Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué dices" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué dices" de espanhol para inglês

Traduções de qué dices

"qué dices" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
dices say

Tradução de espanhol para inglês de qué dices

espanhol
inglês

ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres

EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from

espanhol inglês
cuenta account
demostrar prove
dices say
si if
recibir receive
cuando when
un an
eso that
necesitarás want
eres are
quien who
y your
quieras you want
de and
extra extra
donde where
después to

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

espanhol inglês
comunicación communication
verbal verbal
percibida perceived
corporal body
atención attention
es is
no dont
a to
como as
dicen say
más more
de of
y and

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

espanhol inglês
comunicación communication
verbal verbal
percibida perceived
corporal body
atención attention
es is
no dont
a to
como as
dicen say
más more
de of
y and

ES No es solo lo que dices, sino cómo lo dices

EN It’s not just what you say, it’s how you say it.

espanhol inglês
dices say
cómo how
no not
solo just
es its

ES La actualización inicial es la más importante. Todo marca el tono de cómo se percibirá tu respuesta, desde lo que dices hasta cómo y cuándo lo dices. En este aspecto, sirve de gran ayuda contar con una plantilla preparada de antemano.

EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.

espanhol inglês
actualización update
plantilla template
es is
importante important
cuándo when
ayuda helps
inicial initial
marca to
de ahead
tu your
lo it
respuesta response
en everything
preparada set
cómo how
desde from
este this

ES Me pone muy cachonda cuando me imagino que me hablas al oido y me dices palabrotas me excita imaginar que estoy encima de ti cabalgando sobre tu polla me fascina que me motive mucho con el oro y que me de orgasmos

EN It makes me very horny when I imagine that you are talking in my ear and tell me dirty words it excites me to imagine that I am on top of you riding on your cock it fascinates me that I get a lot of motivation with gold and that I get orgasms

espanhol inglês
cachonda horny
polla cock
oro gold
orgasmos orgasms
imaginar imagine
cuando when
muy very
con with
de of
tu your
ti it
sobre to

ES Ya sea que esté en el trabajo, en la escuela o simplemente navegando por la web en su teléfono en la sala del aeropuerto, su conexión está en riesgo. No siempre está claro quién podría estar escuchando lo que dices y viendo lo que haces en línea.

EN Whether you?re at work, school, or just browsing the web on your phone in the airport lounge, your connection is at risk. It?s not always clear who might be listening to what you say and watching what you do online.

espanhol inglês
escuela school
navegando browsing
sala lounge
aeropuerto airport
riesgo risk
dices say
o or
teléfono phone
conexión connection
en línea online
web web
quién who
a to
en in
lo it
no not
siempre always
haces do
trabajo work
claro clear
podría might
está is
y your

ES ¿Estás distraído y desconectado cuando estás rodeado de personas que dices que valoras y que disfrutas de su compañía?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

espanhol inglês
distraído distracted
personas people
dices say
compañía company
estás are
cuando when
su their
a around

ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redireccionamiento porque cuando lo implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

espanhol inglês
normalmente normally
redireccionamiento redirect
motores engines
sigan follow
ya no longer
páginas pages
página page
búsqueda search
la the
encontrar find
cuando when
lo it
antigua old
nueva new
a to
anterior previous
encontrarás will
este this
de of
mostrar displayed

ES Adoptar un punto de vista que va en contra de la opinión general demuestra que crees en ti mismo y en lo que dices: así es como se define la base de una relación de confianza.

EN Taking a point of view that goes against general opinion shows that you believe in yourself and in what you say: this is the way you define a trusting relationship.

espanhol inglês
punto point
va goes
general general
demuestra shows
dices say
define define
relación relationship
opinión opinion
crees believe
es is
un a
en in
la the
vista view
contra against

ES COMO EMPRESA QUE HACES SIGNIFICA MUCHO MÁS QUE LO QUE DICES.

EN AS A COMPANY, WHAT YOU DO MEANS SO MUCH MORE THAN WHAT YOU SAY.

espanhol inglês
empresa company
dices say
como as
significa means
mucho much
haces do
lo you

ES Pero si lo que dices en tu texto es “quisiera la prueba de clamidia”, la puedes obtener sin tener que dar explicaciones de por qué te quieres hacer esa prueba

EN But if you text and say “I want the chlamydia test,” you can get it without having to explain why you want it

ES Una vez hecho esto nos dices que palabras deseas posicionar y con nuestras herramientas lo haremos posible, algo que lleva un coste mensual pero no hasta que las palabras seleccionadas no están entre las 10 primeras páginas del buscador Google.

EN Once this is done, you tell us which words you want to position and with our tools we will make it possible, something that takes a monthly cost but not until the selected words are not among the first 10 pages of the Google search engine.

espanhol inglês
posicionar position
lleva takes
coste cost
mensual monthly
seleccionadas selected
herramientas tools
páginas pages
google google
buscador search engine
lo it
deseas you
posible possible
un a
están are
con with
haremos will
pero but
no not
una vez once
primeras the
del of
hasta que until
esto this
y and

ES ¿Estás distraído y desconectado cuando estás rodeado de personas que dices que valoras y que disfrutas de su compañía?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

espanhol inglês
distraído distracted
personas people
dices say
compañía company
estás are
cuando when
su their
a around

ES Normalmente encontrarás más páginas que devuelven este tipo de redirección porque cuando la implementas en una página antigua, le dices a los motores de búsqueda que sigan la nueva página, ya que la anterior ya no se mostrará.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

espanhol inglês
normalmente normally
redirección redirect
motores engines
sigan follow
ya no longer
páginas pages
la the
página page
búsqueda search
encontrar find
cuando when
antigua old
nueva new
a to
anterior previous
encontrarás will
este this
de of
mostrar displayed

ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

espanhol inglês
estafador scammer
prefieres prefer
el the
o or
es is
llames call
teléfono phone
cuando when
no not
quiere want
otra another
que ask
incluso even
por discuss
antes to

ES No hay ningún retraso entre lo que dices y lo que escuchas cuando usas el conector del micrófono

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

espanhol inglês
retraso delay
dices say
usas you use
micrófono microphone
el the
cuando when
hay there
no zero

ES De esta manera, le dices a los motores de búsqueda que esa palabra tiene que ser considerada por ellos como -por ejemplo- el nombre del producto, o la descripción.

EN This way, you tell search engines that that word has to be considered by them as –for example- the product name, or the description.

espanhol inglês
motores engines
considerada considered
descripción description
manera way
le you
o or
búsqueda search
palabra word
tiene has
ser be
producto product
nombre name
a to
esta this
como as

ES No hay ningún retraso entre lo que dices y lo que escuchas cuando usas el conector del micrófono

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

espanhol inglês
retraso delay
dices say
usas you use
micrófono microphone
el the
cuando when
hay there
no zero

ES De esta manera, le dices a los motores de búsqueda que esa palabra tiene que ser considerada por ellos como -por ejemplo- el nombre del producto, o la descripción.

EN This way, you tell search engines that that word has to be considered by them as –for example- the product name, or the description.

espanhol inglês
motores engines
considerada considered
descripción description
manera way
le you
o or
búsqueda search
palabra word
tiene has
ser be
producto product
nombre name
a to
esta this
como as

ES Está totalmente bien si dices que solo estás jugando y que aún no estás ganando dinero

EN It's totally fine if you put that you're just playing around and you aren't making any money yet

espanhol inglês
bien fine
jugando playing
dinero money
si if
totalmente totally
y and
no yet
a around
solo just

ES Hemos unificado los blogs de Parvulario, Primaria, ESO y la revista “Qué dices?” de Bachillerato en un nuevo blog.

EN We have unified the blogs of Kindergarten, Primary, ESO and the magazine ?What do you say?? of Baccalaureate in a new blog.

espanhol inglês
unificado unified
primaria primary
dices say
bachillerato baccalaureate
nuevo new
hemos we
eso eso
revista magazine
de of
blogs blogs
blog blog
y and
un a
en in

ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

espanhol inglês
sentir feel
aire air
dices say
p p
cápsulas capsules
deberías you should
la the
cuando when
de of
y and
esto this
ayudará help
a a

ES Mantén el lenguaje corporal y el tono de voz neutrales. La entonación de tu voz puede ser tan importante como las palabras que dices. Permanecer neutral puede ayudarte a expresar tu punto de vista sin herir sensibilidades.

EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.

espanhol inglês
punto point
importante important
ayudarte help you
puede can
neutral neutral
ser be
como as
voz voice
tu your
sin without

ES Cuando te piden que repitas una palabra, terminas haciéndolo mal porque lo dices de inmediato y eso terminará siendo antes del pitido

EN When asked to repeat a word, you end up getting it wrong because you say it immediately and that will end up being before the beep

espanhol inglês
mal wrong
dices say
cuando when
que immediately
lo it
una a
eso that

ES Google no indexará su página si le dices que no lo haga. Esto podría ser útil para mantener la privacidad de ciertas páginas web.

EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.

espanhol inglês
google google
útil useful
privacidad privacy
indexar index
si if
no not
página page
lo it
la the
páginas pages
web web
su your
mantener maintain
a to
de of
esto this

ES Como educador, les dices a tus estudiantes que persigan sus sueños. Te esfuerzas por ayudarlos a tener éxito. Pero si bien a muchos estudiantes puede interesarles trabajar en los medios, llegar hasta ahí puede parecerles demasiado difícil y costoso.

EN As an educator, you tell your students to pursue their passions. You strive to help them succeed. But while many students may be interested in a career in media, it may seem too difficult and expensive for them to get there.

espanhol inglês
educador educator
estudiantes students
ayudarlos help them
éxito succeed
medios media
difícil difficult
en in
pero but
costoso expensive
muchos many
a to
ahí there
trabajar a
y your
como as
puede may

ES Dices que puedes convertir la energía directamente a la electricidad. ¿Cómo?

EN You say you can convert the energy directly into electricity. How?

espanhol inglês
dices say
directamente directly
la the
electricidad electricity
energía energy
cómo how
puedes you can

ES El distintivo azul de verificación indica a los usuarios de Twitter que eres quien dices ser

EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are

espanhol inglês
distintivo badge
verificación verification
usuarios users
twitter twitter
dices say
el the
de you
azul blue
quien who
eres are

ES Con más de 230 apps a tu alcance, podrás pasarte horas y días descubriendo pequeños tesoros. Tú dices qué necesitas y Setapp te ofrece la solución.

EN Access to 230+ apps gives you the endless joy of discovery. You define the task, Setapp makes sure you have the solution.

espanhol inglês
apps apps
alcance access
setapp setapp
ofrece gives
la the
solución solution
a to
de of
y sure
te you

ES Mantén el lenguaje corporal y el tono de voz neutrales. La entonación de tu voz puede ser tan importante como las palabras que dices. Permanecer neutral puede ayudarte a expresar tu punto de vista sin herir sensibilidades.

EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.

espanhol inglês
punto point
importante important
ayudarte help you
puede can
neutral neutral
ser be
como as
voz voice
tu your
sin without

ES ¿Qué les dices a los críticos de las huelgas escolares o a quienes dudan del cambio climático?

EN What do you say to the critics of school strikes and the people who have doubts about climate change?

espanhol inglês
dices say
críticos critics
huelgas strikes
cambio change
climático climate
quienes who
o people
a to
de of

ES Google no indexará su página si le dices que no lo haga. Esto podría ser útil para mantener la privacidad de ciertas páginas web.

EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.

espanhol inglês
google google
útil useful
privacidad privacy
indexar index
si if
no not
página page
lo it
la the
páginas pages
web web
su your
mantener maintain
a to
de of
esto this

ES Tú tienes la última palabra, validas el contenido de la página, nos dices sí o no y continuamos...

EN You’ve got the final say! You approve each content ordered. And off we move on to the next brief. :)

espanhol inglês
contenido content
dices say
última final
palabra to
nos we

ES ¿Calcetines dices? Bueno, ya. No des calcetines de mala calidad para las fiestas. Dale calcetines de SmartWool.

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

espanhol inglês
calcetines socks
dices say
fiestas holidays
ya ya
de you
para for
las the

ES Le dices a Kaenz tus objetivos: entrenarse para una media maratón, intentar perder peso, eliminar el dolor de espalda, etc., y se ajusta utilizando tus datos biométricos, nos cuenta Carlos Neira, el CTO de Kaenz.

EN You tell Kaenz your goals – training for a half marathon, trying to lose weight, eliminate back pain, etc. – and it adjusts, using your biometrics, tells us, Carlos Neira, CTO at Kaenz.

espanhol inglês
kaenz kaenz
objetivos goals
media half
maratón marathon
intentar trying
peso weight
eliminar eliminate
dolor pain
espalda back
etc etc
ajusta adjusts
carlos carlos
y and
utilizando using
le you
perder lose
tus your
a to
nos us
una a

ES Cuando dices la palabra "gadgets" piensas en teléfonos, cámaras, cosas interesantes. No piensas en un tercer pezón falso.

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

espanhol inglês
dices say
gadgets gadgets
teléfonos phones
cámaras cameras
cosas stuff
pezón nipple
falso fake
no dont
la the
un a
cuando when

ES Cuando te acercas a otro veterano, aparecen tus instintos de supervivencia y te dices a ti mismo: 'Puedes hacer un gran trabajo con él

EN When you reach out to another warrior, your survival instincts kick in, and you say to yourself, ‘I’m better than this

espanhol inglês
otro another
instintos instincts
supervivencia survival
dices say
cuando when
gran this
a to
y your

ES Recuerda que para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Mantente activo para que la cantidad de calorías que comes sea igual a la que utilizas.

EN Remember that to lose weight, you need to burn more calories than you eat. Get active to balance the calories you take in with the calories you use.

espanhol inglês
recuerda remember
quemar burn
calorías calories
activo active
peso weight
comes you eat
a to
la the
de than
utilizas you use

ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe. También obtendrá un recambio de cinta gratis durante los 10 años de garantía en caso de que lo necesite.

EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.

espanhol inglês
cinta ribbon
menos less
recambio replacement
gratis free
años year
garantía warranty
necesite you need
lo it
es is
probable likely
puede can
también also
obtendrá get
a to
un a
viaje travel
mucho much

ES Cuando me recurrido y le pregunté por qué me cobraron para que, he recibido una respuesta de lo que yo suponen que es la oficina corporativa, básicamente, que indique que los cargos fueron válida y que

EN When I reached out and asked why I was charged for that, I got a response from what I assume is the corporate office basically stating that the charges were valid and that I should pay promptly to avoid being forwarded to a third party

espanhol inglês
corporativa corporate
básicamente basically
válida valid
es is
oficina office
cargos charges
me i
la the
cuando when
una a
de response
los third

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.

espanhol inglês
intentas trying
comprar buy
si if
es is
el the
lo it
un a
vender sell
precio price
nadie no
y find
producto product

ES Los blips son cosas que están “en movimiento” —Lo que implica que consideramos que su posición en el Radar está cambiando— generalmente indica que tenemos mayor confianza en ellas a medida que avanzan por los anillos.

EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.

espanhol inglês
blips blips
radar radar
cambiando changing
indica indicating
confianza confidence
anillos rings
movimiento motion
generalmente usually
mayor increasing
en in
cosas things
su their
posición position
a through
que were

ES La incluimos en nuestra lista inicial, pero tuvimos que reducir el número de blips para que quepan en el Radar. Este ítem fue una de las víctimas, lo que significa que sentimos que fue menos importante que otros.

EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.

espanhol inglês
blips blips
radar radar
víctimas victims
menos less
importante important
otros others
inicial initial
lo it
fue was
nuestra our
pero but
de of
significa to
lista list
tuvimos we
en on
número number
este this

ES Nancy: ¿Cuáles cree que son algunas de las cosas que él quiera explorar? Entonces podemos ver si tiene alguna idea sobre lo que quisiera cambiar, para que no siempre esté preocupada de que vaya a meterse en algo que no debería

EN Nancy: What do you think are some of the things that he may want to explore? Then we can see if you have any ideas about what you might want to change so you aren't always worried that he'll get into something he shouldn't

espanhol inglês
nancy nancy
idea ideas
preocupada worried
si if
podemos we can
cambiar change
son are
cosas things
quiera want to
siempre always
a to
de of
en then
explorar explore

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

espanhol inglês
tasa rate
tráfico traffic
orgánico organic
estadísticas stats
revelan reveal
google google
s s
conversión conversion
es is
la the
lo it
saben they know
compre buy
en on
de of
también also
gente people
sociales social
más fácil easier
de pago paid
que higher

ES No solo queremos que tras su visita se sienta mejor, sino que aspiramos a que vea la vida de forma más positiva, desde otra perspectiva y con un entendimiento claro de hacia dónde va, qué desea lograr y qué es lo que le importa.

EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.

espanhol inglês
sienta feeling
otra new
mejor better
la the
vida life
perspectiva outlook
dónde where
no not
con with
un a
desea wish
a to
sino you
de of
y and
queremos we
lograr accomplish

ES Le recomendamos que en caso de síntomas o dudas, se queden en casa. Lo mejor es que no vayas a urgencias ni al ambulatorio, sino que llames a tu médico de confianza, al pediatra o al médico de guardia que te dirá lo que tienes que hacer.

EN We remind you that, in case of symptoms or doubts, you must stay at home. Do not go to the emergency room or doctor's office, but call your family doctor, pediatrician, or emergency medical service. They will tell you what to do.

espanhol inglês
síntomas symptoms
urgencias emergency
pediatra pediatrician
o or
vayas go
llames call
dudas doubts
tu your
en in
de of
no not
médico doctor
al the
a to
sino you
lo they

ES Tema "Numb" habla de alguien que ha perdido en sí mismo y que olvida que se debe hacer al hecho de que otras personas lo presionan en ser lo que quiere que sea

EN One of Linkin Park's most well known and popular tracks, "Numb" topped the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart for 12 weeks

espanhol inglês
de of
al the

ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.

EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.

espanhol inglês
mala poor
información information
incompleta incomplete
incorrecta incorrect
libro electrónico ebook
o or
calidad quality
el the
versión version
un a
comprar purchase
compraste purchased
no not
de of
posible that
producto product
contenga contains
sea to

Mostrando 50 de 50 traduções