ES El ácido hialurónico y el PCA sódico evitan que la piel pierda humedad y se seque, ayudan a reconstituir el "pegamento" intercelular que conserva las células de la piel unidas, y mantiene tu piel joven, hidratada y revitalizada.
Traduzir "piel pierda humedad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piel pierda humedad" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de piel pierda humedad
espanhol
inglês
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ácido | acid |
| evitan | prevent |
| piel | skin |
| pierda | losing |
| humedad | water |
| ayudan | help |
| pegamento | glue |
| células | cells |
| mantiene | holds |
| tu | your |
ES ¡No es necesario que pierda sus artículos y pierda su tiempo ahora, ya que el Chipolo se hará cargo de su dispositivo de rastreo anterior!
EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| rastreo | tracking |
| anterior | previous |
| tiempo | time |
| hará | will |
| pierda | lose |
| el | the |
| necesario | need |
| ahora | now |
| no | no |
| y | your |
ES Las lesiones personales también pueden hacer que pierda ingresos si no puede ir a trabajar, o que pierda salarios futuros si no puede seguir trabajando en su empleo actual
EN Personal injury can also cause you to lose income if you are unable to go to work, or lose future wages if you are unable to continue working in your current job
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lesiones | injury |
| pierda | lose |
| futuros | future |
| ingresos | income |
| si | if |
| o | or |
| salarios | wages |
| en | in |
| actual | current |
| también | also |
| que | cause |
| empleo | job |
| a | to |
| seguir | continue |
| puede | can |
| ir | to go |
| trabajar | working |
ES El Aceite para la Piel Jacob Hooy CBD + es un producto para el cuidado de la piel de todas las edades. No sólo hidrata la piel madura y sensible, también ayuda con las imperfecciones de la piel de los adolescentes. Contenido: 100ml
EN Jacob Hooy's CBD + Skin Oil is a skin care product for the young and old. It not only moisturizes dry or sensitive mature skin, but also helps with blemished skin in pubescent youngsters. Content: 100ml
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceite | oil |
| piel | skin |
| jacob | jacob |
| cbd | cbd |
| edades | old |
| hidrata | moisturizes |
| madura | mature |
| sensible | sensitive |
| adolescentes | young |
| es | is |
| cuidado | care |
| ayuda | helps |
| contenido | content |
| un | a |
| lo | it |
| no | not |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
| producto | product |
ES Esta capa va en contacto directo con tu piel y es el primer nivel de protección contra el frío a gran altitud. Retiene el calor corporal, elimina la humedad de tu piel y se ajusta totalmente al contorno de tu cuerpo.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | skin |
| protección | protection |
| capa | layer |
| es | is |
| cuerpo | body |
| nivel | level |
| calor | heat |
| frío | cold |
| tu | your |
| esta | this |
| de | of |
| contra | against |
| a | to |
ES Esta capa va en contacto directo con tu piel y es el primer nivel de protección contra el frío a gran altitud. Retiene el calor corporal, elimina la humedad de tu piel y se ajusta totalmente al contorno de tu cuerpo.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | skin |
| protección | protection |
| capa | layer |
| es | is |
| cuerpo | body |
| nivel | level |
| calor | heat |
| frío | cold |
| tu | your |
| esta | this |
| de | of |
| contra | against |
| a | to |
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrador | logger |
| temperatura | temperature |
| humedad | humidity |
| frecuencia | frequency |
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
| rain | rain |
| sin contacto | contactless |
| datos | data |
| a | to |
| c | c |
| de | dual |
| con | with |
| y | and |
| registros | records |
| hasta | up |
| entre | between |
ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caja | box |
| electrónica | electronic |
| secar | drying |
| ayudar | aid |
| aire | air |
| esta | this |
| humedad | moisture |
| evitar | avoid |
| a | to |
| extraer | extract |
| y | your |
| incluso | even |
| de | and |
ES El manejo de la humedad requiere un control adecuado de la temperatura y la ventilación, la condensación en las superficies y el exceso de humedad en los materiales
EN Management of moisture requires proper control of temperature and ventilation to avoid excess humidity, condensation on surfaces and excess moisture in materials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| ventilación | ventilation |
| superficies | surfaces |
| materiales | materials |
| control | control |
| humedad | humidity |
| temperatura | temperature |
| en | in |
| el | on |
| de | of |
| y | and |
| exceso | excess |
ES El Boveda Humidipak mantiene la humedad relativa del aire a un 62%/58%, añadiendo o eliminando humedad
EN The Boveda Humidipak keeps the relative humidity of the air at 62% or 58% by adding or removing moisture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | keeps |
| relativa | relative |
| aire | air |
| o | or |
| eliminando | removing |
| humedad | humidity |
| añadiendo | by adding |
ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenaje | storage |
| factores | factors |
| semillas | seeds |
| cannabis | cannabis |
| húmedos | humid |
| tal vez | perhaps |
| absorber | absorb |
| secar | dry |
| importantes | important |
| la | the |
| humedad | humidity |
| temperatura | temperature |
| ambientes | environments |
| en | in |
| y | your |
| de | of |
| sean | are |
ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.
EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recipiente | container |
| nevera | fridge |
| menos | least |
| es | is |
| trasera | the back |
| humedad | humidity |
| lo | it |
| sin embargo | however |
| también | also |
| guardar | store |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| donde | where |
ES Higrómetro interior Termómetro Medidor de humedad Monitor con temperatura -10 ℃ -70 ℃ (14 ℉ -158 ℉) y sensor de humedad 20% RH-99% RH
EN Indoor Hygrometer Thermometer Humidity Gauge Monitor with Temperature -10℃-70℃ (14℉-158℉) and Humidity 20%RH-99%RH Sensor
ES Wifi 3 en 1 Sensor de iluminación de temperatura y humedad Control de APP Temperatura interior Humedad Monitor de intensidad de luz Medidor de temperatura inteligente Mini higrómetro para oficina en casa
EN Wifi 3 in 1 Temperature Humidity Illumination Sensor APP Control Indoor Temperature Humidity Light Intensity Monitor Smart Temperature Meter Mini Hygrometer for Home Office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| temperatura | temperature |
| humedad | humidity |
| app | app |
| intensidad | intensity |
| inteligente | smart |
| mini | mini |
| oficina | office |
| sensor | sensor |
| control | control |
| monitor | monitor |
| en | in |
| medidor | meter |
| para | for |
| luz | light |
ES Transpirabilidad: favorece el paso de la humedad para una óptima protección contra el frío y la humedad.
EN Breathability: encourages moisture wicking to help protect from the damp and cold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protect |
| frío | cold |
| humedad | moisture |
| contra | to |
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrador | logger |
| temperatura | temperature |
| humedad | humidity |
| frecuencia | frequency |
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
| rain | rain |
| sin contacto | contactless |
| datos | data |
| a | to |
| c | c |
| de | dual |
| con | with |
| y | and |
| registros | records |
| hasta | up |
| entre | between |
ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caja | box |
| electrónica | electronic |
| secar | drying |
| ayudar | aid |
| aire | air |
| esta | this |
| humedad | moisture |
| evitar | avoid |
| a | to |
| extraer | extract |
| y | your |
| incluso | even |
| de | and |
ES ... Introducción El Filtro Intercambiador de Calor y Humedad (HMEF) combina la eficacia de los filtros respiratorios específicos con un óptimo retorno de la humedad. Características - Bajo espacio muerto, ...
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| calor | heat |
| humedad | moisture |
| combina | combines |
| eficacia | efficiency |
| específicos | dedicated |
| óptimo | optimum |
| retorno | return |
| características | features |
| espacio | space |
| muerto | dead |
| y | and |
| filtros | filters |
| filtro | filter |
| con | with |
| bajo | low |
ES ... Introducción El Filtro Intercambiador de Calor y Humedad (HMEF, Pediátrico) combina la eficacia de los filtros respiratorios específicos con un óptimo retorno de la humedad. Características - Bajo espacio ...
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, Pediatric) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangersassociated ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| calor | heat |
| humedad | moisture |
| pediátrico | pediatric |
| combina | combines |
| eficacia | efficiency |
| específicos | dedicated |
| óptimo | optimum |
| retorno | return |
| características | features |
| espacio | space |
| y | and |
| filtros | filters |
| filtro | filter |
| con | with |
| bajo | low |
ES Además, los climatizadores limpian el aire de la humedad, la suciedad y el polvo, y vienen con filtros de aire, lo que reduce la humedad en zonas pequeñas.
EN Additionally, spot coolers also clean the air of moisture, debris, and dust, and come with air filters, in turn lowering the humidity in small areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polvo | dust |
| filtros | filters |
| zonas | areas |
| pequeñas | small |
| reduce | lowering |
| aire | air |
| humedad | humidity |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Hidratación frente a humedad Todavía existe cierta confusión con respecto a la diferencia entre "hidratación" y "humedad", y con razón; realmente n...
EN Hydration vs. Moisture There’s still some confusion out there regarding the difference between “hydration” and “moisture,” and with good reason; th...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hidratación | hydration |
| humedad | moisture |
| todavía | still |
| confusión | confusion |
| respecto | regarding |
| razón | reason |
| cierta | some |
| y | and |
| diferencia | difference |
| existe | there |
| la | the |
| con | with |
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| goma | rubber |
| redonda | round |
| más suave | softer |
| beige | beige |
| babuchas | slippers |
| son | are |
| con | with |
| negra | black |
| todas | everywhere |
| en lugar | instead |
| más | more |
| cómoda | comfortable |
| bien | well |
ES Babuchas de piel con punta redonda arabesca. Una babucha muy apreciada por su aspecto moderno, y además original. Estas babuchas de piel están hechas de piel suave por dentro y por fuera, con suela de crepé cosida.
EN The first price slipper is an entry-level leather slipper, to discover the joy of the slipper. Despite its affordable price, this slipper remains a genuine leather slipper, since we don't do anything other than leather at Marokech.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| además | to |
| de | of |
| aspecto | the |
ES Babuchas de piel bordadas con lentejuelas y bordados. A los clientes les encantan estas cómodas pantuflas con punta redonda. Estas babuchas de piel tienen una suela de piel gruesa para mayor resistencia.
EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| lentejuelas | sequins |
| bordados | embroidery |
| cómodas | comfortable |
| redonda | round |
| gruesa | thick |
| resistencia | resistance |
| babuchas | slippers |
| clientes | customers |
| con | with |
| a | a |
| para | for |
ES Si tiene problemas en la piel, su médico puede recomendarle una crema o gel para la piel con esteroides, que puede tratar los problemas de la piel relacionados con el lupus con menos efectos secundarios que las píldoras o inyecciones de esteroides.
EN If you have skin problems, your doctor may recommend steroid skin cream or gel, which can treat lupus skin problems with fewer side effects than steroid pills or injections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | skin |
| médico | doctor |
| recomendarle | recommend |
| crema | cream |
| gel | gel |
| tratar | treat |
| lupus | lupus |
| menos | fewer |
| efectos | effects |
| inyecciones | injections |
| si | if |
| o | or |
| problemas | problems |
| puede | can |
| con | with |
| su | your |
| de | than |
| una | you |
ES ¿Ha notado algún cambio en las mamas, como hoyuelos o arrugas en la piel (la piel parece una cáscara de naranja), enrojecimiento o descamación del pezón o la piel del seno, o el pezón ha tenido secreción?
EN Have you noticed any breast changes, such as skin dimpling or puckering (skin looks like an orange peel), redness, or scaling of the nipple or breast skin, or have you had any nipple discharge?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notado | noticed |
| cambio | changes |
| piel | skin |
| naranja | orange |
| pezón | nipple |
| seno | breast |
| o | or |
| como | as |
| parece | looks |
| tenido | have |
| de | of |
ES Notifique al equipo de atención si presenta enrojecimiento, dolor o picazón en la piel, "quemaduras solares", irritación de la piel, protuberancias o engrosamiento y sequedad de la piel.
EN Notify your care team if you develop red, painful or itchy skin, "sunburn", skin irritation, bumps or thick, dry skin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notifique | notify |
| equipo | team |
| atención | care |
| o | or |
| piel | skin |
| al | red |
| si | if |
| y | your |
| de | you |
ES Reacciones en la piel: Algunos pacientes pueden desarrollar una reacción/sarpullido en la piel que es más grave y también pueden tener fiebre, dolor de boca o garganta, ampollas o descamación de la piel o en la boca
EN Skin Reaction: Some patients may develop a skin reaction/rash that is more severe and may also have fever, sore mouth or throat, blistering or peeling of the skin or in the mouth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | skin |
| pacientes | patients |
| desarrollar | develop |
| sarpullido | rash |
| grave | severe |
| fiebre | fever |
| dolor | sore |
| boca | mouth |
| garganta | throat |
| en | in |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| reacción | reaction |
| también | also |
| pueden | may |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Cáncer de piel secundario: existe un riesgo muy bajo de desarrollar cáncer de piel no melanoma o un empeoramiento / brote del cáncer de piel no melanoma preexistente con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
EN Secondary Skin Cancers: There is a very low risk of developing non melanoma skin cancer or a worsening/flare-up of pre-existing non-melanoma skin cancer with this medication, which can occur many years after treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| piel | skin |
| secundario | secondary |
| riesgo | risk |
| desarrollar | developing |
| empeoramiento | worsening |
| ocurrir | occur |
| melanoma | melanoma |
| muy | very |
| o | or |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| tratamiento | treatment |
| existe | is |
| con | with |
| este | this |
| muchos | many |
| un | a |
| que | low |
ES Reacciones en la piel: Este medicamento puede causar reacciones graves en la piel incluso sarpullido, llagas, descamación y ampollas en la piel. Notifique al equipo de oncología si desarrolla cualquier lesión cutánea nueva.
EN Skin Reactions: This medication can cause severe skin reactions including rash, sores, peeling, and blistering of the skin. Notify your oncology team if you develop any skin changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacciones | reactions |
| piel | skin |
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| graves | severe |
| sarpullido | rash |
| notifique | notify |
| oncología | oncology |
| puede | can |
| equipo | team |
| si | if |
| desarrolla | develop |
| la | the |
| y | your |
| este | this |
ES Reacciones en la piel: El imatinib puede provocar reacciones cutáneas graves. Notifique al equipo de oncología si desarrolla llagas o úlceras, en la piel, los labios o dentro de la boca, o si desarrolla sarpullido, ampollas o descamación de la piel.
EN Skin Reactions: Imatinib can cause severe skin reactions. Notify your oncology team if you develop sores or ulcers on your skin, lips, or in your mouth, or if you develop a rash, blisters, or peeling skin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacciones | reactions |
| piel | skin |
| provocar | cause |
| graves | severe |
| notifique | notify |
| equipo | team |
| oncología | oncology |
| o | or |
| sarpullido | rash |
| ampollas | blisters |
| puede | can |
| si | if |
| labios | lips |
| boca | mouth |
| desarrolla | develop |
| a | a |
| en | in |
| el | on |
| de | you |
| la | your |
ES Reacciones en la piel: El idelalisib puede causar reacciones cutáneas graves. Notifique al equipo de oncología si desarrolla llagas o úlceras, en la piel, los labios o dentro de la boca, o si desarrolla sarpullido, ampollas o descamación de la piel.
EN Skin Reactions: Idelalisib can cause severe skin reactions. Notify your oncology team if you develop sores or ulcers on your skin, lips, or in your mouth, or if you develop a rash, blisters, or peeling skin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacciones | reactions |
| piel | skin |
| causar | cause |
| graves | severe |
| notifique | notify |
| equipo | team |
| oncología | oncology |
| o | or |
| sarpullido | rash |
| ampollas | blisters |
| puede | can |
| si | if |
| labios | lips |
| boca | mouth |
| desarrolla | develop |
| a | a |
| en | in |
| el | on |
| de | you |
| la | your |
ES Bota de piel Margaret con cordones de ante de piel de becerro y piel de borrego
EN Margaret lace-up fur boot in Suede calfskin and shearling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bota | boot |
| margaret | margaret |
| piel | fur |
| ante | suede |
| con | in |
ES A LUNA™ 3 le encantan todos los tipos de piel. Escoge entre varios tipos de filamentos para tratar debidamente la piel sensible, normal, mixta o la piel más gruesa de los hombres.
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
ES Si tiene problemas en la piel, su médico puede recomendarle una crema o gel para la piel con esteroides, que puede tratar los problemas de la piel relacionados con el lupus con menos efectos secundarios que las píldoras o inyecciones de esteroides.
EN If you have skin problems, your doctor may recommend steroid skin cream or gel, which can treat lupus skin problems with fewer side effects than steroid pills or injections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | skin |
| médico | doctor |
| recomendarle | recommend |
| crema | cream |
| gel | gel |
| tratar | treat |
| lupus | lupus |
| menos | fewer |
| efectos | effects |
| inyecciones | injections |
| si | if |
| o | or |
| problemas | problems |
| puede | can |
| con | with |
| su | your |
| de | than |
| una | you |
ES ¿Ha notado algún cambio en las mamas, como hoyuelos o arrugas en la piel (la piel parece una cáscara de naranja), enrojecimiento o descamación del pezón o la piel del seno, o el pezón ha tenido secreción?
EN Have you noticed any breast changes, such as skin dimpling or puckering (skin looks like an orange peel), redness, or scaling of the nipple or breast skin, or have you had any nipple discharge?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notado | noticed |
| cambio | changes |
| piel | skin |
| naranja | orange |
| pezón | nipple |
| seno | breast |
| o | or |
| como | as |
| parece | looks |
| tenido | have |
| de | of |
ES Nuestra piel natural es generalmente piel lisa, en algunos casos abatanada. Este tipo de piel cuenta con numerosas propiedades especiales, como por ejemplo la transpirabilidad, la adaptación a la forma del pie y la durabilidad.
EN The natural leather that we use is mostly smooth leather, in some cases tumbled leather. This type of leather has many special characteristics, such as breathability, adaptation to the shape of the foot and durability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| natural | natural |
| lisa | smooth |
| propiedades | characteristics |
| adaptación | adaptation |
| pie | foot |
| durabilidad | durability |
| generalmente | mostly |
| es | is |
| tipo | type |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| casos | cases |
| forma | shape |
| este | this |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Para la piel bovina, tenemos una base de piel (llamada TuTu) y una piel más suave y flexible y más fuerte que llamamos D|Skin 2.0
EN For cowhide, we have a base leather (called TuTu) and a more soft and supple and stronger leather we call D|Skin 2.0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamamos | we call |
| d | d |
| suave | soft |
| tenemos | we |
| más | stronger |
| para | for |
| llamada | called |
| skin | skin |
| una | a |
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| goma | rubber |
| redonda | round |
| más suave | softer |
| beige | beige |
| babuchas | slippers |
| son | are |
| con | with |
| negra | black |
| todas | everywhere |
| en lugar | instead |
| más | more |
| cómoda | comfortable |
| bien | well |
ES Babuchas de piel bordadas con lentejuelas y bordados. A los clientes les encantan estas cómodas pantuflas con punta redonda. Estas babuchas de piel tienen una suela de piel gruesa para mayor resistencia.
EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| lentejuelas | sequins |
| bordados | embroidery |
| cómodas | comfortable |
| redonda | round |
| gruesa | thick |
| resistencia | resistance |
| babuchas | slippers |
| clientes | customers |
| con | with |
| a | a |
| para | for |
ES Babuchas de piel con punta redonda arabesca. Una babucha muy apreciada por su aspecto moderno, y además original. Estas babuchas de piel están hechas de piel suave por dentro y por fuera, con suela de crepé cosida.
EN The first price slipper is an entry-level leather slipper, to discover the joy of the slipper. Despite its affordable price, this slipper remains a genuine leather slipper, since we don't do anything other than leather at Marokech.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| además | to |
| de | of |
| aspecto | the |
ES Añada un toque de encanto a su baño con nuestros exclusivos jabones en forma de hoja. Su piel se sentirá nutrida y suave al tacto, con la humedad natural del aloe vera y los antioxidantes del té blanco.
EN Add a charming touch to your bathroom with our signature leaf shaped soaps. Your skin will feel nourished and smooth to the touch with the natural moisture from aloe and antioxidants from white tea.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añada | add |
| baño | bathroom |
| jabones | soaps |
| forma | shaped |
| hoja | leaf |
| piel | skin |
| suave | smooth |
| humedad | moisture |
| natural | natural |
| aloe | aloe |
| antioxidantes | antioxidants |
| toque | touch |
| blanco | white |
| un | a |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Para conservar la correa de piel, se recomienda evitar las siguientes situaciones: contacto con el agua o la exposición a niveles de humedad elevados; exposición prolongada al sol, productos cosméticos y sustancias aceitosas.
EN To preserve the leather strap we recommend avoiding the following situations: contact with water or exposure to strong humidity; prolonged exposure to strong sunlight; cosmetics and oily materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correa | strap |
| recomienda | recommend |
| evitar | avoiding |
| situaciones | situations |
| contacto | contact |
| exposición | exposure |
| prolongada | prolonged |
| sol | sunlight |
| piel | leather |
| agua | water |
| o | or |
| humedad | humidity |
| cosméticos | cosmetics |
| conservar | preserve |
| a | to |
| con | with |
| sustancias | materials |
ES Evite la exposición prolongada al sol, la humedad y los cambios bruscos de temperatura, ya que pueden alterar la estética uniforme y el color de la piel.
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| exposición | exposure |
| prolongada | extended |
| sol | sun |
| humedad | humidity |
| temperatura | temperature |
| alterar | alter |
| estética | aesthetic |
| piel | leather |
| pueden | may |
| cambios | changes |
| de | of |
| y | and |
| color | color |
ES Esta capa base de alto rendimiento emplea hilos que alejan la humedad de la piel de manera activa y la expulsan hacia el exterior de la prenda.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| hilos | yarns |
| humedad | moisture |
| piel | skin |
| activa | actively |
| prenda | garment |
| manera | of the |
| esta | this |
| de | of |
| alto | to |
| y | and |
ES Su vida útil depende de varios factores, como la acidez de la piel, la transpiración, el contacto con químicos, las condiciones climáticas, de temperatura y humedad
EN This lifespan depends on various factors such as skin acidity, perspiration, contact with chemicals, weather conditions, climate and humidity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | skin |
| contacto | contact |
| químicos | chemicals |
| humedad | humidity |
| varios | various |
| factores | factors |
| condiciones | conditions |
| temperatura | climate |
| como | as |
| el | on |
| con | with |
ES Las propiedades incluyen la ligereza, la durabilidad, la facilidad de cuidados, la rápida evacuación de la humedad y el secado rápido para la comodidad en contacto con la piel y regular la temperatura
EN Properties include being lightweight, durable, easy to care for, fast wicking and quick drying for next to skin comfort and thermal regulation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| cuidados | care |
| secado | drying |
| comodidad | comfort |
| piel | skin |
| facilidad | easy |
| rápido | fast |
| incluyen | include |
ES Controla los niveles de humedad para evitar la aparición de moho, ácaros del polvo e irritaciones de la piel y la propagación de virus
EN Monitor humidity to prevent mold, dust mites, skin irritations and the spread of viruses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controla | monitor |
| humedad | humidity |
| moho | mold |
| ácaros | mites |
| polvo | dust |
| piel | skin |
| propagación | spread |
| virus | viruses |
| evitar | prevent |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
ES La fibra del almohadillado interior agiliza el proceso de evaporación de la transpiración, ralentiza la acumulación de humedad en la piel y mantiene una temperatura constante.
EN Because the inner padding fiber speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the formation of humidity on the skin and keeps the temperature constant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fibra | fiber |
| almohadillado | padding |
| evaporación | evaporation |
| humedad | humidity |
| piel | skin |
| mantiene | keeps |
| temperatura | temperature |
| constante | constant |
| proceso | process |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Su vida útil depende de varios factores, como la acidez de la piel, la transpiración, el contacto con químicos, las condiciones climáticas, de temperatura y humedad
EN This lifespan depends on various factors such as skin acidity, perspiration, contact with chemicals, weather conditions, climate and humidity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | skin |
| contacto | contact |
| químicos | chemicals |
| humedad | humidity |
| varios | various |
| factores | factors |
| condiciones | conditions |
| temperatura | climate |
| como | as |
| el | on |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
piel a piel piel con piel humedad adecuado alta humedad humedad humedad relativa humedad de agua transporte de humedad condiciones de humedad control de humedad niveles de humedad menos humedad humedad del aire absorbe la humedad humedad hace sensación de humedad humedad probador medidor entrada de humedad humedad del suelo sensores de humedad eliminar la humedad reducir la humedad humedad en esta garantiza una humedad mantener la humedad humedad en vitrinas recibe humedad absorba la humedad humedad elevados humedad ideales proporcionan exceso de humedad humedad pueden alterar sensor de humedad reposición de humedad humedad con temperaturas humedad del lugar sella la humedad mantiene la humedad mantenga la humedad humedad sin contacto rápidamente la humedad humedad ewelink smart elimina la humedad humedad para disipar reduce la humedad humedad extremas absorben la humedad humedad perfecta humedad al cabello humedad elevado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe