Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requisitos del art" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requisitos del art" de espanhol para inglês

Traduções de requisitos del art

"requisitos del art" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

requisitos a all also and any application apply are as at available be both but can can be comply with data details do does eligibility following for form from get has have help how if in this information into is it it is its level make manage management may more most must necessary need need to needs no non non- not of of the of this on one only or order our please policies policy privacy process products project receive regulation regulations required requirements see server service services shall so some specific standard standards such support system that the their them there there are these they this those to to be under unique up use used using we what when where which who will will be with work you you can you must your your requirements
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
art all and any architecture art artistic arts artwork building can create design experience fine art have project style that to to create what will work works

Tradução de espanhol para inglês de requisitos del art

espanhol
inglês

ES trabajo, alphonse mucha, art nouveau, litografía, vintage, trabajo original, bella dama, elegante, victoriano, belle époque, diseño gráfico art, art nouveau, art diseñadores gráficos art patrón, patrones art nouveau

EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

espanhol inglês
nouveau nouveau
vintage vintage
original original
dama lady
victoriano victorian
diseñadores designers
elegante elegant
bella beautiful
trabajo work
art art
patrón pattern
patrones patterns
diseño design
gráfico graphic

ES Esos proveedores de servicios están sujetos a contratos de controlador-procesador según el art. 28.2 del RGPD y ofrecen las garantías suficientes para asegurar la protección del interesado (art. 28.1 del RGPD).

EN Those service providers are subject to controller-processor contracts according to the GDPR Art. 28.2. and provide sufficient guarantees to ensure the protection of the Data Subject (GDPR Art. 28.1).

espanhol inglês
sujetos subject
contratos contracts
art art
rgpd gdpr
suficientes sufficient
garantías guarantees
protección protection
proveedores providers
están are
a to
de of
servicios service
y and
asegurar to ensure

ES Con Artsper Art Advisory, contará con un Art Advisor dedicado que pondrá sus conocimientos sobre el mercado a su servicio y le guiará a través del mundo del arte contemporáneo

EN AAA provides you with an Art Advisor committed to sharing his knowledge of the art market and guiding you through the contemporary art world

espanhol inglês
mundo world
contemporáneo contemporary
guiar guiding
un an
mercado market
el the
a to
arte art
su provides
con with
y and

ES Ninguna imagen del Denver Art Museum puede utilizarse sin autorización previa por escrito por parte del Denver Art Museum.

EN No Denver Art Museum Images may be used without prior written authorization from the Denver Art Museum.

espanhol inglês
imagen images
denver denver
museum museum
autorización authorization
escrito written
art art
utilizarse be used
puede may
sin without
previa prior

ES Victor Gisler fue miembro del Comité de Art Basel durante 12 años y también miembro fundador del Zurich Art Weekend en 2018.

EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.

espanhol inglês
victor victor
fue was
comité committee
art art
basel basel
fundador founding
zurich zurich
en in
miembro member
también also
durante for
a a
de of
años years
y and

ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.

EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.

espanhol inglês
webinario webinar
administrativos administrative
costos cost
auditoría audit
federales federal
diciembre dec
requisitos requirements
a to
principios principles
este this
de went
estos these
en on
el awards

ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.

EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.

espanhol inglês
informado informed
locales local
rápidamente rapidly
respete respect
negocios business
pública public
requisitos requirements
en in
y and
salud health
cambiar change
manténgase stay
pueden can
hacen do
tenga be

ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

espanhol inglês
importe import
habilite enable
trazabilidad traceability
funcionales functional
iso iso
iec iec
software software
requisitos requirements
estándares standards
en in
verificación verification
validación validation
c c
de of
satisfacer satisfy
y and

ES Retrato de Albert Einstein Pop Art Style del artista Stephen Chambers / The Pop Art Factory Lienzo

EN Albert Einstein Pop Art Style Portrait by artist Stephen Chambers/The Pop Art Factory Canvas Print

espanhol inglês
albert albert
einstein einstein
pop pop
stephen stephen
factory factory
lienzo canvas
retrato portrait
artista artist
art art
style style
del the
de by

ES Para esta ocasión, IKKS ha colaborado con el artista francés JISBAR, cuyo estilo se caracteriza por revisitar las obras maestras de la historia del Arte, como Klimt, Vermeer o Miguel Ángel, con su toque de pop art y street art

EN IKKS called on the French painter JISBAR for the occasion, the style of which is characterised by interpreting the great works in Art history like Klimt, Vermeer or Michel-Ange, by mixing pop art and street art

espanhol inglês
ocasión occasion
ikks ikks
klimt klimt
pop pop
estilo style
o or
obras works
historia history
se is
de of
arte art
street street
y and
cuyo which
para for

ES Fue el primer encuentro entre los parceros del Motivated by Art, Art of Motivation, el Ma-Ma Project.

EN It was the first meeting between the partners of Motivated by Art, Art of Motivation, the Ma-Ma Project.

espanhol inglês
encuentro meeting
by by
art art
of of
project project
fue was
el the

ES El Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation fue un proyecto de intercambio artístico apoyado por la Comisión Europea a través del Grundtvig Lifelong Learning Program en lo que participan cinco organizaciones de diferentes países

EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate

espanhol inglês
intercambio exchange
apoyado supported
europea european
participan participate
países countries
by by
of of
fue was
proyecto project
comisión commission
organizaciones organizations
en in
un an
diferentes different
artístico artistic
learning learning
art art

ES Del 08/04/2022 al 10/04/2022 : Nice Art Expo: ¡El evento cultural de primavera para descubrir una concentración de obras maestras! Nice Art Expo es una de las principales ferias internacionales ...

EN From 04/08/2022 to 04/10/2022 : Nice Art Expo: The cultural event of the spring to discover a concentrate of masterpieces! Nice Art Expo is a major international art fair on the Côte d'Azur, with ...

espanhol inglês
primavera spring
descubrir discover
internacionales international
obras maestras masterpieces
evento event
cultural cultural
es is
art art
obras of the
el the
de of
principales major
una a

ES Fue el primer encuentro entre los parceros del Motivated by Art, Art of Motivation, el Ma-Ma Project.

EN It was the first meeting between the partners of Motivated by Art, Art of Motivation, the Ma-Ma Project.

espanhol inglês
encuentro meeting
by by
art art
of of
project project
fue was
el the

ES El Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation fue un proyecto de intercambio artístico apoyado por la Comisión Europea a través del Grundtvig Lifelong Learning Program en lo que participan cinco organizaciones de diferentes países

EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate

espanhol inglês
intercambio exchange
apoyado supported
europea european
participan participate
países countries
by by
of of
fue was
proyecto project
comisión commission
organizaciones organizations
en in
un an
diferentes different
artístico artistic
learning learning
art art

ES Fue el primer encuentro entre los parceros del Motivated by Art, Art of Motivation, el Ma-Ma Project.

EN It was the first meeting between the partners of Motivated by Art, Art of Motivation, the Ma-Ma Project.

espanhol inglês
encuentro meeting
by by
art art
of of
project project
fue was
el the

ES El Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation fue un proyecto de intercambio artístico apoyado por la Comisión Europea a través del Grundtvig Lifelong Learning Program en lo que participan cinco organizaciones de diferentes países

EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate

espanhol inglês
intercambio exchange
apoyado supported
europea european
participan participate
países countries
by by
of of
fue was
proyecto project
comisión commission
organizaciones organizations
en in
un an
diferentes different
artístico artistic
learning learning
art art

ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

espanhol inglês
basel basel
abra opens
puertas doors
internacional international
el the
fin de semana weekend
semana week
zúrich zurich
un a
arte art
durante for
de before

ES Calles y calles de deslumbrantes y maravillosamente restaurados edificios estilo art déco han hecho a la ciudad de Napier famosa como una de las colecciones más completa de edificios art déco en el mundo

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

espanhol inglês
calles street
maravillosamente beautifully
restaurados restored
edificios buildings
famosa famous
colecciones collections
mundo world
art art
en in
completa complete
de of
como as
y and

ES art nouveau, originales, bronce y negro, vendimia, art deco, Alfombra de baño

EN Him, with those ducks... Bath Mat

espanhol inglês
alfombra mat
baño bath
de those

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

espanhol inglês
playas beaches
nocturna nightlife
épica epic
miami miami
vecindarios neighborhoods
coloridos colorful
murales murals
pierdas miss
famosa famous
basel basel
arquitectura architecture
art art
no dont
mejor best
hermosas gorgeous
más more
observa see
se is
de through
la its
y and

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

espanhol inglês
playas beaches
nocturna nightlife
épica epic
miami miami
vecindarios neighborhoods
coloridos colorful
murales murals
pierdas miss
famosa famous
basel basel
arquitectura architecture
art art
no dont
mejor best
hermosas gorgeous
más more
observa see
se is
de through
la its
y and

ES Es Revellar Art Resort es diferente. Mejor descrito como un museo de arte con 17 habitaciones diseñadas y decoradas individualmente, es el único centro “Land art” en el Mediterráneo ? donde el arte se encuentra con la naturaleza.

EN Es Revellar Art Resort is different. Best described as an art museum with 17 individually designed and decorated guest rooms, it’s the only land art centre in the Mediterranean – where art meets nature.

ES Sus obras llegan a una amplia audiencia, incluidos los niños fascinados por sus creaciones icónicas. Fue invitado de honor en Art Elysées, en Art Paris, en Artiferia de Bolonia, en los festivales de Cannes, Deauville y Cabourg.

EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.

espanhol inglês
amplia wide
audiencia audience
niños children
creaciones creations
icónicas iconic
invitado guest
honor honour
paris paris
bolonia bologna
festivales festival
cannes cannes
art art
en in
de of
a a
y and
incluidos including

ES 1918 Óleo sobre tabla, 50,8 × 40,6 cm Milwaukee Art Museum, Milwaukee. Donación de la Jane Bradley Pettit Foundation y de The Georgia O’Keeffe Foundation, M1997.192 © Milwaukee Art Museum Photographer credit: Larry Sander

EN 1918 Oil on board, 50.8 × 40.6 cm Milwaukee Art Museum, Milwaukee. Gift of Jane Bradley Pettit Foundation and the Georgia O'Keeffe Foundation, M1997.192 © Milwaukee Art Museum Photographer credit: Larry Sander

espanhol inglês
cm cm
milwaukee milwaukee
art art
museum museum
donación gift
jane jane
bradley bradley
foundation foundation
georgia georgia
photographer photographer
credit credit
larry larry
la the
sobre on

ES Art Set 4 es la versión rediseñada y actualizada de Art Set con herramientas más avanzadas para la pintura digital

EN Art Set 4 is the redesigned and upgraded version of Art Set with more advanced tools for digital painting

espanhol inglês
herramientas tools
avanzadas advanced
digital digital
art art
es is
pintura painting
la the
versión version
de of
con with
y and
para for

ES Incluidos Billy Cobham, Art Blakey & The Jazz Messengers y Art Blakey

EN Including Billy Cobham, Art Blakey & The Jazz Messengers and Art Blakey

espanhol inglês
incluidos including
billy billy
art art
amp amp
jazz jazz
y and

ES En el Zurich Art Weekend, las principales instituciones, galerías y «Off-Spaces» dan la bienvenida a todos los visitantes a un programa variado de tres días. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

espanhol inglês
zurich zurich
art art
instituciones institutions
galerías galleries
visitantes visitors
programa programme
charlotte charlotte
directora director
variado diverse
un a
días days
von von
a to
en on
todos all

ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?

EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
requisitos requirements
art art
rgpd gdpr
transferencias transfers
datos data
a to
de of
cómo how
personales the

ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?

EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
requisitos requirements
art art
rgpd gdpr
transferencias transfers
datos data
a to
de of
cómo how
personales the

ES Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros para cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art

EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art

espanhol inglês
sirve serves
requisitos requirements
enviar sending
boletines newsletters
art art
en in
legítimo legitimate
con with
legales legal
el the
tanto both
esto this
a meaning
nuestros and
del of

ES (5) No está sujeto a los requisitos del cumplimiento del programa federal como resultado del acuerdo, aunque se pueden aplicar requisitos similares por otras razones.

EN (5) Is not subject to compliance requirements of the federal program as a result of the agreement, though similar requirements may apply for other reasons.

espanhol inglês
federal federal
otras other
razones reasons
requisitos requirements
cumplimiento compliance
programa program
aplicar apply
no not
resultado result
acuerdo agreement
pueden may
sujeto subject to
a to
del of
se is

ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

espanhol inglês
resultados results
asegúrese ensure
actualizada up-to-date
smartsheet smartsheet
requisitos requirements
navegador browser
sistema system
de of
versión version
y and
mejores best
compatible compatible
con with

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

espanhol inglês
ryzen ryzen
oficiales official
es is
requisitos requirements
sistema system
reales real
comparación compared
para for
que lets
de of
con with
bueno good
juegos gaming

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

espanhol inglês
oficiales official
es is
core core
requisitos requirements
sistema system
reales real
comparación compared
para for
que lets
de of
con with
bueno good
juegos gaming

ES El CSP cumple los requisitos de control de la seguridad del FedRAMP según lo descrito en los requisitos de referencia de control de la seguridad del marco del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (NIST) 800-53 (rev

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev

espanhol inglês
cumple meets
fedramp fedramp
descrito described
tecnología technology
nist nist
csp csp
requisitos requirements
control control
seguridad security
en in
nacional national

ES Escribe cuál fue el punto de partida del proceso de diseño, cuáles fueron los retos y los requisitos del briefing del proyecto y cómo la solución de diseño final cumplió esos requisitos

EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements

espanhol inglês
partida starting
requisitos requirements
punto point
proceso process
diseño design
solución solution
final final
fue was
proyecto project
cómo how
de of
escribe and

ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

espanhol inglês
resultados results
asegúrese ensure
actualizada up-to-date
smartsheet smartsheet
requisitos requirements
navegador browser
sistema system
de of
versión version
y and
mejores best
compatible compatible
con with

ES Cumples con los requisitos básicos para poder presentarte a la convocatoria Art for Change.

EN You fulfil the basic requirements to submit a project to the Art for Change call.

espanhol inglês
requisitos requirements
change change
art art
la the
a to
básicos a

ES Cuando los requisitos para las licencias estatales o locales son más rigurosos que las especificaciones sobre la proporción maestro-niños y del tamaño del grupo de esta sección, el programa deberá cumplir con los requisitos más estrictos

EN Where state or local licensing requirements are more stringent than the teacher-child ratios and group size specifications in this section, a program must meet the stricter requirements

espanhol inglês
licencias licensing
tamaño size
estrictos stringent
requisitos requirements
o or
locales local
especificaciones specifications
estatales state
deberá must
grupo group
programa program
son are
esta this

ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.

EN This type of architecture is essential to help you meet Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), managed file transfer, and other high-security requirements.

espanhol inglês
arquitectura architecture
esencial essential
seguridad security
sector industry
tarjetas card
administrada managed
pci pci
dss dss
tipo type
es is
requisitos requirements
estándar standard
archivos file
pago payment
otros other
datos data
transferencia transfer
alta high
este this
de of
a to
y and
ayudarle help you

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

espanhol inglês
registrado registered
cumple meets
requisitos requirements
política policy
http http
us us
es is
titular holder
nombre name
en in

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

espanhol inglês
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES Se incluyen las comparaciones con los requisitos del sistema, pero tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.

espanhol inglês
incluyen included
comparaciones comparisons
oficiales official
datos reality
requisitos requirements
sistema system
pero but
tenga are
con with

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

espanhol inglês
registrado registered
cumple meets
requisitos requirements
política policy
http http
us us
es is
titular holder
nombre name
en in

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

espanhol inglês
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

espanhol inglês
registrado registered
cumple meets
requisitos requirements
política policy
http http
us us
es is
titular holder
nombre name
en in

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

espanhol inglês
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.

EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.

espanhol inglês
requisitos requirements
mínimos minimum
creative creative
cloud cloud
aplicación app
pueden can
la the
sistema system
página page
en on
cada each
para for

ES Recopilación de requisitos: se elabora un plan de gestión de requisitos basado en el plan de gestión del alcance más la aportación de las partes interesadas

EN Collecting requirements: A requirements management plan is created based on the scope management plan plus stakeholder input

espanhol inglês
recopilación collecting
requisitos requirements
gestión management
alcance scope
partes interesadas stakeholder
se is
un a
plan plan
basado based on
basado en based
de input
en on

Mostrando 50 de 50 traduções