Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "costo de beneficio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costo de beneficio" de espanhol para inglês

Traduções de costo de beneficio

"costo de beneficio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

costo a about account all also and any as at at the available average be benefit best business by charge cost costs data each every features fee fees for for the free from from the full have in the including it it is like many of of the on on the once one only other out over pay payment per price prices quality rate see service set so some such than that the the cost them there these they this those through to to the tools total two up up to use used using value well what when with your
beneficio a access advantage after all any as at be beneficial benefit benefit from benefits by can care create customer customers for for the from gain get has have help how information is it like may need of offer offers on one out own performance profit provide purchase receive service services should some support take than that the they this through to to be to benefit to the to use up use used users using value we what when where which who will will be win with you you can

Tradução de espanhol para inglês de costo de beneficio

espanhol
inglês

ES El portal de costo-beneficio y costo efectividad es una entrada donde se encuentra la información y las herramientas utilizadas para realizar evaluaciones económicas. En el portal encuentra enlaces y materiales para:

EN The Cost-Benefit & Cost-Effectiveness Hub is a one stop shop for information and tools used for economic analysis. On the hub you will find links and materials for:

espanhol inglês
efectividad effectiveness
utilizadas used
económicas economic
materiales materials
costo cost
herramientas tools
enlaces links
información information
y find
es is
una a
para for
en on

ES COSTO BENEFICIO Y COSTO EFECTIVIDAD

EN COST BENEFIT & COST-EFFECTIVENESS

espanhol inglês
costo cost
beneficio benefit
efectividad effectiveness

ES El portal de costo-beneficio y costo efectividad es una entrada donde se encuentra la información y las herramientas utilizadas para realizar evaluaciones económicas. En el portal encuentra enlaces y materiales para:

EN The Cost-Benefit & Cost-Effectiveness Hub is a one stop shop for information and tools used for economic analysis. On the hub you will find links and materials for:

espanhol inglês
efectividad effectiveness
utilizadas used
económicas economic
materiales materials
costo cost
herramientas tools
enlaces links
información information
y find
es is
una a
para for
en on

ES COSTO BENEFICIO Y COSTO EFECTIVIDAD

EN COST BENEFIT & COST-EFFECTIVENESS

espanhol inglês
costo cost
beneficio benefit
efectividad effectiveness

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

espanhol inglês
beneficio benefit
recibe receives
apoyo support
financiero financial
solicitante applicant
no not
y and
en in
un a
sea is
familia family

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante vive en el mismo hogar

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

espanhol inglês
beneficio benefit
recibe receives
apoyo support
financiero financial
solicitante applicant
vive lives
no not
y and
en in
un a
sea is
familia family

ES El índice de rentabilidad (también conocido como relación coste-beneficio o relación inversión-beneficio) ayuda a las empresas a determinar el valor potencial o la rentabilidad de un proyecto

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

espanhol inglês
índice index
rentabilidad profitability
conocido known
relación ratio
determinar determine
potencial potential
inversión investment
o or
ayuda helps
empresas businesses
proyecto project
coste cost
valor value
de of
también also
como as
un a
beneficio profit

ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

espanhol inglês
margen margin
bruto gross
gastos expenses
beneficio profit
empresa company
ingresos revenue
el the
proyecto project
su their
de after
a a

ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).

EN If the event company’s expenses total $19,000, they have made a profit of $9,000, which is a 32% gross profit margin (9,000/28,000 x 100).

espanhol inglês
gastos expenses
eventos event
beneficio profit
margen margin
x x
si if
es is
la the
de of
obtenido have
un a

ES Usted puede pedirle a USCIS que expedite la adjudicación de una petición de beneficio (tales como solicitudes o peticiones) de un beneficio de inmigración.

EN You may ask USCIS to expedite the adjudication of a benefit request (such as applications or petitions) for an immigration benefit.

espanhol inglês
uscis uscis
adjudicación adjudication
beneficio benefit
inmigración immigration
o or
la the
peticiones petitions
puede may
que ask
un a
a to
de of
petición request
como as

ES Ha sido patrocinador por siete años de la campaña anual de juguetes de la KLUC a beneficio de HELP del sur de Nevada y ha donado más de 100,000 dólares a la causa y miles de bicicletas, juguetes y cascos en beneficio de niños de escasos recursos

EN He is a seven-year sponsor of the annual KLUC Toy Drive to benefit HELP of Southern Nevada and has given more than $100,000 and thousands of bicycles, toys and helmets to benefit underprivileged local children

espanhol inglês
patrocinador sponsor
bicicletas bicycles
cascos helmets
niños children
beneficio benefit
help help
la the
anual annual
juguetes toys
años year
siete seven
a to
de of
sur southern
y and
ha has

ES Cada transacción debe dar lugar a la venta de varios artículos, de lo contrario, puede que otros indicadores de rezago como el beneficio neto o el margen de beneficio no estén donde usted quiere.

EN Each transaction should result in multiple items being sold, otherwise, you may find other lagging indicators like net profit or profit margin are not where you want them to be.

espanhol inglês
indicadores indicators
beneficio profit
neto net
margen margin
transacción transaction
otros other
venta sold
o or
no not
estén are
quiere you want
de lo contrario otherwise
a to
varios multiple
cada each
debe be
puede may
donde where

ES Reafirmamos nuestras perspectivas de beneficio neto para 2022, de 4.000 A 4.200 M EUR, con crecimiento de dividendo en línea con el del beneficio neto gracias a:

EN Strong performance in 2021 allows us to reaffirm our net profit guidance for 2022 of EUR 4.0 – 4.2 bn with dividend growing in line with net profit along with:

espanhol inglês
beneficio profit
neto net
eur eur
crecimiento growing
dividendo dividend
línea line
en in
nuestras our
a to
de of
con with

ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.

EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit. 

espanhol inglês
empleado employee
proveedor provider
beneficiario recipient
beneficio benefit
socio partner
director director
independiente independent
el the
si if
o or
contratista contractor
no not
puede can
ser be
un a
de of
también also

ES Esto se consideraría un costo de doble beneficio y debe ser asignado apropiadamente (generalmente un estudio del tiempo) entre la administración y el programa.

EN This would be considered a dual benefit cost and should be appropriately allocated (usually a time study) between the administration and program.

espanhol inglês
costo cost
beneficio benefit
asignado allocated
apropiadamente appropriately
generalmente usually
administración administration
programa program
de dual
tiempo time
esto this
un a
y and
estudio study

ES Si la instalación contiene espacio para funciones administrativas y funciones que componen el programa, entonces, sería clasificada con un costo de beneficio doble

EN If the facility contained space for both administrative functions and program component functions, then it would be classified as a dual benefit cost

espanhol inglês
instalación facility
espacio space
administrativas administrative
costo cost
beneficio benefit
si if
funciones functions
ser be
programa program
sería would be
de dual
y and
para for
un a

ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.

EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00.  You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.

espanhol inglês
supongamos suppose
vende sell
hostwinds hostwinds
minorista retail
beneficio profit
recoger collect
fue was
el the
en at
costo cost
total total
ejemplo example
por for
un a
producto product

ES Analizando el costo y beneficio de la vacuna contra el COVID

EN Job recovery after COVID-19 using technology

espanhol inglês
covid covid
de after
beneficio using

ES En este grupo están personas que se preocupan con el costo-beneficio y les gustan los coches prácticos para actividades de día a día y para viajes cortos

EN In this group are people who care about the cost-benefit and they like practical cars for daily basis activities and short trips

espanhol inglês
personas people
prácticos practical
actividades activities
viajes trips
cortos short
en in
grupo group
están are
el the
coches cars
este this
para for

ES Estas personas valoran todo que está relacionado con los electrodomésticos y artículos para casa, productos de limpieza y buscan por costo-beneficio

EN These people value everything related to appliances and toiletries and cleaning products and they look for the cost-benefit

espanhol inglês
personas people
relacionado related
electrodomésticos appliances
limpieza cleaning
valoran value
artículos the
productos products
buscan look for

ES También pagan por los servicios digitales ya que reconocen la relación costo-beneficio.

EN These people also pay for digital services because they recognize the cost-benefit.

espanhol inglês
servicios services
digitales digital
reconocen recognize
costo pay
la the
ya que because
también also
por for

ES Estos cargos se facturarán al costo más el margen de beneficio.

EN These charges will be invoiced at cost plus markup.

espanhol inglês
margen markup
cargos charges
costo cost
más be
al at
de plus
estos these

ES 6,5 veces más beneficio en el costo de la mano de obra y de las herramientas

EN 6,5 times more value on labour and tooling cost for every dollar spent

espanhol inglês
herramientas tooling
costo cost
beneficio value
más more
de times
y and
en on

ES Dado que TushBaby está utilizando Deliverr para la entrega de 2 días de Shopify, también fueron automáticamente elegibles para la entrega al día siguiente para ciertos códigos postales. Obtienen este beneficio sin costo adicional!

EN Since TushBaby is using Deliverr for Shopify 2-day delivery, they were also automatically eligible for next day delivery for certain zip codes. They get this benefit at no additional cost!

espanhol inglês
deliverr deliverr
entrega delivery
shopify shopify
automáticamente automatically
elegibles eligible
códigos codes
costo cost
beneficio benefit
también also
día day
al at
sin no
fueron were
adicional additional
este this
para for
ciertos certain

ES Dado este perfil y el enorme costo social, económico y de salud de una pandemia sin mitigar, la relación riesgo-beneficio es asintóticamente de 1:0.

EN Given this profile, and the profound health, social, and economic costs of an unmitigated pandemic, the ratio of benefit to risk is asymptotically 1:0.

espanhol inglês
perfil profile
costo costs
social social
económico economic
salud health
pandemia pandemic
relación ratio
beneficio benefit
riesgo risk
es is
dado given
de of
y and
este this

ES • $7,000 por parto • Costo por extracción y preservación de células madre incluido dentro del beneficio de Maternidad • No aplica deducible • Período de Espera de 10 meses

EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period

ES El VirtualRealPorn tiene el mejor relación costo-beneficio de todos los sitios pornográficos con RV! Su programa se llama VirtualRealCash e incluye VirtualRealTrans y VirtualRealGay.

EN VirtualRealPorn has the best price-performance of all VR Porn sites! Their porgram is called VirtualRealCash and includes VirtualRealTrans and VirtualRealGay.

espanhol inglês
virtualrealporn virtualrealporn
sitios sites
incluye includes
mejor best
de of
se is
llama called
todos all
su their
el the
y and

ES Errores comunes en el análisis costo beneficio (en Inglés) 

EN Common Pitfalls in Cost-Benefit Analysis

espanhol inglês
comunes common
en in
análisis analysis
costo cost
beneficio benefit

ES VirtualRealPorn (-> Reseña) tiene el mejor relación costo-beneficio de todos los sitios pornográficos con RV!

EN VirtualRealPorn (-> Review) has the best price-performance of all VR Porn sites!

espanhol inglês
virtualrealporn virtualrealporn
gt gt
reseña review
sitios sites
el the
tiene has
mejor best
todos all

ES Volvamos a la relación costo-beneficio ...la cosa. VirtualRealPorn ofrece 4 tipos de membresías.

EN Let?s get back to the price-performance thing. VirtualRealPorn offers 4 types of memberships.

espanhol inglês
virtualrealporn virtualrealporn
ofrece offers
tipos types
membresías memberships
la the
a to
de of

ES Es fundamental comprender las vulnerabilidades específicas del contexto mediante una evaluación del riesgo climático, y abordarlas estratégicamente para maximizar la propuesta de costo y beneficio.

EN Understanding context-specific vulnerabilities through a climate risk assessment and addressing them strategically is key to maximize the cost-benefit proposition.

espanhol inglês
fundamental key
específicas specific
contexto context
evaluación assessment
climático climate
estratégicamente strategically
maximizar maximize
propuesta proposition
beneficio benefit
es is
vulnerabilidades vulnerabilities
riesgo risk
la the
costo cost
una a
de through
y and

ES Analizando el costo y beneficio de la vacuna contra el COVID

EN Job recovery after COVID-19 using technology

espanhol inglês
covid covid
de after
beneficio using

ES Errores comunes en el análisis costo beneficio (en Inglés) 

EN Common Pitfalls in Cost-Benefit Analysis

espanhol inglês
comunes common
en in
análisis analysis
costo cost
beneficio benefit

ES En este grupo están personas que se preocupan con el costo-beneficio y les gustan los coches prácticos para actividades de día a día y para viajes cortos

EN In this group are people who care about the cost-benefit and they like practical cars for daily basis activities and short trips

espanhol inglês
personas people
prácticos practical
actividades activities
viajes trips
cortos short
en in
grupo group
están are
el the
coches cars
este this
para for

ES Estas personas valoran todo que está relacionado con los electrodomésticos y artículos para casa, productos de limpieza y buscan por costo-beneficio

EN These people value everything related to appliances and toiletries and cleaning products and they look for the cost-benefit

espanhol inglês
personas people
relacionado related
electrodomésticos appliances
limpieza cleaning
valoran value
artículos the
productos products
buscan look for

ES También pagan por los servicios digitales ya que reconocen la relación costo-beneficio.

EN These people also pay for digital services because they recognize the cost-benefit.

espanhol inglês
servicios services
digitales digital
reconocen recognize
costo pay
la the
ya que because
también also
por for

ES Dado este perfil y el enorme costo social, económico y de salud de una pandemia sin mitigar, la relación riesgo-beneficio es asintóticamente de 1:0.

EN Given this profile, and the profound health, social, and economic costs of an unmitigated pandemic, the ratio of benefit to risk is asymptotically 1:0.

espanhol inglês
perfil profile
costo costs
social social
económico economic
salud health
pandemia pandemic
relación ratio
beneficio benefit
riesgo risk
es is
dado given
de of
y and
este this

ES • $7,000 por parto • Costo por extracción y preservación de células madre incluido dentro del beneficio de Maternidad • No aplica deducible • Período de Espera de 10 meses

EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period

ES También tiene el beneficio adicional de reducir significativamente el tiempo, esfuerzo y costo de procesar y almacenar los formularios en papel.

EN It also has the added benefit of significantly reducing the time, effort and cost of processing and storing paper forms.

espanhol inglês
beneficio benefit
reducir reducing
procesar processing
almacenar storing
el the
significativamente significantly
esfuerzo effort
costo cost
formularios forms
papel paper
tiempo time
también also
de of
adicional added
y and

ES Cal Water no se basa en un enfoque "universal" para el tratamiento del agua; por el contrario, trabajamos diligentemente para identificar el mejor tratamiento con la mejor relación costo-beneficio que requiere cada fuente hídrica

EN Cal Water doesn?t take a ?one-size-fits-all? approach to water treatment; instead, we work diligently to identify the best, most cost-effective treatment required for each water source

espanhol inglês
tratamiento treatment
diligentemente diligently
requiere required
trabajamos we work
fuente source
un a
enfoque approach
identificar identify
mejor best
water water
contrario to
que instead
cada each

ES Los planes de Internet de bajo costo también pueden estar disponibles para familias que no son elegibles para el ACP o que ya usan su beneficio del ACP para otro servicio.

EN Low-cost internet plans may also be available for households that don’t qualify for the ACP or are already using their ACP benefit for another service.

espanhol inglês
planes plans
internet internet
costo cost
acp acp
otro another
familias households
el the
o or
no dont
ya already
servicio service
beneficio benefit
también also
disponibles available
su their
son are
bajo low
para for

ES iFood elige Confluent para revolucionar sus flujos de datos en tiempo real y promover su crecimiento de manera segura y con una buena relación costo-beneficio

EN iFood Taps Confluent to Revolutionize Its Real-Time Data Flows and Support Their Growth in a Secure and Cost-Efficient Manner

espanhol inglês
confluent confluent
revolucionar revolutionize
flujos flows
crecimiento growth
manera manner
datos data
real real
promover support
en in
tiempo time
una a
tiempo real real-time
su their
para to
segura secure

ES El costo del seguro comercial varía en función del tipo de empresa y de las necesidades específicas de seguro de esa organización. El monto necesario de la cobertura es el factor decisivo en el costo.

EN The cost of business insurance varies depending on the type of business along with the specific insurance needs of that organization. The amount of coverage needed is the ultimate deciding factor in the cost.

espanhol inglês
varía varies
tipo type
factor factor
organización organization
necesario needed
es is
en in
necesidades needs
cobertura coverage
costo cost
empresa business

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

espanhol inglês
anuncio ad
podcast podcast
puede can
variar vary
cpm cpm
impresiones impressions
oyentes listeners
típico typical
únicos unique
promedio average
costo cost
un a
pero but
industria industry
menudo often
enormemente greatly
de of
y and

ES El costo del pasaje depende de cuántas personas viajen, pero el costo aproximado es de $19 para la primera persona y $5 adicionales por cada persona extra que viaje al mismo destino

EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that

espanhol inglês
pasaje fare
aproximado approximate
viaje travelling
personas people
es is
costo cost
pero but
adicionales additional
cuántas how many
persona person
de first
y and
cada every

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

espanhol inglês
establecido established
ciudades city
comparando comparing
vida living
praga prague
punto point
referencia reference
índice index
precios price
el the
se is
valor value
resto other
en in
ha has
de of
costo cost
una vez once
su their

ES (5) El costo por niño y cómo dicho costo varía por región.

EN (5) cost per child and how such cost varies by region;

espanhol inglês
niño child
varía varies
cómo how
región region
costo cost
y and
el per
a such

ES Si bien los concesionarios siempre deben considerar la razonabilidad del costo, las unidades modulares de bajo costo no son la alternativa preferida cuando haya otras opciones de instalaciones de mejor calidad.

EN While reasonableness of cost should always be a consideration for grantees, low-cost modular units are not a preferred option when other better-quality facility options are available.

espanhol inglês
concesionarios grantees
modulares modular
preferida preferred
instalaciones facility
costo cost
otras other
mejor better
calidad quality
cuando when
opciones options
son are
siempre always
unidades units
de of
no not
alternativa option
deben should
bajo low
haya be

ES Si bien puedes tener la tentación de mirar el precio normalmente más bajo de VPS Hosting y hacer tu elección basándose solo en el costo, puede que te estés haciendo un mal servicio a un alto costo

EN While you may be tempted to just look at the normally lower price of VPS Hosting and make your choice based on cost alone, you may be doing yourself an expensive disservice

espanhol inglês
normalmente normally
hosting hosting
elección choice
vps vps
precio price
costo cost
de of
a to
tu your
basándose based
un an
en on
puede may

Mostrando 50 de 50 traduções