ES He aquí un ejemplo de phishing. Nuestros mensajes se envían desde direcciones @infomaniak.com y el dominio de nuestros enlaces siempre será infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
"qué elegir infomaniak" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES He aquí un ejemplo de phishing. Nuestros mensajes se envían desde direcciones @infomaniak.com y el dominio de nuestros enlaces siempre será infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
direcciones | addresses |
infomaniak | infomaniak |
enlaces | links |
siempre | always |
manager | manager |
faq | faq |
etc | etc |
xyz | xyz |
un | an |
dominio | domain |
el | the |
aquí | here |
ejemplo | example |
se | is |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES He aquí un ejemplo de phishing. Nuestros mensajes se envían desde direcciones @infomaniak.com y el dominio de nuestros enlaces siempre será infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
direcciones | addresses |
infomaniak | infomaniak |
enlaces | links |
siempre | always |
manager | manager |
faq | faq |
etc | etc |
xyz | xyz |
un | an |
dominio | domain |
el | the |
aquí | here |
ejemplo | example |
se | is |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
empresa | corporate |
ES Todos los clientes de Infomaniak pueden disfrutar de My kSuite. El dominio con el que deseas personalizar tus herramientas debe estar gestionado íntegramente por Infomaniak.Es fácil transferir tu dominio a Infomaniak, si fuera necesario.
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
herramientas | tools |
gestionado | managed |
my | my |
deseas | you |
fácil | easy |
si | if |
el | the |
dominio | domain |
íntegramente | entirely |
clientes | customers |
con | with |
tu | your |
de | of |
pueden | can |
a | to |
necesario | need |
todos | all |
ES Todos los clientes de Infomaniak pueden disfrutar de My kSuite. El dominio con el que deseas personalizar tus herramientas debe estar gestionado íntegramente por Infomaniak.Es fácil transferir tu dominio a Infomaniak, si fuera necesario.
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
herramientas | tools |
gestionado | managed |
my | my |
deseas | you |
fácil | easy |
si | if |
el | the |
dominio | domain |
íntegramente | entirely |
clientes | customers |
con | with |
tu | your |
de | of |
pueden | can |
a | to |
necesario | need |
todos | all |
ES Acerca de Infomaniak Infomaniak contrata Prensa y medios de comunicación Blog de Infomaniak Todos los certificados
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificados | certificates |
prensa | press |
blog | blog |
acerca | about |
medios | media |
todos | all |
ES Elegir Infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Sostenible, social y local son los valores de Infomaniak desde hace 25 años.
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choosing |
infomaniak | infomaniak |
economía | economy |
sostenible | sustainable |
social | social |
local | local |
valores | values |
años | years |
y | and |
la | the |
ES Al elegir Infomaniak, estás apoyando una práctica responsable de la tecnología, además de la economía local. Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.
EN By choosing Infomaniak, you’re supporting a responsible use of technology and of the local economy. Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
apoyando | supporting |
tecnología | technology |
economía | economy |
circular | circular |
protegiendo | protecting |
habitantes | inhabitants |
elegir | choosing |
local | local |
sigue | continues |
ser | be |
continuar | to continue |
responsable | responsible |
a | to |
de | of |
un | a |
tomando | take |
y | and |
práctica | use |
ES Elegir infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Sostenible, social y local son los valores de infomaniak desde hace 25 años.
EN Choosing infomaniak means being committed to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local: infomaniak’s values for 25 years.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choosing |
infomaniak | infomaniak |
economía | economy |
sostenible | sustainable |
social | social |
local | local |
la | the |
valores | values |
futuro | tomorrow |
a | to |
de | of |
es | being |
y | and |
años | years |
ES Al elegir Infomaniak, estás apoyando una práctica responsable de la tecnología, además de la economía local. Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.
EN By choosing Infomaniak, you’re supporting a responsible use of technology and of the local economy. Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
apoyando | supporting |
tecnología | technology |
economía | economy |
circular | circular |
protegiendo | protecting |
habitantes | inhabitants |
elegir | choosing |
local | local |
sigue | continues |
ser | be |
continuar | to continue |
responsable | responsible |
a | to |
de | of |
un | a |
tomando | take |
y | and |
práctica | use |
ES 9 razones para elegir Infomaniak como solución de almacenaje y garantizar la confidencialidad de tus datos ? Infomaniak
EN 9 reasons to choose Infomaniak to store your data and ensure data confidentiality ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
razones | reasons |
infomaniak | infomaniak |
datos | data |
garantizar | ensure |
confidencialidad | confidentiality |
elegir | choose |
y | your |
de | and |
ES Elegir infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Vida privada, local y sostenible son los valores de infomaniak desde hace 29 años.
EN Choosing Infomaniak means being committed to the economy of tomorrow. Private life, local and sustainable are the values of Infomaniak since 29 years.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choosing |
infomaniak | infomaniak |
economía | economy |
local | local |
sostenible | sustainable |
la | the |
vida | life |
valores | values |
futuro | tomorrow |
son | are |
a | to |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Si ha pedido un nombre de dominio en Infomaniak, en principio no tiene que hacer ningún ajuste para que el nombre de dominio esté vinculado a su alojamiento Web/Servicio de Correo Infomaniak.
EN If you have ordered a domain name with Infomaniak, normally you have nothing more to do to link the domain name to your Infomaniak Web hosting /Email Service.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
correo | |
si | if |
el | the |
alojamiento | hosting |
web | web |
servicio | service |
dominio | domain |
un | a |
su | your |
no | nothing |
pedido | ordered |
nombre | name |
a | to |
de | you |
ES ¿Cuáles son los valores de Infomaniak? ¿Por qué alojar tus datos en Suiza? ¿Por qué diseñamos nuestros propios centros de datos? ¿Cómo protegemos nuestros centros de datos? ¿Cómo protege Infomaniak tus datos?
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
infomaniak | infomaniak |
alojar | host |
datos | data |
suiza | switzerland |
en | in |
cómo | how |
son | are |
diseñamos | design |
centros | centers |
protege | safeguard |
tus | your |
de | our |
ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
espanhol | inglês |
---|---|
convocatorias | calls |
compromiso | commitment |
socios | partners |
infomaniak | infomaniak |
gratuita | free |
proyecto | project |
comisión | commission |
realizar | carry |
la | the |
es | is |
en | in |
servicios | services |
creación | creating |
con | with |
de | of |
y | your |
ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionado | managed |
infomaniak | infomaniak |
dns | dns |
fast | fast |
anycast | anycast |
alojados | hosted |
pueden | can |
tu | your |
dominio | domain |
es | is |
sitios | sites |
partir | from |
beneficiarse | benefit from |
no | not |
momento | when |
de | of |
estén | are |
la | they |
ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)
EN UnderOptions for syncing your content, deactivate Email
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
ES Infomaniak hace que tus sitios sean aún más seguros gracias a Patchman Security Scanner ? Infomaniak
EN Infomaniak makes your sites even more secure with Patchman Security Scanner ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sitios | sites |
scanner | scanner |
más | more |
tus | your |
security | security |
gracias | with |
a | makes |
aún | even |
ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continúa | continuing |
desarrollando | develop |
webmail | webmail |
lanzamiento | launching |
gratuita | free |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
workspace | workspace |
android | android |
dispositivos | devices |
sync | sync |
profesional | professional |
aplicación | application |
con | with |
a | to |
ES Un Webmail 100% independiente: Infomaniak ofrece una alternativa a GAFAM que es una excepción ? Infomaniak
EN Webmail that’s 100% independent: Infomaniak offers a unique alternative to GAFAM ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
webmail | webmail |
independiente | independent |
infomaniak | infomaniak |
ofrece | offers |
alternativa | alternative |
un | a |
a | to |
ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
espanhol | inglês |
---|---|
convocatorias | calls |
compromiso | commitment |
socios | partners |
infomaniak | infomaniak |
gratuita | free |
proyecto | project |
comisión | commission |
realizar | carry |
la | the |
es | is |
en | in |
servicios | services |
creación | creating |
con | with |
de | of |
y | your |
ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionado | managed |
infomaniak | infomaniak |
dns | dns |
fast | fast |
anycast | anycast |
alojados | hosted |
pueden | can |
tu | your |
dominio | domain |
es | is |
sitios | sites |
partir | from |
beneficiarse | benefit from |
no | not |
momento | when |
de | of |
estén | are |
la | they |
ES Un Webmail 100% independiente: Infomaniak ofrece una alternativa a GAFAM que es una excepción ? Infomaniak
EN Webmail that’s 100% independent: Infomaniak offers a unique alternative to GAFAM ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
webmail | webmail |
independiente | independent |
infomaniak | infomaniak |
ofrece | offers |
alternativa | alternative |
un | a |
a | to |
ES Ese es el motivo por el que Infomaniak contribuye a Open Source y apoya activamente el desarrollo de competencias en la esfera local.» Marc Oehler, CEO de Infomaniak
EN That’s why Infomaniak contributes to open source and actively supports skill development at a domestic level.” Marc Oehler, CEO Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
contribuye | contributes |
open | open |
source | source |
apoya | supports |
activamente | actively |
desarrollo | development |
competencias | skill |
ceo | ceo |
motivo | why |
y | and |
en | at |
a | to |
ES Hacía ya varios años que Maxime Stucki tenía la mirada puesta en Infomaniak. La dimensión local, el compromiso sostenible y, sobre todo, el inmenso potencial: Infomaniak le hace soñar. Ahora trabaja ahí. Y se lo ha ganado.
EN Maxime Stucki had had his sights set on Infomaniak for several years: we’re a local employer known for our long-term commitment and offering huge potential. And now he’s working here. He deserves that break.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
local | local |
compromiso | commitment |
sostenible | long-term |
potencial | potential |
años | years |
ahora | now |
a | a |
ahí | that |
varios | several |
puesta | set |
en | on |
y | and |
ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud ? Infomaniak
EN Encrypted email address: Infomaniak supports HIN for professionals dealing with health-related issues ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
relacionados | related |
cifrada | encrypted |
salud | health |
dirección | address |
correo | |
temas | issues |
con | with |
profesionales | professionals |
para | for |
ES Ya ahora Infomaniak es propiedad de sus fundadores y sus empleados, pero en el futuro también abrirá su capital a sus clientes. Queremos que Infomaniak inicie un círculo virtuoso en la sociedad y el medio ambiente.
EN Currently wholly owned by its founders and employees, Infomaniak will eventually invite customers to invest in the company. Our mission is to initiate a virtuous circle at a societal as well as at an environmental level.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
fundadores | founders |
empleados | employees |
clientes | customers |
inicie | initiate |
círculo | circle |
virtuoso | virtuous |
sociedad | company |
es | is |
en | in |
un | a |
ya | currently |
a | to |
ES Infomaniak se ocupa de instalar los NAS y los prepara rápidamente para su uso. Independientemente del número de discos que se necesiten, los NAS alojados en Infomaniak no hacen ruido ni ocupan espacio en tu empresa o en tu hogar.
EN Infomaniak takes care of installation and the Synology NAS is quickly ready for use. Regardless of the number of disks desired, a NAS hosted at Infomaniak makes no sound and does not require space in your company or home.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ocupa | takes |
instalar | installation |
rápidamente | quickly |
discos | disks |
alojados | hosted |
espacio | space |
uso | use |
empresa | company |
en | in |
no | not |
o | or |
nas | nas |
se | is |
prepara | ready |
independientemente | regardless |
que | require |
tu | your |
para | for |
ES Infomaniak hace que tus sitios sean aún más seguros gracias a Patchman Security Scanner ? Infomaniak
EN Infomaniak makes your sites even more secure with Patchman Security Scanner ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sitios | sites |
scanner | scanner |
más | more |
tus | your |
security | security |
gracias | with |
a | makes |
aún | even |
ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continúa | continuing |
desarrollando | develop |
webmail | webmail |
lanzamiento | launching |
gratuita | free |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
workspace | workspace |
android | android |
dispositivos | devices |
sync | sync |
profesional | professional |
aplicación | application |
con | with |
a | to |
ES Con Infomaniak, enviar archivos pesados es más fácil que nunca ? Infomaniak
EN With Infomaniak, sending large files is easier than ever ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
enviar | sending |
archivos | files |
con | with |
es | is |
más fácil | easier |
más | ever |
ES Para mi modesta utilización de un sitio alojado por Infomaniak, los servicios ofrecidos son perfectos. Es posible que los servicios de Infomaniak sean igualmente destacables para usuarios más exigentes.
EN For my modest use of a site hosted by Infomaniak, the services offered are perfect. It's quite possible that Infomaniak's services are just as remarkable for more demanding users!
espanhol | inglês |
---|---|
modesta | modest |
alojado | hosted |
infomaniak | infomaniak |
perfectos | perfect |
exigentes | demanding |
mi | my |
utilización | use |
ofrecidos | offered |
usuarios | users |
un | a |
sitio | site |
posible | possible |
servicios | services |
igualmente | as |
de | of |
son | are |
para | just |
ES El blog oficial del anfitrión suizo Infomaniak ? Infomaniak
EN The official blog of swiss web hosting company Infomaniak ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
oficial | official |
anfitrión | hosting |
suizo | swiss |
infomaniak | infomaniak |
el | the |
del | of |
ES La mayoría de los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
EN Most of domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionados | managed |
infomaniak | infomaniak |
fácilmente | easily |
dominio | domain |
dominios | domains |
esta | this |
de | of |
puede | can |
su | your |
la | most |
mayoría | most of |
a | to |
en | coverage |
ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
EN All domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionados | managed |
infomaniak | infomaniak |
fácilmente | easily |
esta | this |
dominio | domain |
dominios | domains |
su | your |
puede | can |
a | to |
ES Infomaniak desarrolla su IA para mejorar la productividad de las empresas ? Infomaniak
EN Infomaniak is developing its AI to improve corporate productivity ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ia | ai |
productividad | productivity |
empresas | corporate |
mejorar | improve |
la | its |
ES Public Cloud: Infomaniak lanza una alternativa a las GAFAM a precios muy económicos ? Infomaniak
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
alternativa | alternative |
precios | rates |
muy | very |
a | to |
una | a |
las | the |
ES Infomaniak se convierte en proveedor oficial de la extensión de dominio .zuerich ? Infomaniak
EN Infomaniak becomes official provider of the .zuerich domain extension ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
convierte | of the |
proveedor | provider |
oficial | official |
de | of |
la | the |
extensión | extension |
dominio | domain |
zuerich | zuerich |
ES Estudio de caso: Deeplink migra su plataforma IA de AWS al Public Cloud de Infomaniak ? Infomaniak
EN Case study: Deeplink is migrating its AI platform from AWS to the Infomaniak Public Cloud ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
estudio | study |
deeplink | deeplink |
plataforma | platform |
ia | ai |
public | public |
infomaniak | infomaniak |
aws | aws |
cloud | cloud |
al | the |
de | its |
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
espanhol | inglês |
---|---|
procesadores | processors |
amd | amd |
epic | epic |
almacenamiento | storage |
nvme | nvme |
generación | generation |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
alojada | hosted |
exclusivamente | exclusively |
suiza | switzerland |
rendimiento | performances |
datos | data |
el | the |
en | in |
está | is |
ES Junto con kDrive, Infomaniak Public Cloud es el lanzamiento más esperado en la historia de Infomaniak
EN With kDrive, Infomaniak Public Cloud is the most keenly anticipated launch in the history of Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
kdrive | kdrive |
infomaniak | infomaniak |
public | public |
cloud | cloud |
esperado | anticipated |
es | is |
en | in |
historia | history |
lanzamiento | launch |
de | of |
con | with |
ES My kSuite | Personalización de las herramientas Infomaniak Suite | Infomaniak
EN My kSuite | Infomaniak Suite tool customisation | Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
my | my |
ksuite | ksuite |
personalización | customisation |
herramientas | tool |
infomaniak | infomaniak |
suite | suite |
ES Infomaniak.ch ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Infomaniak.ch, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Infomaniak.ch provides IMAP access to your Infomaniak.ch account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
a | to |
puedes | you can |
conectar | your |
de | from |
ES Todos los nombres de dominios registrados con Infomaniak ahora están protegidos por defecto con DNSSEC. Si ya gestionas tu dominio con Infomaniak, esta protección gratuita se activa en pocos clics.
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
espanhol | inglês |
---|---|
nombres | names |
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
gestionas | you manage |
gratuita | free |
clics | clicks |
si | if |
tu | your |
protección | protection |
dominio | domain |
esta | this |
ahora | now |
en | in |
con | with |
de | few |
todos | all |
pocos | a |
ES Sí, infomaniak utiliza los protocolos libres CardDAV y CalDAV. Hemos desarrollado un asistente para ayudarte a configurar fácilmente la sincronización de tus contactos y citas en tus dispositivos: config.infomaniak.com
EN Yes, infomaniak uses the CardDAV and CalDAV free protocols. We have developed a wizard to help you configure the synchronisation of your contacts and appointments easily on your devices: config.infomaniak.com
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
utiliza | uses |
protocolos | protocols |
libres | free |
carddav | carddav |
caldav | caldav |
desarrollado | developed |
configurar | configure |
fácilmente | easily |
sincronización | synchronisation |
contactos | contacts |
citas | appointments |
dispositivos | devices |
config | config |
la | the |
un | a |
de | of |
en | on |
a | to |
y | your |
hemos | we |
ayudarte | help you |
ES Sí, infomaniak pone a tu disposición un asistente de copia para copiar automáticamente el contenido de tu antigua dirección de correo electrónico en tu dirección infomaniak
EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
contenido | content |
antigua | old |
tu | your |
automáticamente | automatically |
el | the |
dirección | address |
un | a |
copia | copy |
de | of |
a | to |
en | yes |
ES Infomaniak hace evolucionar la gestión de los usuarios y de los correos electrónicos para las empresas ? Infomaniak
EN Infomaniak, making advances in user and email management for companies ? Infomaniak
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
usuarios | user |
gestión | management |
empresas | companies |
correos | |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções