Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thrust is desired" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thrust is desired" de inglês para espanhol

Traduções de thrust is desired

"thrust is desired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

desired deseada deseadas deseado deseados necesario

Tradução de inglês para espanhol de thrust is desired

inglês
espanhol

EN If more thrust is desired, Focus Fusion?s power output could be modified or combined with power-hungry propulsion systems such as VASIMR

ES Si se desea más empuje, la potencia de salida del Focus Fusion podría modificarse o combinarse con sistemas de propulsión hambrientos de potencia como VASIMR

inglês espanhol
s s
systems sistemas
focus focus
fusion fusion
be modified modificarse
if si
power potencia
output salida
or o
more más
is se
as como
with con
such de

EN This book is about what to do when you find yourself suddenly thrust into the world of analytics projects, even when you weren't trained as an analyst

ES Este libro trata sobre qué debe hacer cuando se encuentra inmerso en el mundo de los proyectos de análisis, incluso aunque no se haya capacitado como analista

inglês espanhol
book libro
world mundo
analytics análisis
analyst analista
projects proyectos
the el
when cuando
of de
this este
is encuentra
even incluso
to hacer
as como
about sobre

EN Find out more about: Kärpfbrücke ? Glarus thrust

ES Más información sobre: Puente natural: Chärpfbrugg ? Glarus

inglês espanhol
more más
about sobre

EN Find out more about: + Kärpfbrücke ? Glarus thrust

ES Más información sobre: + Puente natural: Chärpfbrugg ? Glarus

inglês espanhol
more más
about sobre

EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock

ES Después de pasar la noche en medio de la falla tectónica de Sardona, patrimonio de la humanidad, a través de paisajes montañosos vírgenes hasta el puerto de Foopass, acompañado por el gran cabalgamiento tectónico de Glaris junto al Foostock

inglês espanhol
heritage patrimonio
sardona sardona
landscape paisajes
accompanied acompañado
main gran
fault falla
in en
to a
of de

EN Are you interested in our Energy Thrust service solution? Please contact our service team.

ES ¿Estás interesado en la solución Energy Thrust? Ponte en contacto con nuestro equipo.

inglês espanhol
interested interesado
energy energy
contact contacto
team equipo
solution solución
in en
are estás
our nuestro

EN Increasing output with Energy Thrust

ES Incremento de la producción de energía con Energy Thrust

inglês espanhol
increasing incremento
output producción
with con
energy energía

EN Urshifu VMAX can do a solid 150 damage for just one Energy using its Gale Thrust attack

ES Urshifu VMAX puede hacer 150 puntos de daño por una sola Energía gracias a su ataque Impulso Vendaval

inglês espanhol
vmax vmax
damage daño
attack ataque
energy energía
do hacer
its de
can puede
a a

EN Thrust Washer for the Clutch Operating Shaft

ES Arandela de empuje de eje motriz del embrague

inglês espanhol
clutch embrague
operating de
shaft eje
the del

EN Wheel Bearing Thrust Washer, Front or Rear

ES Arandela eje delantero y espaciadores

inglês espanhol
front delantero

EN Fortunately, those used for terrestrial power will stay on the ground, since this high efficiency works out to very low thrust.

ES Afortunadamente, los que se utilizan para energía terrestre permanecerán en el suelo, ya que esta alta eficiencia resulta en un empuje muy bajo.

inglês espanhol
fortunately afortunadamente
used utilizan
efficiency eficiencia
power energía
to a
the el
high alta
very muy
this esta
on en

EN The murder of a prominent folk singer in Guatemala thrust a Nicaraguan nightclub owner into the spotlight and revealed an illicit drug trafficking network that stretched from Colombia to Mexico.

ES El asesinato de un prominente cantante de música folclórica en territorio guatemalteco puso al propietario de una discoteca nicaragüense en el centro de la atención pública y permitió conocer una?

inglês espanhol
murder asesinato
prominent prominente
singer cantante
nicaraguan nicaragüense
nightclub discoteca
owner propietario
in en
of de
a un

EN In just one puff, smokers are thrust into a heightened reality where everything from eating to listening to music is elevated above its normal resonance

ES En solo una calada, el consumidor es lanzado a una realidad aumentada donde todo, desde comer hasta escuchar música, se eleva por encima de su onda habitual

inglês espanhol
reality realidad
normal habitual
music música
is es
in en
to a
where donde
eating comer
from desde

EN The thrust force can be easily adjusted using just one screwdriver.

ES La fuerza del empuje se puede ajustar fácilmente usando tan solo un destornillador.

inglês espanhol
screwdriver destornillador
easily fácilmente
force fuerza
the la
can puede
using usando
just un

EN Such products as pen tips, bearings and balances for compasses, surgical instruments, computer memory devices, solid-state lasers, low-thrust rocket engines are made of this metal

ES Productos como las puntas de una pluma, cojinetes y balanzas para las brújulas, instrumentos quirúrgicos, dispositivos de memoria para computadoras, láseres de estado sólido, y motores de cohetes de bajo empuje están hechos con este metal

inglês espanhol
memory memoria
engines motores
tips puntas
solid sólido
instruments instrumentos
devices dispositivos
metal metal
are están
state estado
as como
this este
computer computadoras
of de
pen pluma
for para
low bajo
products productos

EN The thrust of renewable energies in Spain is seen in green production, which grew by 29.8 % to 16.478 Gwh with respect to the first six months of 2020

ES El impulso renovable en España se traslada a la producción verde, que crece un 29,8% hasta los 16.478 GWh con respecto al primer semestre de 2020

inglês espanhol
renewable renovable
production producción
in en
spain españa
is se
to a
with con
green verde

EN Are you interested in our Energy Thrust service solution? Please contact our service team.

ES ¿Estás interesado en la solución Energy Thrust? Ponte en contacto con nuestro equipo.

inglês espanhol
interested interesado
energy energy
contact contacto
team equipo
solution solución
in en
are estás
our nuestro

EN Wheel Bearing Thrust Washer, Front or Rear

ES Arandela eje delantero y espaciadores

inglês espanhol
front delantero

EN Thrust Washer for the Clutch Operating Shaft

ES Arandela de empuje de eje motriz del embrague

inglês espanhol
clutch embrague
operating de
shaft eje
the del

EN Forages mostly by standing still at edge of water, sometimes by walking slowly, capturing prey with sudden thrust of bill

ES Suele buscar alimento de pie e inmóvil al borde del agua, y a veces camina lentamente y captura a la presa con un movimiento rápido de su pico

inglês espanhol
standing de pie
edge borde
water agua
slowly lentamente
capturing captura
prey presa
sometimes a veces
with con
of de

EN The murder of a prominent folk singer in Guatemala thrust a Nicaraguan nightclub owner into the spotlight and revealed an illicit drug trafficking network that stretched from Colombia to Mexico.

ES El asesinato de un prominente cantante de música folclórica en territorio guatemalteco puso al propietario de una discoteca nicaragüense en el centro de la atención pública y permitió conocer una?

inglês espanhol
murder asesinato
prominent prominente
singer cantante
nicaraguan nicaragüense
nightclub discoteca
owner propietario
in en
of de
a un

EN Thrust or use the WaveMotion™ feature to rise and fall against your G-spot gently.

ES Empuja suavemente o usa la función WaveMotion™ para que suba y baje con delicadeza por tu punto G.

EN Tilt the handle of the broad, flattened tip to apply direct pressure or thrust on your G-spot.

ES Inclina el mango y aplica presión directamente a tu punto G con la punta aplanada.

inglês espanhol
handle mango
tip punta
direct directamente
pressure presión
spot punto
g g
to a
your tu

EN They are often thrust into a series of decisions that stretch their understanding, finances, and patience.

ES A menudo son empujadas a una serie de decisiones que extienden su comprensión, sus finanzas y su paciencia.

inglês espanhol
series serie
decisions decisiones
finances finanzas
patience paciencia
are son
that que
often menudo
their su
a a
of de

EN You would also need to see that features that you don't need for your business at the moment are not thrust upon you at extra costs

ES También debe ver que las características que no necesita para su negocio en este momento no se le impongan con costos adicionales

inglês espanhol
features características
costs costos
business negocio
moment momento
also también
your su
need necesita
extra que
you debe

EN Often caregiving responsibilities are thrust on us by life circumstance, and we simply step up to do what needs to be done

ES Con frecuencia, las responsabilidades de brindar cuidados nos llegan por una circunstancia de vida y simplemente hacemos lo que necesita hacerse

EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

inglês espanhol
caption leyenda
computer computadora
window ventana
video video
in en
files archivos
page página
file archivo
to a
button botón
your tu
appears aparece
going de
clicking hacer clic

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

inglês espanhol
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.

ES Después de conseguir el lienzo al tamaño deseado, puede ver cómo la plantilla de Minecraft está dispuesta y volver a comprobar con su nuevo deseado skin para asegurarse de que está en un diseño similar.

inglês espanhol
canvas lienzo
desired deseado
minecraft minecraft
skin skin
size tamaño
template plantilla
layout diseño
check comprobar
new nuevo
in en
can puede
a un
with con
your y
to a
is está
how cómo
to ensure asegurarse
see ver

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

inglês espanhol
window ventana
select elige
download descargar
in en
video video
file archivos
the la
appears aparece

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

inglês espanhol
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist

ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar

inglês espanhol
originally originariamente
reprints reimpresiones
team equipo
assist ayudar
published publicó
elsevier elsevier
if si
not no
can puede
our nuestro

EN Use our domain search tool to buy your desired domain name; we'll let you know if someone else has already purchased it, and will serve up alternative versions that are available.

ES Use nuestra herramienta de búsqueda de dominio para comprar tu nombre de dominio deseado; te informaremos si otra persona ya lo ha comprado y te ofreceremos versiones alternativas disponibles.

inglês espanhol
search búsqueda
tool herramienta
desired deseado
versions versiones
if si
alternative alternativas
already ya
purchased comprado
it lo
domain dominio
buy comprar
use use
your tu
name nombre
available disponibles
someone de

EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details

ES Puedes crear preselecciones con los ajustes que desees para que sólo te lleve un minuto actualizar los detalles del episodio

inglês espanhol
settings ajustes
minute minuto
episode episodio
details detalles
it lo
a un
you can puedes
with con
create crear
update actualizar
you te

EN Enter your current password and your desired new password.

ES Introduce la contraseña actual y la contraseña nueva que desees.

inglês espanhol
password contraseña
current actual
new nueva
enter que
your y

EN Ultimately the cost of cyber liability will largely depend on the type business, its annual revenue, and the level of coverage desired.

ES En última instancia, el costo dependerá en gran medida del tipo de empresa, sus ingresos anuales y el nivel de cobertura que desea.

inglês espanhol
ultimately en última instancia
depend depender
type tipo
business empresa
annual anuales
revenue ingresos
level nivel
will desea
coverage cobertura
the el
cost costo
of de
on en

EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;

ES Si quieres, puedes ajustar la configuración de la VPN a tu gusto (protocolos, opciones de seguridad adicionales) y elegir el servidor VPN deseado;

inglês espanhol
vpn vpn
protocols protocolos
additional adicionales
safety seguridad
desired deseado
if si
server servidor
settings configuración
choose elegir
options opciones
to a
your tu

EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.

ES Bloqueador de anuncios: Te permite determinar si una VPN puede bloquear anuncios, si así lo quieres, sin necesidad de instalar una extensión de navegador por separado.

inglês espanhol
allows permite
vpn vpn
block bloquear
advertisements anuncios
browser navegador
extension extensión
if si
can puede
needing necesidad
separate separado
determine determinar
install instalar
without sin
a una
you de

EN In many of the cases above there?s a quick way to watch your desired YouTube videos anyway.

ES En muchos de los casos descritos arriba hay una forma rápida de ver, de todas formas, los vídeos de YouTube que quieras.

inglês espanhol
quick rápida
videos vídeos
youtube youtube
in en
many muchos
cases casos
anyway que
a una
there hay

EN What a streaming service like Pluto TV will see is just an address from your desired country.

ES Lo que un servicio de streaming como Pluto TV verá será, simplemente, una dirección del país que tú quieras.

inglês espanhol
streaming streaming
pluto pluto
country país
tv tv
service servicio
address dirección
will será
a un
see verá
from de
like como

EN To hide the IP address, install Whoer VPN and connect to the desired country.

ES Para ocultar la dirección IP, instale Whoer VPN y conéctese al país deseado.

inglês espanhol
hide ocultar
ip ip
install instale
whoer whoer
vpn vpn
connect conéctese
desired deseado
country país
address dirección
and y
the la
to the al

EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.

ES Elija el servidor de prueba gratuito de los Países Bajos en la extensión y visite los sitios web deseados sin bloqueos y con protección de su IP.

inglês espanhol
choose elija
trial prueba
free gratuito
server servidor
extension extensión
visit visite
desired deseados
protection protección
ip ip
in en
of de
with con
your y
netherlands países bajos
without sin

EN With the Premium anonymizer from Whoer.net, you get a fast connection to servers in the desired country with low ping and excellent speed

ES Con el anonimizador premium de Whoer.net, obtienes una conexión rápida a los servidores en el país deseado con un ping bajo y una velocidad excelente

inglês espanhol
premium premium
anonymizer anonimizador
whoer whoer
connection conexión
desired deseado
country país
ping ping
net net
speed velocidad
servers servidores
in en
the el
fast rápida
a un
with con
to a
low bajo
excellent excelente
you obtienes

EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar

ES Estas tablas las define el diseñador que crea el formulario de Authentic en StyleVision, pero también pueden ser configuradas por el usuario de Authentic durante la edición de datos XML

inglês espanhol
tables tablas
xml xml
stylevision stylevision
authentic authentic
editing edición
content datos
created crea
in en
user usuario
form formulario
be ser
via de
may pueden

EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.

ES Puede abrir una comparación de archivos desde la ventana de comparación de directorios directamente, haciendo doble clic en el archivo pertinente.

inglês espanhol
comparison comparación
directly directamente
window ventana
clicking clic
can puede
file archivo
double doble
directory directorios
a una
from desde

EN No black box: customer can access and review actual XML report, if desired

ES No tener caja negra: el cliente puede acceder al informe XML propiamente dicho y revisarlo

inglês espanhol
black negra
access acceder
xml xml
no no
box caja
can puede
report informe
customer cliente
and y

EN You can also open it – either in an XML editor such as XMLSpy or Notepad – if desired, to explore the generated XML.

ES También puede abrirlo (con un editor de XML como XMLSpy o con Notepad) y explorar el XML generado.

inglês espanhol
open it abrirlo
an un
editor editor
xml xml
generated generado
the el
xmlspy xmlspy
or o
also también
can puede
explore explorar
it de
as como

EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.

ES Cuando desee un mayor control sobre los datos o cuando trabaje con un gran volumen de informes XBRL WIP, podrá analizar y procesar sus informes con RaptorXML+XBRL Server, así como extraer datos a un servidor de BD por medio de scripts de Python.

inglês espanhol
control control
xbrl xbrl
processed procesar
raptorxml raptorxml
python python
scripts scripts
or o
reports informes
analyzed analizar
large gran
data datos
when cuando
volumes volumen
server servidor
a un
to a
can podrá
for medio
of de

EN Place Holder controls are used to add a Control Template in a desired location.

ES Los controles Marcador de posición se usan para añadir plantillas de control en distintos puntos.

inglês espanhol
used usan
template plantillas
controls controles
control control
in en
to a
location para

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

inglês espanhol
control control
place lugar
template plantilla
page página
locations lugares
a un
can puede
use usar
on en
you de
multiple varios

Mostrando 50 de 50 traduções