Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quizás por vuestras" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quizás por vuestras" de espanhol para inglês

Traduções de quizás por vuestras

"quizás por vuestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quizás able about all any are as at be be able be able to been but by can could do don for get go has have home how if in into is its it’s know learn like make may may be maybe might my need need to no on or over perhaps should so that the their these time to to be use was well what where whether which while who will with would you you are you can you may you want
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
vuestras a and for i it make of on our that that you the them to we will with you your

Tradução de espanhol para inglês de quizás por vuestras

espanhol
inglês

ES La rica cantidad de iglesias os permitirá satisfacer vuestras necesidades para celebrar vuestras bodas con rito religioso.

EN DOCUMENTS REQUIRED For the collection of documentation and its publication you may refer to the institutional information in compliance with the legislation of Roma Capitale on www.comune.roma.it

espanhol inglês
satisfacer compliance
os you
la the
de of
con with

ES Pero nuestros fetiches forman parte de vuestras vidas y es algo que no podéis descuidar en vuestras mejores "aventuras" de VR Sex. Explorar Virtual Reality es increíble, pero poder explorar tu fetiche en la RV (-> Mejores vídeos) es otra cosa.

EN But our fetishes are part of your lives and it?s something you can?t neglect in your best VR Sex ?adventures?. Exploring Virtual Reality is amazing, but being able to explore your fetish in VR (-> Best Videos) is something else!

espanhol inglês
aventuras adventures
sex sex
reality reality
fetiche fetish
gt gt
vídeos videos
vidas lives
es is
vr vr
virtual virtual
en in
increíble amazing
mejores best
poder able
pero but
podéis can
tu your
algo something
explorar explore

ES La rica cantidad de iglesias os permitirá satisfacer vuestras necesidades para celebrar vuestras bodas con rito religioso.

EN DOCUMENTS REQUIRED For the collection of documentation and its publication you may refer to the institutional information in compliance with the legislation of Roma Capitale on www.comune.roma.it

espanhol inglês
satisfacer compliance
os you
la the
de of
con with

ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

espanhol inglês
comunidad community
solicita requests
iconos icons
diariamente daily
ideas ideas
reír laugh
os you
la the
queremos we
y your
por for
o maybe

ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

espanhol inglês
comunidad community
solicita requests
iconos icons
diariamente daily
ideas ideas
reír laugh
os you
la the
queremos we
y your
por for
o maybe

ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

espanhol inglês
comunidad community
solicita requests
iconos icons
diariamente daily
ideas ideas
reír laugh
os you
la the
queremos we
y your
por for
o maybe

ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

espanhol inglês
comunidad community
solicita requests
iconos icons
diariamente daily
ideas ideas
reír laugh
os you
la the
queremos we
y your
por for
o maybe

ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

espanhol inglês
comunidad community
solicita requests
iconos icons
diariamente daily
ideas ideas
reír laugh
os you
la the
queremos we
y your
por for
o maybe

ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

espanhol inglês
fuerza strong
la the
naturaleza nature
sonido sound
sea is
quizás maybe
su really

ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

espanhol inglês
fuerza strong
la the
naturaleza nature
sonido sound
sea is
quizás maybe
su really

ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

espanhol inglês
fuerza strong
la the
naturaleza nature
sonido sound
sea is
quizás maybe
su really

ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

espanhol inglês
fuerza strong
la the
naturaleza nature
sonido sound
sea is
quizás maybe
su really

ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

espanhol inglês
fuerza strong
la the
naturaleza nature
sonido sound
sea is
quizás maybe
su really

ES Hay muchas razones para reducir la ingesta de grasa. Quizás te motiva el objetivo de bajar de peso, o quizás el último ?

EN There are plenty of reasons to reduce your fat intake. Maybe you’re motivated by a weight loss goal, or perhaps your yearly ?

espanhol inglês
razones reasons
ingesta intake
grasa fat
objetivo goal
peso weight
o or
reducir reduce
de of
para to
muchas a
hay there
quizás perhaps

ES Para nosotros, nunca es por dinero. Se trata de las formas en las que podemos tener un impacto real, marcar una diferencia en vuestras vidas. Por supuesto, no todo funciona.

EN For us, it's never about the money. It's about the ways we can make a real impact, a difference in your lives. Of course, not everything works.

espanhol inglês
impacto impact
real real
diferencia difference
vidas lives
por supuesto course
formas ways
podemos we can
supuesto of course
dinero money
en in
un a
no not
funciona works
nosotros us
nunca never
de of
vuestras your
para for

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES ¿Por qué en vuestras fotos los ciclistas a veces no llevan casco? R

EN Why do the riders in your imagery sometimes not wear helmets? A

espanhol inglês
llevan wear
casco helmets
ciclistas riders
fotos imagery
en in
a a
no not
vuestras your
los the
a veces sometimes

ES En Holaluz tomamos conciencia y queremos hacer de la energía verde nuestra bandera. Por eso tramitamos con la CNMC las Garantías de Origen de vuestras instalaciones; para que nuestros clientes contribuyan a un mundo mejor, más limpio y verde.

EN We here in Holaluz.com are aware and we want to make green energy our banner. As such, we process the Guaranteed Origin of our installations with the CNMC: so that our clients can contribute to a better, cleaner and greener world.

espanhol inglês
bandera banner
instalaciones installations
clientes clients
mundo world
holaluz holaluz
origen origin
mejor better
en in
energía energy
la the
con with
contribuyan contribute to
un a
de of
a to
y and
queremos we
verde green
eso that

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!

espanhol inglês
reservar book
entradas tickets
teatro theatre
visibilidad visibility
asignar assign
os you
disponibles available
vuestras your
en at
el the
mejor best
momento moment
de therefore

ES ¿Por qué en vuestras fotos los ciclistas a veces no llevan casco? R

EN Why do the riders in your imagery sometimes not wear helmets? A

espanhol inglês
llevan wear
casco helmets
ciclistas riders
fotos imagery
en in
a a
no not
vuestras your
los the
a veces sometimes

ES En Holaluz tomamos conciencia y queremos hacer de la energía verde nuestra bandera. Por eso tramitamos con la CNMC las Garantías de Origen de vuestras instalaciones; para que nuestros clientes contribuyan a un mundo mejor, más limpio y verde.

EN We here in Holaluz.com are aware and we want to make green energy our banner. As such, we process the Guaranteed Origin of our installations with the CNMC: so that our clients can contribute to a better, cleaner and greener world.

espanhol inglês
bandera banner
instalaciones installations
clientes clients
mundo world
holaluz holaluz
origen origin
mejor better
en in
energía energy
la the
con with
contribuyan contribute to
un a
de of
a to
y and
queremos we
verde green
eso that

ES Si sois usuarios habituales de Discogs es más que probable que durante vuestras búsquedas os hayáis cruzado alguna vez con KingOfCollectors, un coleccionista empedernido y además uno de los mayores vendedores de Discogs en el mercado Español

EN If you’re curious about what the Discogs Community is collecting, there’s no better way to find out than by looking at the monthly best-selling list

espanhol inglês
vendedores selling
discogs discogs
si if
es is
el the
y find
de way
en at
con looking
más que better
en el out

ES Gracias también a los que habéis colaborado en las encuestas; vuestras respuestas nos dan importantes datos para poder mejorar en nuestra tarea diaria.

EN Thanks also to those of you who have taken part in our surveys; your answers have provided us with vital information to improve our work and services.

espanhol inglês
encuestas surveys
respuestas answers
datos information
importantes vital
en in
también also
a to
vuestras your
nos us
mejorar improve
que part
habéis you
tarea work

ES ¿Puedo pedir una beca para estudiar en un país que no se contemple en ninguna de vuestras convocatorias?

EN Can I apply for a fellowship to study in a country that it is not included in any of your calls for application?

espanhol inglês
pedir apply
beca fellowship
país country
convocatorias calls
en in
no not
se is
de of
un a
vuestras your
puedo can
estudiar to study

ES Más de 3,000 iconos diseñados especialmente para vuestras interfaces y compatibles con las principales librerías de iconos.

EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.

espanhol inglês
iconos icons
especialmente specially
interfaces interfaces
librerías libraries
y your
compatibles compatible
con with

ES Nuestra experiencia en soluciones digitales trata de proporcionaros las mejores herramientas educativas para que podáis desarrollar vuestras competencias y apoyar a vuestros alumnos en el proceso de aprendizaje

EN Our experience in digital solutions is to do with providing you with the best educational tools to develop your skills and support your students in the learning process

espanhol inglês
herramientas tools
experiencia experience
soluciones solutions
educativas educational
el the
competencias skills
apoyar support
en in
desarrollar develop
proceso process
a to
alumnos students
aprendizaje learning
digitales digital
mejores best
y your

ES Tú y tu amigo recibiréis 1 mes gratis, que se añadirá automáticamente a vuestras cuentas.

EN You and your friend get 1 free month, which will be automatically added to your accounts.

espanhol inglês
mes month
gratis free
automáticamente automatically
cuentas accounts
añadir added
a to
recibir get
amigo friend
tu your

ES A menudo nos comentáis que en vuestras reuniones los cuadernos están presentes y os aportan "aire fresco" a las reflexiones

EN You often tell us that the booklets are shared at your meetings and bring a "breath of fresh air" to your reflections

espanhol inglês
reuniones meetings
fresco fresh
reflexiones reflections
os you
aire air
están are
a to
menudo often
nos us
en at
y your

ES Sacad partido a cada una de vuestras cartas en el próximo evento de Legends.

EN Make every card count in Legends’ next event.

espanhol inglês
cartas card
evento event
legends legends
en in
de next

ES ¡Felicidades a los amantes de las stickers!, tenemos algo increíble para vosotros. Ahora podéis descargar stickers directamente de Flaticon y usarlas en Instagram, WhatsApp, Telegram y cualquiera de vuestras aplicaciones favoritas.

EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.

espanhol inglês
amantes lovers
stickers stickers
increíble amazing
flaticon flaticon
instagram instagram
whatsapp whatsapp
telegram telegram
favoritas favorite
ahora now
descargar download
directamente directly
aplicaciones apps
tenemos we
usarlas use
en on
de of
vosotros you
podéis can
y your
algo something
para for

ES Iremos subiendo más, abrimos la sección para invitados y os animamos a que compartáis vuestras recomendaciones con nosotros: las publicaremos en nuestra sección de viajes

EN We’re gonna share more of our experiences with you and also invite you to share your best experiences and tips with us, as we will post them in our trip section

espanhol inglês
recomendaciones tips
os you
en in
a to
para best
que gonna
nosotros us
viajes trip
con with
y your
más more
sección section
de of

ES Compara tu perfil de Twitter con el de un competidor y usa vuestras diferencias para trazar un plan de captación de nuevos seguidores.

EN Compare your Twitter account to a competitor to gain insights and create a plan for attracting new followers.

espanhol inglês
compara compare
twitter twitter
competidor competitor
nuevos new
seguidores followers
un a
plan plan
el gain
tu your

ES ¡Llegan novedades a Bit2Me! Tras escuchar vuestras propuestas, nos encanta anunciarte que ya puedes RECIBIR en tu wallet 8 NUEVAS CRIPTOMONEDAS desde…

EN New arrives to Bit2Me! After listening to your proposals, we are delighted to announce that you can now RECEIVE in your wallet 8 NEW CRYPTOCURRENCIES …

ES En los oscuros días del solsticio de invierno, que encuentres paz y descanso. Que tengáis el coraje y el espacio para recargar vuestras baterías, porque amigos míos, volveremos en 2021, y os necesitamos a todos en el momento adecuado.

EN In the dark days of Winter Solstice, may you find peace and rest. May you have the courage and space to recharge your batteries, because my friends, we’re coming back in 2021, and we need you all-in when the time is right.

espanhol inglês
oscuros dark
solsticio solstice
paz peace
descanso rest
coraje courage
recargar recharge
baterías batteries
mí my
invierno winter
espacio space
os you
en in
a to
días days
el the
amigos friends
todos all
de of
que coming
y find

ES Lo hacemos poniendo a tu disposición una plataforma de gran influencia y abierta a todo el mundo en la que los usuarios compartís vuestras experiencias y podéis contactar con las empresas para ayudarlas a mejorar.

EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.

espanhol inglês
experiencias experiences
empresas businesses
ayudarlas help them
abierta open
lo it
plataforma platform
contactar connect
mejorar improve
hacemos do
poniendo by
podéis can
a to
todo all
con with
una a

ES ¿Cómo puedo estar seguro/a de la calidad de vuestras traducciones?

EN How can I be sure of the quality of your translation in advance?

espanhol inglês
la the
cómo how
calidad quality
estar be
de of
traducciones your

ES ¿Puedo exportar vuestras imágenes y contenidos y ponerlos en Microsoft PowerPoint?

EN Can I export your images and content and put into Microsoft PowerPoint?

espanhol inglês
puedo can
exportar export
imágenes images
contenidos content
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
en put
y your

ES ¿Puedo exportar vuestras imágenes y contenidos y cargarlos en mi LMS?

EN Can I export your images and content and upload to my LMS?

espanhol inglês
puedo can
exportar export
imágenes images
contenidos content
mi my
lms lms
y your

ES Este almacenamiento en la nube es ideal para colaborar entre varios y, también, para garantizar un plan de continuidad de servicios, sobre todo, si no podéis reuniros con frecuencia en vuestras oficinas.

EN It’s the ideal cloud storage solution for working with others, but also for ensuring service continuity, especially if you can’t visit your premises on a regular basis.

espanhol inglês
almacenamiento storage
nube cloud
ideal ideal
garantizar ensuring
continuidad continuity
un a
si if
la the
servicios service
también also
con with
de its
y your
no but
en especially
para for

ES ¿Qué os gusta de Doofinder y cómo cumple vuestras necesidades?

EN What you like about Doofinder and how it meets your requirements?

espanhol inglês
doofinder doofinder
cumple meets
necesidades requirements
os you
cómo how
y your
de and

ES Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy acostumbrando a la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo hacen más fácil.

EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.

espanhol inglês
contento happy
plantillas templates
iso iso
lo it
la the
a to
con with
más fácil easier
y your
que getting
todavía still

ES "Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy familiarizando con la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo ponen más fácil."

EN "Managed the documentation with ease."

espanhol inglês
fácil ease
la the
con with

ES Estoy más que contento con las plantillas. Todavía me estoy familiarizando con la ISO 20000, y vuestras plantillas me lo ponen más fácil.

EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.

espanhol inglês
contento happy
plantillas templates
iso iso
lo it
la the
a to
con with
más fácil easier
y your
que getting
todavía still

ES Galerías de arte: exponed vuestras obras en Internet con Artsper

EN Art galleries, easily sell your work online

espanhol inglês
vuestras your
galerías galleries
arte art
obras work
internet online

ES Restauradores, escoged un cuchillo icónico para vuestras mesas

EN Restaurant owners, choose an iconic knife for your tables

espanhol inglês
cuchillo knife
icónico iconic
vuestras your
mesas tables
un an
para for

ES Gracias a vuestras contribuciones podemos ayudar a los grupos locales a inaugurar más Repair Cafés, de esta manera más aparatos son reciclados y más vecinos entran en contacto el uno con el otro.

EN To be able to continue our work, we depend on donations.

espanhol inglês
contribuciones donations
a to
podemos able
vuestras we
en on

ES Una de vuestras cuentas de usuario podrá convertirse en el administrador para todos los demás

EN One of your e-mail accounts could manage all mailboxes

espanhol inglês
cuentas accounts
administrador manage
de of
vuestras your

Mostrando 50 de 50 traduções