Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resultar muy beneficioso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultar muy beneficioso" de espanhol para inglês

Traduções de resultar muy beneficioso

"resultar muy beneficioso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

resultar an be design of the offer one result services the them well where
muy a a lot a lot of about across all also always amazing amount an and and the any are as as well at at the back be beautiful because been best better between big both but by can create data different do easy even every everyone everything excellent extremely features few first for for the free from from the full get go good great has have having high highly home how how to if important impressive in in the incredibly into is it it is it was its it’s just know large like live ll located location long look lot make many may more most much need next nice no not of of the on on the one only open or other our out over own part perfect popular pretty process professional quality quite re read really see set she site so so much some space still such super sure take team than that that is that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to do to get to make to see to the too top unique up us using very was way we we are we have website well were what when where which while who will with within without you you have your
beneficioso beneficial

Tradução de espanhol para inglês de resultar muy beneficioso

espanhol
inglês

ES "Puede ser beneficioso, muy beneficioso, para los niños

EN “It can be beneficial, so beneficial, for the kiddos

espanhol inglês
beneficioso beneficial
puede can
muy so
ser be
para for
los the

ES Incluso si su presupuesto es ajustado en este momento, recuerde que invertir en el desarrollo de la carrera de los empleados puede resultar muy beneficioso para su empresa.

EN Even if your budget is tight right now, remember that investing in employee career development may pay off handsomely for your company.

espanhol inglês
presupuesto budget
ajustado tight
recuerde remember
empleados employee
si if
es is
carrera career
en in
empresa company
desarrollo development
incluso even
invertir investing
puede may
su your
momento now
para for
de off

ES Incluso si eres una empresa y no un bloguero, añadir una página de blog y actualizarla frecuentemente con contenido relevante podría resultar beneficioso para tu SEO y para desarrollar tu marca.

EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.

espanhol inglês
añadir adding
página page
frecuentemente regularly
relevante relevant
desarrollar building
si if
empresa business
blog blog
contenido content
seo seo
bloguero blogger
podría could
no not
con with
incluso even
tu your
un a

ES Simplificar las etapas de venta puede resultar beneficioso tanto para el usuario como para el cliente.

EN Simplifying sales steps may benefit both user and customer.

espanhol inglês
simplificar simplifying
venta sales
puede may
usuario user
cliente customer
de and
el steps

ES Simplificar las etapas de venta puede resultar beneficioso tanto para el usuario como para el cliente.

EN Simplifying sales steps may benefit both user and customer.

espanhol inglês
simplificar simplifying
venta sales
puede may
usuario user
cliente customer
de and
el steps

ES Es importante tener presentes las consecuencias de resultar víctima de un ataque de phishing, tanto en casa como en el trabajo. Aquí le indicamos tan solo algunos de los problemas que pueden surgir al resultar víctima de un correo de phishing:

EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:

espanhol inglês
importante important
consecuencias consequences
ataque attack
phishing phishing
problemas problems
surgir arise
correo email
un a
trabajo work
aquí here
pueden can
en at
el the
de of

ES Hemos sido miembros durante varios años y siempre ha sido algo muy beneficioso para nosotros

EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial

espanhol inglês
miembros members
beneficioso beneficial
muy very
siempre always
a a
años years
sido been
y and

ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser muy beneficioso para su SEO

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO

espanhol inglês
paginación pagination
ayuda helps
estructura structure
jerarquía hierarchy
contenido content
beneficioso beneficial
seo seo
a to
puede can
la the
de of
ser be
y your

ES "Tardamos 1/3 del tiempo que tardábamos antes en traducir páginas nuevas y con un mejor resultado para el SEO, así que ha sido muy beneficioso para nosotros".

EN ?We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!?

espanhol inglês
nuevas new
resultado result
seo seo
páginas pages
mejor better
un a
el the
tiempo time
que win
y and
nosotros us
del of
antes before

ES Los servicios de distribución para pequeñas empresas saben cómo almacenar, recoger y enviar artículos de la forma más rápida y rentable posible, un conocimiento que es muy beneficioso para su negocio, pero que no es fácil de obtener por su cuenta.

EN Small business fulfillment services know how to store, pick, and ship items in the fastest and most cost-effective way possible ? knowledge that is extremely beneficial to your business, but not easy to obtain on your own.

espanhol inglês
pequeñas small
recoger pick
rápida fastest
beneficioso beneficial
fácil easy
es is
servicios services
la the
posible possible
negocio business
almacenar to store
rentable effective
pero but
no not
y your
conocimiento knowledge
de way
cómo how
que obtain

ES Por muy poderoso y beneficioso que sea internet, también alberga algunas de las amenazas más peligrosas a las que se enfrentan las empresas en la sociedad actual.

EN As powerful and beneficial as the internet is, it’s also home to some of the most dangerous threats businesses face in modern society.

espanhol inglês
poderoso powerful
beneficioso beneficial
amenazas threats
peligrosas dangerous
internet internet
empresas businesses
en in
sociedad society
la the
también also
se is
de of
y and
a to

ES Introducir la tecnología y las tablets en la educación es muy beneficioso para ellos, ya que les permite implicarse plenamente en las actividades

EN Introducing technology and tablets in education is of great benefit to them, as it allows them to fully engage with the activities

espanhol inglês
introducir introducing
tecnología technology
tablets tablets
educación education
plenamente fully
actividades activities
en in
es is
permite allows
la the
y and
a to

ES "Trabajar con SmartKeyword ha sido muy beneficioso para nosotros

EN “Working with SmartKeyword has been very beneficial for us

espanhol inglês
trabajar working
smartkeyword smartkeyword
muy very
beneficioso beneficial
nosotros us
con with
sido been
para for

ES "El uso de los flujos de trabajo automatizados de Qlik ha sido muy beneficioso para nosotros y ha multiplicado por diez nuestra competitividad

EN Using Qlik’s automated workflows has been a huge win for us and increased our competitiveness tenfold

espanhol inglês
automatizados automated
competitividad competitiveness
flujos de trabajo workflows
muy huge
nosotros us
para for
uso using
el increased

ES En este taller, el personal investigador del Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio, CSIC-UV) presentaremos aspectos relacionados con el carácter beneficioso de las bacterias mediante demostraciones muy sencillas.

EN In this workshop, the research staff of the Institute of Integrative Systems Biology (I2SysBio, CSIC-UV) will present aspects related to the beneficial nature of bacteria through very simple demonstrations.

espanhol inglês
biología biology
sistemas systems
aspectos aspects
relacionados related
carácter nature
beneficioso beneficial
bacterias bacteria
demostraciones demonstrations
sencillas simple
taller workshop
en in
el the
instituto institute
muy very
a to
este this
de of

ES ¡Es beneficioso para todos y promete ser muy divertido!

EN It’s a win-win and promises to be a whole lot of fun!

espanhol inglês
promete promises
divertido fun
y and
es its
ser be
para to

ES Es importante tener presente que la mayoría de los trabajadores pasan al menos cuarenta horas semanales en su lugar de trabajo, hacer de estas jornadas lo mejor posible puede ser muy beneficioso para nuestra salud tanto física como emocional.

EN We should keep in mind that most workers spend at least forty hours a week at their workplace. Therefore, making the best of these days may be very beneficial for our physical and emotional health.

espanhol inglês
trabajadores workers
cuarenta forty
beneficioso beneficial
salud health
física physical
emocional emotional
jornadas days
muy very
horas hours
en in
la the
trabajo workplace
posible that
ser be
su their
mejor best
puede may
a a
de of

ES Es muy beneficioso tener un blog con publicaciones relevantes para las palabras clave importantes para las personas interesadas en comprar sus servicios o convertirse en lectores habituales.

EN It’s very beneficial to have a blog with publications relevant to the keywords important for people interested in purchasing your services or becoming regular readers.

espanhol inglês
beneficioso beneficial
blog blog
publicaciones publications
interesadas interested
servicios services
habituales regular
importantes important
personas people
o or
lectores readers
un a
relevantes relevant
palabras clave keywords
muy very
con with
en in
palabras the
comprar purchasing

ES Introducir la tecnología y las tablets en la educación es muy beneficioso para ellos, ya que les permite implicarse plenamente en las actividades

EN Introducing technology and tablets in education is of great benefit to them, as it allows them to fully engage with the activities

espanhol inglês
introducir introducing
tecnología technology
tablets tablets
educación education
plenamente fully
actividades activities
en in
es is
permite allows
la the
y and
a to

ES "El uso de los flujos de trabajo automatizados de Qlik ha sido muy beneficioso para nosotros y ha multiplicado por diez nuestra competitividad

EN Using Qlik’s automated workflows has been a huge win for us and increased our competitiveness tenfold

espanhol inglês
automatizados automated
competitividad competitiveness
flujos de trabajo workflows
muy huge
nosotros us
para for
uso using
el increased

ES Hemos sido miembros durante varios años y siempre ha sido algo muy beneficioso para nosotros

EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial

espanhol inglês
miembros members
beneficioso beneficial
muy very
siempre always
a a
años years
sido been
y and

ES Por muy poderoso y beneficioso que sea internet, también alberga algunas de las amenazas más peligrosas a las que se enfrentan las empresas en la sociedad actual.

EN As powerful and beneficial as the internet is, it’s also home to some of the most dangerous threats businesses face in modern society.

espanhol inglês
poderoso powerful
beneficioso beneficial
amenazas threats
peligrosas dangerous
internet internet
empresas businesses
en in
sociedad society
la the
también also
se is
de of
y and
a to

ES ¿Estás en el comercio de divisas?Si es así, un servidor en la nube podría ser muy beneficioso.Aquí hay algunas razones por las que quizás quiera considerar usar una instancia de servidor en la nube para negociar:

EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:

espanhol inglês
divisas forex
servidor server
beneficioso beneficial
razones reasons
si if
nube cloud
quiera want to
aquí here
así so
muy very
considerar consider
instancia instance
a to
un a
podría might
ser be
comercio trading
de few
hay are
para just

ES Como nuestro club tenía proyectos de infraestructura de capital en curso en ese momento, encontramos la inyección de un pago en efectivo muy beneficioso en el desarrollo de nuestro club .

EN As our club had ongoing capital infrastructure projects at the time, we found the injection of a cash paymnent of this kind to be very beneficial in the development of our club.

espanhol inglês
club club
infraestructura infrastructure
capital capital
encontramos we found
inyección injection
beneficioso beneficial
en curso ongoing
proyectos projects
efectivo cash
en in
desarrollo development
muy very
a to
de of
un a
nuestro our
como as

ES Como nuestro club tenía proyectos de infraestructura de capital en curso en ese momento, encontramos la inyección de un pago en efectivo muy beneficioso en el desarrollo de nuestro club .

EN As our club had ongoing capital infrastructure projects at the time, we found the injection of a cash paymnent of this kind to be very beneficial in the development of our club.

espanhol inglês
club club
infraestructura infrastructure
capital capital
encontramos we found
inyección injection
beneficioso beneficial
en curso ongoing
proyectos projects
efectivo cash
en in
desarrollo development
muy very
a to
de of
un a
nuestro our
como as

ES “El uso de los flujos de trabajo automatizados de Qlik ha sido muy beneficioso para nosotros y ha multiplicado por diez nuestra competitividad

EN “Using Qlik’s automated workflows has been a huge win for us and increased our competitiveness tenfold

ES En este taller, el personal investigador del Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio, CSIC-UV) presentaremos aspectos relacionados con el carácter beneficioso de las bacterias mediante demostraciones muy sencillas.

EN In this workshop, the research staff of the Institute of Integrative Systems Biology (I2SysBio, CSIC-UV) will present aspects related to the beneficial nature of bacteria through very simple demonstrations.

espanhol inglês
biología biology
sistemas systems
aspectos aspects
relacionados related
carácter nature
beneficioso beneficial
bacterias bacteria
demostraciones demonstrations
sencillas simple
taller workshop
en in
el the
instituto institute
muy very
a to
este this
de of

ES Para el sector turístico, el impacto de una mayor igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres sería muy beneficioso, ya que las organizaciones diversas e igualitarias funcionan mejor.

EN For the tourism sector, the impact of greater gender equality and women’s empowerment would be highly beneficial, because diverse and gender equitable organizations perform better.

espanhol inglês
sector sector
turístico tourism
impacto impact
igualdad equality
empoderamiento empowerment
muy highly
beneficioso beneficial
organizaciones organizations
género gender
mejor better
ser be
sería would be
el the
que greater
para for
diversas diverse

ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser muy beneficioso para su SEO

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO

espanhol inglês
paginación pagination
ayuda helps
estructura structure
jerarquía hierarchy
contenido content
beneficioso beneficial
seo seo
a to
puede can
la the
de of
ser be
y your

ES "Tardamos 1/3 del tiempo que tardábamos antes en traducir páginas nuevas y con un mejor resultado para el SEO, así que ha sido muy beneficioso para nosotros".

EN “We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!”

espanhol inglês
nuevas new
mejor better
resultado result
seo seo
páginas pages
y and
un a
tiempo time
el the
sido its
nosotros us
antes before

ES Todo estuvo genial, las habitaciones muy limpias, la cama es muy cómoda, se duerme bien, el personal es muy amable, te hacen sentir en casa (: La comida muy rica, la ubicación es muy buena, nos gustó mucho hospedarnos aquí!

EN Awesome restful night without any noise. The bed was just what I needed for the night. I will definitely stay here again on my next family trip. The customer service was great and pleasant. I enjoyed my stay.

espanhol inglês
estuvo was
cama bed
hacen what
aquí here
en on

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

espanhol inglês
vino wine
perfil profile
aromático aromatic
carácter character
equilibrado balanced
largo long
boca mouth
presencia presence
redondos round
intensidad intensity
es is
muy very
en in
el the
buena good
un a
con with
de of
y and
alegre cheerful

ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

espanhol inglês
herramienta tool
increíblemente incredibly
beneficioso beneficial
estrategias strategies
datos data
a to
alguien someone
pasos steps
debes need
es its
tu your
no no
importa have
y find

ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

espanhol inglês
características features
serp serp
beneficioso beneficial
página page
rastreador tracker
ahrefs ahrefs
datos data
es is
de of
un a
con with
total total
para for
en on
cualquier any
obtienes you

ES Sin embargo, esto puede ser más dañino que beneficioso para SEO, donde se espera que cada página tenga una descripción única.

EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.

espanhol inglês
dañino harmful
beneficioso beneficial
seo seo
espera expected
página page
descripción description
puede can
sin embargo however
ser be
se is
cada each
única a
esto this
más more
donde where

ES Por otro lado, el software ERP es beneficioso porque integra las actividades más importantes dentro de una organización de servicios profesionales

EN On the other hand, ERP software is beneficial because it integrates the most important activities within a professional services organization

espanhol inglês
erp erp
beneficioso beneficial
integra integrates
otro other
es is
actividades activities
importantes important
organización organization
servicios services
el the
software software
profesionales professional
una a
de within

ES Usar firmas aumenta la conciencia de marca y promocionar tu empresa es beneficioso al 100 %. Y, Newoldstamp te ayuda con las partes más difíciles. Así que lo único que necesitas son unos minutos de tu tiempo y un poco de creatividad.

EN Using signatures to increase brand awareness and promote your company is 100% beneficial, and Newoldstamp helps you with the most difficult parts. So, you only need a few minutes of your time and a bit of creativity.

espanhol inglês
conciencia awareness
beneficioso beneficial
newoldstamp newoldstamp
partes parts
difíciles difficult
creatividad creativity
firmas signatures
aumenta increase
promocionar promote
es is
ayuda helps
necesitas need
minutos minutes
tiempo time
un a
un poco bit
la the
empresa company
tu your
con with
de of
marca brand

ES Actividad física y desarrollo motor: Mantenerse activo es beneficioso para el desarrollo físico y cognitivo de los niños pequeños

EN Physical Activity and Motor Development: Staying active benefits young children's physical and cognitive development

espanhol inglês
actividad activity
activo active
cognitivo cognitive
niños young
desarrollo development
motor motor
física physical
mantenerse staying

ES QuiqMeds cree que colocar una farmacia en el centro de atención es beneficioso tanto para el proveedor de atención médica como para el paciente. Los consultorios pierden tiempo…

EN QuiqMeds believes that putting a pharmacy at the point of care is beneficial for both the health-care provider and patients. Doctors’ offices waste time…

ES Reflexiones finales sobre el portal en la nube de Hostwinds: Es beneficioso y vale la pena usar.

EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.

espanhol inglês
reflexiones thoughts
finales final
nube cloud
hostwinds hostwinds
beneficioso beneficial
portal portal
es is
vale la pena worth
en on
usar using

ES Ha escrito 10 libros sobre el uso beneficioso de la norma

EN He has written 10 books on the beneficial use of the standard

espanhol inglês
escrito written
libros books
beneficioso beneficial
norma standard
ha has
de of
uso use

ES Con un proceso de monitorización de las actividades de negocio coherente, los procesos no necesitan ser automatizados mediante un sistema BPM, lo cual resulta beneficioso en entornos distribuidos que carecen de un sistema de control global.

EN With a consistent business activity monitoring process, processes don’t need be automated using any sort of BPM system, which is beneficial in distributed environments where there is no overall system of control.

espanhol inglês
coherente consistent
automatizados automated
bpm bpm
beneficioso beneficial
entornos environments
distribuidos distributed
global overall
un a
negocio business
proceso process
actividades activity
no dont
en in
control control
sistema system
de of
procesos processes
necesitan need
ser be
con with
monitorización monitoring

ES Un nuevo análisis conjunto de CARE y Booz Allen Hamilton explica por qué invertir en la adquisición y entrega de vacunas a nivel mundial no solo es lo correcto, sino que también es económicamente beneficioso para los Estados Unidos.

EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.

espanhol inglês
análisis analysis
care care
hamilton hamilton
adquisición procurement
entrega delivery
vacunas vaccine
mundial global
económicamente economically
beneficioso beneficial
booz booz
es is
nuevo new
la the
allen allen
en in
invertir investing
no not
también also
conjunto de joint
un a
unidos united
estados unidos states
a to

ES Los elementos que contribuyen a un buen SEO también tienden a mejorar la experiencia general del usuario, por lo que asegurarse de que su sitio alcance un buen posicionamiento resulta beneficioso tanto para su empresa como para sus clientes.

EN Elements that contribute to good SEO also tend to improve the overall user experience, so making sure your site ranks highly benefits both your business and your customers.

espanhol inglês
buen good
seo seo
tienden tend
empresa business
usuario user
sitio site
clientes customers
la the
experiencia experience
general overall
a to
mejorar improve
también also
elementos elements
que sure
de and
su your

ES Al comenzar esta ruta, los usuarios deben mantenerse a la derecha en Todd Lake, y usar los mapas fuera de línea es beneficioso, ya que puede ser un poco difícil determinar qué ruta tomar

EN When starting this route, users should keep right at Todd Lake, and using the offline maps is beneficial since it can be a bit difficult to determine which route to take

espanhol inglês
lake lake
mapas maps
beneficioso beneficial
difícil difficult
todd todd
fuera de línea offline
usuarios users
es is
puede can
determinar determine
un poco bit
la the
en at
ser be
un a
usar using
tomar to take
esta this
deben should

ES "Una semana después, tras evaluar por primera vez los pedidos procesados y las velocidades de entrega, me di cuenta de lo beneficioso que será para nosotros para escalar nuestro negocio." - David Dibartolomeo, Select Tech

EN “A week later, after first evaluating the processed orders and delivery speeds, I realized how beneficial this will be for us to scale our business.” ? David Dibartolomeo, Select Tech

espanhol inglês
semana week
evaluar evaluating
pedidos orders
procesados processed
velocidades speeds
entrega delivery
beneficioso beneficial
escalar scale
negocio business
david david
select select
tech tech
y and
me i
primera first
nuestro our
nosotros us
una a

ES Como puede ver, las herramientas de listado son un complemento beneficioso para cualquier negocio de comercio electrónico multicanal, especialmente si tiene planes de hacer crecer sus canales de venta y líneas de productos

EN As you can see, listing tools are a beneficial addition to any multi-channel eCommerce business, especially if you have plans to grow your sales channels and product lines

espanhol inglês
listado listing
beneficioso beneficial
especialmente especially
comercio electrónico ecommerce
un a
si if
planes plans
negocio business
venta sales
herramientas tools
son are
puede can
complemento addition
crecer grow
canales channels
productos product
y your
como as
hacer to

ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code

espanhol inglês
enormemente hugely
beneficioso beneficial
documentación documentation
en in
de next
equipos team
puede can
proyectos projects
ubicación location
código code
fuente source
la the
eficiencia efficiency
ser be
acceso accessible
conservar to keep

ES Tienen un efecto beneficioso sobre la salud, evitando el desarrollo de enfermedad coronaria, control del colesterol y en la prevención de algunos tipos de cáncer, además de ser un potente antioxidante, entre otros beneficios

EN It has beneficial effects for health, including the prevention of development of coronary heart disease, cholesterol control and the prevention of some types of cancer, as well as being a powerful antioxidant

espanhol inglês
efecto effects
beneficioso beneficial
enfermedad disease
control control
colesterol cholesterol
prevención prevention
cáncer cancer
potente powerful
antioxidante antioxidant
tipos types
un a
salud health
desarrollo development
además as well
en being
de of
y and

ES servicios continuos para los padres biológicos durante el tiempo que el apoyo sea beneficioso.

EN on-going services for birth parents for as long as the support is beneficial.

espanhol inglês
padres parents
beneficioso beneficial
servicios services
el the
sea is
apoyo support

Mostrando 50 de 50 traduções