Traduzir "país se jacta" para inglês

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

• siempre
• cultivar sus costumbres
• tradicionales locales
• país se jacta
• abundantes eventos culturales
• tradiciones

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

• siempre
• cultivar sus costumbres
• tradicionales locales
• país se jacta
• abundantes eventos culturales
• tradiciones

ES Webix se jacta de contar con un equipo de servicio al cliente fuerte, receptivo y orientado al desempeño que está listo para compartir con usted la profunda experiencia adquirida durante los años de trabajo eficiente.

• Webix se jacta
• cliente fuerte
• receptivo
• orientado al desempeño
• usted la profunda

ES WhatsApp se jacta de una reducción del 70 por ciento en el intercambio de teorías de conspiración y otros textos virales

• WhatsApp se jacta
• intercambio de teorías
• conspiración
• textos virales

ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".

• atractivo casco urbano
• inferiores más bellos
• pintados
• tejados de Suiza
• llamados

ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.

• Museo Rietberg Zurich
• Asia
• África
• América

ES La New York 47 feminizada de World Of Seeds es el resultado de casar la New York Diesel con la AK-47, y se jacta de un muy alto nivel de THC del 20%

• New York feminizada
• World Of Seeds
• resultado de casar
• New York Diesel

ES Si bien Myanmar se jacta de tener casi una paridad en cuanto al desglose por género de los trabajos de ingeniería, Mary dice que ser mujer en este sector hace que se enfrenten las expectativas y los estereotipos de algunas personas

• casi una paridad
• cuanto al desglose
• ingeniería
• expectativas
• estereotipos de algunas

ES Nuestra comunidad a estrenar, sin humos se jacta un centro-estilo, una piscina heated, un centro de aptitud de 24 horas, un pabellón al aire libre grande con el hoyo del fuego, y WiFi libre en todas las áreas comunes

• comunidad a estrenar
• humos se jacta
• centro-estilo
• piscina heated
• centro de aptitud
• horas
• pabellón al aire
• fuego
• áreas comunes

ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.

• Museo Rietberg Zurich
• Asia
• África
• América

ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".

• atractivo casco urbano
• inferiores más bellos
• pintados
• tejados de Suiza
• llamados

ES También vale la pena señalar que Constant Contact se jacta de mantener un puntaje promedio de entrega de más del 97%. Eso significa que siempre enviará sus correos electrónicos a sus destinatarios.

• vale la pena
• mantener un puntaje
• enviará sus correos

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

• Estados Unidos
• tal caso
• usted es responsable

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

• VPN de otro
• IP
• país
• ese modo
• tiendas en internet
• mostrarán el precio
• servidor VPN

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

• envías la candidatura
• país en concreto
• tendrá en consideración
• ese país
• quieres ser tenido
• países
• selecciona el país

ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.

• Selecciona tu idioma
• país que quieras
• enviar tu pedido
• país que elijas
• cambiar de país
• cesta no será

ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.

• vista general encontrarás
• reseñas de clubes
• país específico significa
• clasificación en dicho

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

• envías la candidatura
• país en concreto
• tendrá en consideración
• ese país
• quieres ser tenido
• países
• selecciona el país

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

• Estados Unidos
• tal caso
• usted es responsable

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

• VPN de otro
• IP
• país
• ese modo
• tiendas en internet
• mostrarán el precio
• servidor VPN

ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país

• embargo
• contramedidas
• país
• simultáneo en otro

ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?

• menudo ambigua
• cómo se decidió
• encontrar aquí

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

• Estados Unidos
• tal caso
• usted es responsable

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

• Estados Unidos
• tal caso
• usted es responsable

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

• Estados Unidos
• tal caso
• usted es responsable

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

• Estados Unidos
• tal caso
• usted es responsable

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

• Estados Unidos
• tal caso
• usted es responsable

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

• varios países
• código de país
• número de teléfono
• selecciona el menú
• País para agregar
• menú desplegable País

ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.

• cuidadores de mascotas
• paseadores de perros
• grande del país
• Averigua por qué
• dueños de mascotas
• país eligen Rover
• lugar de residencias

ES Si, por ejemplo, el uso de Facebook está prohibido en tu país, puedes acceder a este a través de un servidor VPN que se encuentre en un país distinto

• ejemplo
• Facebook está prohibido
• país
• distinto

ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.

• Estás planeando usar
• VPN por qué
• vas de vacaciones
• bloqueados
• aconsejamos que instales
• hemos mencionado antes
• proveedor podría estar
• ese

ES Mientras que un país solo prohíbe webs pornográficas, otro país puede incluso prohibir webs que vendan bikinis

• prohíbe webs pornográficas
• bikinis

ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».

• Selecciona
• pulsa el botón
• país

ES Una vez estás conectado al servidor de otro país, también tienes acceso a la libertad de ese otro país

• otro país
• libertad de ese
• país

ES Así que las plataformas de streaming como Pluto TV hacen sus números. Si no esperan suficientes visualizaciones desde tu país como para gastar dinero en la licencia territorial, simplemente no se expandirán a tu país.

• plataformas de streaming
• Pluto TV hacen
• números
• esperan suficientes visualizaciones
• territorial

ES Una vez estás conectado a un servidor de otro país, también consigues tener la libertad de ese otro país

• servidor de otro
• ese otro país

ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.

• esté permitido ver
• Dependiendo del país
• vivas
• autoridades podrían llegar
• sancionarte si descubren
• estás viendo contenido

ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker

• país tiene diferentes
• cuanto a infringir
• piratear los derechos
• autor
• antes de entrar
• PrimeWire
• Putlocker

ES «Contamos con personal de altísima calidad y el país donde residan no es limitante para alcanzar las metas de cualquier proyecto. Tenemos los mejores profesionales de cada país en el que hemos logrado posicionarnos.2

• personal de altísima
• país donde residan
• limitante para alcanzar
• Tenemos los mejores
• hemos logrado

ES Generador de informes país por país conforme a la normativa de la OCDE

• Generador de informes

ES La aplicación Country by Country Reporting Solution permite generar informes en XML país por país mediante la simple introducción manual de datos desde una sencilla interfaz web o cargando los datos con una plantilla de Excel.

• aplicación Country by
• Reporting Solution permite
• informes en XML

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

• Soy un distribuidor
• sujeto a impuestos
• aplicarán el impuesto

ES Para ver una ficha resumen del país o del territorio, haga clic en cualquier país o territorio, resaltado en azul o amarillo en el mapa

• ver una ficha
• país
• territorio
• resaltado en azul

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país está dirigido por el/la Coordinador/a Residente de la ONU, quien representa al Secretario General de la ONU en un país determinado

• Coordinador
• determinado

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país garantiza la coordinación interinstitucional y la toma de decisiones a nivel de país

• garantiza la coordinación
• toma de decisiones
• nivel de país

ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?

• básica del país
• Sur
• Limita con Costa

ES Por ejemplo: Si estás desarrollando un negocio y operará en un solo país, puedes favorecer tu estrategia de SEO utilizar una extensión de código geográfico o de país (ccTLD) como .de o .uk en lugar de .com.

• ejemplo
• país
• código geográfico
• ccTLD

ES Su pais del servidor DNS es diferente del pais de su IP direccion. Esto suele indicar sus intentos de ocultar su ubicacion.

• pais del servidor
• diferente del pais
• IP direccion
• Esto suele indicar
• intentos de ocultar

ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.

• estancias cortas
• vacaciones
• habitual
• llevado a cabo
• actividad principal
• considerarán períodos transcurridos
• país de residencia

ES Las reglas y procedimientos de un país en particular pueden afectar su proceso de adopción, por lo que comprenderlos es una parte importante de la selección de un país del cual adoptar.

• reglas
• particular pueden afectar
• proceso de adopción
• país del cual