the
tanto to

ES Es una planta corta que prospera en la mayoría de entornos – perfecta para el novato y el experto por igual

EN It grows short and can thrive in most situations – an ideal strain for the novice and expert cultivator alike

ES Son ideales si eres un cultivador novato, ya que incluyen todo lo que necesitas en un solo kit

EN These Starter Sets are ideal if you are a first-time grower, since they contain everything you need in one set

espanhol inglês
ideales ideal
cultivador grower
incluyen contain
si if
necesitas you need
kit set
un a
en in
ya que since
lo everything

ES Errores De Dabbing Que Comete Todo Novato

EN Dabbing Mistakes Every Beginner Makes

espanhol inglês
errores mistakes
todo every

ES No recomendada para el usuario novato. Garantizado, este extracto de fuerza 30x de Salvia te catapultará al psico-ciberespacio.

EN Not recommended for the novice Salvia user, this 30x strength extract is guaranteed to catapult you into psi-berspace.

espanhol inglês
recomendada recommended
novato novice
fuerza strength
salvia salvia
usuario user
extracto extract
no not
el the
de into
te you
garantizado guaranteed
este this

ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

espanhol inglês
cannabis cannabis
dominar master
novato novice
semilla seed
suelo soil
resultados results
difícil tricky
es is
fácil easy
a pesar de despite
lo it
creen think
sin embargo however
muchos many
pero but
puede can
a to
una a
el get

ES Doblar a la izquierda al abordar la nave es siempre un deleite y tanto si es un viajero veterano o un novato, nuestra cabina de clase ejecutiva seguramente lo impresionará

EN Turning left when you step onboard is always a treat and whether you’re a seasoned traveller or a first-timer, our Business Class cabin is sure to impress

espanhol inglês
viajero traveller
cabina cabin
clase class
impresionar impress
es is
o or
izquierda left
siempre always
un a
si whether
a to

ES Es un ajuste perfecto para un novato, ya que le enseñará desde cero al presentarle el principio fundamental de la informática

EN It?s a perfect fit for a newbie as it will teach you from scratch by introducing you to the fundamental principle of computing

espanhol inglês
ajuste fit
perfecto perfect
principio principle
informática computing
enseñar teach
un a
de of
desde from
fundamental fundamental

ES Se pueden diferenciar claramente dos perfiles de comprador: el novato y el experto

EN Two buyer profiles can be clearly differentiated: the novice and the expert

espanhol inglês
claramente clearly
perfiles profiles
comprador buyer
novato novice
experto expert
el the
pueden can

ES Para el novato es necesario mostrar los beneficios y el beneficio comparativo de un instrumento con otro

EN For the novice it is necessary to show the benefits and comparative advantage of one instrument with another

espanhol inglês
novato novice
instrumento instrument
otro another
el the
es is
beneficios benefits
necesario necessary
de of
con with
y and
un one
mostrar show

ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)

EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)

espanhol inglês
novato novice
wordpress wordpress
echa check out
videos video
echa un vistazo check
entrenamiento trainings
un a
de of
todos all
eres are

ES Con experiencia en aspiradoras robotizadas, Roborock no es un novato en el mercado de las limpiadoras, pero esta es solo su segunda incursión en las

EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.

espanhol inglês
experiencia expertise
robotizadas robot
novato novice
es is
en in
el the
con with
pero but
mercado market
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções