ES Posgrado en el extranjero: a estudiantes españoles y portugueses que deseen cursar estudios de posgrado en el extranjero.
Traduzir "posgrado en administración" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posgrado en administración" de espanhol para inglês
Traduções de posgrado en administración
"posgrado en administración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de posgrado en administración
espanhol
inglês
EN Postgraduate fellowships abroad: to Spanish and Portugueses students who wish to enrol in postgraduate studies abroad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posgrado | postgraduate |
| deseen | wish |
| a | to |
| estudiantes | students |
| estudios | studies |
| el | spanish |
| en | in |
ES "Muchos estudiantes de posgrado huyeron de la carga del alquiler aquí durante la pandemia mientras trabajábamos a distancia", dijo Jack Davies, un estudiante de posgrado de la UCSC
EN “A lot of graduate students fled the rent burden here during the pandemic while we were working remotely,” said Jack Davies, a UCSC graduate student
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | burden |
| alquiler | rent |
| pandemia | pandemic |
| dijo | said |
| jack | jack |
| estudiantes | students |
| la | the |
| estudiante | student |
| aquí | here |
| un | a |
| de | of |
| mientras | while |
| durante | during |
ES Los estudiantes de posgrado se han preocupado históricamente por los precios de los alquileres, dijeron los líderes de los estudiantes de posgrado. Pero también deben preocuparse por la disponibilidad.
EN Graduate students have historically worried about rental prices, graduate student leaders said. But they also need to be concerned about availability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| históricamente | historically |
| líderes | leaders |
| disponibilidad | availability |
| alquileres | rental |
| precios | prices |
| pero | but |
| estudiantes | students |
| también | also |
| los | to |
| deben | to be |
| dijeron | said |
ES En la página web de la DFG encuentras una lista de las escuelas de posgrado. Debes enviar tu solicitud al responsable de la correspondiente escuela de posgrado.
EN A survey of research training groups can be found on the DFG website. Applications must be sent to the head of the respective group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentras | found |
| responsable | head |
| web | website |
| de | of |
| debes | can |
| la | the |
| en | on |
| una | a |
| enviar | to |
ES Entre los planes de posgrado para estos egresados se incluye trabajar para el Departamento de Recursos de Indiana o realizar trabajos de posgrado en la materia, con el objetivo de trabajar en laboratorios o hacer trabajo sobre el terreno.
EN ?They?ve got pretty good job prospects when they graduate,? Woodring says.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sobre | got |
| trabajo | job |
ES Realice cursos de posgrado individuales, reciba certificados en cada etapa completada y utilice los créditos para construir su propio viaje de posgrado con total libertad de personalización.
EN Take individual postgraduate courses, receive certificates at each stage of completion, and use the credits to build your own postgraduate journey with complete freedom of customization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| posgrado | postgraduate |
| certificados | certificates |
| etapa | stage |
| créditos | credits |
| viaje | journey |
| libertad | freedom |
| personalización | customization |
| de | of |
| completada | complete |
| con | with |
| construir | to |
| y | your |
| cada | each |
ES Si elige la vía de posgrado, cursará asignaturas que pueden combinarse para convertir certificaciones individuales en un Diploma de Posgrado o un Máster Ejecutivo, por ejemplo:
EN By choosing the postgraduate track, you will take courses that can be combined to turn individual certifications into a Postgraduate Diploma or Executive Master, for example:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posgrado | postgraduate |
| certificaciones | certifications |
| diploma | diploma |
| máster | master |
| ejecutivo | executive |
| la | the |
| o | or |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| pueden | can |
ES El Sr. Lafond obtuvo una licenciatura en Economía de la Universidad de Connecticut y una maestría de la Escuela de Posgrado en Administración de la Universidad de Columbia.
EN Mr. Lafond holds a B.A. in Economics from the University of Connecticut, and an M.B.A. from the Columbia University Graduate School of Business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| columbia | columbia |
| sr | mr |
| en | in |
| escuela | school |
| economía | economics |
| administración | business |
| universidad | university |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Licenciado en Administración y Dirección de Empresas (La Coruña). Cuenta con estudios de posgrado en IESE y en el Instituto de Empresa (IE).
EN Bachelor of Business Administration (La Coruña). He has graduate studies at IESE and Instituto de Empresa (IE).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciado | graduate |
| coruña | la coruña |
| estudios | studies |
| la coruña | coruña |
| iese | iese |
| instituto | instituto |
| en | de |
| la | la |
| administración | administration |
| empresa | empresa |
ES Toby se graduó de la Universidad de California, Santa Cruz, con grados en Historia y Cultura Visual y de NIMBAS, Bradford ? Escuela de Posgrado en Administración con un MBA.
EN Toby graduated from the University of California, Santa Cruz, with degrees in History and Visual Culture and from NIMBAS, Bradford ? Graduate School of Management with an MBA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graduó | graduated |
| california | california |
| grados | degrees |
| visual | visual |
| administración | management |
| mba | mba |
| toby | toby |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| la | the |
| historia | history |
| cultura | culture |
| escuela | school |
| un | an |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| universidad | university |
ES También es graduada del programa del Centro de Posgrado del USDA para Liderazgo y Liderazgo Ejecutivo en Administración.
EN She is also a graduate of the USDA Graduate School Center for Leadership and Management Executive Leadership Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graduada | graduate |
| programa | program |
| usda | usda |
| es | is |
| liderazgo | leadership |
| ejecutivo | executive |
| administración | management |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| centro | center |
| para | for |
ES Ingeniero Industrial eléctrico por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, y posgrado de Administración de Negocios por la IESE Business School (Madrid).
EN An Industrial Electrical Engineer with a degree from the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao and postgraduate in Business Administration from IESE Business School (Madrid).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrico | electrical |
| bilbao | bilbao |
| posgrado | postgraduate |
| madrid | madrid |
| iese | iese |
| ingeniero | engineer |
| industrial | industrial |
| la | the |
| administración | administration |
| escuela | school |
| superior | in |
| negocios | business |
| a | a |
ES Ingeniero Industrial eléctrico por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, y posgrado de Administración de Negocios por la IESE Business School (Madrid).
EN An Industrial Electrical Engineer with a degree from the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao and postgraduate in Business Administration from IESE Business School (Madrid).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrico | electrical |
| bilbao | bilbao |
| posgrado | postgraduate |
| madrid | madrid |
| iese | iese |
| ingeniero | engineer |
| industrial | industrial |
| la | the |
| administración | administration |
| escuela | school |
| superior | in |
| negocios | business |
| a | a |
ES Ahora, el Programa de Posgrado en Comunicación y Prácticas de Consumo (PPGCOM) y el Máster y Doctorado en Administración con Énfasis en Gestión Internacional (PMDGI) forman parte de los mejores programas de enseñanza e investigación de Brasil.
EN Now, the Postgraduate Program in Communication and Consumer Practices (PPGCOM) and the Master's and Doctorate in Administration with Emphasis in International Management (PMDGI) are part of the best teaching and research programs in Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posgrado | postgraduate |
| comunicación | communication |
| prácticas | practices |
| consumo | consumer |
| máster | masters |
| doctorado | doctorate |
| internacional | international |
| enseñanza | teaching |
| investigación | research |
| brasil | brazil |
| programas | programs |
| en | in |
| programa | program |
| mejores | best |
| ahora | now |
| con | with |
| gestión | management |
| el | the |
ES Gisela Castro (PPGCOM), el grupo está compuesto por representantes de las áreas de grado, posgrado y administración y de las unidades de São Paulo, Río de Janeiro y Porto Alegre, incluyendo profesores y estudiantes.
EN Gisela Castro (PPGCOM), the group is composed of representatives from the undergraduate, graduate and administrative areas and from the São Paulo, Rio de Janeiro and Porto Alegre units, including faculty and students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compuesto | composed |
| representantes | representatives |
| administración | administrative |
| unidades | units |
| paulo | paulo |
| janeiro | janeiro |
| incluyendo | including |
| castro | castro |
| porto | porto |
| áreas | areas |
| estudiantes | students |
| el | the |
| grupo | group |
| alegre | alegre |
| de | of |
| río | rio |
| y | and |
| está | is |
ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinado | combined |
| gt | gt |
| existente | existing |
| configuración | settings |
| cuenta | account |
| ha | has |
| administrador | admin |
| un | a |
| de | single |
| con | with |
| centro | center |
| support | support |
ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| existentes | existing |
| o | or |
| formulario | form |
| grupos | groups |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| la lista | listing |
| aquí | here |
| clic | click |
| administración | management |
| ver | appears |
ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| knox | knox |
| validado | validated |
| avanzadas | advanced |
| android | android |
| completa | full |
| perfiles | profile |
| manage | manage |
| está | is |
| dispositivos | device |
| funciones | features |
| enterprise | enterprise |
| administración | management |
| conjuntos | sets |
| trabajo | work |
| para | for |
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolle | build |
| sólida | strong |
| active | active |
| directory | directory |
| ad | ad |
| capacidades | capabilities |
| grupos | group |
| roles | roles |
| contraseñas | password |
| en | in |
| usuarios | user |
| implementar | deploy |
| gobernanza | governance |
| administración | management |
| una | a |
| cuentas | account |
| como | as |
| para | to |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | significant |
| desafíos | challenges |
| consolas | consoles |
| cargas de trabajo | workloads |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| fuentes | sources |
| office | office |
| administración | management |
| debido | due to |
| de | due |
| utilizan | used |
| ti | it |
| y | and |
ES La administración de identidad y acceso (IAM) es una subdisciplina de la seguridad de los datos que comprende dos conjuntos de funcionalidades: gobernanza y administración de identidad (IGA) y administración de acceso (AM).
EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| conjuntos | sets |
| iam | iam |
| acceso | access |
| es | is |
| funcionalidades | functionalities |
| identidad | identity |
| una | a |
| datos | data |
| gobernanza | governance |
| de | of |
| dos | two |
| que | that |
| administración | management |
| y | and |
ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| funcionalidad | functionality |
| iam | iam |
| acceso | access |
| identidad | identity |
| se | is |
| gobernanza | governance |
| de | of |
| y | and |
| una | an |
| administración | management |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | significant |
| desafíos | challenges |
| consolas | consoles |
| cargas de trabajo | workloads |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| fuentes | sources |
| office | office |
| administración | management |
| debido | due to |
| de | due |
| utilizan | used |
| ti | it |
| y | and |
ES Administración de Mac Administración del iPad y de iPhone Administración de Apple TV
EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tv | tv |
ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.
EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | user |
| seleccione | select |
| menú | menu |
| izquierdo | left |
| a | to |
| administración | management |
| en | in |
| centro | center |
| acceder | access |
| de | upper |
ES Siete maneras de pagar la escuela de posgrado
EN 7 Ways to Pay for Graduate School
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maneras | ways |
| escuela | school |
| pagar | pay |
| siete | to |
ES Accede a Posgrado en el extranjero
EN Access to Postgraduate fellowships abroad
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| posgrado | postgraduate |
| a | to |
| extranjero | abroad |
ES Programas de becas de grado, posgrado, doctorado y posdoctorado
EN Bachelor, postgraduate, doctoral and postdoctoral fellowships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| posgrado | postgraduate |
| doctorado | doctoral |
| posdoctorado | postdoctoral |
ES Becas de posgrado en el extranjero - Fundación ”la Caixa”
EN Postgraduate fellowships abroad - ”la Caixa” Foundation
ES Becas de posgrado en el extranjero
EN Postgraduate fellowships abroad
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| posgrado | postgraduate |
ES FAQs becas posgrado en el extranjero - Fundación ”la Caixa”
EN FAQ Postgraduate fellowships abroad - ”la Caixa” Foundation
ES No. Las becas solo pueden disfrutarse tras acreditar que se ha obtenido un título superior que habilite para cursar estudios de posgrado.
EN No. Fellowships can only be enjoyed after accrediting that a higher education degree has been obtained, making it possible to pursue postgraduate studies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| obtenido | obtained |
| cursar | pursue |
| posgrado | postgraduate |
| estudios | studies |
| ha | has |
| un | a |
| no | no |
| pueden | can |
| título | to |
| que | higher |
| de | only |
ES No existe ninguna base de datos en este sentido: debes elegir por tu cuenta los estudios de posgrado y el centro de enseñanza superior donde deseas cursarlos. Ahora bien, ten en cuenta los puntos 1.7. y 1.8. de las bases del programa.
EN No such database exists. You should choose the postgraduate studies and the higher education institution where you want to pursue them yourself. Please take a look at the programme entry requirements 1.7. and 1.8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posgrado | postgraduate |
| centro | institution |
| cuenta | entry |
| elegir | choose |
| estudios | studies |
| el | the |
| programa | programme |
| enseñanza | education |
| deseas | you |
| en | at |
| debes | you should |
| donde | where |
| base de datos | database |
ES No. No puedes cursar estudios de posgrado en el mismo país donde obtuviste el grado.
EN No. You cannot pursue studies in the country were your bachelor’s degree was issued.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursar | pursue |
| estudios | studies |
| país | country |
| grado | degree |
| en | in |
| el | the |
| de | you |
| no | no |
ES Difusión becas posgrado en el extranjero - Fundación ”la Caixa”
EN Promote postgraduate fellowships abroad - ”la Caixa” Foundation
ES Las becas para cursar estudios de posgrado en América del Norte empiezan en el "Fall Term" del año siguiente al de la convocatoria.
EN The fellowships to pursue postgraduate studies in North America start in the Fall Term of the year following the call for applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| cursar | pursue |
| estudios | studies |
| posgrado | postgraduate |
| américa | america |
| convocatoria | call for |
| año | year |
| term | term |
| en | in |
| empiezan | start |
| a | to |
| de | of |
| norte | north |
ES Las becas para cursar estudios de posgrado en la zona Asia-Pacífico empiezan entre los meses de enero y diciembre del año siguiente al de la convocatoria.
EN The fellowships to pursue postgraduate studies in the Asia-Pacific region start between January and December of the year following the call for applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| cursar | pursue |
| estudios | studies |
| posgrado | postgraduate |
| convocatoria | call for |
| zona | region |
| enero | january |
| diciembre | december |
| año | year |
| en | in |
| la | the |
| empiezan | start |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Rowlands obtuvo su posgrado en Educación en Goldsmiths (Universidad de Londres) y su licenciatura en Historia en la Universidad de Newcastle (Newcastle-Upon-Tyne, Inglaterra).
EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtuvo | received |
| posgrado | postgraduate |
| en | in |
| historia | history |
| educación | education |
| londres | london |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
ES La Sra. Friberg-Storey tiene una licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad de Estocolmo y realizó un posgrado a nivel de maestría en Asistencia Humanitaria en la Universidad de Uppsala.
EN Ms. Friberg-Storey holds a Bachelor of Arts in Political Science from Stockholm University and completed a post-graduate degree on master’s level in Humanitarian Assistance at Uppsala University.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sra | ms |
| ciencias | science |
| estocolmo | stockholm |
| maestría | masters |
| asistencia | assistance |
| humanitaria | humanitarian |
| nivel | level |
| licenciatura | degree |
| de | of |
| universidad | university |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
ES Las evaluaciones tempranas y las reevaluaciones periódicas pueden determinar las necesidades de su hijo desde el preescolar hasta la educación de posgrado
EN Early testing and periodic retesting can establish your child’s needs from pre-K through post-graduate education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | testing |
| periódicas | periodic |
| pueden | can |
| educación | education |
| necesidades | needs |
| y | your |
| de | through |
| desde | from |
ES LLevamos a cabo mentorías a estudiantes de pregrado y posgrado.
EN Mentored graduate and undergraduate students
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| pregrado | undergraduate |
ES Nuestra sede sueca en Lund y la oficina de I+D en Linköping ofrecen varias oportunidades para los estudiantes, incluidos proyectos de tesis, programas de posgrado y trabajos de verano.
EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lund | lund |
| estudiantes | students |
| incluidos | including |
| tesis | thesis |
| verano | summer |
| d | d |
| oportunidades | opportunities |
| proyectos | projects |
| programas | programs |
| trabajos | jobs |
| ofrecen | offer |
| en | in |
| oficina | office |
| sede | headquarters |
| sueca | swedish |
| para | for |
| varias | several |
ES El Sr. Joyce tiene una licenciatura en Comercio de la Universidad de Virginia y ha realizado estudios de posgrado en la Universidad de Cornell, la Wharton School of Business y el Aspen Institute. Steve se unió a la Junta de CARE en 2019.
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciatura | degree |
| virginia | virginia |
| realizado | completed |
| cornell | cornell |
| wharton | wharton |
| aspen | aspen |
| steve | steve |
| sr | mr |
| comercio | commerce |
| of | of |
| business | business |
| institute | institute |
| en | in |
| school | school |
| unió | joined |
| universidad | university |
ES Tiene un posgrado de la Universidad de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (Francia) en derecho comercial y fiscal y tiene una Maestría en Derecho de la Universidad de Siena (Italia).
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derecho | law |
| comercial | business |
| fiscal | tax |
| maestría | master |
| francia | france |
| en | in |
| italia | italy |
| la | the |
| universidad | university |
| tiene | is |
| un | a |
ES A lo largo de su carrera de pregrado y posgrado, English ha adquirido diversas experiencias en el diseño de proyectos de investigación y la utilización de análisis aplicados en el espacio de la Psicología del Trabajo Humanitario.
EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pregrado | undergraduate |
| adquirido | gained |
| diversas | diverse |
| experiencias | experience |
| utilización | utilizing |
| aplicados | applied |
| espacio | space |
| psicología | psychology |
| humanitario | humanitarian |
| carrera | career |
| investigación | research |
| análisis | analytics |
| proyectos | projects |
| en | in |
| de | of |
| english | english |
| diseño | designing |
| trabajo | work |
| y | and |
| ha | has |
ES Usted debe tener un posgrado (grado avanzado) o una habilidad excepcional en ciencias, artes o negocios (podría eximírsele del requisito de tener una oferta de empleo a aquellos en esta categoría si dicha exención es en interés nacional).
EN You must have an advanced degree or an exceptional ability in the sciences, arts, or business (the requirement for a job offer may be waived for those in this category if such waiver is in the national interest).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| ciencias | sciences |
| artes | arts |
| requisito | requirement |
| oferta | offer |
| exención | waiver |
| interés | interest |
| o | or |
| negocios | business |
| categoría | category |
| si | if |
| en | in |
| nacional | national |
| un | a |
| grado | degree |
| es | is |
| de | such |
| podría | be |
| aquellos | the |
ES En 2013, 230 estudiantes recibieron becas del CsF en la UFPel – 213 de grado y 17 de posgrado – lo cual constata su vocación para contribuir en la construcción de la sociedad en cualquier lugar del mundo.
EN In 2013, 230 UFPel students were granted scholarships from the Science without Borders program (213 undergraduate and 17 graduate students), emphasizing the university’s principles to contribute to the improvement of society worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| estudiantes | students |
| becas | scholarships |
| contribuir | contribute |
| sociedad | society |
| mundo | worldwide |
| lo | without |
| de | of |
| y | and |
| para | to |
| su | were |
ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| fundadores | founders |
| larry | larry |
| algoritmo | algorithm |
| stanford | stanford |
| ciencias | science |
| fue | was |
| en | in |
| computación | computer science |
| de | of |
| universidad | university |
| y | and |
| este | this |
ES Ofrecen más de 200 cursos combinados de pregrado y posgrado y permiten a más de 1,600 estudiantes continuar su camino de Educación Superior, sin importar en qué parte del país se encuentren.
EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pregrado | undergraduate |
| permiten | enable |
| estudiantes | students |
| importar | matter |
| país | country |
| cursos | courses |
| educación | education |
| a | to |
| en | in |
| ofrecen | offer |
| continuar | to continue |
| su | their |
| más | the |
| de | over |
| y | and |
ES Más de la mitad de un hotel de Santa Cruz alberga a estudiantes de posgrado de la UCSC
EN RV owners discuss problems and solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
| a | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posgrado de administración posgrado escuelas de posgrado posgrado integradas posgrado en enfermería escuela de posgrado programas de posgrado grado y posgrado estudios de posgrado título de posgrado posgrado en ingeniería posgrado del usda posgrado en américa posgrado en iese posgrado en ingenierÃa realizó un posgrado becas de posgrado posgrado en determinados posgrado en indiana posgrado en instrumentos cursos de posgrado gorra de posgrado posgrado de universidades administración administración desarrollada administración integral administración sencilla administración masiva formulario administración administración diferentes administración remota administración poderes administración pública administración global ventana administración administración comisiones administración junta administración avanzados administración centralizada administración trump administración ves administración potente administración frente administración avanzada administración basada administración automática administración wordpress administración incluida administración financiera administración superiorTraduzir posgrado en administración para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe