ES nuestras filiales y subsidiarias de todo el mundo para fines comerciales, incluida la asistencia al Cliente, la administración contractura y precontractual, las actividades de marketing, las operaciones técnicas y la administración de cuentas;
Traduzir "administración incluida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administración incluida" de espanhol para inglês
Traduções de administración incluida
"administración incluida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de administración incluida
espanhol
inglês
EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| cliente | client |
| técnicas | technical |
| cuentas | account |
| asistencia | support |
| marketing | marketing |
| operaciones | operations |
| comerciales | business |
| incluida | including |
| fines | for |
| administración | management |
ES Además, un espacio de trabajo digital simplifica la administración y protección de múltiples aplicaciones y dispositivos para su equipo de TI, incluida la administración de datos remotos.
EN Additionally, a digital workspace simplifies managing and securing multiple apps and devices for your IT team, including remote data management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| remotos | remote |
| espacio de trabajo | workspace |
| dispositivos | devices |
| equipo | team |
| incluida | including |
| datos | data |
| aplicaciones | apps |
| administración | management |
| digital | digital |
| múltiples | multiple |
| para | for |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
| ti | it |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
EN These features – including remote management, secure transport and remote backup – will greatly reduce the management and operational costs of a deployment that utilises this HSM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluida | including |
| administración | management |
| remota | remote |
| transporte | transport |
| reducirán | reduce |
| costos | costs |
| implementación | deployment |
| hsm | hsm |
| características | features |
| y | and |
| operativos | operational |
| seguro | secure |
| seguridad | backup |
| una | a |
| estas | these |
| este | this |
ES nuestras filiales y subsidiarias de todo el mundo para fines comerciales, incluida la asistencia al Cliente, la administración contractual y precontractual, las actividades de marketing, las operaciones técnicas y la administración de cuentas;
EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| cliente | client |
| contractual | contractual |
| técnicas | technical |
| cuentas | account |
| asistencia | support |
| marketing | marketing |
| operaciones | operations |
| comerciales | business |
| incluida | including |
| fines | for |
| administración | management |
ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinado | combined |
| gt | gt |
| existente | existing |
| configuración | settings |
| cuenta | account |
| ha | has |
| administrador | admin |
| un | a |
| de | single |
| con | with |
| centro | center |
| support | support |
ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| existentes | existing |
| o | or |
| formulario | form |
| grupos | groups |
| cuenta | account |
| grupo | group |
| la lista | listing |
| aquí | here |
| clic | click |
| administración | management |
| ver | appears |
ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| knox | knox |
| validado | validated |
| avanzadas | advanced |
| android | android |
| completa | full |
| perfiles | profile |
| manage | manage |
| está | is |
| dispositivos | device |
| funciones | features |
| enterprise | enterprise |
| administración | management |
| conjuntos | sets |
| trabajo | work |
| para | for |
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolle | build |
| sólida | strong |
| active | active |
| directory | directory |
| ad | ad |
| capacidades | capabilities |
| grupos | group |
| roles | roles |
| contraseñas | password |
| en | in |
| usuarios | user |
| implementar | deploy |
| gobernanza | governance |
| administración | management |
| una | a |
| cuentas | account |
| como | as |
| para | to |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | significant |
| desafíos | challenges |
| consolas | consoles |
| cargas de trabajo | workloads |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| fuentes | sources |
| office | office |
| administración | management |
| debido | due to |
| de | due |
| utilizan | used |
| ti | it |
| y | and |
ES La administración de identidad y acceso (IAM) es una subdisciplina de la seguridad de los datos que comprende dos conjuntos de funcionalidades: gobernanza y administración de identidad (IGA) y administración de acceso (AM).
EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| conjuntos | sets |
| iam | iam |
| acceso | access |
| es | is |
| funcionalidades | functionalities |
| identidad | identity |
| una | a |
| datos | data |
| gobernanza | governance |
| de | of |
| dos | two |
| que | that |
| administración | management |
| y | and |
ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| funcionalidad | functionality |
| iam | iam |
| acceso | access |
| identidad | identity |
| se | is |
| gobernanza | governance |
| de | of |
| y | and |
| una | an |
| administración | management |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | significant |
| desafíos | challenges |
| consolas | consoles |
| cargas de trabajo | workloads |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| fuentes | sources |
| office | office |
| administración | management |
| debido | due to |
| de | due |
| utilizan | used |
| ti | it |
| y | and |
ES Administración de Mac Administración del iPad y de iPhone Administración de Apple TV
EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tv | tv |
ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.
EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | user |
| seleccione | select |
| menú | menu |
| izquierdo | left |
| a | to |
| administración | management |
| en | in |
| centro | center |
| acceder | access |
| de | upper |
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluida | included |
| kw | kw |
| horizonte | horizon |
| sig | sig |
| la | the |
| oferta | offer |
| de | according |
| caso | to |
| paquete | set |
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluida | included |
| kw | kw |
| horizonte | horizon |
| sig | sig |
| la | the |
| oferta | offer |
| de | according |
| caso | to |
| paquete | set |
ES Servidor dedicado Oro Servidor dedicado de alta capacidad con 64GB de Ram, procesador E5-1650v4, y 2 discos duros de 2TB. Administración de sistemas incluida. Panel de control plesk de licencia ilimitada.
EN Hosting Hosting plans or web hosting based on high speed ssd disks with email and Mysql databases, also with plesk panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | hosting |
| oro | or |
| e | and |
| plesk | plesk |
| alta | high |
| discos | disks |
| panel | panel |
| con | with |
ES Servidor dedicado Plata Servidor dedicado de alta capacidad con 32GB de Ram, procesador E3-1230v5, y 2 discos duros de 2TB. Administración de sistemas incluida, licencias de windows y plesk, terminal server.
EN Email plan Email service with specialized support to help you create one or more emails for your company in a serious and reliable way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| e | and |
| v | a |
| capacidad | support |
| de | way |
| y | your |
| alta | to |
| con | with |
| server | service |
ES VPS Semidedicado2 Windows Servidor virtual avanzado windows en todas las versiones de windows server con licencia incluida. Soporte y administración y licencia plesk de 100 dominios.
EN VPS Semidedicado2 Windows Advanced virtual server windows in all versions of windows server with license included. Support and administration and plesk license of 100 domains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| avanzado | advanced |
| versiones | versions |
| licencia | license |
| incluida | included |
| administración | administration |
| plesk | plesk |
| dominios | domains |
| soporte | support |
| en | in |
| servidor | server |
| de | of |
| con | with |
| todas | all |
| y | and |
ES VPS Webmaster Windows Servidor virtual Windows para reveedores, webmasters y personas especializadas en programación asp y .net, con SQL lite y plesk incluido. Administración incluida.
EN VPS Webmaster Windows Windows virtual server for resellers, webmasters and people specialized in asp and .net programming, with SQL lite and plesk included. Administration included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| personas | people |
| especializadas | specialized |
| programación | programming |
| asp | asp |
| net | net |
| lite | lite |
| plesk | plesk |
| administración | administration |
| sql | sql |
| servidor | server |
| y | and |
| en | in |
| webmaster | webmaster |
| webmasters | webmasters |
| para | for |
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plata | silver |
| windows | windows |
| alta | high |
| capacidad | capacity |
| ram | ram |
| procesador | processor |
| duros | hard |
| incluida | included |
| e | and |
| o | or |
| administración | management |
| sistemas | systems |
| discos | disks |
| servidor | server |
| de | of |
| con | with |
ES VPS Profesional SSD Servidor virtual para uso profesional con disco duro SSD, con administración de sistemas incluida, instalación de aplicaciones, control de carga, estabilidad, rendimiento y optimización.
EN VPS Professional SSD Virtual server for professional use with SSD hard disk, including system administration, application installation, load control, stability, performance and optimization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| ssd | ssd |
| virtual | virtual |
| duro | hard |
| incluida | including |
| carga | load |
| estabilidad | stability |
| optimización | optimization |
| servidor | server |
| instalación | installation |
| control | control |
| administración | administration |
| aplicaciones | application |
| rendimiento | performance |
| profesional | professional |
| disco | disk |
| uso | use |
| para | for |
| sistemas | system |
| con | with |
ES Servidores Virtuales Magento Servidores virtuales especialmente configurados para el uso de Magento, con administración de sistemas incluida, lo hacemos todo por ti, memcache, apc y mucho más,
EN Magento Virtual Servers Virtual servers specially configured for the use of Magento, with systems management included, we do everything for you, memcache, apc and much more,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuales | virtual |
| magento | magento |
| especialmente | specially |
| configurados | configured |
| incluida | included |
| memcache | memcache |
| apc | apc |
| administración | management |
| sistemas | systems |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| con | with |
| hacemos | do |
| mucho | much |
| lo | everything |
| y | and |
| para | for |
ES Servidor Streaming Bronce Servidor dedicado con 100Mbps de ancho de banda simétricos y transferencia mensual ilimitada. Administración incluida y personalización en función de sus necesidades .
EN Gold Streaming Server Dedicated server with 300Mbps and unlimited monthly transfer. Special for streaming services of high number of simultaneous users, it is capable of holding up to 2000 simultaneous people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| ancho | high |
| mensual | monthly |
| ilimitada | unlimited |
| streaming | streaming |
| transferencia | transfer |
| administración | services |
| con | with |
ES Servidor Streaming Platinium Windows Servidor de streaming con 300Mbps de ancho de banda simétricos bajo plataforma Windows. Licencia de Windows y terminal server incluida, así como la administración y gestión del mismo.
EN Windows Bronze Streaming Server Dedicated server for streaming based on the Windows server operating system 2008 and 2012 with 100Mbps of symmetric connectivity and unlimited monthly transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| windows | windows |
| la | the |
| servidor | server |
| administración | system |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| bajo | for |
ES Servidor Streaming Plata Windows Servidor dedicado para retransmisiones streaming o de alta necesidad de ancho de banda bajo plataforma Windows server. Con administración incluida, transferencia mensual ilimitada y personalización.
EN Pack 30 radios Dedicated server for radio streaming with white label, you can choose between centova panel and whmsonic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| servidor | server |
| con | with |
ES Vps ssd cpanel profesional Servidor virtual con dominios ilimitados para profesionales y revendedores, con administración completa incluida.
EN Vps ssd cpanel semi2 Virtual server with superior capacity to a dedicated standard with cpanel and 24x7 system administration included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| ssd | ssd |
| cpanel | cpanel |
| virtual | virtual |
| incluida | included |
| servidor | server |
| administración | administration |
| y | and |
| con | with |
| profesionales | to |
ES Vps ssd cpanel semi Servidor virtual con gran capacidad muy superior a la de muchos dedicados con administración de sistemas incluida.
EN Vps cpanel Vps cpanel servers in Spain of high quality with sshd sata3 disks, cpanel license included, as well as the administration of server systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| incluida | included |
| servidor | server |
| la | the |
| sistemas | systems |
| administración | administration |
| gran | high |
| con | with |
| de | of |
| muchos | as |
| superior | in |
ES Vps ssd cpanel semi2 Servidor virtual con capacidad superior a la de un dedicado standard con cpanel y administración de sistemas 24x7 incluida.
EN Vps hosting Cpanel Virtual server with high speed with HDD disks. Meet our new gamma Vps Cpanel with unlimited domains license included in the price
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| servidor | server |
| la | the |
| con | with |
| superior | in |
| incluida | included in |
ES Vps cpanel Servidores vps cpanel en España de alta calidad con discos sshd sata3, licencia de cpanel incluida, asi como la administración de sistemas del servidor.
EN Economic VPS cpanel Managed virtual server with cpanel panel unlimited domains very cheap and economic, data center in Spain of high quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| españa | spain |
| administración | managed |
| cpanel | cpanel |
| servidor | server |
| en | in |
| calidad | quality |
| alta | high |
| con | with |
ES Vps empresa cpanel Servidor virtual para empresas con administración de sistemas incluida y panel de control cpanel con dominios ilimitados.
EN Professional cps cpanel Virtual server with high speed with HDD disks. Meet our new gamma Vps Cpanel with unlimited domains license included in the price
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtual | virtual |
| dominios | domains |
| ilimitados | unlimited |
| cpanel | cpanel |
| servidor | server |
| para | the |
| con | with |
| incluida | included in |
ES Vps semidedicado cpanel Servidor virtual con la capacidad de un dedicado al mejor precio del mercado, cpanel y administración incluida
EN Prestashop templates List of free templates for ProfessionalHosting clients in all our special PrestaShop plans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | our |
ES Vps semidedicado2 cpanel Servidor virtual de alta gamma con rendimiento superior a cualquier dedicado a un precio muy competitivo, cpanel y administración de sistemas incluida.
EN WordPress templates List of payment templates, free for ProfessionalHosting clients in all our WordPress plans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | our |
| superior | in |
ES Diseña e implementa estrategias de despliegue de aplicaciones de escritorio en múltiples plataformas de punto de conexión, incluida la administración de parches, el despliegue de imágenes y la virtualización de aplicaciones
EN Designs and implements desktop application deployment strategies across multiple end-point platforms, including patch management, image deployment and application virtualization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementa | implements |
| estrategias | strategies |
| punto | point |
| parches | patch |
| virtualización | virtualization |
| escritorio | desktop |
| administración | management |
| despliegue | deployment |
| plataformas | platforms |
| imágenes | image |
| diseña | designs |
| aplicaciones | application |
| múltiples | multiple |
ES Permita la administración rápida y flexible del catálogo, incluida la compatibilidad individual y en grupo para la recuperación, las actualizaciones y la eliminación.
EN Enable fast and flexible catalog management, including individual and batch support for retrieval, updates, and deletion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| administración | management |
| rápida | fast |
| flexible | flexible |
| catálogo | catalog |
| incluida | including |
| recuperación | retrieval |
| actualizaciones | updates |
| eliminación | deletion |
| grupo | batch |
| y | and |
| individual | individual |
| para | for |
ES (ii) Brindar a tales padres la oportunidad de participar en el desarrollo y administración general del programa a nivel local, incluida la ayuda con el transporte, según sea apropiado.
EN (ii) to afford such parents the opportunity to participate in the development and overall conduct of the program at the local level, including transportation assistance, as appropriate;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| padres | parents |
| general | overall |
| nivel | level |
| ayuda | assistance |
| transporte | transportation |
| local | local |
| programa | program |
| oportunidad | opportunity |
| en | in |
| desarrollo | development |
| participar | participate |
| de | of |
| y | and |
ES (B) Brindar a tales padres la oportunidad de participar en el desarrollo y administración general del programa a nivel local, incluida la ayuda con el transporte, según sea apropiado.
EN (B) to afford such parents the opportunity to participate in the development and overall conduct of the program at the local level, including transportation assistance as appropriate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| general | overall |
| nivel | level |
| ayuda | assistance |
| transporte | transportation |
| local | local |
| programa | program |
| b | b |
| oportunidad | opportunity |
| en | in |
| desarrollo | development |
| participar | participate |
| de | of |
| y | and |
ES Custodia y administración de instrumentos financieros para las cuentas de los clientes, incluida la custodia y los servicios relacionados, como la gestión de contado / garantías colaterales.
EN Safekeeping and administration of financial instruments for the accounts of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| financieros | financial |
| incluida | including |
| relacionados | related |
| servicios | services |
| la | the |
| cuentas | accounts |
| como | as |
| gestión | management |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| los clientes | clients |
ES Las entidades establecerán estas políticas escritas para todos los empleados (incluida la administración), y para cualquier contratista o agente de la entidad.
EN Entities shall establish these written policies for all employees (including management), and for any contractor or agent of the entity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| contratista | contractor |
| agente | agent |
| políticas | policies |
| o | or |
| establecer | establish |
| administración | management |
| entidades | entities |
| la | the |
| entidad | entity |
| incluida | including |
| de | of |
| todos | all |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extienda | extend |
| windows | windows |
| no | non |
| macos | macos |
| marco | framework |
| patentado | patented |
| s | s |
| basada | based |
| sistemas | systems |
| política | policy |
| administración | management |
| a | to |
| de | through |
| incluida | including |
| producto | product |
ES Finalmente, una aplicación de mensajería con administración de tareas incluida.
EN Chat + Tasks = Magic. Finally, a messaging app with built-in task management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| mensajería | messaging |
| administración | management |
| aplicación | app |
| tareas | tasks |
| con | with |
| a | a |
ES Permita la administración rápida y flexible del catálogo, incluida la compatibilidad individual y en grupo para la recuperación, las actualizaciones y la eliminación.
EN Enable fast and flexible catalog management, including individual and batch support for retrieval, updates, and deletion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| administración | management |
| rápida | fast |
| flexible | flexible |
| catálogo | catalog |
| incluida | including |
| recuperación | retrieval |
| actualizaciones | updates |
| eliminación | deletion |
| grupo | batch |
| y | and |
| individual | individual |
| para | for |
ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extienda | extend |
| windows | windows |
| no | non |
| macos | macos |
| marco | framework |
| patentado | patented |
| s | s |
| basada | based |
| sistemas | systems |
| política | policy |
| administración | management |
| a | to |
| de | through |
| incluida | including |
| producto | product |
ES Afiliados y empresas del grupo a efectos de administración interna y mejora de nuestro negocio, incluida la mejora de nuestras ofertas, y a efectos de recopilación descritos anteriormente y según sea necesario para proporcionarle nuestros servicios.
EN Affiliates and group companies for purposes of internal administration and improvement of our business, including improvement of our offerings to you, and for the purposes of collection outlined above and as necessary to provide our services to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| mejora | improvement |
| recopilación | collection |
| descritos | outlined |
| necesario | necessary |
| grupo | group |
| proporcionarle | to provide |
| la | the |
| empresas | companies |
| administración | administration |
| negocio | business |
| servicios | services |
| ofertas | offerings |
| a | to |
| de | of |
| incluida | including |
| para | internal |
| anteriormente | for |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Permite a los socios comerciales realizar una variedad de actividades sin asistencia, incluida la incorporación, la administración local de usuarios, la solicitud de acceso y la aprobación.
EN Empowers trading partners to perform a variety of activities without assistance, including onboarding, local user administration, access request and approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | empowers |
| socios | partners |
| comerciales | trading |
| variedad | variety |
| sin | without |
| asistencia | assistance |
| incorporación | onboarding |
| administración | administration |
| local | local |
| usuarios | user |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| aprobación | approval |
| actividades | activities |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Puede adaptar la vista de tarjeta a diferentes metodologías de administración de proyectos (incluida Agile). Si está familiarizado con scrum o kanban, podrá observar que la vista de tarjeta de Smartsheet funciona de manera similar.
EN You can adapt the card view to several project management methodologies (including agile). If you’re familiar with scrum or kanban, you’ll find that the card view in Smartsheet functions in a similar way to scrum or kanban.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| metodologías | methodologies |
| familiarizado | familiar |
| kanban | kanban |
| smartsheet | smartsheet |
| agile | agile |
| si | if |
| scrum | scrum |
| o | or |
| la | the |
| similar | similar |
| de | way |
| vista | view |
| administración | management |
| proyectos | project |
| con | with |
| a | to |
| puede | can |
| adaptar | adapt |
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | administration |
| pedido | order |
| hora | when |
| calcular | calculating |
| tarifa | fee |
| iva | vat |
| gst | gst |
| total | total |
| de | into |
| se | is |
ES En el Panel de administración, ves a Sistema > Herramientas > Administración de caché y Vaciar caché de Magento.
EN On the Admin Panel, go to System > Tools > Cache Management and Flush Magento cache.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| caché | cache |
| magento | magento |
| herramientas | tools |
| el | the |
| a | to |
| en | on |
| sistema | system |
| panel | panel |
| administración | management |
ES Administración de reclamos Obtenga servicios de administración de reclamos sin costo por las devoluciones de pago. Nosotros cubrimos la comisión de cada reclamo que disputemos en su nombre.
EN Dispute management Get free dispute management services for chargebacks. We cover the fee for every dispute that we fight on your behalf.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | get |
| cubrimos | we cover |
| administración | management |
| la | the |
| servicios | services |
| comisión | fee |
| su | your |
| nombre | for |
| en | on |
| de | cover |
| cada | every |
ES ¿De qué manera Administración de equipos ayuda con los costos de mano de obra? Nuestro software de Administración de equipos hace que ver sus números sea sencillo con informes en tiempo real
EN How does Team Management help with labor costs? Our Team Management software makes seeing your numbers simple with real-time reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costos | costs |
| obra | labor |
| software | software |
| sencillo | simple |
| informes | reports |
| real | real |
| administración | management |
| equipos | team |
| ayuda | help |
| que | seeing |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| sus | your |
| nuestro | our |
| hace | makes |
| de | numbers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administración incluida incluida la administración incluida incluida evidencia cpanel incluida precio está incluida vídeo incluida dominios ilimitados incluida incluida compatibilidad incluida pago contactos incluida sistemas incluida color incluida administrador incluida dominio gratuita incluida está incluida herramienta newsletter incluida va incluida personal incluida versión incluida montura incluida instalación incluida incluida la indagación incluida una ruta incluida una cardiomiopatía incluida la cantidad incluida una vista incluida la solicitud incluida la atención entrada incluida incluida la planta incluida la educación incluida la serotonina incluida la identificación warranty está incluida trayectoria incluida incluida salesforce correo electrónico incluida incluida la cobertura incluida cualquier solicitud incluida información transmitida incluida la elaboración garantía incluida incluida la extensión incluida la capacidad licencia windows incluida incluida la creación incluida la estimulación ubicación incluida incluida una mejoraTraduzir administración incluida para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe