ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
Traduzir "obtener el reconocimiento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtener el reconocimiento" de espanhol para inglês
Traduções de obtener el reconocimiento
"obtener el reconocimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de obtener el reconocimiento
espanhol
inglês
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| programa | program |
| jones | jones |
| progresivo | progressive |
| melvin | melvin |
| solicitando | requesting |
| este | this |
| para | for |
| un | a |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| programa | program |
| jones | jones |
| progresivo | progressive |
| melvin | melvin |
| solicitando | requesting |
| este | this |
| para | for |
| un | a |
ES Visite la página del Programa de Reconocimiento y Acreditación de OLAP para conocer cómo una organización puede solicitar el Reconocimiento y la Acreditación (R&A, por sus siglas en inglés).
EN Visit the OLAP’s Recognition and Accreditation Program page to learn how an organization can apply for recognition and accreditation (R&A).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| reconocimiento | recognition |
| acreditación | accreditation |
| organización | organization |
| r | r |
| amp | amp |
| programa | program |
| puede | can |
| página | page |
| solicitar | apply |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| reconocimiento | recognition |
| imágenes | image |
| de | of |
| traducción | translation |
| voz | voice |
| para | to |
| en | deep |
ES Quiero respaldar las tareas humanitarias de LCIF sin recibir ningún tipo de reconocimiento. El donante recibirá una carta de reconocimiento para todas las donaciones.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humanitarias | humanitarian |
| donante | donor |
| reconocimiento | recognition |
| el | the |
| respaldar | support |
| sin | without |
| carta | letter |
| tipo | be |
ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres
EN Barcode, QR, and Optical Character Recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| qr | qr |
| óptico | optical |
| caracteres | character |
ES Al igual que la búsqueda de texto y el reconocimiento de voz, el reconocimiento de zumbido es una nueva forma de identificar piezas musicales.
EN Similar to text search and speech recognition, humming recognition is a new way to identify pieces of music.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| reconocimiento | recognition |
| nueva | new |
| piezas | pieces |
| es | is |
| musicales | music |
| texto | text |
| identificar | identify |
| una | a |
| el | similar |
ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| reconocimiento | recognition |
| resolución | resolution |
| dpi | dpi |
| es | is |
| importantes | important |
| la | the |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| mejor | best |
| a | a |
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| reconocidas | recognized |
| reconocimiento | recognition |
| otras | others |
| federal | federal |
| un | a |
| no | lack |
| también | also |
| total | total |
| de | of |
| son | are |
| estatal | state |
| hay | there |
| que | that |
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactúan | interacting |
| dispositivo | device |
| captura | capture |
| lector | reader |
| dactilares | fingerprint |
| iris | iris |
| reconocimiento | recognition |
| facial | facial |
| registro | registration |
| firmas | signature |
| etc | etc |
| cuando | when |
| un | a |
| con | with |
| voz | voice |
ES Como muestra de nuestro agradecimiento a quienes tanto nos ayudan, ofrecemos reconocimiento en forma de prendedores, placas, tarjetas de reconocimiento y mucho más
EN As a token of our appreciation to those who help us in big ways, we offer recognition in the form of pins, plaques, acknowledgement cards and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudan | help |
| tarjetas | cards |
| reconocimiento | recognition |
| agradecimiento | appreciation |
| quienes | who |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
| nuestro | our |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactúan | interacting |
| dispositivo | device |
| captura | capture |
| lector | reader |
| dactilares | fingerprint |
| iris | iris |
| reconocimiento | recognition |
| facial | facial |
| registro | registration |
| firmas | signature |
| etc | etc |
| cuando | when |
| un | a |
| con | with |
| voz | voice |
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| reconocidas | recognized |
| reconocimiento | recognition |
| otras | others |
| federal | federal |
| un | a |
| no | lack |
| también | also |
| total | total |
| de | of |
| son | are |
| estatal | state |
| hay | there |
| que | that |
ES Además, tiene reconocimiento automático de voz, puntuación automática, reconocimiento de hablante, cancelación de ruido y un vocabulario global que puede comprender más de 35 idiomas diferentes junto con dialectos y variantes.
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| puntuación | punctuation |
| cancelación | cancellation |
| vocabulario | vocabulary |
| global | global |
| idiomas | languages |
| dialectos | dialects |
| variantes | variants |
| ruido | noise |
| un | a |
| puede | can |
| diferentes | different |
| automática | automatic |
| con | with |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| reconocimiento | recognition |
| imágenes | image |
| de | of |
| traducción | translation |
| voz | voice |
| para | to |
| en | deep |
ES Las tareas de reconocimiento de voz o reconocimiento de imagen pueden tardar minutos frente a las horas que requiere la identificación manual de expertos humanos
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tareas | tasks |
| imagen | image |
| manual | manual |
| expertos | experts |
| reconocimiento | recognition |
| o | or |
| pueden | can |
| minutos | minutes |
| horas | hours |
| identificación | identification |
| humanos | human |
| la | the |
| a | to |
| que | compared |
| de | take |
| frente a | versus |
ES Las redes neuronales convolucionales (CNN) son similares a las redes de propagación hacia delante, pero normalmente se utilizan para el reconocimiento de imágenes, el reconocimiento de patrones y/o la visión artificial
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| neuronales | neural |
| normalmente | usually |
| reconocimiento | recognition |
| imágenes | image |
| patrones | pattern |
| utilizan | utilized |
| o | or |
| son | are |
| a | to |
| visión | vision |
| pero | but |
ES De este modo, obtendrá la mayor precisión en los resultados del reconocimiento de voz, análisis semántico y reconocimiento de las expresiones del usuario basándose en el dominio específico del lenguaje de su aplicación.
EN This provides the highest accuracy in speech recognition results, semantic parsing and understanding of user utterances based on your application’s specific language domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| reconocimiento | recognition |
| semántico | semantic |
| dominio | domain |
| análisis | parsing |
| usuario | user |
| en | in |
| de | of |
| resultados | results |
| basándose en | based |
| y | your |
| lenguaje | and |
| este | this |
ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres
EN Barcode, QR, and Optical Character Recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| qr | qr |
| óptico | optical |
| caracteres | character |
ES El reconocimiento no tiene por qué ser monetario; considera un reconocimiento público, muestras de aprecio, oportunidades de desarrollo y beneficios de bajo costo
EN Recognition does not need to be monetary; consider public acknowledgement, tokens of appreciation, development opportunities and low-cost perks
ES La publicación de invitados no solo lo ayuda a obtener enlaces, sino que también lo ayuda a obtener reconocimiento y mucho tráfico en su sitio
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicación | posting |
| invitados | guest |
| ayuda | helps |
| enlaces | links |
| reconocimiento | recognition |
| tráfico | traffic |
| sitio | site |
| no | not |
| en | in |
| también | also |
| de | of |
| a | a |
| que | getting |
| y | your |
ES Mediante el análisis de datos e imágenes, podemos obtener patrones y predecir los diferentes estadios y evolución de patologías, obtener corrientes y tendencias de mercado, o explotar el reconocimiento facial con fines de seguridad entre otros.
EN Through the analysis of data and images, we can obtain patterns and predict different stages and evolution of pathologies, obtain market flows and tendencies or exploit the facial recognition with security purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| predecir | predict |
| evolución | evolution |
| explotar | exploit |
| reconocimiento | recognition |
| facial | facial |
| fines | purposes |
| seguridad | security |
| podemos | we can |
| patrones | patterns |
| diferentes | different |
| o | or |
| estadios | stages |
| datos | data |
| tendencias | tendencies |
| análisis | analysis |
| obtener | can |
| con | with |
| mercado | market |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Si necesita asesoría legal, vea nuestra página Encuentre Servicios Legales. También puede visitar la página del Programa de Reconocimiento y Acreditación de DOJ para obtener una lista de organizaciones que pueden ayudarle a preparar su solicitud.
EN If you need advice, see our Finding Legal Services webpage. You may also visit the DOJ Recognition and Accreditation page for a list of organizations that may be able to help you prepare your application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| acreditación | accreditation |
| organizaciones | organizations |
| si | if |
| visitar | visit |
| preparar | prepare |
| la | the |
| página | page |
| servicios | services |
| también | also |
| lista | list |
| solicitud | application |
| a | to |
| legal | legal |
| y | your |
| una | a |
| ayudarle | help you |
ES Mostrar sus mejores renders, obtener retroalimentación y reconocimiento
EN Showcase your best renders, get feedback and recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejores | best |
| obtener | get |
| reconocimiento | recognition |
| mostrar | showcase |
| renders | renders |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
ES Eche un vistazo al sitio web del Consejo para el reconocimiento profesional para informarse sobre los pasos para obtener una credencial de Asociado en desarrollo infantil (CDA, sigla en inglés) para FCC.
EN Take a look at the Council for Professional Recognition website to learn the steps to earn a FCC Child Development Associate (CDA) Credential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | council |
| reconocimiento | recognition |
| credencial | credential |
| asociado | associate |
| desarrollo | development |
| infantil | child |
| fcc | fcc |
| un | a |
| obtener | learn |
| el | the |
| profesional | professional |
| pasos | steps |
| en | at |
| de | take |
| vistazo | look |
| sobre | to |
ES Para hacer esto, debe proporcionar a Google evidencia de que los buscadores lo prefieren, haciendo marca reconocimiento crucial para obtener clics.
EN To do this, you need to provide Google with evidence that you’re preferred by searchers, making brand recognition crucial for getting clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| buscadores | searchers |
| reconocimiento | recognition |
| crucial | crucial |
| clics | clicks |
| prefieren | preferred |
| esto | this |
| a | to |
| de | you |
| marca | brand |
ES Facilite el proceso de obtener el reconocimiento que su película merece con nuestro creador de avances online
EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| reconocimiento | recognition |
| película | movie |
| merece | deserves |
| creador | maker |
| online | online |
| el | the |
| proceso | process |
| su | your |
| de | of |
| que | getting |
| nuestro | our |
ES Para obtener más información sobre las insignias de Reconocimiento de Calidad de Salud Comunitaria de la Administración de Recursos y Servicios de Salud, visite el sitio web del Programa de Centros de Salud de HRSA
EN For more information about the Health Resources and Services Administration’s Community Health Quality Recognition badges, please visit HRSA Health Center Program website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insignias | badges |
| reconocimiento | recognition |
| calidad | quality |
| salud | health |
| recursos | resources |
| visite | visit |
| programa | program |
| centros | center |
| información | information |
| comunitaria | community |
| servicios | services |
| sobre | about |
| para | for |
ES El reconocimiento de voz dinámico varía según la unidad. Hable en una voz normal y minimice el ruido de fondo para obtener mejores resultados. Consulte su manual del propietario para conocer los detalles y limitaciones.
EN Dynamic Voice Recognition varies by unit. Speak in a normal voice and minimize background noise for best results. See Owner’s Manual for details and limitations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| dinámico | dynamic |
| varía | varies |
| normal | normal |
| minimice | minimize |
| fondo | background |
| resultados | results |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| detalles | details |
| limitaciones | limitations |
| ruido | noise |
| en | in |
| a | a |
| voz | voice |
| mejores | best |
| unidad | unit |
ES El Grupo ha dado un paso más en su estrategia global de certificación para obtener el reconocimiento de que sus infraestructuras y servicios se ajustan a las buenas prácticas, normas y estándares internacionales.
EN Laurent joins the company from CGI Group Inc, where he was CTO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| grupo | group |
| estrategia | company |
| a | where |
ES Esto fue así gracias al reconocimiento del derecho de estas organizaciones a obtener una licencia de televisión o radio y a la creación de un fondo de fomento a estos medios (FOMECA).
EN This has an impact on the quality of what we produce, because the energy we used in content creation now goes to survival,” Antonini points out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| la | the |
| creación | creation |
| de | of |
| esto | this |
| a | to |
ES Si desea obtener información sobre los tipos de donaciones y los programas de reconocimiento de LCIF, visite la sección de Maneras de donar del sitio web.
EN For information on the types of LCIF donation and recognition programs, visit the Ways to Give section of the website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| tipos | types |
| programas | programs |
| reconocimiento | recognition |
| lcif | lcif |
| visite | visit |
| maneras | ways |
| donaciones | donation |
| la | the |
| donar | give |
| sobre | to |
| de | of |
| y | and |
ES No obstante, cuanto antes el club se hace club modelo, más tiempo tiene para crear concienciación sobre LCIF y la Campaña 100, y más meses tiene para recaudar fondos al ritmo que les sea más conveniente y obtener un reconocimiento para el club.
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| club | club |
| modelo | model |
| concienciación | awareness |
| lcif | lcif |
| campaña | campaign |
| recaudar | raise |
| conveniente | comfortable |
| reconocimiento | recognition |
| meses | months |
| ritmo | pace |
| tiempo | time |
| a | to |
| un | a |
| y | and |
| que | becomes |
ES La mayoría de nuestras cámaras de timbre de video inteligentes revisadas se pueden obtener por $ 100, aunque la cámara de timbre avanzada con detección de movimiento y reconocimiento facial, como Ring Video Doorbell 3 Plus, cuesta hasta $ 200.
EN Most of our reviewed smart video doorbell cameras can be had for $100, though advanced doorbell camera with motion sensing and facial recognition, such as the Ring Video Doorbell 3 Plus, run up to $200.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| inteligentes | smart |
| revisadas | reviewed |
| avanzada | advanced |
| movimiento | motion |
| facial | facial |
| reconocimiento | recognition |
| la | the |
| cámaras | cameras |
| ring | ring |
| cámara | camera |
| a | to |
| de | of |
| timbre | doorbell |
| pueden | can |
| con | with |
| y | and |
| como | as |
ES Si necesita asesoría legal, vea nuestra página Encuentre Servicios Legales. También puede visitar la página del Programa de Reconocimiento y Acreditación de DOJ para obtener una lista de organizaciones que pueden ayudarle a preparar su solicitud.
EN If you need advice, see our Finding Legal Services webpage. You may also visit the DOJ Recognition and Accreditation page for a list of organizations that may be able to help you prepare your application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| acreditación | accreditation |
| organizaciones | organizations |
| si | if |
| visitar | visit |
| preparar | prepare |
| la | the |
| página | page |
| servicios | services |
| también | also |
| lista | list |
| solicitud | application |
| a | to |
| legal | legal |
| y | your |
| una | a |
| ayudarle | help you |
ES El Grupo ha dado un paso más en su estrategia global de certificación para obtener el reconocimiento de que sus infraestructuras y servicios se ajustan a las buenas prácticas, normas y estándares internacionales.
EN Laurent joins the company from CGI Group Inc, where he was CTO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| grupo | group |
| estrategia | company |
| a | where |
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la Ley de Quebec, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for Quebec Act compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna "certificación" con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la HIA, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for HIA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| soc | soc |
| pci | pci |
| fedramp | fedramp |
| o | or |
| entidad | entity |
| en | in |
| certificación | certification |
| oficial | officially |
| para | for |
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la PHIA de TL, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for NL PHIA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna "certificación" con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la PHIPA, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for PHIPA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| phipa | phipa |
| soc | soc |
| pci | pci |
| fedramp | fedramp |
| o | or |
| entidad | entity |
| en | in |
| certificación | certification |
| oficial | officially |
| para | for |
ES El reconocimiento de voz dinámico varía según la unidad. Hable en una voz normal y minimice el ruido de fondo para obtener mejores resultados. Consulte su manual del propietario para conocer los detalles y limitaciones.
EN Dynamic Voice Recognition varies by unit. Speak in a normal voice and minimize background noise for best results. See Owner’s Manual for details and limitations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| dinámico | dynamic |
| varía | varies |
| normal | normal |
| minimice | minimize |
| fondo | background |
| resultados | results |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| detalles | details |
| limitaciones | limitations |
| ruido | noise |
| en | in |
| a | a |
| voz | voice |
| mejores | best |
| unidad | unit |
ES ANESE va a contar con la colaboración de la certificadora independiente TÜV Rheinland que será la encargada de realizar las auditorías a las ESEs que deseen obtener su certificado/reconocimiento y su correspondiente distintivo/sello.
EN ANESE has the collaboration of the independent certifier TÜV Rheinland, which is in charge of carrying out the audits of the ESCOs that wish to obtain their certificate / recognition and their corresponding seal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| independiente | independent |
| auditorías | audits |
| deseen | wish |
| certificado | certificate |
| reconocimiento | recognition |
| correspondiente | corresponding |
| sello | seal |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| que | obtain |
| su | their |
| y | and |
| de la | out |
ES edX ofrece los programas MicroMasters de manera conjunta con sus socios universitarios. Además de facilitar una forma de obtener créditos, estos programas cuentan con el reconocimiento de las empresas por su relevancia para la vida real.
EN MicroMasters programs are offered by edX in connection with its university partners. In addition to offering a pathway to credit, these programs are recognized by employers for their real world relevance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| socios | partners |
| universitarios | university |
| créditos | credit |
| relevancia | relevance |
| real | real |
| edx | edx |
| empresas | employers |
| con | with |
| una | a |
| además | to |
| estos | these |
| su | their |
ES Un clásico perdido que tiene una segunda oportunidad de obtener el reconocimiento que se merece: Pikmin 3 Deluxe vuelve a cobrar vida en Nintendo
EN A lost classic that has a second chance to get the acclaim it deserves: Pikmin 3 Deluxe is set alive anew on Nintendo Switch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásico | classic |
| perdido | lost |
| oportunidad | chance |
| merece | deserves |
| deluxe | deluxe |
| nintendo | nintendo |
| el | the |
| en | on |
| un | a |
| se | is |
| vida | that |
| tiene | has |
| a | to |
| de | second |
| obtener | get |
ES Facilite el proceso de obtener el reconocimiento que su película merece con nuestro creador de avances online
EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| reconocimiento | recognition |
| película | movie |
| merece | deserves |
| creador | maker |
| online | online |
| el | the |
| proceso | process |
| su | your |
| de | of |
| que | getting |
| nuestro | our |
ES JustReachOut te ofrece una forma de crear backlinks y obtener reconocimiento sin la necesidad de tener un gran presupuesto de relaciones públicas
EN JustReachOut provides a way to build backlinks and get recognition without a big PR budget
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provides |
| backlinks | backlinks |
| reconocimiento | recognition |
| sin | without |
| gran | big |
| presupuesto | budget |
| relaciones públicas | pr |
| obtener | get |
| un | a |
| de | way |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre las insignias de Reconocimiento de Calidad de Salud Comunitaria de la Administración de Recursos y Servicios de Salud, visite el sitio web del Programa de Centros de Salud de HRSA
EN For more information about the Health Resources and Services Administration’s Community Health Quality Recognition badges, please visit HRSA Health Center Program website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insignias | badges |
| reconocimiento | recognition |
| calidad | quality |
| salud | health |
| recursos | resources |
| visite | visit |
| programa | program |
| centros | center |
| información | information |
| comunitaria | community |
| servicios | services |
| sobre | about |
| para | for |
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estacionamiento | parking |
| young | young |
| legión | legion |
| honor | honor |
| información | information |
| en | de |
| indicaciones | directions |
| aquí | here |
| clic | click |
| de | of |
| y | and |
| sobre | to |
| el | on |
ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.
EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporal | temporary |
| medicamento | drug |
| miembros | members |
| situaciones | situations |
| información | information |
| política | policy |
| transición | transition |
| farmacias | pharmacy |
| suministro | supply |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| nuestra | our |
| pueden | can |
ES Nos enfocamos en: una visión clara, la comunicación, generar sentido de urgencia, liderar con una coalición, el reconocimiento y los valores necesarios para el cambio.
EN We focus on: a clear vision, communication, generating a sense of urgency, leading with a coalition, the recognition and values necessary for change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfocamos | we focus |
| visión | vision |
| clara | clear |
| comunicación | communication |
| generar | generating |
| urgencia | urgency |
| coalición | coalition |
| reconocimiento | recognition |
| necesarios | necessary |
| cambio | change |
| sentido | sense |
| valores | values |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| nos | we |
| en | on |
| una | a |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtener un reconocimiento obtener reconocimiento a obtener reconocimiento obtener el reconocimiento reconocimiento poco reconocimiento reconocimiento facial generar reconocimiento reconocimiento «customers’ choice» recibido reconocimiento reconocimiento óptico reconocimiento inteligente reconocimiento externo ganar reconocimiento reconocimiento profesional reconocimiento anual reconocimiento público mayor reconocimiento genera reconocimiento falta de reconocimiento reconocimiento establecido reconocimiento racial soluciones de reconocimiento reconocimiento paso reconocimiento del título facilidad de reconocimiento reconocimiento aicpa soc reconocimiento de aplicaciones reconocimiento a iniciativas proporcionar reconocimiento alguno cartas de reconocimiento crear reconocimiento creciente reconocimiento reconocimiento facial funcionan aumenta tu reconocimiento amplio reconocimiento reconocimiento permanente reconocimiento internacional reconocimiento nacional reconocimiento automático impulsar el reconocimiento función de reconocimiento reconocimiento de patrones reconocimiento de voz ofrece reconocimiento óptico reconocimiento de marca programas de reconocimiento reconocimiento del compromiso reconocimiento del usuario tecnología de reconocimiento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe