Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planifique su itinerario" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planifique su itinerario" de espanhol para inglês

Traduções de planifique su itinerario

"planifique su itinerario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planifique plan
itinerario activities adventure all any are as be by can everything from from the go have is itinerary journey like ll make number of of the or out plan ride road route see that this through to to go to make to see tour tours travel trip visit visitors want way what when where will will be with you you are you can

Tradução de espanhol para inglês de planifique su itinerario

espanhol
inglês

ES Planifique las imágenes de sus anuncios basándose en las ventajas del producto que los clientes valoran más. Planifique el contenido A+ si también está registrado como marca.

EN Plan your listing images based on the product benefits that customers value most. Plan A+ Content if you’re Brand Registered as well.

espanhol inglês
planifique plan
imágenes images
registrado registered
contenido content
si if
ventajas benefits
el the
en on
clientes customers
como as
de most
basándose en based
producto product

ES Planifique su espacio de direcciones IP Planifique su espacio de direcciones IP

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

espanhol inglês
planifique plan
su your
espacio space
direcciones address
ip ip

ES Planifique su itinerario, el tiempo necesario para recorrerlo, con una reserva de tiempo adicional, y las posibles rutas alternativas.

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

espanhol inglês
necesario requirements
adicional extra
alternativas alternatives
planifique plan
el the
tiempo time
el tiempo weather
y your

ES Planifique su itinerario, el tiempo necesario para recorrerlo, con una reserva de tiempo adicional, y las posibles rutas alternativas.

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

espanhol inglês
necesario requirements
adicional extra
alternativas alternatives
planifique plan
el the
tiempo time
el tiempo weather
y your

ES Podéis ver los detalles de este Camino en: http://caminoignaciano.org/ con su itinerario geográfico y los recursos que se ofrecen con tal de que también sea un itinerario interior en la escuela de espiritualidad ignaciana. 

EN You can see all the details about this Way at: http://caminoignaciano.org/en including its geographical itinerary and the resources that are offered as long as it is also an inward itinerary in the school of Ignatian spirituality.

espanhol inglês
http http
org org
geográfico geographical
recursos resources
escuela school
espiritualidad spirituality
itinerario itinerary
detalles details
la the
ver see
en in
un an
podéis can
se is
también also
ofrecen are
este this

ES El primer tramo del itinerario se corresponde con el itinerario 1 y sigue el camino de Sant Miquel hasta Sant Joan

EN The first stretch of the route is the same as Route 1 and follows the Sant Miquel path to Sant Joan

espanhol inglês
sigue follows
sant sant
joan joan
tramo stretch
el the
se is
de of
y and

ES Podéis ver los detalles de este Camino en: http://caminoignaciano.org/ con su itinerario geográfico y los recursos que se ofrecen con tal de que también sea un itinerario interior en la escuela de espiritualidad ignaciana. 

EN You can see all the details about this Way at: http://caminoignaciano.org/en including its geographical itinerary and the resources that are offered as long as it is also an inward itinerary in the school of Ignatian spirituality.

espanhol inglês
http http
org org
geográfico geographical
recursos resources
escuela school
espiritualidad spirituality
itinerario itinerary
detalles details
la the
ver see
en in
un an
podéis can
se is
también also
ofrecen are
este this

ES El Camino del Corazón es nuestro itinerario espiritual que nos conduce a configurar el corazón con el Corazón de Jesús. Es el itinerario de formación que nos ayuda a entrar en una misión de compasión por el mundo.

EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.

espanhol inglês
espiritual spiritual
jesús jesus
ayuda helps
misión mission
compasión compassion
mundo world
es is
el the
conduce leads
con with
en on
que journey
nos us
a to
una a
nuestro our

ES Planifique el esquema del episodio o los episodios para tener una imagen super clara de la estructura de su narración y de lo que cada entrevistado va a aportar a la historia.

EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.

espanhol inglês
esquema outline
imagen picture
clara clear
entrevistado interviewee
aportar contribute
planifique plan
estructura structure
episodio episode
a to
una a
de of
y your
super super
cada each
historia story

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

espanhol inglês
comienza start
roi roi
novedades news
línea line
evite avoid
adopción adoption
vez once
pronto soon
capacidades capabilities
a to
negocio business
tomen take
de of
querrá will
aprovechar advantage
cada every

ES Planifique su enfoque hacia la IA y el aprendizaje electrónico para aprovechar las grandes ventajas que ofrecerán a su empresa

EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization

espanhol inglês
ia ai
grandes massive
planifique plan
enfoque approach
a to
empresa organization
y your
ventajas benefits

ES Haga crecer las habilidades de su personal y planifique su futuro con plataformas y tecnologías modernas.

EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.

espanhol inglês
crecer growing
habilidades skills
futuro future
plataformas platforms
modernas modern
personal staff
con with
y your
tecnologías and

ES Planifique la gestión de sus API como usted prefiera: en la nube, en las instalaciones o en una combinación de ambos entornos.

EN Design your API management the way you want it—in the cloud, on-premise, or any combination of the two.

espanhol inglês
gestión management
api api
instalaciones design
nube cloud
o or
la the
de of
en in
combinación combination
usted you
ambos in the

ES Entienda y planifique numerosas fluctuaciones durante el día y en el transcurso del año

EN Understand and plan for crowd fluctuations during the day and throughout the year

espanhol inglês
planifique plan
fluctuaciones fluctuations
año year
el the
día day
y and

ES Limpie su inventario cada mes y planifique con antelación las fluctuaciones de la demanda, en función de las vacaciones, las temporadas, etc. Arregla el inventario varado, revisa los listados y elimina las unidades sobrantes de Amazon.

EN Clean out your inventory every month and plan in advance for fluctuations in the demand, based on holidays, seasons, etc. Fix stranded inventory, review listings, and remove excess units from Amazon.

espanhol inglês
limpie clean
inventario inventory
mes month
planifique plan
antelación advance
fluctuaciones fluctuations
vacaciones holidays
temporadas seasons
etc etc
arregla fix
revisa review
listados listings
elimina remove
amazon amazon
demanda demand
en in
unidades units
y your
de and
cada every

ES Planifique por adelantado para el transporte accesible que podría necesitar para un desalojo o para movilizarse durante o después de un desastre

EN Plan ahead for accessible transportation that you may need for evacuation or getting around during or after disaster

espanhol inglês
planifique plan
transporte transportation
accesible accessible
desastre disaster
o or
necesitar you
de ahead
a around
podría that
durante during

ES Planifique para niños y adultos que podrían tener dificultades en entornos desconocidos o caóticos

EN Plan for children and adults who may have difficulty in unfamiliar or chaotic environments

espanhol inglês
planifique plan
niños children
adultos adults
dificultades difficulty
entornos environments
en in
o or
y and
para for
podrían may

ES Tenga en cuenta a su animal de servicio o apoyo o sus mascotas y planifique para su comida, agua y suministros

EN Consider your service or support animal or pets and plan for food, water and supplies

espanhol inglês
planifique plan
agua water
suministros supplies
animal animal
o or
mascotas pets
servicio service
apoyo support
comida food
y your
de and
para for

ES Planifique cómo se comunicará con otros si su equipo deja de funcionar, incluyendo tarjetas laminadas con frases y/o pictogramas.

EN Plan how you will communicate with others if your equipment is not working, including laminated cards with phrases and/or pictogram.

espanhol inglês
planifique plan
otros others
equipo equipment
funcionar working
incluyendo including
tarjetas cards
frases phrases
comunicar communicate
si if
o or
cómo how
se is
con with
y your
de and

ES Planifique actividades divertidas con su niño; pase tiempo al aire libre, visite la biblioteca y los museos locales, tome ventaja de los eventos que sean gratuitos, como los mercados de agricultores o los festivales de verano.

EN Plan fun activities with your child. Spend time outside, visit the library and local museums, and take advantage of free events, like a farmer's market or summer festival.

espanhol inglês
planifique plan
visite visit
museos museums
locales local
agricultores farmers
verano summer
divertidas fun
actividades activities
biblioteca library
ventaja advantage
eventos events
o or
tiempo time
niño child
la the
con with
y your
pase spend
de of

ES Planifique llegar temprano a la parada del autobús o a la escuela. ¿Ve a algunos de los amigos de Head Start de su niño? ¡Muéstreselos al niño!

EN Plan to arrive at the bus stop or school early. Do you see any of your child's friends from the Head Start program? Point them out!

espanhol inglês
planifique plan
temprano early
escuela school
head head
o or
start start
a to
autobús bus
la the
parada bus stop
de of
amigos friends
su your

ES Planifique sus preguntas con antelación y otorgue tiempo para que los candidatos aprendan sobre la posición y la organización

EN Plan your questions in advance, while building in time for the candidates to learn about the role and the organization

espanhol inglês
planifique plan
antelación advance
la the
preguntas questions
candidatos candidates
organización organization
tiempo time
y your
aprendan learn

ES Planifique la logística de recopilación de datos, que incluye las consideraciones culturales

EN Plan Data Collection Logistics, Including Cultural Considerations

espanhol inglês
planifique plan
logística logistics
recopilación collection
datos data
incluye including
consideraciones considerations
culturales cultural

ES Es de vital importancia que planifique de antemano, cómo se va a comunicar de manera efectiva con los candidatos en cada fase del proceso

EN It is vitally important that you plan, in advance, how you are going to communicate effectively with candidates at each phase of the process

espanhol inglês
planifique plan
antemano in advance
fase phase
es is
a to
efectiva effectively
candidatos candidates
en in
proceso process
con with
de of
importancia important
comunicar communicate
cada each
cómo how

ES Por favor, manténgase en contacto con su especialista del programa conforme planifique y proporcione los servicios del programa.

EN Please stay in touch with your program specialist as you plan and provide program services.

espanhol inglês
contacto touch
especialista specialist
programa program
planifique plan
servicios services
proporcione provide
en in
favor please
con with
y your

ES Planifique y facilite una conversatorios comunitarios utilizando el kit de herramientas para conversatorios comunitarios sobre la salud mental de SAMHSA

EN Plan and facilitate a community conversation using SAMHSA's Toolkit for Community Conversations About Mental Health

espanhol inglês
planifique plan
facilite facilitate
conversatorios conversations
comunitarios community
mental mental
kit de herramientas toolkit
una a
utilizando using
salud health
sobre about
para for

ES La inscripción abierta para el seguro médico comienza en noviembre de cada año. Por lo tanto, planifique con anticipación y visite CuidadodeSalud.gov/para ver sus opciones.

EN Open enrollment for health insurance starts in November each year. So, plan ahead and go to Healthcare.gov to check out your options.

espanhol inglês
inscripción enrollment
noviembre november
planifique plan
visite check out
gov gov
comienza starts
abierta open
en in
año year
a to
opciones options
de ahead
cada each
médico health
y your

ES Los horarios pueden variar; consulte el horario actual cuando planifique su visita.

EN Hours may vary; check current schedule when planning your visit.

espanhol inglês
variar vary
actual current
visita visit
cuando when
pueden may
horario hours
su your
consulte check

ES Planifique su reunión, nosotros nos encargaremos de reunir las mejores condiciones

EN Plan your meeting – we’ll ensure the best conditions

espanhol inglês
planifique plan
reunión meeting
condiciones conditions
su your
mejores best

ES Planificador de informes: planifique la distribución automática de informes a intervalos regulares, para usted, para sus responsables y para otras personas interesadas seleccionadas.

EN Report Scheduler: Schedule automatic delivery of reports at regular intervals to yourself, your managers and your designated stakeholders.

espanhol inglês
planificador scheduler
distribución delivery
automática automatic
intervalos intervals
regulares regular
responsables managers
interesadas stakeholders
informes reports
a to
y your
de of

ES Planifique con anticipación su futuro financiero con una cuenta de ahorro personal Personal Savings.

EN Plan ahead for your financial future with a Personal Savings account.

espanhol inglês
planifique plan
futuro future
financiero financial
cuenta account
ahorro savings
de ahead
una a
con with
su your
personal personal

ES De hecho, el 93% de los consumidores dicen que los eventos en vivo son más efectivos que el marketing tradicional! No tenga miedo de salir del espacio digital cuando planifique sus iniciativas de marketing".

EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”

espanhol inglês
consumidores consumers
dicen say
eventos events
vivo live
efectivos effective
marketing marketing
tradicional traditional
miedo afraid
espacio space
digital digital
iniciativas initiatives
hecho fact
el the
en in
cuando when
de of
son are

ES Planifique las finanzas y pagos de su compañía en el calendario. No se preocupe por el saldo ahora, pues las cuentas no se verán afectadas hasta la fecha prevista de la operación.

EN Plan your company’s finances and payments in the calendar. Don’t worry about the balance in the system, as the accounts won’t be affected until the planned date of operation

espanhol inglês
pagos payments
preocupe worry
saldo balance
afectadas affected
prevista planned
planifique plan
finanzas finances
calendario calendar
operación operation
en in
no dont
cuentas accounts
fecha date
y your
pues as

ES Sally Dennis ansiosa por ayudar a que Rugby Canada planifique un futuro brillante tras un nombramiento histórico

EN France's second generation Olympian Anne-Cécile Ciofani out to make parents proud

espanhol inglês
a to

ES Planifique su regreso a la programación completa en persona para abordar estas inquietudes

EN Plan your return to full in-person programming to address these concerns

espanhol inglês
programación programming
persona person
inquietudes concerns
planifique plan
en in
completa full
a to
abordar to address
su your

ES Pase tiempo al aire libre y planifique actividades que rompan la monotonía de las rutinas diarias.

EN Spend time outdoors and plan activities that will break up the monotony of daily routines

espanhol inglês
pase spend
planifique plan
actividades activities
rutinas routines
diarias daily
tiempo time
la the

ES Planifique la acción, no el resultado.

EN Plan the action—not the result

espanhol inglês
planifique plan
acción action
no not
resultado result

ES Planifique sus avisos y automatice los recordatorios para agilizar el proceso de firma.

EN Plan and automate your reminders to speed up signatures.

espanhol inglês
planifique plan
automatice automate
agilizar speed up
firma signatures
recordatorios reminders
y your
de and

ES Planifique sus invitaciones, automatice sus recordatorios y personalice sus mensajes para agilizar el proceso de firma.

EN Plan your invitations, automate your reminders and personalise your messages to speed up signature.

espanhol inglês
planifique plan
invitaciones invitations
automatice automate
personalice personalise
agilizar speed up
firma signature
recordatorios reminders
mensajes messages
para to
y your
de and

ES Planifique Red Hook - y descubra todo lo que está acontecimientos notables en el barrio.

EN Map out Red Hook and discover all that's happening in the neighborhood.

espanhol inglês
hook hook
descubra discover
barrio neighborhood
el the
y and
red red
en in
en el out

ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.

espanhol inglês
expuesto exposed
calor heat
etc etc
planifique plan
cerradas closed
cuenta note
or or
en in
lluvia rain
son are
and and
en consecuencia accordingly
exhibiciones exhibits
al the
elementos elements
al aire libre outdoor
a to

ES Cree un único punto de referencia para todas sus actividades de marketing. Planifique y ejecute sus campañas de principio a fin.

EN Create a single point of reference for all your marketing activities. Plan and execute your campaigns from start to finish.

espanhol inglês
actividades activities
planifique plan
ejecute execute
punto point
referencia reference
marketing marketing
campañas campaigns
un a
a to
principio start
y your
de of

ES Planifique su investigación, documente los hallazgos y conecte los puntos, visualmente

EN Plan your research, document findings and connect the dots, visually

espanhol inglês
planifique plan
investigación research
documente document
hallazgos findings
conecte connect
visualmente visually
puntos dots
los the
y your

ES Planifique con su equipo de cuentas

EN Make Plans with Your Account Team

espanhol inglês
equipo team
con with
cuentas account
su your
de make

ES Genere y planifique la publicación de informes y otros documentos utilizando plantillas predefinidas que se ajusten a los estándares de su empresa.

EN Generate and schedule the publishing of reports and other documents using pre-defined templates matching your company standards.

espanhol inglês
genere generate
publicación publishing
estándares standards
informes reports
documentos documents
plantillas templates
la the
otros other
empresa company
de of
utilizando using
y your

ES Conozca más acerca de LEGOLAND y planifique su visita con sus aplicaciones gratuitas para iPhone y Android.

EN Learn more about LEGOLAND and plan your visit with their free apps for iPhone and Android.

espanhol inglês
planifique plan
visita visit
aplicaciones apps
gratuitas free
iphone iphone
android android
acerca about
más more
con with
para for
y your
de and
su their

ES Supervise el progreso y planifique su presupuesto

EN Monitor progress and plan your budget

espanhol inglês
supervise monitor
progreso progress
planifique plan
presupuesto budget
y your

ES Planifique Brighton Beach y descubra todo lo que está acontecimientos notables en el barrio.

EN Map out Brighton Beach and discover all that's happening in the neighborhood.

espanhol inglês
beach beach
descubra discover
barrio neighborhood
el the
y and
en in
en el out

ES Planifique para el próximo día, semana o mes con nuestras carpetas

EN Plan for the next day, week, or month with our folders

espanhol inglês
planifique plan
o or
carpetas folders
semana week
mes month
el the
con with
día day
a next
nuestras our

ES No planifique inmersiones con paradas de descompresión obligatorias.

EN do not plan dives with compulsory decompression stops

espanhol inglês
planifique plan
inmersiones dives
paradas stops
no not
con with

Mostrando 50 de 50 traduções