ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
Traduzir "privada de reuniones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privada de reuniones" de espanhol para inglês
Traduções de privada de reuniones
"privada de reuniones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de privada de reuniones
espanhol
inglês
EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forman | form |
| aplicación | app |
| proceso | process |
| inscripción | registration |
| en | in |
| la | the |
| electrónicas | electronic |
| cuando | when |
| son | are |
| reuniones | meetings |
ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forman | form |
| aplicación | app |
| proceso | process |
| inscripción | registration |
| en | in |
| la | the |
| electrónicas | electronic |
| cuando | when |
| son | are |
| reuniones | meetings |
ES Las visitas al hogar, las reuniones con los padres y todo tipo de reuniones, desde las clases sobre crianza hasta las reuniones de la junta de gobierno y del Consejo de políticas, se llevan a cabo utilizando esta plataforma en línea
EN Home visits, parent conferences, and all kinds of meetings — from parenting classes to governing board and Policy Council meetings — are all conducted using this online platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| tipo | kinds |
| clases | classes |
| plataforma | platform |
| reuniones | meetings |
| padres | parent |
| y | and |
| crianza | parenting |
| políticas | policy |
| utilizando | using |
| junta | board |
| esta | this |
| hogar | home |
| todo | all |
| desde | from |
| a | to |
ES Como recurso adicional, también puede asistir a reuniones de trabajo por pasos o reuniones de copatrocinio, algunas de las cuales se pueden encontrar en la horario de reuniones
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| reuniones | meetings |
| horario | schedule |
| adicional | additional |
| o | or |
| la | the |
| en | on |
| como | as |
| también | also |
| encontrar | found |
| puede | can |
| de | of |
| se | which |
| asistir | attend |
ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| virtuales | virtual |
| industrias | industries |
| sobre todo | mainly |
| persona | person |
| problemas | issues |
| en | in |
| comparación | compared |
| de | across |
| y | and |
| sobre | to |
| con | with |
ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| tecnologías | technologies |
| última | state-of-the-art |
| pequeñas | smaller |
| lujo | luxury |
| de | of |
| suites | suites |
| reuniones | meeting |
| con | with |
| una | a |
| además | to |
| más | the |
ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| tecnologías | technologies |
| última | state-of-the-art |
| pequeñas | smaller |
| lujo | luxury |
| de | of |
| suites | suites |
| reuniones | meeting |
| con | with |
| una | a |
| además | to |
| más | the |
ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| planificación | planning |
| reuniones | meetings |
| retrospectiva | retrospective |
| diarias | daily |
| scrum | scrum |
| revisión | review |
| con | with |
| mediante | by |
ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finanzas | finance |
| generalmente | generally |
| necesario | necessary |
| pm | pm |
| comité | committee |
| reuniones | meetings |
| reunión | meeting |
| cuando | as |
| sea | be |
| cada | each |
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| nivel | grade |
| empresarial | enterprise |
| bloqueo | locking |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| participantes | participants |
| en | in |
| grabación | recording |
| reunión | meeting |
| sobre | to |
| hasta | up |
| de | over |
| y | and |
ES Capacidad para comenzar reuniones con un solo clic, unirse a las reuniones antes del anfitrión y acceder sin problemas a las reuniones desde la aplicación móvil Webex
EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | ability |
| reuniones | meetings |
| clic | click |
| unirse | join |
| anfitrión | host |
| móvil | mobile |
| webex | webex |
| sin problemas | seamlessly |
| la | the |
| y | and |
| un | one |
| aplicación | app |
| con | with |
| acceder | access |
| desde | from |
ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| virtuales | virtual |
| industrias | industries |
| sobre todo | mainly |
| persona | person |
| problemas | issues |
| en | in |
| comparación | compared |
| de | across |
| y | and |
| sobre | to |
| con | with |
ES Anota las sincronizaciones (como reuniones personales, reuniones de pie y reuniones de equipo) a las que asistes todas las semanas. ¿Qué notas?
EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronizaciones | syncs |
| semanas | week |
| reuniones | meetings |
| equipo | team |
| personales | the |
| a | down |
ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| planes | plans |
| participantes | participants |
| interactivos | interactive |
| pantalla | screen |
| grandes | large |
| es | is |
| pueden | can |
| reuniones | meetings |
| un | an |
| a | to |
| en | in |
| vídeo | video |
| directo | live |
| el | on |
| compartir | share |
| audio | audio |
| todos | all |
| la | their |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| literalmente | literally |
| red | network |
| internet | internet |
| es | is |
| puede | can |
| en | on |
| ofrece | gives |
| como | as |
| y | and |
| una | a |
| privada | the |
ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada
EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ministerios | ministries |
| juegan | play |
| rol | role |
| marcos | frameworks |
| incentivos | incentive |
| públicas | public |
| implementar | implementing |
| reformas | reforms |
| regulatorias | regulatory |
| barreras | barriers |
| finanzas | finance |
| atraer | attracting |
| inversión | investment |
| un | a |
| inversiones | investments |
| a | to |
| de | and |
ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados
EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| educación | education |
| estándares | standards |
| precios | prices |
| otras | other |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| muy | very |
| y | and |
| opción | choice |
| para | for |
ES Relájate en medio del lujo de una cabaña privada junto a la playa de flamingos de la Isla Renaissance, la única playa privada de Aruba. Disfruta de DJ en vivo junto a la piscina en Renaissance Marina, solo para adultos.
EN Indulge in pure luxury at private cabanas along the flamingo-dotted beach of Renaissance Island, Aruba’s only private beach. Enjoy live DJs performing pool-side at the adults-only Renaissance Marina.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| renaissance | renaissance |
| disfruta | enjoy |
| marina | marina |
| adultos | adults |
| playa | beach |
| piscina | pool |
| la | the |
| en | in |
| vivo | live |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| dispositivo | device |
| mensajería | messaging |
| información | information |
| a | to |
| proteger | protect |
| con | with |
| y | your |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| adicional | added |
| seguridad | security |
| su | your |
| información | information |
| internet | online |
| una | an |
| asegurarse | to ensure |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| aumenta | increases |
| solicitudes | requests |
| carga | load |
| actualizaciones | upgrade |
| rendimiento | performance |
| incluye | includes |
| control | control |
| pruebas | testing |
| complemento | add |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| un | a |
| básica | for |
| a | to |
ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| incluye | includes |
| rendimiento | performance |
| capacidades | capabilities |
| aumenta | increases |
| a | to |
ES NICE SUNNY Habitación privada con vistas a nuestra terraza privada, zona de Barcelona 1 LA HABITACIÓN Ático en el séptimo piso con vista a la...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| barcelona | barcelona |
| séptimo | 7th |
| con vista a | overlooking |
| s | s |
| piso | floor |
| zona | zone |
| habitación | room |
| de | of |
| vista | view |
| con | with |
| a | a |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refrigerador | fridge |
| microondas | microwave |
| situado | situated |
| baño | bathroom |
| familiar | family |
| habitación | bedroom |
| salón | lounge |
| con | with |
ES Una nube privada mantiene los servicios y la infraestructura en una red privada.
EN A private cloud maintains the services and infrastructure on a private network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| mantiene | maintains |
| infraestructura | infrastructure |
| red | network |
| servicios | services |
| la | the |
| y | and |
| en | on |
| una | a |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| aumenta | increases |
| solicitudes | requests |
| carga | load |
| actualizaciones | upgrade |
| rendimiento | performance |
| incluye | includes |
| control | control |
| pruebas | testing |
| complemento | add |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| un | a |
| básica | for |
| a | to |
ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| incluye | includes |
| rendimiento | performance |
| capacidades | capabilities |
| aumenta | increases |
| a | to |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| literalmente | literally |
| red | network |
| internet | internet |
| es | is |
| puede | can |
| en | on |
| ofrece | gives |
| como | as |
| y | and |
| una | a |
| privada | the |
ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados
EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| educación | education |
| estándares | standards |
| precios | prices |
| otras | other |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| muy | very |
| y | and |
| opción | choice |
| para | for |
ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpn | vpn |
| crea | creates |
| importar | matter |
| pública | public |
| red | network |
| y | and |
| dispositivo | device |
| internet | internet |
| wifi | wifi |
| segura | secure |
| privada | private |
| incluso | even |
| o | or |
| tu | your |
| ti | you |
| la | the |
| través | on |
| para | for |
| cómo | how |
| a | a |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refrigerador | fridge |
| microondas | microwave |
| situado | situated |
| baño | bathroom |
| familiar | family |
| habitación | bedroom |
| salón | lounge |
| con | with |
ES Una red privada virtual o VPN redirige todo el tráfico de internet a varios servidores diferentes y oculta la dirección IP del usuario para que la navegación sea más privada y segura
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpn | vpn |
| servidores | servers |
| oculta | hiding |
| ip | ip |
| usuario | users |
| navegación | browsing |
| red | network |
| o | or |
| internet | internet |
| tráfico | traffic |
| diferentes | different |
| dirección | address |
| de | across |
| y | and |
| a | a |
| varios | several |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| dispositivo | device |
| mensajería | messaging |
| información | information |
| a | to |
| proteger | protect |
| con | with |
| y | your |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| adicional | added |
| seguridad | security |
| su | your |
| información | information |
| internet | online |
| una | an |
| asegurarse | to ensure |
ES La agencia de noticias cita cifras publicadas recientemente por la Federación Panamericana de Seguridad Privada (FEPASEP), las cuales sitúan el número de personal de seguridad privada en Centroamérica en más de 200.000.
EN The news agency cites figures recently released by the Pan-American Private Security Federation (FEPASEP), which put the number of private security personnel in Central America at more than 200,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| publicadas | released |
| federación | federation |
| noticias | news |
| seguridad | security |
| en | in |
| recientemente | recently |
| cifras | figures |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad y anonimato en línea al?
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | remote |
| y | and |
| ofrece | provides |
| una | a |
| privada | for |
| implementar | service |
| es | is |
ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada
EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ministerios | ministries |
| juegan | play |
| rol | role |
| marcos | frameworks |
| incentivos | incentive |
| públicas | public |
| implementar | implementing |
| reformas | reforms |
| regulatorias | regulatory |
| barreras | barriers |
| finanzas | finance |
| atraer | attracting |
| inversión | investment |
| un | a |
| inversiones | investments |
| a | to |
| de | and |
ES Introduzca su clave privada en su firmante DKIM. No comparta su clave privada con nadie, ya que los estafadores podrían utilizarla para firmar tokens en su nombre.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| firmante | signer |
| dkim | dkim |
| estafadores | scammers |
| tokens | tokens |
| no | not |
| en | on |
| utilizarla | use |
| para | sign |
| nombre | to |
| su | your |
| que | enter |
| con | with |
| firmar | to sign |
| nadie | anyone |
ES Consejo: como alternativa al cierre de sesión, puedes visitar la URL en una ventana privada del navegador. Utiliza una ventana de incógnito en Google Chrome o navegación privada en Firefox y Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| url | url |
| ventana | window |
| incógnito | incognito |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| consejo | tip |
| navegador | browser |
| o | or |
| navegación | browsing |
| alternativa | alternative |
| en | in |
| puedes | you can |
| la | the |
| chrome | chrome |
| una | a |
| como | as |
| utiliza | use |
ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de
EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fachada | facade |
| acristalada | glazed |
| distribuye | distributed |
| comercial | shopping |
| fondo | background |
| panel | panel |
| cristal | glass |
| reuniones | meeting |
| totalmente | fully |
| superficie | area |
| en | in |
| local | premises |
| el | the |
| total | total |
| de | of |
| se | is |
| con | with |
| una | a |
| sala | room |
| y | and |
| para | for |
ES Motivamos la comunicación privada incluyendo las reuniones personales por todo el mundo.
EN We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| incluyendo | including |
| reuniones | meetings |
| mundo | globe |
ES En lo que respecta a las instalaciones para eventos, ninguna otra empresa privada de Alemania puede igualar la colección de salas de congresos y reuniones de Maritim
EN When it comes to event facilities, no other private company in Germany can match Maritim's collection of congress halls and meeting rooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| empresa | company |
| alemania | germany |
| igualar | match |
| en | in |
| eventos | event |
| otra | other |
| puede | can |
| reuniones | meeting |
| lo | it |
| colección | collection |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| que | comes |
| salas | rooms |
ES Ambas plantas cuentan con diferentes espacios multifuncionales para reuniones ejecutivas y banquetes, con una recepción privada convertible en bar para cócteles y recepciones.
EN Both floors offer different multi-purpose spaces for executive meetings and banquets, with a private reception that be converted into a bar for cocktails and receptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantas | floors |
| espacios | spaces |
| reuniones | meetings |
| ejecutivas | executive |
| recepción | reception |
| bar | bar |
| cócteles | cocktails |
| diferentes | different |
| y | and |
| en | both |
| con | with |
| para | for |
ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| crea | create |
| reuniones | meetings |
| fácilmente | easily |
| necesidad | need |
| comunica | communicate |
| centros | centre |
| datos | data |
| suiza | switzerland |
| y | and |
| en | in |
| utiliza | use |
| con | with |
| sin | no |
| nuestros | our |
| registrarse | register |
| unos | a |
ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.
EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | control |
| reuniones | meetings |
| interfaz | interface |
| simple | simple |
| refuerza | strengthen |
| seguridad | security |
| quién | who |
| puede | can |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| acceder | access |
| una | a |
ES Puedes crear tantas salas de reuniones kMeet como quieras. Para que una sala de reuniones esté activa, es necesario que haya al menos un participante dentro.
EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meeting |
| activa | active |
| participante | participant |
| kmeet | kmeet |
| es | is |
| al | the |
| un | a |
| sala | room |
| crear | create |
| es necesario | must |
| de | there |
| como | as |
| dentro | in |
ES A veces, las reuniones son individuales o grupales, y otras veces, con quien pueda asistir en primer lugar. Si tú y tu equipo son flexibles, también debería serlo tu herramienta de programación de reuniones.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| otras | other |
| quien | whoever |
| herramienta | tool |
| equipo | team |
| serlo | be |
| reuniones | meetings |
| son | are |
| primer | the |
| tu | your |
| a veces | sometimes |
| a | a |
| debería | should |
ES Incrusta la herramienta de reuniones en tu sitio web o envía un enlace de reuniones estándar
EN Embed your meetings tool on your site or send a standard meeting link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| estándar | standard |
| tu | your |
| enlace | link |
| herramienta | tool |
| sitio | site |
| incrusta | embed |
| reuniones | meetings |
| en | on |
| de | send |
| un | a |
ES Despacho 13m2 – 900€/m. Despacho premium luminoso con ventana a amplio patio de luces, de 1 a 2 puestos de trabajo con mesa de reuniones y 10 horas de sala de reuniones con Smart TV.
EN Office 13m2 — 900€/m. Premium bright office with window to large courtyard of lights, 1 to 2 workstations with meeting table and 10 hours of meeting room with Smart TV.
ES de fibra y suministros, hall, sala de reuniones (incluida para poder disponer de ella), office con nevera y microondas y posibilidad de alquilar solo sala de reuniones por horas (12 €/hora) o puesto de trabajo individual por
EN fiber and supplies, hall, meeting room (included to be available), office with fridge and microwave and possibility to rent only meeting room by hours (12 €/hour) or individual workplace for weeks and months.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privada de reuniones tus reuniones reuniones crea reuniones nuestras reuniones reuniones siempre cabo reuniones reuniones comunitarias últimas reuniones reuniones electrónicas reuniones equipado reuniones tradicionales reuniones automáticamente celebran reuniones reuniones adicionales reuniones creativas reuniones innecesarias reuniones productivas celebrar reuniones pequeñas pequeñas reuniones reuniones diarias organiza reuniones organiza tus reuniones programar reuniones celebrar reuniones reuniones mediante reuniones rápidas reuniones de realself salas de reuniones reuniones de bairesdev reuniones del partido reuniones de barry's reuniones de gong reuniones de twitch taller de reuniones belleza para reuniones reuniones grabadas reuniones del comité reuniones de demandbase reuniones de negocios reuniones multimedia reuniones virtuales reuniones de bamboohr crea tus reuniones reuniones puedan reuniones de cisco reuniones de better reuniones de eclerx dirigir reuniones provechosas reuniones semanalesTraduzir privada de reuniones para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe