ES Nuestra gama Explorac ofrece a los perforistas los únicos equipos de perforación con circulación inversa del mercado, diseñados específicamente para la perforación con circulación inversa y perforación en zonas remotas.
Traduzir "perforación con recuperación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perforación con recuperación" de espanhol para inglês
Traduções de perforación con recuperación
"perforación con recuperación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de perforación con recuperación
espanhol
inglês
EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| perforación | drilling |
| circulación | circulation |
| específicamente | specifically |
| zonas | areas |
| remotas | remote |
| la | the |
| en | in |
| ofrece | provides |
| mercado | market |
| con | with |
ES Los equipos de perforación de la serie Diamondback ofrecen una cargadora de barras manos libres para facilitar la carga y descarga de las barras de perforación durante todo el proceso de perforación.
EN The Diamondback series drilling rigs offer a hands-free rod loader for ease of loading and unloading drill rods throughout the drilling process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | offer |
| cargadora | loader |
| manos | hands |
| libres | free |
| facilitar | ease |
| serie | series |
| carga | loading |
| perforación | drilling |
| proceso | process |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Epiroc es el único OEM del sistema completo de perforación de chimeneas: equipos de perforación y herramientas de perforación de rocas (tren de varillaje, escariadores, cortadores y brocas piloto).
EN Epiroc is the sole OEM of the entire raise bore system – drill rigs and rock drilling tools (drill string, reamers, cutters and pilot bits).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| es | is |
| único | sole |
| oem | oem |
| cortadores | cutters |
| piloto | pilot |
| sistema | system |
| y | and |
| herramientas | tools |
| completo | entire |
| perforación | drilling |
| el | the |
ES Disponemos de una oferta completa de productos que abarca desde la máquina de perforación de chimeneas hasta los consumibles para la perforación de chimeneas, pasando por el tren de varillaje para la perforación de chimeneas.
EN We have a full product offering from the raise boring machine, through the raise boring consumables, including the raise bore drill string.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| completa | full |
| máquina | machine |
| perforación | drill |
| consumibles | consumables |
| abarca | including |
| disponemos | we |
| de | through |
| desde | from |
| una | a |
| productos | product |
ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.
EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| ofrece | offers |
| equipos | equipment |
| túneles | tunneling |
| gama | range |
| necesidades | needs |
| producción | production |
| perforación | drilling |
| minería | mining |
| completa | comprehensive |
| y | your |
| para | for |
ES Fordia Powered by Epiroc cuenta con la oferta de herramientas de perforación con recuperación de testigo más completa, incluyendo herramientas de diamante de alto rendimiento, sistemas de recuperación de testigo y aditivos.
EN Fordia Powered by Epiroc carries the most comprehensive core drilling tool offering, including high performance diamond tools, coring systems and additives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| oferta | offering |
| perforación | drilling |
| completa | comprehensive |
| incluyendo | including |
| diamante | diamond |
| aditivos | additives |
| powered | powered |
| by | by |
| herramientas | tools |
| sistemas | systems |
| la | the |
| alto | high |
| rendimiento | performance |
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 177,9 kN (40 000 lb); fuerza de empuje de 111,2 kN (30 000 lb)
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pozos | well |
| agua | water |
| motor | engine |
| camión | truck |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| lb | lbs |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 311,4 kN (70 000 lb); fuerza de empuje de 133,4 kN (30 000 lb)
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 311.4 kN (70,000 lbs); Pulldown capacity 133.4 kN (30,000 lbs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pozos | well |
| agua | water |
| motor | engine |
| camión | truck |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| lb | lbs |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 177,9 kN (40 000 lb); fuerza de empuje de 111,2 kN (30 000 lb).
EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pozos | well |
| agua | water |
| motor | engine |
| camión | truck |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| lb | lbs |
| perforación | drilling |
ES El equipo más productivo de perforación rotativa con tricono y con martillo en fondo de barrenos de 171 mm a 270 mm (6-3/4" a 10-5/8"), con capacidad de perforación Multi-Pass de barrenos limpios hasta una profundidad de 19,2 m (63 ft).
EN The most productive drill available for rotary tricone and down the hole drilling of 171mm to 270mm (6-3/4” to 10-5/8 ”) holes with up to 19.2 m (63 ft) clean hole single pass capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productivo | productive |
| rotativa | rotary |
| capacidad | capability |
| limpios | clean |
| m | m |
| y | and |
| perforación | drilling |
| a | to |
| el | the |
| con | with |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 22,29 kN (5000 lbf); fuerza de empuje de 13,37 kN (3000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 22.29 kN (5000lbf); Pulldown capacity 13.37 kN (3000 lbf)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| pozos | well |
| agua | water |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25 000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15 000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| pozos | well |
| agua | water |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| perforación | drilling |
ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15000 lbf)
EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25 000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligero | lightweight |
| pozos | well |
| agua | water |
| rotativa | rotary |
| aire | air |
| lodo | mud |
| perforación | drilling |
ES MAXAM complementa su flota de máquinas y optimiza sus operaciones de perforación y voladura con los innovadores equipos de perforación de Atlas Copco equipados con el HNS (sistema de navegación entre barrenos).
EN MAXAM supplements its machinery park and optimises drilling and blasting works using the state-of-the-art Atlas Copco drill rigs equipped in HNS (Hole Navigation System).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimiza | optimises |
| atlas | atlas |
| equipados | equipped |
| navegación | navigation |
| sistema | system |
| el | the |
| perforación | drilling |
| equipos | machinery |
| de | of |
| y | and |
| con | in |
ES El equipo de perforación rotativa con tricono más productivo para barrenos de 207 a 406 mm (de 10-5/8" a 16") con capacidad de perforación Single-Pass de barrenos limpios hasta una profundidad de 19,8 m (65 ft).
EN The most productive rotary tricone drill available for drilling 207mm to 406mm (10-5/8” to 16”) holes with up to 19.8m (65 ft) clean hole single pass capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rotativa | rotary |
| productivo | productive |
| capacidad | capability |
| limpios | clean |
| el | the |
| perforación | drilling |
| a | to |
| con | with |
ES Tenemos una línea completa de unidades de rotación hidráulicas diseñadas para perforación de pozos de agua y otras aplicaciones que requieren métodos de perforación con aire o lodos así como martillo en fondo.
EN We have a complete line of hydraulic top-head drive drills, designed for water well drilling and other applications requiring air or mud rotary, as well as down-the-hole hammer drilling methods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pozos | well |
| agua | water |
| otras | other |
| métodos | methods |
| aire | air |
| martillo | hammer |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| perforación | drilling |
| tenemos | we |
| línea | line |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| completa | complete |
| requieren | requiring |
ES Estoy seguro de que otros perforistas que han permanecido detrás de un equipo de perforación durante el tiempo suficiente también han fantaseado como yo con el equipo de perforación perfecto, creándolo en su mente a lo largo de los años
EN I’m certain other drillers who’ve stood behind a drill rig long enough have fantasized as I have about the perfect rig, creating it in their mind over the years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perforación | drill |
| suficiente | enough |
| perfecto | perfect |
| mente | mind |
| otros | other |
| el | the |
| largo | long |
| estoy | i |
| lo | it |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| su | their |
| detrás | behind |
ES Epiroc cuenta con una larga historia en el campo de la perforación de chimeneas cuyas raíces se remontan a la Robbins Raiseboring Company, la división de perforación de chimeneas de Ingersoll Rand y BHMT
EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| larga | long |
| raíces | roots |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| robbins | robbins |
| historia | history |
| company | company |
| en | in |
| a | a |
ES Se trata simplemente de una broca de perforación para mineros que no se conformarán con otra cosa que no sea la perforación subterránea más rápida y productiva que se puedan imaginar
EN It´s simply a drill bit for miners who won´t settle for anything but the fastest, most productive underground drilling imaginable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mineros | miners |
| rápida | fastest |
| productiva | productive |
| s | s |
| la | the |
| perforación | drilling |
| simplemente | simply |
| de | won |
| una | a |
| para | for |
| no | anything |
ES Equipo de perforación frontal resistente y robusto. Siempre diseñado con la seguridad en mente. En Epiroc seguimos encabezando el desarrollo en la industria de perforación y de minería.
EN Robust and strong face drilling rig. Always designed with safety in mind. At Epiroc, we continue to drive development in the drilling and mining industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | safety |
| mente | mind |
| epiroc | epiroc |
| perforación | drilling |
| seguimos | we continue |
| minería | mining |
| robusto | robust |
| en | in |
| desarrollo | development |
| siempre | always |
| industria | industry |
| a | to |
| resistente | strong |
| de | drive |
| con | with |
| y | and |
ES Los equipos de perforación de Epiroc tienen una gran movilidad, son autónomos y potentes y cuentan con un extraordinario sistema de tubos, lo que les permite manejar una gama de aplicaciones de perforación más amplia.
EN Epiroc are drilling rigs are highly mobile, self-contained and powerful, with superior pipe handling – all of this enables you to handle a wide range of drilling applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perforación | drilling |
| epiroc | epiroc |
| movilidad | mobile |
| potentes | powerful |
| permite | enables |
| gama | range |
| y | and |
| aplicaciones | applications |
| amplia | wide |
| un | a |
| gran | this |
| son | are |
| con | with |
| sistema | all |
| manejar | handle |
ES El registrador de datos de 5 canales puede utilizarse en situaciones en las que una perforación contiene varios sensores, como piezómetros o extensómetros de perforación multipunto
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrador | logger |
| datos | data |
| canales | channel |
| sensores | sensors |
| piezómetros | piezometers |
| extensómetros | extensometers |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| de | such |
| como | as |
| utilizarse | be used |
| puede | may |
| varios | multiple |
ES Puede conectar fácilmente una red inalámbrica de inclinómetros in situ (IPI) en cadena en una perforación o excavación, extensómetros de perforación multipunto (MPBX) y otros sensores de los principales fabricantes.
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| fácilmente | easily |
| situ | place |
| cadena | chain |
| perforación | hole |
| excavación | excavation |
| extensómetros | extensometers |
| sensores | sensors |
| fabricantes | manufacturers |
| conectar | connect |
| red | network |
| in | in |
| o | or |
| inalámbrica | wireless |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Perforación gastrointestinal: Este medicamento puede causar un desgarro en la pared intestinal, lo que también se llama perforación gastrointestinal
EN Gastrointestinal Perforation: This medication can cause a tear in the intestinal wall, also called a gastrointestinal perforation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicamento | medication |
| desgarro | tear |
| pared | wall |
| gastrointestinal | gastrointestinal |
| intestinal | intestinal |
| puede | can |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| llama | called |
| que | cause |
| este | this |
ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nena | babe |
| baño | bath |
| escuela | school |
| recibe | receives |
| perforación | hole |
| hd | hd |
| gratis | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| en | in |
| completamente | completely |
| porno | porn |
| pero | but |
| xxx | xxx |
| una | a |
| como | as |
ES El registrador de datos de 5 canales puede utilizarse en situaciones en las que una perforación contiene varios sensores, como piezómetros o extensómetros de perforación multipunto
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrador | logger |
| datos | data |
| canales | channel |
| sensores | sensors |
| piezómetros | piezometers |
| extensómetros | extensometers |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| de | such |
| como | as |
| utilizarse | be used |
| puede | may |
| varios | multiple |
ES Puede conectar fácilmente una red inalámbrica de inclinómetros in situ (IPI) en cadena en una perforación o excavación, extensómetros de perforación multipunto (MPBX) y otros sensores de los principales fabricantes.
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| fácilmente | easily |
| situ | place |
| cadena | chain |
| perforación | hole |
| excavación | excavation |
| extensómetros | extensometers |
| sensores | sensors |
| fabricantes | manufacturers |
| conectar | connect |
| red | network |
| in | in |
| o | or |
| inalámbrica | wireless |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Los robustos equipos de perforación frontal de Epiroc están diseñados para la perforación de barrenos en minería subterránea y excavación de túneles.
EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robustos | rugged |
| diseñados | built |
| túneles | tunneling |
| en | in |
| minería | mining |
| perforación | drilling |
| están | are |
| y | your |
| para | for |
ES Nuestra oferta incluye equipos de perforación, corte, carga y transporte de rocas, ventilación y manejo de materiales, todo respaldado por un servicio continuo, herramientas de perforación de rocas y conocimientos técnicos.
EN Our offering covers rock drilling, cutting, loading and hauling, ventilation and materials handling equipment, all supported by round-the-clock service, rock drilling tools and technical expertise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perforación | drilling |
| corte | cutting |
| carga | loading |
| ventilación | ventilation |
| manejo | handling |
| respaldado | supported |
| incluye | covers |
| rocas | rock |
| materiales | materials |
| herramientas | tools |
| técnicos | technical |
| equipos | equipment |
| servicio | service |
| oferta | offering |
| por | by |
ES Los equipos de perforación de barrenos largos Simba de Epiroc ofrecen una amplia variedad de longitudes de deslizadera, configuraciones de posicionamiento, martillos y funciones automatizadas opcionales para la perforación de producción subterránea.
EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largos | long |
| variedad | variety |
| longitudes | lengths |
| configuraciones | configurations |
| posicionamiento | positioning |
| automatizadas | automated |
| opcionales | optional |
| producción | production |
| ofrecen | offer |
| funciones | features |
| perforación | drilling |
| una | a |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES La gama de perforadoras de chimeneas Robbins de Epiroc incluye modelos para perforación de chimeneas convencionales, perforación de chimeneas ciegas ascendente y escariado descendente.
EN The Epiroc range of Robbins raiseboring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| epiroc | epiroc |
| incluye | includes |
| modelos | models |
| robbins | robbins |
| la | the |
| de | of |
| para | down |
| y | and |
ES La gama de perforadoras de chimeneas Robbins de Epiroc incluye modelos para perforación de chimeneas convencionales, perforación de chimeneas ciegas ascendentes y escariado descendente.
EN The Epiroc range of Robbins raise boring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| epiroc | epiroc |
| incluye | includes |
| modelos | models |
| robbins | robbins |
| la | the |
| de | of |
| para | down |
| y | and |
ES Epiroc presentó, ya en el año 1998, su sistema de control de equipos de perforación (RCS), un sistema de control para equipos de perforación que causó un gran impacto en el mercado
EN As early as 1998, Epiroc introduced its Rig Control System (RCS) – a computerized control system for drilling rigs that stunned the market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| presentó | introduced |
| sistema | system |
| control | control |
| perforación | drilling |
| rcs | rcs |
| el | the |
| su | its |
| un | a |
| mercado | market |
| para | for |
ES Herramientas para perforación de roca | Una gama productiva de herramientas para perforación | Epiroc
EN Rock Drilling Tools | A Productive Range of Drilling Tools | Epiroc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| perforación | drilling |
| roca | rock |
| gama | range |
| productiva | productive |
| epiroc | epiroc |
| de | of |
| una | a |
ES Herramientas de perforación de chimeneas | Perforación de escariadores y tubos | Epiroc
EN Raise Boring Tools | Drilling Reamers and Pipes | Epiroc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| perforación | drilling |
| tubos | pipes |
| epiroc | epiroc |
ES Los componentes de tren de varillaje para perforación de chimeneas de Epiroc están diseñados para cada máquina de perforación de chimeneas individual
EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| perforación | drill |
| epiroc | epiroc |
| máquina | machine |
| están | are |
| cada | each |
ES ¿Busca tubos de perforación, brocas piloto u otro tipo de herramientas de perforación? No busque más, tenemos todo lo que necesita.
EN Are you looking for drill pipes, pilot bits or something else when it comes to raise boring tools? Look no further, we have all you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tubos | pipes |
| perforación | drill |
| piloto | pilot |
| herramientas | tools |
| u | or |
| lo | it |
| busque | look |
| tenemos | we |
| de | looking |
| busca | looking for |
| que | further |
| más | else |
ES Tubos de perforación: diseñados para todas las aplicaciones de perforación de chimeneas
EN Drill pipe products – Designed for all your raise boring applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perforación | drill |
| diseñados | designed |
| aplicaciones | applications |
| todas | all |
| para | for |
ES En Epiroc tenemos la máxima experiencia en herramientas de perforación de rocas para ofrecerle el mejor rendimiento de perforación posible
EN At Epiroc we have all the rock tools expertise to offer you the best possible drilling performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| herramientas | tools |
| perforación | drilling |
| rendimiento | performance |
| posible | possible |
| rocas | rock |
| tenemos | we |
| experiencia | expertise |
| mejor | best |
ES La perforación de chimeneas ciegas tiende a depender más del sitio y la máquina que cualquier otra aplicación de perforación de chimeneas, ya que el escariador se empuja hacia arriba desde la máquina
EN The boxhole boring application tend to be more site and machine specific than other raise boring applications due to the reamer being pushed upwards from the machine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiende | tend |
| hacia arriba | upwards |
| máquina | machine |
| aplicación | application |
| a | to |
| otra | other |
| sitio | site |
| de | due |
| desde | from |
| y | and |
ES Disponemos de una amplia gama de equipos de perforación horizontal dirigida (HDD) que están específicamente diseñados y adaptados para cualquier tipo de condición de perforación
EN We have a broad range of horizontal directional drilling (HDD) equipment that are specifically designed and matched for any type of drilling condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | broad |
| gama | range |
| equipos | equipment |
| perforación | drilling |
| horizontal | horizontal |
| hdd | hdd |
| específicamente | specifically |
| tipo | type |
| condición | condition |
| están | are |
| una | a |
| disponemos | we |
| de | of |
| y | and |
| para | designed |
| cualquier | any |
ES Sabemos lo que hacemos en lo que respecta a las herramientas de perforación horizontal dirigida para sus proyectos de perforación HDD
EN We know the drill when it comes to horizontal directional drilling tools for your HDD drilling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| hdd | hdd |
| sabemos | we know |
| lo | it |
| herramientas | tools |
| a | to |
| perforación | drilling |
| hacemos | we |
| que | comes |
ES Para aumentar aún más las velocidades de penetración, ofrecemos PARD (Perforación Rotativa Asistida por Percusión); lo último en perforación cuando el factor tiempo es fundamental
EN To further boost penetration rates, we offer PARD (Percussion Assisted Rotary Drilling); the latest science of drilling when time is of the essence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| penetración | penetration |
| perforación | drilling |
| rotativa | rotary |
| percusión | percussion |
| es | is |
| el | the |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
| último | latest |
ES Epiroc cubre todas las necesidades de sus equipos, ya sea en aplicaciones de perforación de pozos de agua o de perforación geotérmica y energética
EN Whether in water well drilling or energy and geothermal drilling applications, Epiroc covers all your equipment needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| epiroc | epiroc |
| cubre | covers |
| perforación | drilling |
| pozos | well |
| agua | water |
| geotérmica | geothermal |
| energética | energy |
| equipos | equipment |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| necesidades | needs |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
ES El segmento de perforación y asesoramiento a la perforación comprende las empresas del sector de petróleo y gas que perforan por contrato en tierra y en mar
EN The drilling and drilling-support segment comprises companies that drill for oil and natural gas on-shore and off-shore on a contract basis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesoramiento | support |
| contrato | contract |
| mar | shore |
| segmento | segment |
| empresas | companies |
| petróleo | oil |
| gas | gas |
| perforación | drilling |
| a | a |
| por | for |
| en | on |
ES La tasa de recuperación es la most criterio importante de un producto de recuperación de Word. Basado en nuestras pruebas integrales, DataNumen Word Repair tiene la mejor tasa de recuperación, mucho mejor que cualquier otro competidor en el mercado.
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| recuperación | recovery |
| criterio | criterion |
| pruebas | tests |
| datanumen | datanumen |
| es | is |
| importante | important |
| otro | other |
| un | a |
| repair | repair |
| basado | based on |
| en | in |
| mucho | much |
| basado en | based |
| most | most |
| word | word |
| tiene | has |
| mejor | best |
| mercado | market |
| de | of |
| producto | product |
| cualquier | any |
ES El tratamiento funciona y la recuperación es posible. Las personas en recuperación pueden llevar una vida sana y normal. No hay una sola forma de recuperarse. La recuperación puede tomar tiempo: ¡tenga paciencia, incluso cuando es difícil!
EN Treatment works and recovery is possible. People in recovery can lead healthy, normal lives. There is no single way to recover. Recovery can take time — be patient, even when it is hard!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| funciona | works |
| sana | healthy |
| normal | normal |
| forma | way |
| difícil | hard |
| y | and |
| recuperación | recovery |
| personas | people |
| en | in |
| es | is |
| recuperarse | recover |
| posible | possible |
| tiempo | time |
| incluso | even |
| cuando | when |
| no | no |
| sola | single |
| tomar | take |
| vida | lives |
| hay | there |
ES Si tiene una recuperación a largo plazo en ITAA y desea compartir su historia de recuperación, podemos agregarla a nuestra Historias de recuperación página. La longitud sugerida es de 1000 palabras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| plazo | term |
| agregarla | add it |
| sugerida | suggested |
| a largo plazo | long-term |
| si | if |
| podemos | we can |
| página | page |
| a | to |
| largo | long |
| en | in |
| itaa | itaa |
| historias | stories |
| longitud | length |
| es | is |
| historia | story |
| compartir | share |
| y | your |
| palabras | words |
ES Nuestra serie Diamec Smart lleva la automatización a la perforación subterránea con recuperación de testigo
EN Our Diamec Smart series brings automation to underground core drilling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| smart | smart |
| lleva | brings |
| automatización | automation |
| perforación | drilling |
| a | to |
ES Se recuerda a los concesionarios de la necesidad de retener la documentación adecuada de todos los gastos de recuperación de desastres teniendo en cuenta su relación con la recuperación posterior al desastre.
EN Grantees are reminded of the need to retain adequate documentation of all disaster recovery expenses noting their relationship to post-disaster recovery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| retener | retain |
| documentación | documentation |
| adecuada | adequate |
| gastos | expenses |
| recuperación | recovery |
| relación | relationship |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| necesidad | need |
| su | their |
| desastres | disaster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perforación con recuperación perforación con martillo perforación con circulación perforación con aire perforación permite la perforación herramienta de perforación sistemas de perforación trabajos de perforación perforación recta perforación de chimeneas perforación multipunto perforación en superficie equipos de perforación tubos para perforación perforación de blindaje perforación de barrenos tubos de perforación perforación rotativa perforación horizontal dirigida perforación petrolera herramientas para perforación plataforma de perforación aplicaciones de perforación herramientas de perforación extensómetros de perforación escariado para perforación técnica de perforación perforación frontal perforación de pozos perforación de rocas perforación que causó llamada perforación gastrointestinal perforación de vanguardia división de perforación polvo de perforación perforación curved strike christensen international perforación perforación en aplicaciones llama perforación gastrointestinal último en perforación perforación frontales utilizadas para perforación minería para perforación capacidad de perforación segmento de perforación perforación se produce varillaje para perforación perforación en zonas equipo de perforación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe