ES La empresa, que crea novedosas promociones digitales, cuenta con una tecnología única que utiliza para desarrollar y suministrar carteles y pantallas digitales
ES La empresa, que crea novedosas promociones digitales, cuenta con una tecnología única que utiliza para desarrollar y suministrar carteles y pantallas digitales
AR من خلال إنشاء عروض ترويجية رقمية جديدة ، تمتلك الشركة تقنية فريدة تستخدمها لتطوير وتوريد اللافتات والعروض الرقمية
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ trwyjyẗ rqmyẗ jdydẗ , tmtlk ạlsẖrkẗ tqnyẗ frydẗ tstkẖdmhạ ltṭwyr wtwryd ạllạftạt wạlʿrwḍ ạlrqmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
promociones | عروض |
empresa | الشركة |
tecnología | تقنية |
desarrollar | لتطوير |
digitales | الرقمية |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ
espanhol | árabe |
---|---|
grabación | تسجيل |
flashback | flashback |
productos | المنتج |
familia | الأسرة |
de | نحن |
en | قبل |
y | كما |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
AR الإصلاح: عند تحديد الشاشات التي سيتم تسجيلها في نظام متعدد الشاشات، تم تعتيم الشاشات بشكل غير صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tḥdyd ạlsẖạsẖạt ạlty sytm tsjylhạ fy nẓạm mtʿdd ạlsẖạsẖạt, tm tʿtym ạlsẖạsẖạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
espanhol | árabe |
---|---|
seleccionar | تحديد |
sistema | نظام |
corrección | الإصلاح |
en | عند |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ
espanhol | árabe |
---|---|
grabación | تسجيل |
flashback | flashback |
productos | المنتج |
familia | الأسرة |
de | نحن |
en | قبل |
y | كما |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
AR الإصلاح: عند تحديد الشاشات التي سيتم تسجيلها في نظام متعدد الشاشات، تم تعتيم الشاشات بشكل غير صحيح
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tḥdyd ạlsẖạsẖạt ạlty sytm tsjylhạ fy nẓạm mtʿdd ạlsẖạsẖạt, tm tʿtym ạlsẖạsẖạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
espanhol | árabe |
---|---|
seleccionar | تحديد |
sistema | نظام |
corrección | الإصلاح |
en | عند |
ES Venta de productos digitales en línea: las mejores formas de vender productos digitales: herramientas y trucos
AR بيع المنتجات الرقمية عبر الإنترنت: أفضل الطرق لبيع الأدوات والحيل الرقمية
Transliteração byʿ ạlmntjạt ạlrqmyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ạ̉fḍl ạlṭrq lbyʿ ạlạ̉dwạt wạlḥyl ạlrqmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
productos | المنتجات |
digitales | الرقمية |
en línea | الإنترنت |
formas | الطرق |
herramientas | الأدوات |
mejores | أفضل |
vender | بيع |
de | عبر |
ES Desde que asumí mi cargo aquí en octubre de 2020, sólo he conocido a la mayoría de mis colegas a través de pantallas y he evitado casi por completo los notorios atascos (alta afluencia de vehículos) de Yakarta
AR منذ أن توليت منصبي هنا في أكتوبر 2020، التقيت بمعظم زملائي عبر الاجتماعات الافتراضية، وتجنبنا تمامًا الاختناقات المرورية المعروفة في جاكرتا
Transliteração mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ
espanhol | árabe |
---|---|
octubre | أكتوبر |
yakarta | جاكرتا |
de | عبر |
desde | منذ |
ES 12 pantallas de gran tamaño para poder disfrutar de algunos de sus deportes favoritos durante todo el día, todos los días
AR شاشة كبيرة تعرض مجموعة من الألعاب الرياضية المفضلة طوال اليوم، كل يوم
Transliteração sẖạsẖẗ kbyrẗ tʿrḍ mjmwʿẗ mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ ạlmfḍlẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm
espanhol | árabe |
---|---|
gran | كبيرة |
todo | مجموعة |
deportes | الرياضية |
favoritos | المفضلة |
día | اليوم |
de | يوم |
para | طوال |
ES Hay una selección de 150 álbumes de música variada para disfrutar o divertirse en los muchos juegos que ofrecemos en sus pantallas individuales de 15,3 pulgadas.
AR أو استمتع بلحظة مرحة وشارك في الألعاب العديدة التي نوفرها لك على الشاشة الفردية مقاس 15.3 بوص
Transliteração ạ̉w ạstmtʿ blḥẓẗ mrḥẗ wsẖạrk fy ạlạ̉lʿạb ạlʿdydẗ ạlty nwfrhạ lk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạlfrdyẗ mqạs 15.3 bwṣ
espanhol | árabe |
---|---|
juegos | الألعاب |
individuales | الفردية |
en | على |
ES con 70+ pantallas y escenas finales
espanhol | árabe |
---|---|
finales | نهاية |
ES Cambie tranquilamente entre plataformas y dispositivos sabiendo que sus gráficos se verán perfectos en todas las pantallas.
AR قم بالتبديل بين الأنظمة الأساسية والأجهزة بكل ثقة مع العلم أن رسوماتك ستبدو مثالية على جميع الشاشات.
Transliteração qm bạltbdyl byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlạ̉jhzẗ bkl tẖqẗ mʿ ạlʿlm ạ̉n rswmạtk stbdw mtẖạlyẗ ʿly̱ jmyʿ ạlsẖạsẖạt.
ES Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles.
AR فهي تستجيب بالكامل للجوال ، ومواضيع إعادة تُصلح نفسها لتناسب شاشات الجوال.
Transliteração fhy tstjyb bạlkạml lljwạl , wmwạḍyʿ ạ̹ʿạdẗ tuṣlḥ nfshạ ltnạsb sẖạsẖạt ạljwạl.
espanhol | árabe |
---|---|
totalmente | بالكامل |
móviles | الجوال |
son | فهي |
ES PANTALLAS LLAMATIVAS: Decore la puerta de entrada en su lugar de trabajo o en su hogar con papel morado, serpentinas, globos y otras decoraciones.
AR شاشات الإمساك بالعين: قم بتزيين باب المدخل في مكان عملك أو منزلك بورق أرجواني ، وشرائط ، وبالونات وديكورات أخرى.
Transliteração sẖạsẖạt ạlạ̹msạk bạlʿyn: qm btzyyn bạb ạlmdkẖl fy mkạn ʿmlk ạ̉w mnzlk bwrq ạ̉rjwạny , wsẖrạỷṭ , wbạlwnạt wdykwrạt ạ̉kẖry̱.
espanhol | árabe |
---|---|
puerta | باب |
otras | أخرى |
lugar | مكان |
trabajo | عملك |
ES Mejora el aspecto de la barra de herramientas central en pantallas más pequeñas, ocultando las etiquetas y los controles para que todo encaje.
AR يحسن مظهر شريط الأدوات المركزي على الشاشات الصغيرة عن طريق إخفاء التسميات وعناصر التحكم لجعل كل شيء مناسبًا.
Transliteração yḥsn mẓhr sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy ʿly̱ ạlsẖạsẖạt ạlṣgẖyrẗ ʿn ṭryq ạ̹kẖfạʾ ạltsmyạt wʿnạṣr ạltḥkm ljʿl kl sẖyʾ mnạsbaⁿạ.
espanhol | árabe |
---|---|
mejora | يحسن |
aspecto | مظهر |
barra | شريط |
herramientas | الأدوات |
central | المركزي |
pequeñas | الصغيرة |
controles | التحكم |
en | على |
ES La interfaz de usuario de la grabadora se ajusta correctamente a las pantallas de alta densidad de datos.
AR واجهة مستخدم المسجل تتكيف بشكل صحيح مع شاشات DPI عالية
Transliteração wạjhẗ mstkẖdm ạlmsjl ttkyf bsẖkl ṣḥyḥ mʿ sẖạsẖạt DPI ʿạlyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
usuario | مستخدم |
grabadora | المسجل |
correctamente | صحيح |
alta | عالية |
interfaz | واجهة |
ES Desde que asumí mi cargo aquí en octubre de 2020, sólo he conocido a la mayoría de mis colegas a través de pantallas y he evitado casi por completo los notorios atascos (alta afluencia de vehículos) de Yakarta
AR منذ أن توليت منصبي هنا في أكتوبر 2020، التقيت بمعظم زملائي عبر الاجتماعات الافتراضية، وتجنبنا تمامًا الاختناقات المرورية المعروفة في جاكرتا
Transliteração mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ
espanhol | árabe |
---|---|
octubre | أكتوبر |
yakarta | جاكرتا |
de | عبر |
desde | منذ |
ES Mejora el aspecto de la barra de herramientas central en pantallas más pequeñas, ocultando las etiquetas y los controles para que todo encaje.
AR يحسن مظهر شريط الأدوات المركزي على الشاشات الصغيرة عن طريق إخفاء التسميات وعناصر التحكم لجعل كل شيء مناسبًا.
Transliteração yḥsn mẓhr sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlmrkzy ʿly̱ ạlsẖạsẖạt ạlṣgẖyrẗ ʿn ṭryq ạ̹kẖfạʾ ạltsmyạt wʿnạṣr ạltḥkm ljʿl kl sẖyʾ mnạsbaⁿạ.
espanhol | árabe |
---|---|
mejora | يحسن |
aspecto | مظهر |
barra | شريط |
herramientas | الأدوات |
central | المركزي |
pequeñas | الصغيرة |
controles | التحكم |
en | على |
ES La interfaz de usuario de la grabadora se ajusta correctamente a las pantallas de alta densidad de datos.
AR واجهة مستخدم المسجل تتكيف بشكل صحيح مع شاشات DPI عالية
Transliteração wạjhẗ mstkẖdm ạlmsjl ttkyf bsẖkl ṣḥyḥ mʿ sẖạsẖạt DPI ʿạlyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
usuario | مستخدم |
grabadora | المسجل |
correctamente | صحيح |
alta | عالية |
interfaz | واجهة |
ES Un filme con final feliz arrasa en las pantallas
AR فيلم فنلندي عن الشعور بالسعادة يثير ضجة حول العالم
Transliteração fylm fnlndy ʿn ạlsẖʿwr bạlsʿạdẗ ytẖyr ḍjẗ ḥwl ạlʿạlm
espanhol | árabe |
---|---|
en | حول |
ES Cuando se combina con el color bajo contraste y pantallas mayores, estos pesos de fuente son particularmente difíciles de leer
AR عند دمجها مع تباين الألوان المنخفض والشاشات الأقدم ، يكون من الصعب قراءة أوزان الخط هذه بشكل خاص
Transliteração ʿnd dmjhạ mʿ tbạyn ạlạ̉lwạn ạlmnkẖfḍ wạlsẖạsẖạt ạlạ̉qdm , ykwn mn ạlṣʿb qrạʾẗ ạ̉wzạn ạlkẖṭ hdẖh bsẖkl kẖạṣ
espanhol | árabe |
---|---|
color | الألوان |
particularmente | خاص |
leer | قراءة |
de | عند |
el | هذه |
ES Para personas con sensibilidad a la luz y las migrañas, mirando a contraluz pantallas puede causar cansancio ocular y actuar como un desencadenante de migraña
AR للأشخاص الذين يعانون الحساسية للضوء والصداع النصفي، يحدق في الشاشات الخلفية يمكن أن يسبب إجهاد العين وتعمل كمشغل النصفي
Transliteração llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ạlḥsạsyẗ llḍwʾ wạlṣdạʿ ạlnṣfy, yḥdq fy ạlsẖạsẖạt ạlkẖlfyẗ ymkn ạ̉n ysbb ạ̹jhạd ạlʿyn wtʿml kmsẖgẖl ạlnṣfy
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكن |
causar | يسبب |
personas | للأشخاص |
ES El desarrollo de estas partes de nosotros mismos rompe nuestra asociación entre las pantallas y el placer, y pronto comenzamos a encontrar abundantes oportunidades para vivir vidas más ricas y satisfactorias.
AR إن تطوير هذه الأجزاء من أنفسنا يكسر ارتباطنا بين الشاشات والمتعة ، وسرعان ما نبدأ في إيجاد فرص وفيرة لعيش حياة أكثر ثراءً وإشباعًا.
Transliteração ạ̹n tṭwyr hdẖh ạlạ̉jzạʾ mn ạ̉nfsnạ yksr ạrtbạṭnạ byn ạlsẖạsẖạt wạlmtʿẗ , wsrʿạn mạ nbdạ̉ fy ạ̹yjạd frṣ wfyrẗ lʿysẖ ḥyạẗ ạ̉ktẖr tẖrạʾaⁿ wạ̹sẖbạʿaⁿạ.
espanhol | árabe |
---|---|
desarrollo | تطوير |
partes | الأجزاء |
encontrar | إيجاد |
oportunidades | فرص |
más | أكثر |
vidas | حياة |
entre | بين |
ES Para ello, se han agregado varias pantallas que aparecen antes y después de la visualización y la confirmación de la Frase de recuperación
AR يقوم بذلك عن طريق تضمين شاشات إضافية قبل وبعد عرض وتأكيد عبارة الاسترداد
Transliteração yqwm bdẖlk ʿn ṭryq tḍmyn sẖạsẖạt ạ̹ḍạfyẗ qbl wbʿd ʿrḍ wtạ̉kyd ʿbạrẗ ạlạstrdạd
espanhol | árabe |
---|---|
visualización | عرض |
frase | عبارة |
antes | قبل |
ES Exporte sus videos en una amplia variedad de altas resoluciones y muéstrelos fácilmente en pantallas masivas.
AR قم بتصدير مقاطع الفيديو بمجموعة كبيرة من خيارات الجودة واعرضهم بسهولة على الشاشات الكبيرة.
Transliteração qm btṣdyr mqạṭʿ ạlfydyw bmjmwʿẗ kbyrẗ mn kẖyạrạt ạljwdẗ wạʿrḍhm bshwlẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖạt ạlkbyrẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
amplia | كبيرة |
variedad | خيارات |
fácilmente | بسهولة |
videos | مقاطع |
en | على |
ES con 70+ pantallas y escenas finales
espanhol | árabe |
---|---|
finales | نهاية |
ES ???? Agregue las perfectas pantallas y escenas finales
AR ???? أضف شاشات ومشاهد النهاية الرائعة
Transliteração ???? ạ̉ḍf sẖạsẖạt wmsẖạhd ạlnhạyẗ ạlrạỷʿẗ
espanhol | árabe |
---|---|
agregue | أضف |
finales | النهاية |
ES Cambie tranquilamente entre plataformas y dispositivos sabiendo que sus gráficos se verán perfectos en todas las pantallas.
AR قم بالتبديل بين الأنظمة الأساسية والأجهزة بكل ثقة مع العلم أن رسوماتك ستبدو مثالية على جميع الشاشات.
Transliteração qm bạltbdyl byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlạ̉jhzẗ bkl tẖqẗ mʿ ạlʿlm ạ̉n rswmạtk stbdw mtẖạlyẗ ʿly̱ jmyʿ ạlsẖạsẖạt.
ES Hemos diseñado cada una de nuestras plantillas para que funcionen perfectamente en pantallas móviles y carguen rápidamente, así quienes te visiten desde teléfonos estarán felices.
AR لقد صممنا كل قالب من قوالبنا للعمل بشكل جميل على شاشات الجوال والتحميل بسرعة أيضًا، لذا سيكون زوار الجوّال سعداء.
Transliteração lqd ṣmmnạ kl qạlb mn qwạlbnạ llʿml bsẖkl jmyl ʿly̱ sẖạsẖạt ạljwạl wạltḥmyl bsrʿẗ ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sykwn zwạr ạljw̃ạl sʿdạʾ.
espanhol | árabe |
---|---|
plantillas | قالب |
móviles | الجوال |
rápidamente | بسرعة |
felices | سعداء |
en | على |
que | سيكون |
ES Obtén un diseño receptivo en todas las pantallas, sin importar el tamaño.
AR اجعل عملية الشراء سهلة باستخدام التصميمات التلقائية سريعة الاستجابة لتناسب أي شاشة مهما كان حجمها.
Transliteração ạjʿl ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ shlẗ bạstkẖdạm ạltṣmymạt ạltlqạỷyẗ sryʿẗ ạlạstjạbẗ ltnạsb ạ̉y sẖạsẖẗ mhmạ kạn ḥjmhạ.
ES Los prototipos pueden variar, pero generalmente contienen una serie de pantallas o pizarras de arte conectadas por flechas o enlaces.
AR يمكن أن تختلف النّماذج الأوّلية، لكنها تحتوي عمومًا على سلسلة من الشّاشات أو اللّوحات الفّنيّة المتّصلة بالأسهم أو الرّوابط.
Transliteração ymkn ạ̉n tkẖtlf ạlñmạdẖj ạlạ̉w̃lyẗ, lknhạ tḥtwy ʿmwmaⁿạ ʿly̱ slslẗ mn ạlsẖ̃ạsẖạt ạ̉w ạll̃wḥạt ạlf̃nỹẗ ạlmt̃ṣlẗ bạlạ̉shm ạ̉w ạlr̃wạbṭ.
ES Crea y conecta todas tus pantallas
AR قم بإنشاء وتوصيل جميع شاشاتك
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ wtwṣyl jmyʿ sẖạsẖạtk
ES Haz wireframes de todas tus pantallas de interacción principales
AR قم بتأطير جميع شاشات التّفاعل الرّئيسيّة الخاصّة بك
Transliteração qm btạ̉ṭyr jmyʿ sẖạsẖạt ạlt̃fạʿl ạlr̃ỷysỹẗ ạlkẖạṣ̃ẗ bk
ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación
AR ويمتلك مايكل خلفية عميقة في دفع التحولات الرقمية وزيادة النمو فيما بين الأعمال بعضها البعض وفيما بين الأعمال والمستهلكين في مجال الإعلام
Transliteração wymtlk mạykl kẖlfyẗ ʿmyqẗ fy dfʿ ạltḥwlạt ạlrqmyẗ wzyạdẗ ạlnmw fymạ byn ạlạ̉ʿmạl bʿḍhạ ạlbʿḍ wfymạ byn ạlạ̉ʿmạl wạlmsthlkyn fy mjạl ạlạ̹ʿlạm
espanhol | árabe |
---|---|
digitales | الرقمية |
sector | مجال |
de | بين |
medios | الإعلام |
ES Los proyectos Wikimedia ofrecen a Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos (GLAMs) y otras instituciones una plataforma poderosa para compartir colecciones digitales, conocimiento institucional y su experiencia con el público.
AR تقدم مشاريع ويكيميديا GLAMs وغيرها من المؤسسات القوية حتي تقوم بمشاركة المعرفة والخبرات مع الجمهور.
Transliteração tqdm msẖạryʿ wykymydyạ GLAMs wgẖyrhạ mn ạlmw̉ssạt ạlqwyẗ ḥty tqwm bmsẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrạt mʿ ạljmhwr.
espanhol | árabe |
---|---|
ofrecen | تقدم |
instituciones | المؤسسات |
conocimiento | المعرفة |
público | الجمهور |
proyectos | مشاريع |
otras | وغيرها |
ES Medios digitales | La Juventud Opina
AR الوسائط الرقمية | أصوات الشباب
Transliteração ạlwsạỷṭ ạlrqmyẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
espanhol | árabe |
---|---|
medios | الوسائط |
digitales | الرقمية |
juventud | الشباب |
ES en plataformas informativas digitales juegan un papel crucial
AR المؤثرة التي تُبث على منصات الوسائط الرقمية تؤدي دورًا حاسمًا عندما يتعلق الأمر
Transliteração ạlmw̉tẖrẗ ạlty tubtẖ ʿly̱ mnṣạt ạlwsạỷṭ ạlrqmyẗ tw̉dy dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr
espanhol | árabe |
---|---|
plataformas | منصات |
digitales | الرقمية |
papel | دور |
en | على |
ES La biblioteca más grande del mundo ofrece colecciones digitales
AR أكبر مكتبة في العالم لديها مقتنيات رقمية
Transliteração ạ̉kbr mktbẗ fy ạlʿạlm ldyhạ mqtnyạt rqmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
biblioteca | مكتبة |
digitales | رقمية |
más | أكبر |
mundo | العالم |
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.
Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
png | png |
imagen | الصور |
varios | المختلفة |
efectos | المؤثرات |
online | أونلاين |
digitales | الرقمية |
y | وإضافة |
a | إلى |
conversor | تحويل |
ES Hay un aumento drástico en la dependencia de las experiencias digitales y el rendimiento de las aplicaciones en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento desencadenado por:
AR توجد زيادة كبيرة في الاعتماد على أداء التطبيقات والتجارب الرقمية—على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت—يتم تشغيلها بواسطة:
Transliteração twjd zyạdẗ kbyrẗ fy ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạltṭbyqạt wạltjạrb ạlrqmyẗ—ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt—ytm tsẖgẖylhạ bwạsṭẗ:
ES Más de 3.500 millones de jóvenes necesitan soluciones digitales para la educación
AR يحتاج أكثر من 3.5 مليار شاب إلى حلول رقمية للتعليم
Transliteração yḥtạj ạ̉ktẖr mn 3.5 mlyạr sẖạb ạ̹ly̱ ḥlwl rqmyẗ lltʿlym
espanhol | árabe |
---|---|
necesitan | يحتاج |
millones | مليار |
soluciones | حلول |
digitales | رقمية |
educación | للتعليم |
más | أكثر |
de | إلى |
ES Vea cómo nuestros cursos se alinean con las certificaciones y tarjetas de identificación digitales que pueden llevarlo al trabajo de su elección.
AR شاهد مدى توافق دوراتنا التدريبية مع الشارات الرقمية والشهادات التي يمكن أن تؤدي إلى الوظيفة التي تختارها.
Transliteração sẖạhd mdy̱ twạfq dwrạtnạ ạltdrybyẗ mʿ ạlsẖạrạt ạlrqmyẗ wạlsẖhạdạt ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwẓyfẗ ạlty tkẖtạrhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
vea | شاهد |
cursos | التدريبية |
digitales | الرقمية |
pueden | يمكن |
ES Ofrecemos tarjetas de identificación digitales para el trabajo del curso que muestran al mundo y a los empleadores las habilidades que ha adquirido.
AR نحن نوفر شارات رقمية لعمل الدورة التدريبية الذي يُظهر للعالم، وأصحاب العمل، المهارات التي اكتسبتها.
Transliteração nḥn nwfr sẖạrạt rqmyẗ lʿml ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạldẖy yuẓhr llʿạlm, wạ̉ṣḥạb ạlʿml, ạlmhạrạt ạlty ạktsbthạ.
espanhol | árabe |
---|---|
digitales | رقمية |
habilidades | المهارات |
trabajo | العمل |
curso | الدورة |
ES Ver todas las insignias digitales.
AR مشاهدة جميع الشارات الرقمية.
Transliteração msẖạhdẗ jmyʿ ạlsẖạrạt ạlrqmyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
digitales | الرقمية |
ver | مشاهدة |
todas | جميع |
ES ¿Qué son las credenciales digitales?
AR ماهية بيانات الاعتماد الرقمية
Transliteração mạhyẗ byạnạt ạlạʿtmạd ạlrqmyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
credenciales | الاعتماد |
digitales | الرقمية |
ES Nos asociamos con los gobiernos nacionales y locales con la idea de aprovechar las infraestructuras digitales para ampliar sus economías y mejorar la vida de los ciudadanos.
AR ندخل في شراكات مع الحكومات المحلية والوطنية برؤية للاستفادة من البنى الأساسية الرقمية لتوسيع اقتصاداتها وتحسين حياة المواطنين.
Transliteração ndkẖl fy sẖrạkạt mʿ ạlḥkwmạt ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ brw̉yẗ llạstfạdẗ mn ạlbny̱ ạlạ̉sạsyẗ ạlrqmyẗ ltwsyʿ ạqtṣạdạthạ wtḥsyn ḥyạẗ ạlmwạṭnyn.
espanhol | árabe |
---|---|
gobiernos | الحكومات |
locales | المحلية |
nacionales | والوطنية |
digitales | الرقمية |
vida | حياة |
mejorar | وتحسين |
ciudadanos | المواطنين |
ES En el año 2016, Cisco se comprometió a impulsar la transformación digital en Italia mejorando las habilidades digitales y fomentando la formación y el desarrollo de una innovadora comunidad de nuevos emprendimientos tecnológicos
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
espanhol | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
transformación | التحول |
italia | إيطاليا |
desarrollo | زيادة |
habilidades | المهارات |
comunidad | مجتمع |
de | خلال |
digital | الرقمي |
digitales | الرقمية |
ES Una asociación que apoya a los europeos que tienen un nivel insuficiente de habilidades digitales.
AR جمعية تدعم الأوروبيين الذين لديهم مستوى غير كافٍ من المهارات الرقمية.
Transliteração jmʿyẗ tdʿm ạlạ̉wrwbyyn ạldẖyn ldyhm mstwy̱ gẖyr kạfiⁿ mn ạlmhạrạt ạlrqmyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
asociación | جمعية |
apoya | تدعم |
nivel | مستوى |
habilidades | المهارات |
digitales | الرقمية |
que | لديهم |
ES Abordar la falta de habilidades digitales en Europa y los miles de trabajos de TI sin cubrir.
AR معالجة نقص المهارات الرقمية في أوروبا و 1000 من وظائف تكنولوجيا المعلومات غير المملوءة.
Transliteração mʿạljẗ nqṣ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ fy ạ̉wrwbạ w 1000 mn wẓạỷf tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt gẖyr ạlmmlwʾẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
abordar | معالجة |
falta | نقص |
habilidades | المهارات |
digitales | الرقمية |
europa | أوروبا |
y | و |
trabajos | وظائف |
sin | غير |
ES Tomé clases con dos direcciones de correo electrónico, ¿puedo combinar todas mis insignias digitales en una sola cuenta?
AR أخذت دروسًا تحت عنوانين من عناوين البريد الإلكتروني، هل يمكنني دمج كل شاراتي الرقمية في حساب واحد؟
Transliteração ạ̉kẖdẖt drwsaⁿạ tḥt ʿnwạnyn mn ʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hl ymknny dmj kl sẖạrạty ạlrqmyẗ fy ḥsạb wạḥd?
espanhol | árabe |
---|---|
direcciones | عناوين |
puedo | يمكنني |
digitales | الرقمية |
cuenta | حساب |
en | تحت |
de | واحد |
correo | البريد |
electrónico | الإلكتروني |
ES Las insignias digitales ya están disponibles para los siguientes cursos:
AR تتوفر الشارات الرقمية حاليًا للدورات التدريبية التالية:
Transliteração ttwfr ạlsẖạrạt ạlrqmyẗ ḥạlyaⁿạ lldwrạt ạltdrybyẗ ạltạlyẗ:
espanhol | árabe |
---|---|
digitales | الرقمية |
cursos | التدريبية |
disponibles | تتوفر |
siguientes | التالية |
Mostrando 50 de 50 traduções