ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
Traduzir "países mantienen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "países mantienen" de espanhol para inglês
Traduções de países mantienen
"países mantienen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de países mantienen
espanhol
inglês
EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| mundo | world |
| la | the |
| de | three |
ES También mantienen bases de datos de bloqueo de spam que mantienen la mayoría de la mayoría de los spam y el malware enviado a través de Internet
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| spam | spam |
| malware | malware |
| enviado | sent |
| internet | internet |
| bases de datos | databases |
| la mayoría | majority |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES odavía hay quienes sostienen que los científicos mantienen su autoridad solo cuando se mantienen objetivos, separados de las preocupaciones políticas actuales
EN here are still some who argue that scientists maintain their authority only when they remain objective, separate from current political concerns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicos | scientists |
| autoridad | authority |
| objetivos | objective |
| políticas | political |
| actuales | current |
| preocupaciones | concerns |
| cuando | when |
| separados | separate |
| hay | are |
| quienes | who |
| su | their |
| que | remain |
ES Los organizadores gestionan las solicitudes que llegan, realizan actividades de divulgación, redactan y mantienen los recursos que se envían a los periodistas y mantienen actualizada la Reunión Internacional de Servicio con informes
EN Organizers manage incoming requests, conduct public outreach, write and maintain resources that go out to journalists, and keep the International Service Meeting updated with reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizadores | organizers |
| divulgación | outreach |
| recursos | resources |
| periodistas | journalists |
| actualizada | updated |
| reunión | meeting |
| internacional | international |
| informes | reports |
| solicitudes | requests |
| servicio | service |
| gestionan | manage |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| de | incoming |
ES Consulte la página Países del Tratado Comercial del Departamento de Estado de EE. UU. (en inglés) para obtener una lista actualizada de los países con los que los Estados Unidos mantienen un tratado de comercio y navegación.
EN See U.S. Department of State's Treaty Countries for a current list of countries with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratado | treaty |
| actualizada | current |
| navegación | navigation |
| s | s |
| comercio | commerce |
| la | the |
| países | countries |
| departamento | department |
| lista | list |
| con | with |
| de | of |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
| y | and |
| en | which |
| consulte | see |
ES Las tasas de consumo diarias han continuado ajustándose hasta finales de mes en la mayoría de países, pero se mantienen en positivo.
EN Daily consumption rates kept adjusting in most countries until the end of the month, but all remained positive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasas | rates |
| consumo | consumption |
| países | countries |
| positivo | positive |
| mantienen | kept |
| diarias | daily |
| mes | month |
| la | the |
| finales | the end |
| en | in |
| pero | but |
ES Nuestra mejor oportunidad: las trabajadoras sanitarias de primera línea de otros países la mantienen a salvo del COVID-19
EN Our Best Shot: Women Frontline Health Workers in other countries are keeping you safe from COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | best |
| trabajadoras | workers |
| sanitarias | health |
| países | countries |
| mantienen | keeping |
| primera línea | frontline |
| otros | other |
| primera | in |
ES Los cinco principales países de acogida de refugiados mantienen una política de asilo de puertas abiertas
EN The five major refugee-hosting countries maintain an open-door asylum policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| refugiados | refugee |
| mantienen | maintain |
| política | policy |
| asilo | asylum |
| puertas | door |
| abiertas | open |
| principales | major |
| de | five |
ES Todos estos países mantienen y comparten registros de las actividades en internet de sus ciudadanos, de modo que incluso si sus registros de internet se eliminan al cabo de un año en España, pueden seguir guardados en otras partes del mundo.
EN All these countries keep logs of their citizens' internet activities, and they pass them on from one to another. Which means even if your online records are deleted after a year in Spain, they could still exist in other parts of the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| ciudadanos | citizens |
| partes | parts |
| países | countries |
| internet | internet |
| si | if |
| año | year |
| españa | spain |
| otras | other |
| mundo | world |
| en | in |
| al | the |
| registros | records |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| todos | all |
| y | your |
| incluso | even |
| se | which |
ES Nuestra mejor oportunidad: las trabajadoras sanitarias de primera línea de otros países la mantienen a salvo del COVID-19
EN Our Best Shot: Women Frontline Health Workers in other countries are keeping you safe from COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | best |
| trabajadoras | workers |
| sanitarias | health |
| países | countries |
| mantienen | keeping |
| primera línea | frontline |
| otros | other |
| primera | in |
ES Finlandia lidera el Informe Mundial sobre la Felicidad 2022, con los demás países nórdicos en los ocho primeros puestos. ¿Qué valores y sistemas son los que mantienen a Finlandia a la cabeza de esta lista?
EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandia | finland |
| lidera | leads |
| informe | report |
| mundial | world |
| demás | other |
| países | countries |
| sistemas | systems |
| mantienen | keeping |
| valores | values |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
| lista | list |
| con | with |
| cabeza | head |
| felicidad | happiness |
| de | eight |
| esta | this |
| y | and |
ES Estas iniciativas abordan las necesidades locales urgentes, se centran en las personas y comunidades más vulnerables y se mantienen fieles a nuestro compromiso de invertir en investigación e innovación de alta calidad en los países en desarrollo.
EN These initiatives address urgent local needs, focus on the most vulnerable people and communities and stay true to our commitment to invest in high-quality research and innovation in developing countries.
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| prohibido | banned |
| en línea | online |
| en | in |
| puede | can |
| incluso | even |
| ser | be |
| de | some |
| apuestas | gambling |
| hay | there |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitido | allowed |
| países | countries |
| dichos | said |
| streaming | streaming |
| en | in |
| servicios | service |
| no | not |
| también | also |
| que | however |
| está | is |
| hay | there |
| de | of |
| solo | the |
| para | just |
| personal | personal |
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| desigual | uneven |
| sectores | sectors |
| entretenimiento | entertainment |
| rápidamente | faster |
| desarrollados | developed |
| transporte | transport |
| latam | latam |
| lo | it |
| países | countries |
| gasto | spending |
| hizo | did |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.
EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deportes | sports |
| invierno | winter |
| conocidos | known |
| climas | climates |
| practicar | practicing |
| países | countries |
| poco | little |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| existen | are |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tercios | thirds |
| subsahariana | sub-saharan |
| tabaco | tobacco |
| nivel | level |
| mejores | best |
| implementado | implemented |
| consumo | use |
| países | countries |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| incluyendo | including |
| y | and |
| casi | nearly |
| bajo | low |
| prácticas | practice |
ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| internacional | international |
| países | countries |
| limpios | clean |
| comportamiento | behavior |
| ejemplar | exemplary |
| corrupción | corruption |
| otros | other |
| en | in |
| también | also |
| que | that |
| mientras | while |
| muchos | many |
| menudo | often |
| con | with |
ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| método | method |
| elegir | choose |
| códigos | codes |
| envío | shipping |
| australia | australia |
| provincias | provinces |
| ofrecer | offer |
| canadá | canada |
| países | countries |
| los | ship |
| puedes | you can |
| unidos | united |
| ciudades | cities |
| estados unidos | states |
| a | to |
| busca | search |
| este | this |
| las | the |
ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos
EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| principalmente | primarily |
| expandiendo | expanding |
| países | countries |
| países bajos | netherlands |
| el | the |
| idiomas | languages |
| compras | shopping |
| en | in |
| mercado | market |
| se | is |
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| brotes | outbreaks |
| asia | asia |
| oceanía | oceania |
| otros | other |
| países | countries |
| últimos | recent |
| la | the |
| enfermedad | disease |
| en | in |
| a | to |
| no | non |
ES Gracias a esta protección, los 1600 sitios que tenemos en Cloudflare se mantienen en línea y nuestra comunidad puede disfrutar permanentemente de ellos y no dejar de visitarlos.»
EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| protección | protection |
| sitios | sites |
| cloudflare | cloudflare |
| y | and |
| en | on |
| disfrutar | enjoy |
| a | to |
| nuestra | our |
| esta | this |
| tenemos | we |
ES Gracias a esta protección, se mantienen en línea los 1600 sitios que tenemos en Cloudflare y nuestra comunidad sigue viniendo para disfrutar de ellos”.
EN Because of this protection the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| protección | protection |
| sitios | sites |
| cloudflare | cloudflare |
| en línea | online |
| comunidad | community |
| de | of |
| en | on |
| que | coming |
| mantienen | kept |
| nuestra | our |
| y | and |
ES Mantienen las cosas simples: hay un plan por 19 dólares al mes - todo ilimitado.
EN They keep things simple: there is 1 plan for $19/month ? unlimited everything.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| plan | plan |
| mes | month |
| ilimitado | unlimited |
| cosas | things |
| un | they |
| hay | there |
| mantienen | keep |
| por | for |
| todo | everything |
ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| valiosas | valuable |
| ayuda | helping |
| tendencias | trends |
| estrategias | strategies |
| la | the |
| investigación | research |
| es | is |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| sociales | social |
| con | with |
| industria | industry |
| que | sure |
| nos | us |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Habitualmente, el empleado/tutor proporciona todos los datos de dependientes necesarios para la inscripción en los beneficios y estos se mantienen seguros tal como se indica en esta declaración.
EN All dependent data needed for benefits enrollment is customarily provided by the employee/guardian and kept secure as indicated in this Statement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutor | guardian |
| necesarios | needed |
| inscripción | enrollment |
| beneficios | benefits |
| declaración | statement |
| mantienen | kept |
| empleado | employee |
| se | is |
| datos | data |
| dependientes | dependent |
| en | in |
| como | as |
| todos | all |
| de | provided |
| para | for |
| esta | this |
| y | and |
ES Los servidores de proxy caché mantienen un fichero de las webs que visitas
EN Caching proxy servers keep a file of the websites you visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| caché | caching |
| webs | websites |
| un | a |
| servidores | servers |
| de | of |
| fichero | file |
| visitas | visit |
| que | keep |
ES También oculta tu dirección IP, así que tus actividades en línea se mantienen anónimas
EN It also hides your IP address so that your online activities remain anonymous
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oculta | hides |
| dirección | address |
| ip | ip |
| actividades | activities |
| anónimas | anonymous |
| en línea | online |
| también | also |
| tu | your |
| así | so |
| que | remain |
ES La gente detrás de Hola no mantienen su propia red de servidores
EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| hola | hola |
| la | the |
| mantienen | maintain |
| red | network |
| de | of |
| no | dont |
| gente | people |
| detrás | behind |
| su | their |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supuesto | of course |
| discos | records |
| activas | active |
| carreras | careers |
| músicos | musicians |
| grabando | recording |
| grupos | groups |
| por supuesto | course |
| en | in |
| a | to |
| diferentes | various |
| también | also |
| que | maintain |
| por | of |
| y | listening |
| como | as |
ES Mientras que las newsletters habituales se mantienen firmes a ojos de los expertos en marketing, cada vez más profesionales se dan cuenta de los beneficios de usar la correspondencia corporativa como canal de marketing adicional
EN While regular newsletters hold their ground in the eyes of marketers, more and more professionals become aware of the benefits of using workplace correspondence as an additional marketing channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| habituales | regular |
| marketing | marketing |
| correspondencia | correspondence |
| canal | channel |
| profesionales | professionals |
| beneficios | benefits |
| en | in |
| la | the |
| ojos | eyes |
| usar | using |
| de | of |
| adicional | additional |
| como | as |
ES Aquí tendrá la oportunidad de ver cosas que algunos no querrían que supiera: mantienen la incertidumbre y le dan pistas que podrían estar pensadas para apartarle de la verdad
EN Here we are actually making a big effort to get to the truth on how relevancy algorithms work in the best search engines out there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| verdad | truth |
| aquí | here |
| para | best |
| de la | out |
| de | there |
| algunos | to |
ES Estos gigantes favorecen la difusión de contenidos que a lo mejor mantienen nuestra atención, y muchas veces son los más estresantes o caricaturescos
EN These giants give prominence to content that best maintains our attention, which is often caricatures and anxiety-inducing comments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gigantes | giants |
| contenidos | content |
| atención | attention |
| muchas veces | often |
| a | to |
| mejor | best |
| estos | these |
| la | which |
| son | is |
ES Principales precauciones a tener en cuenta para asegurar que los datos de tu empresa se mantienen seguros cuando trabajas desde casa.
EN Check out the top online services, tools and apps for remote based professionals, teams and digital nomads who need to transfer their money online and on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | teams |
| en | on |
| a | to |
| de | and |
ES A pesar de su éxito, se mantienen atentos a las necesidades de sus clientes y están siempre dispuestos a innovar
EN Despite their success, they remain reactive and involved for their customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| clientes | customers |
| a pesar de | despite |
| a | for |
| su | their |
ES Los programas para la primera infancia mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos están libres de peligros y todo el personal usa prácticas de seguridad, tal como la supervisión activa
EN Early childhood programs keep children safe when their facilities, materials, and equipment are hazard-free and all staff use safety practices such as active supervision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libres | free |
| peligros | hazard |
| supervisión | supervision |
| activa | active |
| programas | programs |
| instalaciones | facilities |
| materiales | materials |
| prácticas | practices |
| cuando | when |
| están | are |
| seguridad | safety |
| niños | children |
| equipos | equipment |
| personal | staff |
| como | as |
| infancia | childhood |
| usa | use |
| la | their |
| primera | early |
ES La ley se aplica a todas las agencias federales cuando desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan EIT.
EN The law applies to all federal agencies when they develop, procure, maintain, or use EIT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | agencies |
| federales | federal |
| desarrollan | develop |
| mantienen | maintain |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| cuando | when |
| ley | law |
ES Las comunicaciones, las cuales son consideradas como correspondencias oficiales, se mantienen con fines históricos, según lo exige la ley
EN Communications, which are considered official correspondence, are maintained for historical purposes, as required by law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| consideradas | considered |
| oficiales | official |
| mantienen | maintained |
| históricos | historical |
| exige | required |
| son | are |
| como | as |
| ley | law |
| fines | for |
| la | which |
ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
ES Publica contenidos relevantes, interesantes y optimizados para las conversiones con herramientas que aceleran el proceso de creación, mantienen un formato uniforme y facilitan la optimización de las publicaciones para que aparezcan en las búsquedas.
EN Publish relevant, engaging, conversion-optimized content with tools that speed up creation, keep formatting consistent, and make it easy to optimize for search.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| interesantes | engaging |
| herramientas | tools |
| aceleran | speed up |
| formato | formatting |
| uniforme | consistent |
| búsquedas | search |
| optimizados | optimized |
| publica | publish |
| contenidos | content |
| conversiones | conversion |
| con | with |
| creación | creation |
| optimización | optimize |
ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| espacios | spaces |
| sofisticados | sophisticated |
| mente | mind |
| equilibrio | balanced |
| inspirada | inspired |
| descubrir | explore |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| bonvoy | bonvoy |
| en | in |
| y | and |
| la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
países mantienen mantienen mantienen separados mantienen seguros mantienen activas porque mantienen mantienen conectado mantienen disponibles mientras mantienen resultados mantienen expertos mantienen clientes mantienen mantienen firmes mantienen organizados mantienen organizadas mantienen igual documentos mantienen mantienen fieles empresas mantienen necesidades mientras mantienen mantienen vivas mantienen un equilibrio todavía mantienen actitudes mantienen bajos holgado aunque mantienen mantienen la mayoría continuidad mantienen vpn mantienen registros mantienen y actualizan giants se mantienen mantienen regularmente primera infancia mantienen siempre mantienen vpn mantienen mantienen actualizados padres mantienen temas mantienen estados unidos mantienen seguridad mantienen mantienen registros mantienen seguros tal mantienen bajo mantienen actividades mantienen un diálogo mantienen la incertidumbre mantienen una calidad múltiples funciones mantienen industria que mantienen mantienen en línea mantienen las aplicaciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe