Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requerida es ayudar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requerida es ayudar" de espanhol para inglês

Traduções de requerida es ayudar

"requerida es ayudar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

requerida requested required
ayudar are assist assistance available be by care ensure have help help you helping keep like make manage management more most of the offer offers one partner platform products promote protect safe sales secure security service services site support that these this those to to help to support use what

Tradução de espanhol para inglês de requerida es ayudar

espanhol
inglês

ES PROPÓSITO: El propósito primordial de proporcionar la información requerida es ayudar a USCIS en la investigación de alegaciones de fraude de inmigración

EN PURPOSE: The primary purpose for providing the requested information is to assist USCIS in investigating allegations of immigration fraud

espanhol inglês
propósito purpose
requerida requested
es is
ayudar assist
uscis uscis
en in
fraude fraud
inmigración immigration
investigación investigating
información information
de of
a to

ES En algunos casos, el asesor genético puede recomendar pruebas genéticas para ayudar a aclarar su riesgo, pero las pruebas genéticas nunca son una parte requerida del asesoramiento genético.

EN In some cases, the genetic counselor may recommend genetic testing to help clarify your risk, but genetic testing is never a required part of genetic counseling.

espanhol inglês
asesor counselor
recomendar recommend
pruebas testing
aclarar clarify
riesgo risk
en in
el the
pero but
casos cases
puede may
nunca never
su your
requerida required
ayudar to help
a to
una a
genéticas genetic
parte part
del of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

espanhol inglês
expertos experts
conecte connect
boletos tickets
problemas problems
equipo team
o or
noche night
podemos we can
soporte support
día day
aquí here
resolver solve
está is
siempre always
con with
nosotros us
a to
vivo live
ayudar to help
y your
nuestro our
de of

ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida

EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required

espanhol inglês
operativos operating
especificados specified
mínima minimum
sistemas systems
la the
son are
versión version
requerida required

ES cortina de la ducha, humor, nakey, desnudo, vamos a conseguir nakey, vamos a desnudarnos, desnudez, desnudez requerida más allá de este punto divertido, wakey, gracioso, ducha

EN wakey, funny, shower, humor, nakey, naked, lets get naked, nudity

espanhol inglês
ducha shower
desnudo naked
humor humor
este lets
a get
gracioso funny

ES 3. Una vez que haya configurado su cuenta, estará listo para publicar un empleo. Complete toda la información requerida.

EN 3. Once you’ve set up your account, you’re ready to post a job. Fill in all the required information.

espanhol inglês
requerida required
configurado set up
cuenta account
la the
su your
listo ready
un a
empleo job
información information
complete fill
una vez once
publicar to post

ES Compartir toda la actividad de empleado requerida, como nuevas contrataciones y terminaciones.

EN Share all required employee-based activity such as new hires and terminations

espanhol inglês
actividad activity
empleado employee
requerida required
nuevas new
como as
compartir share

ES La cantidad de seguro requerida también es un factor importante

EN The amount of insurance required is also a significant factor

espanhol inglês
seguro insurance
requerida required
factor factor
importante significant
la the
es is
un a
de of
también also
cantidad amount

ES La solicitud de retirada del artículo 4 puede ser solicitado tanto por un juez como por la policía, que actua entonces sin autorisación judicial requerida

EN A removal demand, with article 4 as the legal basis, can come from a judge or from the police, which then act without any judicial authorisation

espanhol inglês
retirada removal
juez judge
policía police
judicial judicial
la the
puede can
como as
sin without
tanto with
un a

ES Nunca ha sido tan fácil y rápido crear entornos de prueba y de desarrollo y garantizar al mismo tiempo la alta disponibilidad de sus aplicaciones, independientementea de la potencia requerida.

EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.

espanhol inglês
entornos environments
prueba test
disponibilidad availability
aplicaciones applications
requerida required
fácil easy
rápido fast
desarrollo development
potencia power
nunca never
de of
la the
alta high
y and
crear create
garantizar ensuring
ha has

ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.

EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.

espanhol inglês
general general
guardamos store
almacenamiento storage
o or
regla rule
contrato contract
en whenever
tratamiento processing
tratamos process
datos data
necesario needed
requerida required
tiempo time
ley law
y your
únicamente solely
de and

ES Consulte la página Categorías de Elegibilidad de Tarjeta Verde para determinar si una petición de inmigrante es o no es requerida en cada categoría.

EN Go to our Green Card Eligibility Categories page to determine if an immigrant petition is or is not required for each category.

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
verde green
inmigrante immigrant
tarjeta card
si if
petición petition
es is
o or
requerida required
categorías categories
no not
categoría category
página page
determinar determine
a to
cada each
de our

ES Usted no envió toda la evidencia requerida

EN You did not submit all the required evidence;

espanhol inglês
evidencia evidence
requerida required
la the
no not

ES Esto significa que los solicitantes de ajuste de estatus no deben proporcionar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, o cualquier evidencia o documentación requerida en ese formulario con su Formulario I-485

EN That means that applicants for adjustment of status should not submit Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, or any evidence or documentation required by Form I-944 when they file their Form I-485

espanhol inglês
solicitantes applicants
estatus status
declaración declaration
proporcionar submit
formulario form
o or
evidencia evidence
documentación documentation
ajuste adjustment
no not
deben should
requerida required
de of
su their
ese that
significa means
cualquier any

ES Si dice algo similar a (401) Autorización requerida en la columna derecha, ve a la pestaña Red y establece el usuario y contraseña para la autentificación en la parte del servidor.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

espanhol inglês
requerida required
columna column
si if
dice says
ve go
pestaña tab
red network
servidor server
similar like
en in
contraseña password
usuario username
a to
y and

ES Crea y personaliza tu sitio de WordPress con CERO codificación requerida.

EN Build and customize your WordPress site with ZERO coding required.

espanhol inglês
crea build
personaliza customize
sitio site
wordpress wordpress
codificación coding
requerida required
cero zero
con with
tu your

ES Crea y personaliza tu sitio de WordPress con CERO codificación requerida

EN Build and customize your WordPress site with ZERO coding required.

espanhol inglês
crea build
personaliza customize
sitio site
wordpress wordpress
codificación coding
requerida required
cero zero
con with
tu your

ES El costo de una BOP varía según numerosos factores, como el tipo de negocio que se va a asegurar, su ubicación y cualquier cobertura adicional requerida

EN The cost of a BOP varies based on multiple factors, including the type of business being insured, its location, and any additional coverage required

espanhol inglês
bop bop
varía varies
factores factors
negocio business
requerida required
ubicación location
el the
cobertura coverage
tipo type
costo cost
de of
y and
adicional additional
a a
cualquier any

ES La cantidad requerida de cobertura es la cifra que resulte menor entre el 10 por ciento de los activos del plan al comienzo del año del plan o US$500.000.

EN The required amount of bond coverage is the lesser of 10 percent of plan assets at the beginning of the plan year or $500,000.

espanhol inglês
requerida required
menor lesser
activos assets
comienzo beginning
por ciento percent
plan plan
o or
cobertura coverage
es is
año year
cantidad amount

ES El Departamento de Trabajo y el IRS pueden imponer penalidades o multas si un patrocinador del plan no presenta o se niega a presentar una declaración completa o si el Formulario 5500 es rechazado por no contener toda la información requerida

EN The DOL and IRS may impose penalties or fines if a plan sponsor fails or refuses to file a complete return or if the Form 5500 is rejected for insufficient information

espanhol inglês
imponer impose
patrocinador sponsor
plan plan
irs irs
o or
si if
completa complete
formulario form
es is
pueden may
multas fines
información information
un a
a to
rechazado rejected

ES Solo tiene que configurar su cuenta de Square para comenzar. No hay tiempo de inactividad ni capacitación requerida.

EN Simply set up your Square account to get started. There’s no downtime or training required.

espanhol inglês
solo simply
cuenta account
square square
capacitación training
configurar set up
comenzar to
su your
inactividad downtime
requerida required
no no

ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

espanhol inglês
serif serif
reserva reserves
discreción discretion
denegar deny
terminar terminate
restringir restrict
imágenes images
acreditación accreditation
recursos resources
o or
el the
en in
que further
a to
de of
uso use
momento time
debe must
con with
derecho right
requerida required
se is
nuestros our

ES Nos ayudaría si también pudiera proporcionar un breve resumen de la información requerida ya que esto nos ayudará a responder a su petición con precisión.

EN We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

espanhol inglês
si if
breve brief
la the
información information
petición request
requerida required
también also
de of
responder respond
su your
con precisión accurately
esto this
ayudará help
a to

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

espanhol inglês
drupal drupal
https https
org org
reemplace replace
comando command
instalando installing
revisar review
descarga download
versiones versions
final the end
página page
en in
paso step
de of
versión version
ejemplo example
requerida required
con with
y your
disponibles available
estamos are
este this

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

espanhol inglês
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
pública public
digitalmente digitally
requerida required
sólida robust
seguridad security
vital vital
protección protection
la the
criptografía cryptography
es is
claves keys
clave key
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of
por lo tanto therefore
firmar signing

ES Sin embargo, no es una tarea fácil ya que hay dos elementos potencialmente competitivos involucrados: el bajo costo requerido por los comerciantes y la alta seguridad requerida por los sistemas de pago.

EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.

espanhol inglês
potencialmente potentially
involucrados involved
costo cost
comerciantes merchants
alta high
seguridad security
pago payment
es is
tarea task
fácil easy
sistemas systems
sin embargo however
no not
requerido required
elementos elements
hay there
por by

ES Para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas

EN To realise the security required, robust protection of private signing keys is vital

espanhol inglês
requerida required
vital vital
sólida robust
claves keys
firma signing
seguridad security
es is
protección protection
la the
de of

ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

espanhol inglês
nordvpn nordvpn
ram ram
información information
infraestructura infrastructure
central central
vpn vpn
actúan act
usa uses
servidores servers
necesitan need to
requerida required
recuperar retrieve
también also
sin disco diskless
de of
una a
por lo tanto therefore
tanto to
como as

ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.

EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.

espanhol inglês
identificar identify
accesibles accessible
columna column
información information
enviada submitted
panel panel
filtros filters
o or
integrados built
tipo sort
puede can
en in
utilizar use
requerida required
su your
de of
para depending
personalizados custom

ES Tanto las propuestas como toda la documentación requerida deberán estar escritas en inglés. Toda la información relativa a esta convocatoria está disponible exclusivamente en inglés.

EN Both proposals and the documents required must be submitted in English. All information regarding this programme will be exclusively available in English.

espanhol inglês
propuestas proposals
requerida required
disponible available
la the
exclusivamente exclusively
estar be
en in
información information
tanto both
inglés english
a regarding
deberán must
esta this

ES ¿Puedo adjuntar otra documentación además de la documentación requerida en la solicitud?

EN Can attach any other documents other than the ones requested in the application?

espanhol inglês
puedo can
adjuntar attach
documentación documents
la the
en in
solicitud application
requerida requested
otra other
de ones

ES Ya tengo la admisión en mi universidad de destino. Aun así, ¿debo presentar toda la documentación requerida en las bases?

EN I have already been accepted to my host university. Even so, should I submit all documentation specified in the entry requirements?

espanhol inglês
admisión entry
universidad university
documentación documentation
tengo i have
mi my
ya already
en in
aun even
la the
de all

ES Quiero cursar un MBA. ¿Cómo puedo acreditar la experiencia profesional requerida?

EN I want to pursue an MBA. How can I accredit the required professional experience?

espanhol inglês
cursar pursue
un an
mba mba
acreditar accredit
requerida required
la the
puedo can
experiencia experience
profesional professional
cómo how

ES También es bastante ligero en tamaño y en la cantidad de código de relleno requerida para utilizarlo.

EN It's also quite lightweight in size and in the amount of boilerplate code needed.

espanhol inglês
ligero lightweight
código code
en in
tamaño size
la the
bastante quite
también also
de of
y and
cantidad amount

ES Suspensión de la API de REST heredada: acción requerida

EN Discovering YouTrack: Time Tracking

ES Vea las lista de cotejo sobre la evidencia inicial requerida

EN View the checklist of required initial evidence.

espanhol inglês
vea view
evidencia evidence
inicial initial
requerida required
de of
la the

ES Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para el Formulario I-485 (para propósitos informativos únicamente) | USCIS

EN Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 (for informational purposes only) | USCIS

espanhol inglês
evidencia evidence
requerida required
formulario form
informativos informational
uscis uscis
inicial initial
propósitos for
únicamente only
de of

ES Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para el Formulario I-485 (para propósitos informativos únicamente)

EN Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 (for informational purposes only)

espanhol inglês
evidencia evidence
requerida required
formulario form
informativos informational
inicial initial
propósitos for
únicamente only
de of

ES Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para Familiares Inmediatos y Solicitantes de Formulario I-485 Basado en la Familia 

EN Checklist of Required Initial Evidence for Immediate Relatives and Family-Based Preference Form I-485 Applicants 

espanhol inglês
evidencia evidence
requerida required
inmediatos immediate
solicitantes applicants
formulario form
basado based
inicial initial
de of
y and
familia family

Mostrando 50 de 50 traduções