EN Very original bag 100% handmade from supple high quality genuine leather. An inner pocket with zipper and another one for the coins with snap. Adjustable
Traduzir "supple" para espanhol
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "supple" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de supple
inglês
espanhol
ES Bolsa muy original de piel de becerro genuina flexibles de alta calidad. Un bolsillo interior con cremallera y otro para la moneda con broche de ... [Más]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| leather | piel |
| bolsillo | |
| zipper | cremallera |
| original | original |
| very | muy |
| quality | calidad |
| another | otro |
| the | la |
| high | alta |
| an | un |
| genuine | genuina |
| with | con |
| for | para |
EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.
ES Punta redonda para mayor comodidad en tus pies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| in | en |
| for | para |
EN Very original bag 100% handmade from supple high quality genuine leather. An inner pocket with zipper and another one for the coins with snap. Adjustable sho
ES Bolsa muy original de piel de becerro genuina flexibles de alta calidad. Un bolsillo interior con cremallera y otro para la moneda con broche de presió
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| leather | piel |
| bolsillo | |
| zipper | cremallera |
| another | otro |
| very | muy |
| original | original |
| the | la |
| quality | calidad |
| high | alta |
| an | un |
| genuine | genuina |
| with | con |
| for | para |
EN An important point is that as my family grew, I discovered that as Pope John Paul II said, “the heart of a mother does not divide with each new child, but rather it expands”; and I would add, it becomes more supple.
ES Algo importante es que conforme la familia crecía fui descubriendo que, como decía Juan Pablo II, «el corazón de madre no se divide con cada nuevo hijo, sino que se ensancha»; y agregaría yo, lo hace flexible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| john | juan |
| paul | pablo |
| ii | ii |
| mother | madre |
| divide | divide |
| child | hijo |
| i | yo |
| not | no |
| important | importante |
| and | y |
| it | lo |
| new | nuevo |
| but | sino |
| of | de |
| as | como |
| is | es |
| with | con |
| each | cada |
EN To clean metal bracelet, caoutchouc and textile straps, use soapy water and a supple brush, then rinse it with clean water and dry it gently using a soft dry cloth
ES Para limpiar el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil, utilice agua con jabón y un cepillo, luego enjuáguelo con agua limpia y séquelo delicadamente con un paño liso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metálico |
| bracelet | brazalete |
| textile | textil |
| water | agua |
| cloth | paño |
| a | un |
| brush | cepillo |
| clean | limpia |
| with | con |
| to clean | limpiar |
EN With the full exquisite footbed, the edges of the footbed are also lined with supple nappa leather by hand in a painstaking process
ES En la superexquisita, también los contornos de la plantilla van recubiertos con distinguida piel de napa, resultado de un laborioso trabajo artesano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leather | piel |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| with | con |
| are | van |
EN All-rounder for the skin. Provides and maintains moisture, prevents skin aging, nourishes intensively, smooths and makes the skin supple and soft.
ES Acción múltiple para la piel. Mantiene la hidratación, evita los signos del envejecimiento, y nutre, alisa y suaviza la piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| maintains | mantiene |
| prevents | evita |
| aging | envejecimiento |
| nourishes | nutre |
| the | la |
| and | y |
| for | para |
EN Luxurious care. Hydrates and protects effectively against dryness, strengthens the skin tissue, and makes skin taut, smooth and supple.
ES Un cuidado de lujo. Hidrata y protege eficazmente contra la deshidratación, fortalece el tejido conjuntivo, reafirma, alisa y aporta elasticidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| care | cuidado |
| protects | protege |
| effectively | eficazmente |
| strengthens | fortalece |
| tissue | tejido |
| against | contra |
EN Protects, brings the skin into balance and makes it supple.
ES Protege, aporta equilibrio a la piel y le confiere suavidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protects | protege |
| brings | aporta |
| skin | piel |
| balance | equilibrio |
| the | la |
| and | y |
| makes | a |
EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.
ES Fuente de belleza. Mejora la elasticidad, hidrata y fortalece la barrera de la piel, alivia con suavidad y tiene un efecto descongestivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beauty | belleza |
| improves | mejora |
| elasticity | elasticidad |
| moisturizes | hidrata |
| strengthens | fortalece |
| barrier | barrera |
| skin | piel |
| the | la |
EN Exotic all-rounder. Provides a slight deodorizing and cool effect, soothes and nourishes skin to make it supple and soft, locking in valuable moisture.
ES Exótica acción múltiple. Aporta un ligero efecto desodorante y refrescante, alivia y suaviza la piel e hidrata en profundidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exotic | exótica |
| effect | efecto |
| skin | piel |
| provides | aporta |
| a | un |
| in | en |
| slight | ligero |
| and | y |
EN Supple and luxurious, nothing else has the look and feel of premium Nappa leather seating surfaces.
ES Suave y lujoso, ningún otro material tiene el aspecto y la sensación de los tapizados de cuero de napa prémium.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxurious | lujoso |
| else | otro |
| feel | sensación |
| premium | prémium |
| leather | cuero |
| of | de |
EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml
ES La crema de argán con CBD SupMedi presenta una fórmula de nutrientes cuidadosamente elaborada que mantiene tu piel suave, flexible e hidratada. 30 ml
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| carefully | cuidadosamente |
| formula | fórmula |
| nutrients | nutrientes |
| skin | piel |
| ml | ml |
| your | tu |
| soft | suave |
| a | una |
| of | de |
EN This exceptional skin softening body exfoliation combines sea salts with essential oils to leave your skin nourished, smooth and supple
ES Luzca una piel radiante con esta aromática exfoliación de sales marinas combinadas con aceites esenciales que nutrirán y suavizarán su piel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| sea | marinas |
| oils | aceites |
| this | esta |
| with | con |
| exceptional | una |
| essential | esenciales |
| your | y |
EN A second mask then helps lift and smooth skin before a concentrated serum boosts and energizes the complexion, leaving skin supple and looking radiantly healthy.
ES Una segunda máscara ayuda a reafirmar y alisar la piel seguido por la aplicación de un suero concentrado para potenciar el tratamiento, dejando la piel luciendo radiante y saludable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mask | máscara |
| helps | ayuda |
| skin | piel |
| concentrated | concentrado |
| serum | suero |
| healthy | saludable |
| a | un |
| leaving | a |
EN The solar radiance of the scent persists in the creamy drydown, a supple accord of sundrenched blond woods, smoky Australian sandalwood and silky white musk, evoking the sensation of soft, warm skin.
ES La luminosidad solar de la fragancia persiste en el fondo cremoso, un acorde delicado de maderas blancas colmadas de sol, sándalo australiano ahumado y almizcle blanco sedoso, evocando la sensación de una piel cálida y suave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scent | fragancia |
| persists | persiste |
| creamy | cremoso |
| smoky | ahumado |
| australian | australiano |
| sandalwood | sándalo |
| silky | sedoso |
| musk | almizcle |
| sensation | sensación |
| soft | suave |
| warm | cálida |
| skin | piel |
| woods | maderas |
| solar | solar |
| in | en |
| white | blanco |
| a | un |
| of | de |
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
ES Ayuda a nutrir y suavizar la piel, dejando un cutis suave, firme y revitalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| nourish | nutrir |
| skin | piel |
| smooth | suave |
| and | y |
| leaving | a |
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
ES Las pulsaciones T‑Sonic™ se reducen a una frecuencia baja y se combinan con la luz LED roja para una tez más suave y flexible.
EN Praised for his ?supple tone, rhythmic dynamism and technical agility” (The Oregonian), he was previously Principal Flute of the Detroit Symphony Orchestra and has also held positions with the Los Angeles Philharmonic and the Oregon Symphony
ES Elogiado por su "tono flexible, dinamismo rítmico y agilidad técnica" (The Oregonian), anteriormente fue flauta principal de la Orquesta Sinfónica de Detroit y también ha ocupado puestos en la Filarmónica de Los Ángeles y la Sinfónica de Oregón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agility | agilidad |
| technical | técnica |
| principal | principal |
| orchestra | orquesta |
| symphony | sinfónica |
| detroit | detroit |
| philharmonic | filarmónica |
| oregon | oregón |
| and | y |
| was | fue |
| tone | tono |
| the | la |
| of | de |
| his | su |
| previously | anteriormente |
| also | también |
EN Made from a range of supple materials. Perfect for cosmetics, food supplements, dry goods and other FMCGs.
ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| and | y |
| made | fabricado |
| a | a |
EN Made from a range of supple materials. Perfect for cosmetics, food supplements, dry goods and other FMCGs.
ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| and | y |
| made | fabricado |
| a | a |
EN Made from a range of supple materials. Perfect for cosmetics, food supplements, dry goods and other FMCGs.
ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| and | y |
| made | fabricado |
| a | a |
EN Made from a range of supple materials. Perfect for cosmetics, food supplements, dry goods and other FMCGs.
ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| and | y |
| made | fabricado |
| a | a |
EN Made from a range of supple materials. Perfect for cosmetics, food supplements, dry goods and other FMCGs.
ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| and | y |
| made | fabricado |
| a | a |
EN Made from a range of supple materials. Perfect for cosmetics, food supplements, dry goods and other FMCGs.
ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| and | y |
| made | fabricado |
| a | a |
EN Supple and luxurious, nothing else has the look and feel of premium Nappa leather seating surfaces.
ES Suave y lujoso, ningún otro material tiene el aspecto y la sensación de los tapizados de cuero de napa prémium.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxurious | lujoso |
| else | otro |
| feel | sensación |
| premium | prémium |
| leather | cuero |
| of | de |
EN Enjoy the supple feel of duck feathers and down.
ES Disfrute de la suave sensación de las plumas y el plumón de pato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrute |
| feel | sensación |
| duck | pato |
| feathers | plumas |
| of | de |
EN Take a stroll through our collection for finely crafted styles that combine a supple feel with eye-catching beauty.
ES Eche un vistazo a nuestra colección y descubra los diseños cuidadosamente confeccionados que deleitan tanto al tacto como a la vista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| styles | diseños |
| feel | tacto |
| a | un |
| through | a |
| that | que |
| our | nuestra |
| with | tanto |
EN The supple, long-breathed clarinet dominates the lyrical, quasi-Mozartian opening section, which introduces the princess
ES El clarinete, flexible y de largo aliento, domina la sección de apertura lírica, casi mozartiana, que introduce a la princesa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clarinet | clarinete |
| dominates | domina |
| opening | apertura |
| introduces | introduce |
| princess | princesa |
| long | largo |
EN All-rounder for the skin. Provides and maintains moisture, prevents skin aging, nourishes intensively, smooths and makes the skin supple and soft.
ES Acción múltiple para la piel. Mantiene la hidratación, evita los signos del envejecimiento, y nutre, alisa y suaviza la piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| maintains | mantiene |
| prevents | evita |
| aging | envejecimiento |
| nourishes | nutre |
| the | la |
| and | y |
| for | para |
EN Luxurious care. Hydrates and protects effectively against dryness, strengthens the skin tissue, and makes skin taut, smooth and supple.
ES Un cuidado de lujo. Hidrata y protege eficazmente contra la deshidratación, fortalece el tejido conjuntivo, reafirma, alisa y aporta elasticidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxurious | lujo |
| care | cuidado |
| protects | protege |
| effectively | eficazmente |
| strengthens | fortalece |
| tissue | tejido |
| against | contra |
EN Protects, brings the skin into balance and makes it supple.
ES Protege, aporta equilibrio a la piel y le confiere suavidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protects | protege |
| brings | aporta |
| skin | piel |
| balance | equilibrio |
| the | la |
| and | y |
| makes | a |
EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.
ES Fuente de belleza. Mejora la elasticidad, hidrata y fortalece la barrera de la piel, alivia con suavidad y tiene un efecto descongestivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beauty | belleza |
| improves | mejora |
| elasticity | elasticidad |
| moisturizes | hidrata |
| strengthens | fortalece |
| barrier | barrera |
| skin | piel |
| the | la |
EN Exotic all-rounder. Provides a slight deodorizing and cool effect, soothes and nourishes skin to make it supple and soft, locking in valuable moisture.
ES Exótica acción múltiple. Aporta un ligero efecto desodorante y refrescante, alivia y suaviza la piel e hidrata en profundidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exotic | exótica |
| effect | efecto |
| skin | piel |
| provides | aporta |
| a | un |
| in | en |
| slight | ligero |
| and | y |
EN He progressively abandons oil painting for quicker and lore supple materials, such as ink, that allowed him freer reign over his fluid and sensitive style
ES Paulatinamente abandonó el óleo por materiales más rápidos y flexibles como la tinta, lo que le permitió dar rienda suelta a un estilo fluido y sensible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| ink | tinta |
| fluid | fluido |
| sensitive | sensible |
| style | estilo |
| allowed | permitió |
| as | como |
| and | y |
| oil | óleo |
| over | a |
EN For cowhide, we have a base leather (called TuTu) and a more soft and supple and stronger leather we call D|Skin 2.0
ES Para la piel bovina, tenemos una base de piel (llamada TuTu) y una piel más suave y flexible y más fuerte que llamamos D|Skin 2.0
| inglês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| we call | llamamos |
| soft | suave |
| stronger | más |
| we | tenemos |
| for | para |
| called | llamada |
| skin | skin |
| a | una |
EN Very original bag 100% handmade from supple high quality genuine leather. An inner pocket with zipper and another one for the coins with snap. Adjustable
ES Bolsa muy original de piel de becerro genuina flexibles de alta calidad. Un bolsillo interior con cremallera y otro para la moneda con broche de ... [Más]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| leather | piel |
| bolsillo | |
| zipper | cremallera |
| original | original |
| very | muy |
| quality | calidad |
| another | otro |
| the | la |
| high | alta |
| an | un |
| genuine | genuina |
| with | con |
| for | para |
EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.
ES El cuero es de calidad superior y la suela es de cuero grueso pero flexible para una comodidad y durabilidad inigualables en el tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leather | cuero |
| thick | grueso |
| unmatched | inigualables |
| comfort | comodidad |
| durability | durabilidad |
| is | es |
| quality | calidad |
| in | en |
| but | pero |
| time | tiempo |
| of | de |
| sole | suela |
| for | para |
EN Very original bag 100% handmade from supple high quality genuine leather. An inner pocket with zipper and another one for the coins with snap. Adjustable sho
ES Bolsa muy original de piel de becerro genuina flexibles de alta calidad. Un bolsillo interior con cremallera y otro para la moneda con broche de presió
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bag | bolsa |
| leather | piel |
| bolsillo | |
| zipper | cremallera |
| another | otro |
| very | muy |
| original | original |
| the | la |
| quality | calidad |
| high | alta |
| an | un |
| genuine | genuina |
| with | con |
| for | para |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
ES La nueva generación de agua limpiadora micelar sin aclarado. Más que un limpiador normal. Péptidos, agua de abedul SAP, entre otros ingredientes de primera línea para que su rostro esté limpio y flexible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| regular | normal |
| cleanser | limpiador |
| birch | abedul |
| sap | sap |
| ingredients | ingredientes |
| generation | generación |
| other | otros |
| clean | limpio |
| a | un |
| the | la |
| no | sin |
| among | de |
| your | y |
| more | más |
| just | para |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
supple makes skin supple supple and soft supple accord skin supple supple high quality a supple brush supple brush leaving skin supple supple toneTraduzir supple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe