ES Para nuestra evaluación general, combinamos las puntuaciones de seguridad (con un peso de 0,5), velocidad y carga del sistema (peso de 0,2), privacidad (peso de 0,1), facilidad de uso (peso de 0,1) y servicio de atención al cliente (peso 0,1)
ES Para nuestra evaluación general, combinamos las puntuaciones de seguridad (con un peso de 0,5), velocidad y carga del sistema (peso de 0,2), privacidad (peso de 0,1), facilidad de uso (peso de 0,1) y servicio de atención al cliente (peso 0,1)
EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | assessment |
general | overall |
velocidad | speed |
carga | load |
facilidad | ease |
seguridad | security |
sistema | system |
privacidad | privacy |
cliente | customer |
servicio | service |
al | the |
uso | use |
atención | customer service |
para | for |
ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
y | and |
horas | a |
ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días
EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
y | and |
días | the |
ES Aprende cómo evaluar la propaganda que se hace a las dietas y productos para perder peso. Encuentra información sobre como seleccionar estrategias saludables, efectivas y seguras para perder peso.
EN Learn how to evaluate claims made by weight loss products and diets. Find information to choose weight loss strategies that are healthy, effective and safe for you.
espanhol | inglês |
---|---|
dietas | diets |
perder | loss |
peso | weight |
información | information |
estrategias | strategies |
saludables | healthy |
efectivas | effective |
evaluar | evaluate |
a | to |
y | find |
productos | products |
aprende | and |
cómo | how |
ES El peso dimensional de un paquete suele utilizarse en lugar del peso del paquete para calcular los gastos de envío. Se puede medir el peso dimensional (también conocido como peso DIM) mediante:
EN The dimensional weight of a package is usually used instead of package weight to calculate delivery costs. You can measure dimensional weight (also known as DIM weight) by:
espanhol | inglês |
---|---|
peso | weight |
dimensional | dimensional |
medir | measure |
conocido | known |
el | the |
paquete | package |
un | a |
utilizarse | used |
gastos | costs |
se | is |
envío | delivery |
puede | can |
en lugar | instead |
calcular | calculate |
también | also |
de | of |
como | as |
ES Le dices a Kaenz tus objetivos: entrenarse para una media maratón, intentar perder peso, eliminar el dolor de espalda, etc., y se ajusta utilizando tus datos biométricos, nos cuenta Carlos Neira, el CTO de Kaenz.
EN You tell Kaenz your goals – training for a half marathon, trying to lose weight, eliminate back pain, etc. – and it adjusts, using your biometrics, tells us, Carlos Neira, CTO at Kaenz.
espanhol | inglês |
---|---|
kaenz | kaenz |
objetivos | goals |
media | half |
maratón | marathon |
intentar | trying |
peso | weight |
eliminar | eliminate |
dolor | pain |
espalda | back |
etc | etc |
ajusta | adjusts |
carlos | carlos |
y | and |
utilizando | using |
le | you |
perder | lose |
tus | your |
a | to |
nos | us |
una | a |
ES Caminar para bajar de peso es una de las mejores formas de empezar a perder peso. Caminar no solo te ayuda a ?
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
espanhol | inglês |
---|---|
peso | weight |
formas | ways |
es | is |
perder | losing |
mejores | best |
a | to |
solo | the |
de | of |
ES Ejercicios efectivos con el peso del propio cuerpo y entrenamientos para perder peso, construir masa muscular y mejorar tu forma física.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
espanhol | inglês |
---|---|
efectivos | effective |
perder | loss |
muscular | muscle |
ejercicios | exercises |
peso | weight |
cuerpo | body |
entrenamientos | workouts |
forma física | fitness |
con | with |
para | for |
tu | your |
mejorar | improving |
ES Las personas con este trastorno pueden tener un intenso miedo de ganar peso, incluso si ya son demasiado delgadas. Es posible que hagan dietas estrictas o se ejerciten demasiado, o bien que usen otros métodos para perder peso.
EN Persons with this disorder may have an intense fear of weight gain, even when they are underweight. They may diet or exercise too much, or use other methods to lose weight.
espanhol | inglês |
---|---|
trastorno | disorder |
intenso | intense |
miedo | fear |
peso | weight |
métodos | methods |
o | or |
usen | use |
otros | other |
este | this |
un | an |
de | of |
perder | lose |
personas | persons |
con | with |
son | are |
incluso | even |
pueden | may |
que | gain |
ES Perder peso Realizar cambios positivos en el estilo de vida para mantener un peso saludable Desarrollar una rutina efectiva de mantenimiento activo Aumentar el bienestar físico y mental
EN Lose weight Make positive lifestyle changes to maintain a healthy weight Develop an effective routine for staying active Boost physical and mental well-being
espanhol | inglês |
---|---|
perder | lose |
peso | weight |
cambios | changes |
positivos | positive |
efectiva | effective |
activo | active |
aumentar | boost |
físico | physical |
mental | mental |
saludable | healthy |
rutina | routine |
desarrollar | develop |
mantener | maintain |
un | a |
bienestar | well |
estilo de vida | lifestyle |
ES Ejercicios efectivos con el peso del propio cuerpo y entrenamientos para perder peso, construir masa muscular y mejorar tu forma física.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
espanhol | inglês |
---|---|
efectivos | effective |
perder | loss |
muscular | muscle |
ejercicios | exercises |
peso | weight |
cuerpo | body |
entrenamientos | workouts |
forma física | fitness |
con | with |
para | for |
tu | your |
mejorar | improving |
ES Aprende cómo puedes mantener un peso saludable, cómo perder peso de manera natural a través de una alimentación saludable y cómo establecer una imagen corporal positiva.
EN Learn how to maintain a healthy weight, how to lose weight naturally with a healthy diet, and how to establish a positive body image.
espanhol | inglês |
---|---|
peso | weight |
saludable | healthy |
natural | naturally |
imagen | image |
corporal | body |
positiva | positive |
mantener | maintain |
perder | lose |
un | a |
a | to |
aprende | and |
cómo | how |
ES Agregue PESO por variante (el peso se agregará al peso predeterminado del producto).
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
espanhol | inglês |
---|---|
peso | weight |
variante | variant |
predeterminado | default |
el | the |
producto | product |
ES Puedes intentar preguntar aquí, pero si no obtienes reacción deberías de probar nuevamente más tarde o intentar utilizar las listas de correo.
EN You can try asking here, but if you do not get any reaction, you should retry later or try to use mailing list.
espanhol | inglês |
---|---|
reacción | reaction |
listas | list |
correo | mailing |
aquí | here |
si | if |
o | or |
obtienes | you |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
deberías | you should |
probar | to |
de | later |
utilizar | use |
ES Así que recuerda esta frase « Intentar vender en la primera publicación de LinkedIn es un poco como intentar casarse en la primera cita. «?
EN So remember this sentence ? Trying to sell on the first LinkedIn post is a bit like trying to get married on the first date ??
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
intentar | trying |
cita | date |
es | is |
la | the |
publicación | post |
vender | sell |
un | a |
un poco | bit |
en | on |
de | first |
esta | this |
como | to |
ES Puedes intentar preguntar aquí, pero si no obtienes reacción deberías de probar nuevamente más tarde o intentar utilizar las listas de correo.
EN You can try asking here, but if you do not get any reaction, you should retry later or try to use mailing list.
espanhol | inglês |
---|---|
reacción | reaction |
listas | list |
correo | mailing |
aquí | here |
si | if |
o | or |
obtienes | you |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
deberías | you should |
probar | to |
de | later |
utilizar | use |
ES Para eso, tendremos que desglosar el proceso de marketing-ventas, y estructurarlo con pasos a seguir, sin siquiera intentar tomar un atajo ? a riesgo de perder el trato.
EN For that, we will have to break down the marketing-sales process, and structure it with steps to follow, without ever trying to take a shortcut ? at the risk of losing the deal.
espanhol | inglês |
---|---|
desglosar | break down |
intentar | trying |
atajo | shortcut |
riesgo | risk |
perder | losing |
el | the |
seguir | follow |
tendremos | will |
de | of |
pasos | steps |
un | a |
y | and |
proceso | process |
tomar | to take |
a | to |
sin | without |
para | down |
eso | that |
ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.
EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.
ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista
EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store
espanhol | inglês |
---|---|
pedido | order |
si | if |
control | control |
inventario | inventory |
fechas | dates |
perder | lose |
tienda | store |
puede | may |
minorista | retail |
y | your |
productos | products |
de | of |
ES Elige y salva archivos específicos, evitando perder tu trabajo al perder un equipo.
EN Select and retrieve specific files and avoid losing our work, even after the device is stolen.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | select |
archivos | files |
específicos | specific |
evitando | avoid |
perder | losing |
equipo | device |
al | the |
un | even |
trabajo | work |
y | and |
ES En 12 semanas, Hannes consiguió perder 10 kg y marcar abdominales. Pero no fue fácil, tuvo que ser muy disciplinado y no perder la motivación, incluso cuando surgieron problemas.
EN In 12 weeks Hannes managed to lose 10 kg / 22 lbs and reveal his six pack. But it wasn’t easy, he was very disciplined and motivated, even when problems arose.
espanhol | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
kg | kg |
disciplinado | disciplined |
en | in |
fácil | easy |
problemas | problems |
perder | lose |
y | and |
cuando | when |
pero | but |
muy | very |
incluso | even |
la | his |
ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.
EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.
ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista
EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store
espanhol | inglês |
---|---|
pedido | order |
si | if |
control | control |
inventario | inventory |
fechas | dates |
perder | lose |
tienda | store |
puede | may |
minorista | retail |
y | your |
productos | products |
de | of |
ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio
EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
tráfico | traffic |
backlinks | backlinks |
negocio | business |
páginas | pages |
potenciales | potential |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES 8 Semanas de Rutinas de Levantamiento de Pesas para Ganar Fuerza y Perder Peso
EN The Best Seat in Baseball, But You Have to Stand!: The Game as Umpires See It
espanhol | inglês |
---|---|
para | best |
de | you |
ES Ayuno Intermitente: Libro de Cocina de Dieta en Ayunas # 1 para Perder Peso, Quemar Grasa y Vivir una Vida más Saludable! (intermittent fasting - spanish edition)
EN Wine Girl: The Obstacles, Humiliations, and Triumphs of America's Youngest Sommelier
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
y | and |
más | the |
ES Dieta Keto: Guía para perder peso y quemar la grasa siguiendo los consejos y recetas de la dieta cetogénica.
EN Consider the Fork: A History of How We Cook and Eat
espanhol | inglês |
---|---|
recetas | cook |
la | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES ?"La primera opción de tratamiento consiste en modificar los factores de riesgo, dejar de fumar, perder peso y aplicar tratamiento farmacológico",? dice el Dr
EN ?First line treatment includes risk factor modification, smoking cessation, weight reduction and pharmacologic therapy,? Dr
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factor |
riesgo | risk |
peso | weight |
dr | dr |
tratamiento | treatment |
fumar | smoking |
en | line |
de | first |
y | and |
ES Además de prevenir el cáncer, reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y ayudar a perder peso, te permite ver el mundo desde una nueva perspectiva
EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss
espanhol | inglês |
---|---|
prevenir | prevent |
cáncer | cancer |
riesgo | risk |
enfermedades | disease |
perder | loss |
peso | weight |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Perder el más mínimo peso puede ser difícil para cualquiera. Lo sé por experiencia propia. En octubre de 2011 pesaba casi 150 ?
EN Season by season, I had to go a size up when I was buying my clothes. Getting close to 95 kg I wondered – do I really want to hit 100 kg (220 lbs)?
ES Strength: entrenamiento de fuerza y perder peso - Runtastic Blog
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
fuerza | strength |
ES De manera que, cuando comenzó a perder peso muy poco antes de cumplir 11 años, sus padres, Laura y Raúl, se preocuparon.
EN So when he started losing weight shortly before his 11th birthday, his parents, Laura and Raul, became concerned.
espanhol | inglês |
---|---|
comenzó | started |
perder | losing |
peso | weight |
padres | parents |
laura | laura |
cuando | when |
que | became |
muy | so |
de | before |
y | and |
ES Pero cuando Susanna comenzó a beber una cantidad inusual de agua y a perder peso, su familia comenzó a sospechar que algo más grave estaba sucediendo.
EN But when Susanna began drinking an unusual amount of water and losing weight, her family began to suspect something more serious was going on.
espanhol | inglês |
---|---|
comenzó | began |
beber | drinking |
inusual | unusual |
agua | water |
perder | losing |
familia | family |
sospechar | suspect |
grave | serious |
peso | weight |
estaba | was |
pero | but |
a | to |
cuando | when |
de | of |
y | and |
algo | something |
cantidad | amount |
más | more |
ES Comer un desayuno equilibrado con proteínas es una excelente manera para que su hijo comience el día. Las proteínas pueden ayudarlos a mantenerse satisfechos por más tiempo. Incluso puede ayudar a los adolescentes a perder peso.
EN Eating a balanced breakfast with protein is a great way for your child to start their day. Protein can help them stay fuller longer. It even can help teenagers lose weight.
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
equilibrado | balanced |
proteínas | protein |
manera | way |
ayudarlos | help them |
adolescentes | teenagers |
perder | lose |
peso | weight |
es | is |
día | day |
un | a |
con | with |
ayudar | help |
comience | to start |
a | to |
puede | can |
incluso | even |
comer | eating |
ES Si has intentado perder peso antes, sabes lo difícil que puede ser perderlo. Tienes que ceñirte a tu dieta y resistir esos antojos. Y es
EN We all have such busy lives these days that fitting in time to workout feels impossible. Things seem to get in the way and our
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | impossible |
a | to |
tu | days |
es | get |
y | and |
ES Cuando mi hermana me recomendó PhenGold, me sentí escéptica. Soy el tipo de persona que ni siquiera toma analgésicos, así que usar un suplemento para perder peso no fue una decisión que tomé a la ligera.
EN When my sister recommended PhenGold I was sceptical. I’m the kind of person who doesn’t even take pain killers, so using a weight loss supplement was not a decision I took lightly.
espanhol | inglês |
---|---|
hermana | sister |
suplemento | supplement |
perder | loss |
peso | weight |
decisión | decision |
mi | my |
fue | was |
cuando | when |
usar | using |
no | not |
tipo | kind |
un | a |
persona | person |
ES Estoy tan contenta de no haberme dado por vencida porque en un período de cuatro meses fui capaz de perder 21 libras! Ese fue el número mágico para mí porque significaba que finalmente volvía a mi peso original.
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
espanhol | inglês |
---|---|
libras | pounds |
mágico | magical |
significaba | meant |
peso | weight |
período | period |
meses | months |
capaz | able |
mi | my |
original | original |
estoy | i |
perder | lose |
el | the |
un | a |
finalmente | finally |
fui | was |
a | to |
ES Fórmula de acción múltiple y máxima concentración elaborada con ingredientes clínicamente probados que te ayuda a quemar grasa y a perder peso de una vez por todas
EN Max strength, multi-action formula made with clinically proven ingredients helps you burn fat and keep the weight off for good
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
acción | action |
múltiple | multi |
máxima | max |
ingredientes | ingredients |
clínicamente | clinically |
quemar | burn |
grasa | fat |
peso | weight |
probados | proven |
ayuda | helps |
con | with |
de | off |
y | and |
ES Al acelerar tu metabolismo, activar potentes hormonas quemagrasas y ayudar a controlar el hambre y los antojos, PhenGold puede ayudarte a perder peso de una forma más rápida y sencilla que solo haciendo dieta y ejercicio.
EN By increasing your metabolism, activating powerful fat-burning hormones and helping control hunger and cravings, PhenGold can help you lose weight more quickly and more easily than through dieting and exercise alone.
espanhol | inglês |
---|---|
metabolismo | metabolism |
hormonas | hormones |
controlar | control |
hambre | hunger |
antojos | cravings |
perder | lose |
peso | weight |
ejercicio | exercise |
ayudarte | help you |
rápida | quickly |
ayudar | help |
puede | can |
más | more |
sencilla | easily |
ayudar a | helping |
tu | your |
potentes | powerful |
de | through |
ES PhenGold contribuye a tus esfuerzos por perder peso aumentando tu energía y mejorando tu estado de ánimo, para que hacer dieta sea una experiencia más placentera y positiva.
EN PhenGold further supports your weight loss efforts by boosting your energy and improving your mood, helping make dieting a more pleasant, positive experience.
espanhol | inglês |
---|---|
perder | loss |
peso | weight |
aumentando | boosting |
mejorando | improving |
placentera | pleasant |
positiva | positive |
esfuerzos | efforts |
energía | energy |
que | further |
ánimo | mood |
experiencia | experience |
más | more |
tu | your |
a | a |
por | by |
ES PhenGold está repleto de ingredientes con una sólida base científica que pueden ayudarte a perder peso y disfrutar de una salud envidiable
EN Packed with scientifically-backed ingredients, PhenGold can help you finally achieve your health and weight loss goals
espanhol | inglês |
---|---|
repleto | packed |
ingredientes | ingredients |
perder | loss |
peso | weight |
salud | health |
pueden | can |
ayudarte | help you |
con | with |
que | finally |
y | your |
de | and |
una | you |
ES Cada cápsula de PhenGold contiene una concentración máxima de los siguientes ingredientes, cuya eficacia para ayudarte a perder peso está demostrada clínicamente:
EN Each serving of PhenGold is packed with maximum strength amounts of the following ingredients that have been clinically proven to help you lose weight:
espanhol | inglês |
---|---|
máxima | maximum |
ingredientes | ingredients |
perder | lose |
peso | weight |
clínicamente | clinically |
a | to |
cada | each |
cuya | that |
ayudarte | help you |
está | is |
ES Sabemos que, con una dieta equilibrada y un programa de ejercicios, la combinación superior de ingredientes clínicamente probados de PhenGold te ayudará a perder peso y conseguir el cuerpo con el que siempre has soñado
EN We’re confident that when combined with a sensible diet and exercise program, the superior blend of clinically proven ingredients in PhenGold will help you lose weight and achieve your body goals
espanhol | inglês |
---|---|
dieta | diet |
programa | program |
ejercicios | exercise |
ingredientes | ingredients |
clínicamente | clinically |
perder | lose |
peso | weight |
cuerpo | body |
probados | proven |
combinación | blend |
con | with |
un | a |
de | of |
y | your |
superior | in |
ayudará | help |
ES No obstante, si después de intentarlo consideras que PhenGold no te está ayudando a perder peso, te reembolsaremos el dinero*
EN But if, after giving it an honest try, you don’t believe PhenGold is supporting your weight loss efforts, we’ll happily refund your money*
espanhol | inglês |
---|---|
intentarlo | try |
ayudando | supporting |
perder | loss |
peso | weight |
si | if |
dinero | money |
está | is |
no | dont |
de | after |
el | but |
ES ¿Qué impulsa a las mujeres a hacer deporte? Aspectos relacionados con la salud y los beneficios emocionales: aliviar el estrés, perder peso, sentirse bien con una misma, conectar con gente afín..
EN What drives women to play sports? Health-related aspects and the emotional benefits: sport relieves stress, helps you to lose weight, feel good about yourself, connect with like-minded people, and more..
espanhol | inglês |
---|---|
impulsa | drives |
aspectos | aspects |
relacionados | related |
salud | health |
beneficios | benefits |
emocionales | emotional |
estrés | stress |
peso | weight |
sentirse | feel |
conectar | connect |
mujeres | women |
gente | people |
perder | lose |
a | to |
con | with |
deporte | sport |
y | and |
ES Psicólogos y dietistas-nutricionistas aplican estrategias de coaching para perder peso y modificar hábitos. Incluye grupos de apoyo, taller de cocina y seguimiento personalizado.
EN Psychologists, dieticians and nutritionists use coaching strategies to help you lose weigh. This includes support groups, cookery workshops and personalised attention.
espanhol | inglês |
---|---|
psicólogos | psychologists |
estrategias | strategies |
perder | lose |
incluye | includes |
grupos | groups |
taller | workshops |
personalizado | personalised |
cocina | cookery |
aplican | use |
coaching | coaching |
para | to |
apoyo | support |
ES Tanto si intentas perder, ganar o mantener peso, todo se reduce a la ingesta de calorías. La cuestión es: ¿son todas las ?
EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?
espanhol | inglês |
---|---|
intentas | trying |
peso | weight |
ingesta | intake |
o | or |
mantener | maintain |
la | the |
es | is |
perder | lose |
si | whether |
de | of |
son | are |
a | to |
ES Esto es perfecto, especialmente, si lo que quieres no es perder peso, sino no engordar más
EN This is particularly useful if you do not want to lose weight, but simply do not want to gain it
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | particularly |
peso | weight |
es | is |
si | if |
perder | lose |
no | not |
esto | this |
que | gain |
quieres | want to |
más | to |
ES Marta Garaulet: “El factor que produce más éxito para perder peso es la motivación”
EN The key to saving lives in case of cardiac arrest: Knowing how to act
espanhol | inglês |
---|---|
el | case |
para | to |
ES SALUD | 08.07.2021Marta Garaulet: “El factor que produce más éxito para perder peso es la motivación”@martivill El mayor consumo de...
EN HEALTH | 01.07.2021The key to saving lives in case of cardiac arrest: Knowing how to act[maco_author author="user_19"...
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
el | case |
de | of |
para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções