ES Olivier Martin y su equipo elaboran platos repletos de sabor, como, por ejemplo, pescado del lago o mariscos, así como platos sin gluten que pueden servirse con aromas de pimiento, té, ron, etc.
"platos de mariscos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
platos | a and cook cooking cuisine dining dinner dishes eat food from home kitchen meal menus of plates recipes restaurant restaurants room that vegetables which you your |
mariscos | seafood |
ES Olivier Martin y su equipo elaboran platos repletos de sabor, como, por ejemplo, pescado del lago o mariscos, así como platos sin gluten que pueden servirse con aromas de pimiento, té, ron, etc.
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
espanhol | inglês |
---|---|
olivier | olivier |
martin | martin |
platos | dishes |
lago | lake |
ron | rum |
equipo | team |
o | or |
pescado | fish |
con | with |
ejemplo | such as |
ES Las especialidades de la casa incluyen la cazuela de mariscos de Eduardo, una cazuela artesanal de arcilla con mariscos y vegetales de la huerta
EN House specialities include Eduardo’s seafood pot, a handmade clay pot filled with seafood, fines herbs and garden vegetables
espanhol | inglês |
---|---|
especialidades | specialities |
mariscos | seafood |
artesanal | handmade |
arcilla | clay |
vegetales | vegetables |
una | a |
con | with |
de | house |
incluyen | include |
ES cena, pasta con mariscos, cangrejos de río, rojo, vino, mesa, decorado, rosas, lujo, mariscos Public Domain
EN soybeans, sprouts, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, vegetable Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
cena | food |
public | public |
domain | domain |
de | and |
ES cena, pasta con mariscos, cangrejo de río, rojo, vino, mesa, decorado, rosas, lujo, mariscos Public Domain
EN pasta linguine, dill, vegetables, Fresh, pasta, linguine, close up, italian, spaghetti, food Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
cena | food |
con | up |
public | public |
domain | domain |
pasta | pasta |
ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.
EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.
espanhol | inglês |
---|---|
atletas | athletes |
países | countries |
eventos | events |
equipos | team |
final | finals |
competir | compete |
sábado | saturday |
viernes | friday |
a | to |
competencia | competition |
en | in |
también | also |
todos | all |
de | six |
y | and |
ES De lo contrario, puedes darte un capricho muchas recetas con rigatino. Rigatino es un embutido muy versátil adecuado para aperitivos, primeros platos, platos principales y sabrosos platos de acompañamiento.
EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
espanhol | inglês |
---|---|
versátil | versatile |
sabrosos | tasty |
de lo contrario | otherwise |
recetas | recipes |
es | is |
muy | very |
platos | dishes |
un | a |
puedes | you can |
muchas | many |
con | with |
principales | main |
contrario | for |
de | first |
y | and |
primeros | in |
ES Big Mama's Grill ofrece barbacoas, además de platos de mariscos, en caso de que tengas más apetito.También hay disponibles tumbonas, pantallas para el viento y equipos de esnórquel, con costo
EN Big Mama's Grill offers a barbecue, as well as seafood platters in case you have a bigger appetite.Beach beds, windscreens and snorkelling gear are available for a rental fee
espanhol | inglês |
---|---|
grill | grill |
mariscos | seafood |
apetito | appetite |
esnórquel | snorkelling |
costo | fee |
equipos | gear |
big | big |
ofrece | offers |
en | in |
caso | case |
para | for |
tengas | you |
disponibles | available |
además | as well |
ES El feroz ají Madame Jeanette, la versión local de la familia Scotch Bonnet, condimenta la carne, la sopa y los platos con mariscos.
EN The fiery Madame Janette pepper, the local version of the scotch bonnet family, spices up meat, soup and seafood dishes.
espanhol | inglês |
---|---|
bonnet | bonnet |
carne | meat |
sopa | soup |
mariscos | seafood |
local | local |
familia | family |
platos | dishes |
versión | version |
de | of |
y | and |
ES Crown Landing, un restaurante cuyos platos reflejan la cocina típica de la zona costera del Sur de California, que abunda en sabores locales y ofrece la más fresca selección de mariscos
EN Crown Landing serves Southern California coastal cuisine bursting with local flavors and the freshest seafood
espanhol | inglês |
---|---|
landing | landing |
costera | coastal |
california | california |
sabores | flavors |
mariscos | seafood |
locales | local |
la | the |
platos | cuisine |
sur | southern |
ES Atrapado localmente, servido localmente. A los lugareños y visitantes les encanta este restaurante que sirve cangrejo fresco, langosta, mariscos y platos combinados en un entorno sencillo junto al agua. Lunes a Jueves 10am - 5:30pm…...
EN Close to the California mainland, yet worlds apart, Channel Islands National Park encompasses five remarkable islands (Anacapa, Santa Cruz, Santa Rosa, San Miguel and Santa Barbara) and their ocean environment,?...
espanhol | inglês |
---|---|
en | close |
agua | ocean |
entorno | environment |
y | and |
a | to |
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
espanhol | inglês |
---|---|
jimmy | jimmy |
kiwi | kiwi |
amp | amp |
popular | popular |
vinos | wines |
presentan | presented |
sabores | flavours |
kitchen | kitchen |
es | is |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
frescos | fresh |
platos | dishes |
locales | local |
internacionales | international |
el | the |
regionales | regional |
ES Agregue artículos a platos particulares y administre la ubicación de los platos con funciones de retención y preparación para que la coordinación de la comida sea perfecta.
EN Add items to particular courses and manage course pacing with hold and fire features so the timing of the meal is exactly right.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
administre | manage |
funciones | features |
comida | meal |
a | to |
la | the |
con | with |
de | of |
que | hold |
y | and |
los | items |
ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
espanhol | inglês |
---|---|
celebración | celebrate |
especialidades | specialties |
estación | season |
clásicos | classics |
ocasiones | occasions |
siempre | always |
especiales | special |
platos | dishes |
con | with |
cada | each |
y | and |
ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
espanhol | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
auténticos | authentic |
populares | popular |
mundo | world |
recetas | recipes |
el | the |
con | with |
platos | dishes |
son | are |
en | becoming |
desde | from |
ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos
EN Each evening the restaurant at Mountain Lodge offered a number of ‘specials’ including soup, salad, main course and dessert as well as a good selection of à la carte meat, fish and vegetarian dishes
espanhol | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
lodge | lodge |
ofrece | offered |
sopa | soup |
ensalada | salad |
postre | dessert |
carne | meat |
pescado | fish |
noche | evening |
buena | good |
la | la |
el | the |
restaurante | restaurant |
platos | dishes |
principal | main |
tanto | as well |
cada | each |
a | a |
ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos
EN Food trolleys are a very useful complement that comes to be even necessary if the place where the meals are prepped is far from the lunch table or buffet
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
mesa | table |
si | if |
o | or |
es | is |
un | a |
muy | very |
que | comes |
de | far |
ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
restaurantes | restaurants |
texas | texas |
star | star |
a la parrilla | grilled |
platos | dishes |
gastronomía | food |
más | more |
y | find |
la | cheese |
de | and |
con | with |
estos | these |
como | like |
ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.
EN It uses multiple spinning platters with a moving mechanical arm that accesses different parts of the platters to read and write the data. Similar to an old fashion record player, although the HDD moves its arm much much faster.
espanhol | inglês |
---|---|
brazo | arm |
mecánico | mechanical |
partes | parts |
jugador | player |
moda | fashion |
hdd | hdd |
accede | accesses |
mueve | moves |
utiliza | uses |
diferentes | different |
datos | data |
registro | record |
el | the |
múltiples | multiple |
con | with |
un | a |
en | although |
a | to |
mucho | much |
rápido | faster |
ES Dependiendo del presupuesto que tengáis para comer en París, podréis degustar los platos más especiales y vanguardistas en los restaurantes más chic de la capital, o bien tomar un menú de dos platos y postre a partir de 30 €.
EN Depending on your budget, you can either try the most special and avant-garde dishes in the city's most chic restaurants or go for a two-course meal and dessert from € 30.
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
espanhol | inglês |
---|---|
h | m |
sencilla | simpler |
menú | menu |
diario | daily |
el | the |
platos | dishes |
cena | dinner |
día | day |
a | to |
partir | from |
ES El restaurante Ritter ofrece platos a la carta con una terraza ajardinada y una gran selección de platos suizos e internacionales, así como maravillosas vistas al mundo montañoso de Kandersteg.
EN With its garden terrace, the Ritter à la carte restaurant offers you a wide choice of Swiss and international cuisine and a wonderful view of the mountains of Kandersteg.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | choice |
suizos | swiss |
kandersteg | kandersteg |
restaurante | restaurant |
ofrece | offers |
platos | cuisine |
la | la |
terraza | terrace |
ajardinada | garden |
internacionales | international |
maravillosas | wonderful |
con | with |
de | of |
el | the |
a | a |
y | and |
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
espanhol | inglês |
---|---|
mansiones | mansions |
dorada | gilded |
disfruta | enjoy |
mariscos | seafood |
county | county |
s | s |
cultura | culture |
litoral | coastline |
arte | art |
moderno | modern |
frescos | fresh |
vistas | views |
paisajes | scenery |
ve | see |
más pequeño | smallest |
estado | state |
en | in |
mar | water |
lleno | packed |
con | with |
edad | age |
está | is |
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
espanhol | inglês |
---|---|
mansiones | mansions |
dorada | gilded |
disfruta | enjoy |
mariscos | seafood |
county | county |
s | s |
cultura | culture |
litoral | coastline |
arte | art |
moderno | modern |
frescos | fresh |
vistas | views |
paisajes | scenery |
ve | see |
más pequeño | smallest |
estado | state |
en | in |
mar | water |
lleno | packed |
con | with |
edad | age |
está | is |
ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.
EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
fuentes | sources |
saludables | healthy |
proteínas | protein |
carnes | meats |
huevos | eggs |
frijoles | beans |
nueces | nuts |
aves | poultry |
de | of |
y | and |
mariscos | seafood |
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
espanhol | inglês |
---|---|
podés | you can |
disfrutar | enjoy |
excursiones | excursions |
mercury | mercury |
esperan | expect |
mariscos | seafood |
playas | beaches |
bahía | bay |
desde | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Pescados y mariscos frescos, Marlborough
EN Marlborough Sounds' fresh seafood, Marlborough
espanhol | inglês |
---|---|
frescos | fresh |
mariscos | seafood |
ES Desde la bahía Halfmoon, podés lanzarte a los senderos del Parque nacional Rakiura. Es una ciudad pesquera que ofrece fabulosos mariscos.
EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.
espanhol | inglês |
---|---|
bahía | bay |
senderos | tracks |
mariscos | seafood |
podés | you can |
parque | park |
nacional | national |
ciudad | town |
la | the |
desde | from |
a | a |
del | of |
es | its |
ES No importa cuál sea la cocina, la mayoría de los menús de los restaurantes de Aruba cuentan con mariscos y pescados frescos de la zona.
EN No matter the cuisine, most restaurant menus in Aruba feature fresh local seafood and take full advantage of Aruba’s Caribbean address.
espanhol | inglês |
---|---|
aruba | aruba |
frescos | fresh |
no | no |
menús | menus |
mariscos | seafood |
la | the |
importa | matter |
restaurantes | restaurant |
zona | local |
cocina | cuisine |
con | in |
ES Para disfrutar de los mejores mariscos en St. Croix, visita Duggan’s Reef. El favorito ubicado frente al mar ha servido a isleños y turistas por 30 años.
EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.
espanhol | inglês |
---|---|
mariscos | seafood |
st | st |
mar | ocean |
turistas | visitors |
visita | go |
a | to |
en | in |
el | the |
mejores | best |
favorito | favorite |
de | of |
ubicado | for |
y | and |
años | years |
ha | has |
ES No obstante, los deliciosos mariscos son uno de los platillos principales de la gastronomía de los hawaianos nativos
EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
espanhol | inglês |
---|---|
deliciosos | delicious |
mariscos | seafood |
nativos | native |
principales | main |
la | the |
gastronomía | cuisine |
los | dishes |
no | but |
ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
espanhol | inglês |
---|---|
calles | streets |
restaurante | restaurant |
mariscos | seafood |
cerveza | beer |
sabores | flavors |
la | the |
en | in |
y | and |
para | down |
probar | to |
desde | from |
ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
espanhol | inglês |
---|---|
ostras | oysters |
famoso | famed |
langosta | lobster |
mantequilla | butter |
cocteles | cocktails |
clásicos | classic |
el | the |
menú | menu |
en | on |
su | their |
desde | from |
calidad | premium |
hay | there |
ES La comida también es digna de Instagram, y Morro Bay es conocido por sus ostras y mariscos frescos, que a menudo vienen acompañados de una vista al mar en varios restaurantes premiados.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
ostras | oysters |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
morro | morro |
es | is |
bay | bay |
restaurantes | restaurants |
la | the |
también | also |
vista | view |
en | at |
comida | food |
menudo | often |
de | of |
vienen | that |
y | and |
que | comes |
a | a |
ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada
EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
playas | beaches |
nivel | class |
eventos | events |
culturales | cultural |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
atmósfera | atmosphere |
una | back |
a | to |
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
espanhol | inglês |
---|---|
creek | creek |
bar | bar |
boston | boston |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
cocteles | cocktails |
un | an |
ambiente | atmosphere |
en | in |
island | island |
ES Para disfrutar de los mejores mariscos en St. Croix, visita Duggan’s Reef. El favorito ubicado frente al mar ha servido a isleños y turistas por 30 años.
EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.
espanhol | inglês |
---|---|
mariscos | seafood |
st | st |
mar | ocean |
turistas | visitors |
visita | go |
a | to |
en | in |
el | the |
mejores | best |
favorito | favorite |
de | of |
ubicado | for |
y | and |
años | years |
ha | has |
ES No obstante, los deliciosos mariscos son uno de los platillos principales de la gastronomía de los hawaianos nativos
EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
espanhol | inglês |
---|---|
deliciosos | delicious |
mariscos | seafood |
nativos | native |
principales | main |
la | the |
gastronomía | cuisine |
los | dishes |
no | but |
ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
espanhol | inglês |
---|---|
calles | streets |
restaurante | restaurant |
mariscos | seafood |
cerveza | beer |
sabores | flavors |
la | the |
en | in |
y | and |
para | down |
probar | to |
desde | from |
ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
espanhol | inglês |
---|---|
ostras | oysters |
famoso | famed |
langosta | lobster |
mantequilla | butter |
cocteles | cocktails |
clásicos | classic |
el | the |
menú | menu |
en | on |
su | their |
desde | from |
calidad | premium |
hay | there |
ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada
EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
playas | beaches |
nivel | class |
eventos | events |
culturales | cultural |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
atmósfera | atmosphere |
una | back |
a | to |
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
espanhol | inglês |
---|---|
creek | creek |
bar | bar |
boston | boston |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
cocteles | cocktails |
un | an |
ambiente | atmosphere |
en | in |
island | island |
ES La comida también es digna de Instagram, y Morro Bay es conocido por sus ostras y mariscos frescos, que a menudo vienen acompañados de una vista al mar en varios restaurantes premiados.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
ostras | oysters |
mariscos | seafood |
frescos | fresh |
morro | morro |
es | is |
bay | bay |
restaurantes | restaurants |
la | the |
también | also |
vista | view |
en | at |
comida | food |
menudo | often |
de | of |
vienen | that |
y | and |
que | comes |
a | a |
ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos
EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood
espanhol | inglês |
---|---|
gastronomía | gastronomy |
mediterránea | mediterranean |
carnes | meat |
lento | slow |
frescos | fresh |
es | is |
mariscos | seafood |
su | their |
y | and |
pescados | fish |
ES Como era de esperar, los mariscos son los protagonistas aquí y Ola del Mar es uno de los favoritos entre los residentes gracias a su pescado fresco de mercado y su fabulosa paella
EN As you’d expect, seafood features highly on menus here, with Ola del Mar being a perennial favourite amongst locals thanks to its always market-fresh fish and fabulous paella
espanhol | inglês |
---|---|
esperar | expect |
mar | mar |
favoritos | favourite |
residentes | locals |
fresco | fresh |
mercado | market |
fabulosa | fabulous |
paella | paella |
aquí | here |
pescado | fish |
mariscos | seafood |
de | del |
a | to |
y | and |
gracias a | thanks |
como | as |
ES El restaurante del Club Náutico Portixol también ofrece excelentes mariscos junto con una amplia terraza para sentarse, al igual que el vecino restaurante Sa Roqueta.
EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.
espanhol | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
club | club |
portixol | portixol |
ofrece | offers |
mariscos | seafood |
terraza | terrace |
sentarse | seating |
sa | sa |
excelentes | excellent |
amplia | ample |
el | the |
con | with |
que | together |
ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)
EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)
espanhol | inglês |
---|---|
born | born |
tranquila | peaceful |
plaza | square |
mariscos | seafood |
tito | tito |
molinar | molinar |
tapas | tapas |
marea | marea |
la | la |
es | is |
calidad | quality |
can | can |
y | find |
donde | where |
alta | alta |
de | del |
el | the |
una | a |
ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya
EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
proteínas | protein |
carnes | meats |
frijoles | beans |
chícharos | peas |
semillas | seeds |
nueces | nuts |
aves | poultry |
huevos | eggs |
una | a |
de | of |
mariscos | seafood |
y | and |
productos | products |
ES Compra cortes magros de carne y aves. Come una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, frijoles y nueces.
EN Buy lean cuts of meat and poultry. Eat a variety of foods with protein – like fish, shellfish, beans, and nuts.
espanhol | inglês |
---|---|
compra | buy |
cortes | cuts |
variedad | variety |
proteínas | protein |
pescado | fish |
frijoles | beans |
nueces | nuts |
carne | meat |
y | and |
come | eat |
una | a |
alimentos | foods |
ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes y aves magras, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), nueces, semillas y productos derivados de la soya
EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | variety |
proteínas | protein |
carnes | meats |
frijoles | beans |
chícharos | peas |
nueces | nuts |
semillas | seeds |
aves | poultry |
huevos | eggs |
una | a |
de | of |
mariscos | seafood |
y | and |
productos | products |
ES Este acogedor restaurante local cuenta con exquisiteces de mariscos arubianos, como caracoles, camarones, cola de langosta, pez espada, croquetas de pescado y la pesca del día más fresca de la isla
EN This cosy local eatery features Aruban seafood delicacies such as conch, shrimp, lobster tail, swordfish, fish cakes and the freshest island catch of the day
espanhol | inglês |
---|---|
acogedor | cosy |
local | local |
exquisiteces | delicacies |
cola | tail |
langosta | lobster |
la | the |
como | as |
pescado | fish |
mariscos | seafood |
día | day |
este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções