Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuevas pistas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevas pistas" de espanhol para inglês

Traduções de nuevas pistas

"nuevas pistas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nuevas a about always best can changes content current data date day experience great improvements including information latest may new not now once product that the latest the new time to be today updated updates version well when
pistas as by clues different from from the help many more most of of the other out pistes road roads routes runs slopes track tracks trail trails way

Tradução de espanhol para inglês de nuevas pistas

espanhol
inglês

ES Desde el lujoso hotel a pie de pistas se puede acceder a 133 kilómetros de pistas de cinco áreas de esquí y pistas de trineo rápidas

EN The luxurious ski-to-door hotel leads to 133km of slopes across five ski areas and fast-paced toboggan runs

espanhol inglês
lujoso luxurious
hotel hotel
áreas areas
esquí ski
rápidas fast
kilómetros km
pistas slopes
el the
a to

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

espanhol inglês
nuevas new
facciones factions
más more
de three
dos two
y and

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

espanhol inglês
nuevas new
facciones factions
más more
de three
dos two
y and

ES 6.6.4) aporta compatibilidad con BPM Supreme y la nueva función de análisis en la nube Cloud Analysis: reproduce millones de pistas del servicio de streaming en línea o sin conexión, y analiza más rápidamente las nuevas pistas de todas las fuentes

EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

espanhol inglês
aporta brings
bpm bpm
pistas tracks
streaming streaming
rápidamente faster
fuentes sources
y and
servicio service
analiza analyze
función support
analysis analysis
o or
millones millions
todas all
la the
cloud cloud
nueva new

ES Con Pro Tools puedes grabar música con hasta 768 pistas de audio y 1.024 pistas MIDI y usar cientos de plugins para crear tu sonido

EN With Pro Tools, you can make music with up to 768 audio and 1,024 MIDI tracks and use hundreds of plugins to create your sound

espanhol inglês
midi midi
tools tools
música music
pistas tracks
plugins plugins
puedes you can
cientos hundreds
con with
audio audio
tu your
sonido sound
hasta up
de of
pro pro
grabar to
crear create

ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.

EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.

espanhol inglês
voces voices
pistas tracks
hd hd
uhd uhd
impecable impeccable
claridad clarity
efectos effects
diseño design
música music
disposición disposal
vídeo video
a to
grande larger
puedes you can
audio audio
tu your
sonoras sound
hasta up
con with
crear create

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

espanhol inglês
estación resort
esquí ski
atardecer sunset
cordillera mountain range
alpes alps
en in
de of
la the
pistas slopes

ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje

EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks

espanhol inglês
motivo motif
cinta ribbon
fluye flowing
montañas mountains
onduladas rolling
anfitrión host
sedes venues
pistas pistes
esquí ski
patinaje skating
el the

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

espanhol inglês
preparadas prepared
allí there
podrá can
pistas slopes
de and
a to

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

espanhol inglês
inmensa immense
esquí ski
paisajes scenery
red network
de trail
y and
aquí the
para for

ES Ahora sobre esas pistas oscuras.¿Interesado en lo que eran pistas?

EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?

espanhol inglês
pistas clues
interesado interested
ahora now
en in
lo they
eran were

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.

espanhol inglês
extensa extensive
pistas trails
valle valley
nieve snow
metros meter
adelboden adelboden
red network
el the
en in
altitud altitude
de of
y and

ES Situado en un soleado enclave junto a telesquís, pistas de esquí de fondo, senderos y pistas de mountain-bike, este moderno hotel de tres estrellas superior ofrece cuatro categorías de habitaciones, además de habitaciones dobles comunicadas

EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs

espanhol inglês
esquí alpine
hotel hotel
estrellas star

ES Explora nuestra colección de pistas de música libre de derechos. Amplifica tu proyecto multimedia con pistas de alta calidad de todos los géneros y con una licencia libre de derechos.

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

espanhol inglês
explora browse
colección collection
pistas tracks
libre free
proyecto project
multimedia multimedia
géneros genres
licencia license
música music
alta calidad high-quality
calidad quality
con with
alta high
una a
de of
todos all
tu your

ES Mira hasta 96 pistas a la vez y lleva una pista a la superficie de inmediato en la vista de pistas

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

espanhol inglês
superficie surface
la the
pistas tracks
en in
vista view
a to
vez immediately
de bring
y and
una a

ES Crear grandes mezclas con hasta 384 voces, 512 pistas instrumentales y 1024 pistas MIDI

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

espanhol inglês
mezclas mixes
voces voices
pistas tracks
midi midi
grandes big
con with
hasta up
crear create
y and

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

espanhol inglês
paulo paulo
bici bike
pistas tracks
tenis tennis
atletas athletes
parque park
urbano urban
importante important
es is
ciudad city
un a
a to
ubicado located
de of
y and
este this

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, en el estado de la nieve y la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
visibilidad visibility
nivel level
o or
final the end
velocidad speed
esquí skiing
estado to
de of
snowboard snowboarding
y your
en near

ES Por otra parte, cuenta con tres pistas homologadas para la celebración de competiciones internacionales, lo que da una idea del nivel de las pistas y su idoneidad para los esquiadores expertos que buscan sensaciones

EN On the other hand, it has three slopes approved for international competitions, this gives an idea of ​​the level of the slopes and their suitability for expert skiers looking for sensations

espanhol inglês
pistas slopes
competiciones competitions
da gives
idea idea
idoneidad suitability
esquiadores skiers
expertos expert
sensaciones sensations
otra other
internacionales international
lo it
nivel level
y and
su their
buscan looking
la the
tres three
para for

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Servicios en pistas y a pie de pistas

EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes

espanhol inglês
pistas slopes
pie foot
servicios services
en on
de of
y and

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Tendrá la oportunidad de deslizarse por las pistas en medio de una maravillosos fondos de montaña y tomar un té caliente o una cerveza fría junto a las pistas.

EN You’ll get a chance to swish down the pistes amidst insanely wonderful mountain backdrops and have a hot tea or cold beer right next to the slopes.

espanhol inglês
maravillosos wonderful
montaña mountain
caliente hot
cerveza beer
fría cold
o or
en medio de amidst
la the
pistas slopes
oportunidad chance
un a
a to
en down

ES Krvavec es ideal porque cuenta con un buen equilibrio de pistas azules y verdes fáciles, así como con algunas pistas rojas y negras fantásticas para los amantes de la adrenalina

EN Krvavec is ideal because it comes with a nice balance of easy blue and green runs as well as some fantastic red and black pistes for the adrenaline seekers among you

espanhol inglês
krvavec krvavec
verdes green
fáciles easy
negras black
fantásticas fantastic
adrenalina adrenaline
es is
ideal ideal
un a
equilibrio balance
buen nice
pistas pistes
la the
con with
para for

ES Presenta la mayor cantidad de pistas y cuenta con las instalaciones más modernas, con aproximadamente 50 km de pistas de fondo, ubicadas entre los 1150 y 3100 metros de altitud.

EN It has the most slopes and the most modern ski lifts with approximately 50 km of cross-country tracks, with altitudes between 1150 and 3100 metres above sea level.

espanhol inglês
modernas modern
km km
metros metres
altitud level
la the
de of
aproximadamente approximately
con with
pistas tracks
y and

ES Servicios en pistas y a pie de pistas

EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes

espanhol inglês
pistas slopes
pie foot
servicios services
en on
de of
y and

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

espanhol inglês
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Esto me permite grabar submezclas de 6 pistas para trabajos más pequeños, aunque si quiero puedo tener hasta 16 pistas independientes, todo sin reconfigurar nada

EN That lets me record 6-track sub-mixes for small jobs but I can have up to 16 independent tracks if I want them, all without reconfiguring anything

espanhol inglês
me i
permite lets
trabajos jobs
pequeños small
independientes independent
si if
quiero i want
puedo i can
pistas tracks
sin without
hasta up
de all

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

espanhol inglês
preparadas prepared
allí there
podrá can
pistas slopes
de and
a to

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

espanhol inglês
inmensa immense
esquí ski
paisajes scenery
red network
de trail
y and
aquí the
para for

ES El complejo de pistas de patinaje Littoral cuenta con dos pistas cubiertas, unidas por un pasillo de hielo que permite ir de una pista a otra durante las franjas horarias reservadas al público.

EN The Alpine sports resort in the municipality of Grächen has a natural ice rink at the sports centre. The bistro in the indoor play park is also open at the same time as the ice rink.

espanhol inglês
complejo resort
hielo ice
horarias time
que same
público open
el the
de of
con indoor
un a
otra is

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.

espanhol inglês
extensa extensive
pistas trails
valle valley
nieve snow
metros meter
adelboden adelboden
red network
el the
en in
altitud altitude
de of
y and

ES Pistas de álbumes: agrega bloques de audio y añádeles pistas directamente.

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

espanhol inglês
pistas tracks
álbumes album
agrega add
bloques blocks
directamente directly
a to
audio audio

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

espanhol inglês
menos less
usuarios user
desafíos challenges
sincronización syncing
entrenamiento training
herramientas tools
software software
organización organization
administración management
nueva new
requerimientos need

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

espanhol inglês
categoría category
fuentes sources
sustancias substances
utilizadas used
formas ways
en in
la the
procedentes from
alimentos food
a well
tecnologías and
para for

ES Nuevas pistas para desvelar el verdadero origen del agua en la Tierra

EN How Bats Can Be Incubators of Viruses and Not Die in the Process

espanhol inglês
en in
origen be
del of

ES ¿Está planeando Google un regreso a las tabletas con Android? Nuevas pistas sugieren que sí

EN Is Google plotting a return to Android tablets? New clues suggest yes

espanhol inglês
google google
tabletas tablets
android android
nuevas new
pistas clues
sugieren suggest
está is
un a
a to

ES ¿Puede su hijo averiguar el significado de nuevas palabras usando un glosario o diccionario, o tomando pistas del el texto y las imágenes ?

EN Does your child figure out the meaning of new words using a glossary or dictionary, or by taking clues from the text and pictures?

espanhol inglês
averiguar figure out
nuevas new
glosario glossary
diccionario dictionary
tomando taking
pistas clues
imágenes pictures
o or
el the
usando using
un a
texto text
y your

ES ¡El Tobogganing Park es una atracción singular en Suiza! El medallista olímpico y campeón mundial suizo de bobsleigh Silvio Giobellina crea cada año nuevas pistas de snowtubing en Leysin.

EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.

espanhol inglês
el the
es more

ES Administre fácilmente su flujo de ventas para diferentes productos o servicios, apunte a nuevas verticales o clientes más grandes, mueva acuerdos de CRM entre pistas y personalice todo el proceso de ventas.

EN Easily manage your sales pipeline for different products or services, target new verticals or larger clients, move CRM deals between tracks, and customize the entire sales process.

espanhol inglês
fácilmente easily
nuevas new
verticales verticals
clientes clients
pistas tracks
personalice customize
o or
servicios services
crm crm
administre manage
ventas sales
acuerdos deals
el the
diferentes different
proceso process
más grandes larger
y your
de move
productos products

ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro

EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future

espanhol inglês
introduce enter
landing landing
page pages
elige choose
rastreador crawler
programa schedule
emails emails
nuevas new
ideas ideas
si if
en in
el the
un a
y and
futuro future
con with
obtener get

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions
procesar processing
permiten allow
y and
generar generate
secuencias sequences
para for

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

espanhol inglês
patrocinador sponsor
plan plan
nuevas new
disposiciones provisions
empleados employee
afectados impacted
si if
un a
de of
tendría have
estas these
a to

ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

espanhol inglês
demostrado proven
comercio commerce
nuevas new
exponen expose
amenazas threats
pagos payments
datos data
uso indebido misuse
fraude fraud
robo theft
comercio electrónico e-commerce
otros elsewhere
electrónico e
red network
como as
siempre always
incluido including
no not
también also
de of
pueden can
tecnologías and
en almost

ES Inscríbete en nuestros nuevos cursos virtuales para personas mayores y descubre nuevas rutinas saludables, mantente en forma o sumérgete en las nuevas tecnologías.

EN Sign up for our new online courses for older people and discover new healthy routines, keep fit or delve into the world of new technologies.

espanhol inglês
inscríbete sign up
cursos courses
virtuales online
descubre discover
rutinas routines
saludables healthy
mantente keep
personas people
mayores older
o or
para sign
las the
tecnologías and

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

espanhol inglês
locales premises
nuevas new
arquitecturas architectures
nube cloud
nativa native
oportunidades opportunities
agilidad agility
escalabilidad scalability
inversiones investments
negocio business
aproveche leverage
la the
de of
y your

ES Las nuevas funciones de Snapchat ofrecen nuevas formas interesantes de que el dinero cambie de manos en su aplicación.

EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.

espanhol inglês
nuevas new
interesantes interesting
manos hands
funciones features
formas ways
aplicación app
dinero money
en on
de some

ES Requiere una apertura a la colaboración, nuevas formas de concebir el producto y nuevas estructuras de equipo que derrumben las barreras de comunicación

EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers

espanhol inglês
requiere requires
apertura openness
nuevas new
formas ways
estructuras structures
equipo team
barreras barriers
colaboración collaboration
comunicación communication
a to
de of
producto product
y and
una an

ES Para los niños, es una oportunidad para aprender cosas nuevas, dominar nuevas habilidades y sentirse orgullosos de que van a ir al kindergarten

EN For children, it is an opportunity to learn new things, master new skills, and feel proud that they are going to kindergarten

espanhol inglês
niños children
oportunidad opportunity
nuevas new
orgullosos proud
kindergarten kindergarten
es is
habilidades skills
sentirse feel
a to
una an
cosas things
de going

Mostrando 50 de 50 traduções