Traduzir "platos calientes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platos calientes" de espanhol para inglês

Traduções de platos calientes

"platos calientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

platos a and cook cooking cuisine dining dinner dishes eat food from home kitchen meal menus of plates recipes restaurant restaurants room that vegetables which you your
calientes heat hot warm

Tradução de espanhol para inglês de platos calientes

espanhol
inglês

ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.

EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.

espanhol inglês
atletas athletes
países countries
eventos events
equipos team
final finals
competir compete
sábado saturday
viernes friday
a to
competencia competition
en in
también also
todos all
de six
y and

ES De lo contrario, puedes darte un capricho muchas recetas con rigatino. Rigatino es un embutido muy versátil adecuado para aperitivos, primeros platos, platos principales y sabrosos platos de acompañamiento.

EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.

espanhol inglês
versátil versatile
sabrosos tasty
de lo contrario otherwise
recetas recipes
es is
muy very
platos dishes
un a
puedes you can
muchas many
con with
principales main
contrario for
de first
y and
primeros in

ES Manténgase alejado de cenizas calientes, árboles carbonizados, escombros ardientes y brasas encendidas. El suelo podrá contener cavidades calientes que podrían ocasionar quemaduras o causar otro incendio.

EN Avoid hot ash, charred trees, smoldering debris and live embers. The ground may contain heat pockets that can burn you or spark another fire.

espanhol inglês
árboles trees
escombros debris
suelo ground
contener contain
otro another
incendio fire
el the
o or
calientes hot
podrá can
podrían that
que live

ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

espanhol inglês
masaje massage
piedras stones
músculos muscles
calientes hot
con with
los the

ES Si vamos a elegir a las modelos pornográficas morenas más calientes, es imposible no tener una (o más) morena... -> Bellezas latinas. Quiero decir, son las más calientes y son morenas, deberían tener la mayoría en este top 10.

EN If we?re gonna choose the hottest brunette VR porn models, it?s impossible not to feature one (or more) brunette -> latina beauties. I mean, they?re he hottest and they?re brunettes, they should have the majority in this top 10.

espanhol inglês
elegir choose
modelos models
imposible impossible
gt gt
bellezas beauties
latinas latina
calientes hottest
s s
si if
o or
en in
la the
no not
morena brunette
la mayoría majority
a to
y and
deberían they should

ES Las Teen son los más calientes y sus escenas pornográficas con RV son aún más calientes! Por suerte para ti, las mejores están a un solo clic de distancia!

EN Teens are the hottest and their VR porn scenes are even hotter! Lucky for you, the best ones are just one click away!

espanhol inglês
escenas scenes
clic click
calientes hottest
suerte lucky
mejores best
están are
de away
y and

ES Madres Calientes Calientes Alexis Fawx Julia Ann

EN MILF And Teen On Black Sofa - Julia Ann

espanhol inglês
julia julia
ann ann

ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

espanhol inglês
masaje massage
piedras stones
músculos muscles
calientes hot
con with
los the

ES Al despertar, podrás disfrutar de un desayuno gratis con los platos favoritos, saludables y calientes de siempre.

EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.

espanhol inglês
despertar wake
desayuno breakfast
favoritos favorites
saludables healthy
calientes hot
gratis complimentary
un a
con with
de of
y your

ES Todos los domingos hay una gran comida en un viaje en barco de 2 horas y media: varios tipos de pan, especialidades de queso y carne de la Suiza Central, platos calientes y un final dulce garantizarán estómagos llenos y caras felices.

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

espanhol inglês
horas hour
especialidades specialities
carne meat
suiza switzerland
central central
calientes hot
dulce sweet
gran impressive
final finish
domingos sunday
un an
platos dishes
viaje cruise
llenos full
de of
y and
la the
en every

ES Manejador de cacerola Soporte del elevador de olla Pinza de agarre Pinza de clip de cocina Utensilios de cocina para acampar Soporte para platos calientes

EN Pan Handler Pot Lifter Holder Gripper Pan Clip Clamp Camping Cookware Hot Dish Holder

espanhol inglês
olla pot
clip clip
acampar camping
calientes hot
soporte holder

ES con un desayuno buffet con platos fríos y calientes,  huevos frescos preparados al momento y acompañados con los zumos más naturales o las frutas más refrescantes

EN with a breakfast buffet with hot and cold dishes, fresh eggs prepared on request and accompanied with the most natural juices or the most refreshing fruits

espanhol inglês
desayuno breakfast
buffet buffet
fríos cold
calientes hot
huevos eggs
frescos fresh
preparados prepared
acompañados accompanied
zumos juices
naturales natural
un a
o or
con with
platos dishes
y and
frutas the

ES El desayuno de cortesía tiene de todo, desde platos calientes hasta tentempiés para llevar.

EN Free breakfast has everything from hot dishes to grab-n-go snacks.

espanhol inglês
desayuno breakfast
platos dishes
calientes hot
tentempiés snacks
a to
tiene has
desde from

ES Al despertar, podrás disfrutar de un desayuno gratis con los platos favoritos, saludables y calientes de siempre.

EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.

espanhol inglês
despertar wake
desayuno breakfast
favoritos favorites
saludables healthy
calientes hot
gratis complimentary
un a
con with
de of
y your

ES Todos los domingos hay una gran comida en un viaje en barco de 2 horas y media: varios tipos de pan, especialidades de queso y carne de la Suiza Central, platos calientes y un final dulce garantizarán estómagos llenos y caras felices.

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

espanhol inglês
horas hour
especialidades specialities
carne meat
suiza switzerland
central central
calientes hot
dulce sweet
gran impressive
final finish
domingos sunday
un an
platos dishes
viaje cruise
llenos full
de of
y and
la the
en every

ES Sirve todo tipo de ensaladas, arroces, frutas, galletas y otros platos fríos o calientes, snacks o postres en las Ensaladeras Kraft de 1000ml . ►...

EN Kraft 32oz Bowl  Our 32oz salad bowl is made from high-grade Kraft paper, making it an ideal choice for salads, poke bowls, pasta, grain bowls, cur...

espanhol inglês
ensaladas salads
de it

ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.

EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.

espanhol inglês
jimmy jimmy
kiwi kiwi
amp amp
popular popular
vinos wines
presentan presented
sabores flavours
kitchen kitchen
es is
bar bar
restaurante restaurant
frescos fresh
platos dishes
locales local
internacionales international
el the
regionales regional

ES Agregue artículos a platos particulares y administre la ubicación de los platos con funciones de retención y preparación para que la coordinación de la comida sea perfecta.

EN Add items to particular courses and manage course pacing with hold and fire features so the timing of the meal is exactly right.

espanhol inglês
agregue add
administre manage
funciones features
comida meal
a to
la the
con with
de of
que hold
y and
los items

ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

espanhol inglês
celebración celebrate
especialidades specialties
estación season
clásicos classics
ocasiones occasions
siempre always
especiales special
platos dishes
con with
cada each
y and

ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

espanhol inglês
ingredientes ingredients
auténticos authentic
populares popular
mundo world
recetas recipes
el the
con with
platos dishes
son are
en becoming
desde from

ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos

EN Each evening the restaurant at Mountain Lodge offered a number of ‘specials’ including soup, salad, main course and dessert as well as a good selection of à la carte meat, fish and vegetarian dishes

espanhol inglês
mountain mountain
lodge lodge
ofrece offered
sopa soup
ensalada salad
postre dessert
carne meat
pescado fish
noche evening
buena good
la la
el the
restaurante restaurant
platos dishes
principal main
tanto as well
cada each
a a

ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos

EN Food trolleys are a very useful complement that comes to be even necessary if the place where the meals are prepped is far from the lunch table or buffet

espanhol inglês
útil useful
mesa table
si if
o or
es is
un a
muy very
que comes
de far

ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.

EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.

espanhol inglês
incluye includes
restaurantes restaurants
texas texas
star star
a la parrilla grilled
platos dishes
gastronomía food
más more
y find
la cheese
de and
con with
estos these
como like

ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.

EN It uses multiple spinning platters with a moving mechanical arm that accesses different parts of the platters to read and write the data. Similar to an old fashion record player, although the HDD moves its arm much much faster.

espanhol inglês
brazo arm
mecánico mechanical
partes parts
jugador player
moda fashion
hdd hdd
accede accesses
mueve moves
utiliza uses
diferentes different
datos data
registro record
el the
múltiples multiple
con with
un a
en although
a to
mucho much
rápido faster

ES Dependiendo del presupuesto que tengáis para comer en París, podréis degustar los platos más especiales y vanguardistas en los restaurantes más chic de la capital, o bien tomar un menú de dos platos y postre a partir de 30 €.

EN Depending on your budget, you can either try the most special and avant-garde dishes in the city's most chic restaurants or go for a two-course meal and dessert from € 30.

ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

espanhol inglês
h m
sencilla simpler
menú menu
diario daily
el the
platos dishes
cena dinner
día day
a to
partir from

ES El restaurante Ritter ofrece platos a la carta con una terraza ajardinada y una gran selección de platos suizos e internacionales, así como maravillosas vistas al mundo montañoso de Kandersteg.

EN With its garden terrace, the Ritter à la carte restaurant offers you a wide choice of Swiss and international cuisine and a wonderful view of the mountains of Kandersteg.

espanhol inglês
selección choice
suizos swiss
kandersteg kandersteg
restaurante restaurant
ofrece offers
platos cuisine
la la
terraza terrace
ajardinada garden
internacionales international
maravillosas wonderful
con with
de of
el the
a a
y and

ES Olivier Martin y su equipo elaboran platos repletos de sabor, como, por ejemplo, pescado del lago o mariscos, así como platos sin gluten que pueden servirse con aromas de pimiento, té, ron, etc.

EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.

espanhol inglês
olivier olivier
martin martin
platos dishes
lago lake
ron rum
equipo team
o or
pescado fish
con with
ejemplo such as

ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

espanhol inglês
fantasma phantom
separados separate
canales channels
panel panel
instrumentos instruments
almohadilla pad
guitarras guitars
calientes hot
grupos groups
frontal front
la the
en in
también also
puede can
alimentación power
con with
una a
ser be
para for

ES La mejor reducción de ruido y eliminación de píxeles calientes de su categoría

EN Best in class noise reduction and hot pixel removal

espanhol inglês
reducción reduction
eliminación removal
píxeles pixel
calientes hot
categoría class
ruido noise
mejor best

ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

espanhol inglês
incluyen include
gama range
amplia wide
inodoros toilets
instalaciones facilities
duchas showers
calientes hot
recolección collection
basura rubbish
reservar booked
centro centre
visitante visitor
doc doc
y and
cocina kitchen
estos these
pueden can
con with
a a

ES Un masaje con piedras calientes para dos en la sala de tratamientos doble, Coromandel

EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel

espanhol inglês
masaje massage
calientes hot
tratamientos treatment
coromandel coromandel
la the
un a
en in
sala room
de two
para for

ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).

EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

espanhol inglês
maorí maori
tradicional traditional
haka haka
lino flax
método method
rocas rocks
calientes hot
vapor steam
tierra ground
locales local
o or
la the
cultura culture
un a
a to
cocinar cooking

ES Conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí; intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocción maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).

EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

espanhol inglês
tradicional traditional
haka haka
maorí māori
lino flax
método method
rocas rocks
calientes hot
vapor steam
tierra ground
locales local
o or
la the
un a
a to
cocinar cooking

ES Considere la seguridad de las mascotas. Si están al aire libre, asegúrese de que tengan suficiente agua fría y acceso a una sombra cómoda. El asfalto y el pavimento oscuro pueden ser muy calientes para los pies de su mascota.

EN Consider pet safety. If they are outside, make sure they have plenty of cool water and access to comfortable shade. Asphalt and dark pavement can be very hot to your pet’s feet.

espanhol inglês
considere consider
agua water
fría cool
acceso access
sombra shade
cómoda comfortable
asfalto asphalt
pavimento pavement
oscuro dark
calientes hot
pies feet
si if
seguridad safety
están are
a to
muy very
y your
pueden can
ser be
de of
asegúrese make sure
la they

ES Según Safe Kids, todas las quemaduras causadas por líquidos calientes o vapores son los tipos más comunes de lesiones relacionadas con quemaduras entre los niños muy pequeños

EN According to Safe Kids, all the burns caused by hot liquid or steam are more common types of burn-related injuries among very young children

espanhol inglês
quemaduras burns
causadas caused
calientes hot
tipos types
lesiones injuries
relacionadas related
safe safe
o or
niños children
son are
muy very
comunes common

ES La administración para Niños y Familias se unió a Safe Kids Worldwide la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para divulgar el problema de dejar los niños en autos calientes

EN The Administration for Children and Families has joined with Safe Kids Worldwide and the National Highway Traffic Safety Administration to get the word out about the problem of leaving children in hot cars

espanhol inglês
administración administration
familias families
worldwide worldwide
tráfico traffic
calientes hot
safe safe
nacional national
seguridad safety
en in
niños children
unió joined
de of
problema problem
y and
a to

ES Las microondas calientan los líquidos de forma desigual y esto crea puntos calientes que pueden quemar a un bebé

EN Microwaves warm liquids unevenly and this creates hot spots that can actually burn an infant

espanhol inglês
microondas microwaves
quemar burn
bebé infant
puntos spots
un an
calientes hot
esto this
pueden can
crea creates
que that

ES Empieza el día con un desayuno gratis, con variedad de opciones saludables y calientes que querrás probar al despertar.

EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.

espanhol inglês
empieza start
desayuno breakfast
gratis free
saludables healthy
calientes hot
despertar waking
un a
variedad variety
y and
día day
opciones options
con with

ES OCH Café está ubicado en el primer piso después de la entrada principal. El café sirve desayunos calientes y almuerzos todos los días, además de artículos para llevar. También ofrecemos una variedad de refrigerios, refrescos y postres.

EN The OCH Café is located on the first floor just past the main entrance. The café serves hot breakfast and lunch daily, as well as grab n go items. A variety of snacks, soft drinks and desserts are also available.

espanhol inglês
café drinks
piso floor
sirve serves
calientes hot
variedad variety
refrigerios snacks
postres desserts
llevar grab
ofrecemos are
todos los días daily
principal main
también also
ubicado located
para just
está is
en on
de of
los items
una a
y and

ES Si tus manos están frías, el volante con calefacción disponible del Avalon te ayuda a mantenerlas calientes.

EN Avalon’s available heated steering wheel warms up when things get cold. Heated simulations shown.

espanhol inglês
frías cold
disponible available
el get
volante wheel
con shown

ES Para rejuvenecer de verdad, podés probar el sauna de piedras calientes y un masaje terapéutico

EN To truly rejuvenate you can experience the hot stone sauna and a therapeutic massage

espanhol inglês
podés you can
sauna sauna
calientes hot
masaje massage
el the
un a
probar to
de verdad truly

ES Si necesita descansar del calor, en días calientes puede encontrar aquí dónde hay áreas públicas con aire acondicionado.

EN If you need a break from the heat, check here when it?s hot for public areas with air conditioning.

espanhol inglês
áreas areas
públicas public
aire air
acondicionado conditioning
si if
aquí here
con with
días the
calor heat

ES Los puntos calientes del arte urbano

ES Más información sobre: Los puntos calientes del arte urbano

EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views

espanhol inglês
sobre about

ES Más información sobre: + Los puntos calientes del arte urbano

EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views

espanhol inglês
sobre about

ES El menú abarca desde sándwiches, bocadillos, ensaladas, batidos, hamburguesas, wraps, bebidas frías y calientes y mucho más que se puede disfrutar en nuestra terraza sombreada que cuenta con un sistema de refrigeración por agua nebulizada.

EN The menu ranges from sandwiches, snacks, salads, smoothies, burgers, wraps, cold and hot drinks and much more that can be enjoyed on our shaded terrace which is provided with a water mist cooling system.

espanhol inglês
sándwiches sandwiches
bocadillos snacks
ensaladas salads
hamburguesas burgers
bebidas drinks
frías cold
calientes hot
disfrutar enjoyed
terraza terrace
refrigeración cooling
agua water
un a
menú menu
el the
puede can
sistema system
mucho much
se is
desde from

ES Funciones como la detección de puntos calientes y el monitoreo del desempeño del almacenamiento le permiten conocer problemas potenciales a medida que surgen, para que pueda identificar rápidamente qué dispositivos y recursos son la causa raíz.

EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.

espanhol inglês
monitoreo monitoring
almacenamiento storage
surgen arise
rápidamente quickly
recursos resources
raíz root
funciones features
detección detection
identificar identify
dispositivos devices
o or
problemas issues
pueda you can
a to
de of
permiten allow
potenciales potential
son are
y and
que cause
como as
conocer aware

ES Evite el tiempo de inactividad mediante mapas calientes codificados por código de todos sus hosts y contenedores con alertas integrales sobre mediciones de desempeño claves en toda la pila.

EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.

espanhol inglês
evite avoid
hosts hosts
contenedores containers
alertas alerting
mediciones metrics
claves key
pila stack
mapas visualizations
inactividad downtime
toda that
y your
con with

ES collage de fotos de bebidas calientes de invierno. té, café con leche y café. 2615686 Foto de stock en Vecteezy

EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
collage collage
calientes hot
invierno winter
leche food
stock stock
vecteezy vecteezy
café coffee
en at
bebidas drinks
fotos photos
foto photo
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções