ES NPA se basa en la nube privada de seguridad NewEdge para ofrecer una conectividad de aplicaciones directa y rápida, lo que garantiza una experiencia de usuario superior.
ES NPA se basa en la nube privada de seguridad NewEdge para ofrecer una conectividad de aplicaciones directa y rápida, lo que garantiza una experiencia de usuario superior.
EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
conectividad | connectivity |
directa | direct |
rápida | fast |
aplicaciones | application |
usuario | user |
la | the |
seguridad | security |
experiencia | experience |
en | on |
garantiza | ensuring |
ofrecer | delivers |
una | a |
ES NPA mejora la estrategia de seguridad, acelera la migración a la nube, simplifica la infraestructura de TI y permite que las organizaciones avancen hacia una arquitectura de acceso remoto seguro cimentada sobre la confianza cero.
EN NPA enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward a secure mote access architecture built with zero trust.
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
simplifica | simplifies |
permite | enables |
arquitectura | architecture |
seguridad | security |
migración | migration |
infraestructura | infrastructure |
organizaciones | organizations |
acceso | access |
confianza | trust |
cero | zero |
a | to |
una | a |
de | move |
ti | it |
y | and |
ES NPA es una de las distintas opciones innovadoras que nos permite dirigir la seguridad del tráfico a las aplicaciones públicas y privadas a través del agente del endpoint de Netskope
EN NPA is one of the several innovative options that enabled us to route the traffic security to the public and private application via Netskope endpoint agent
espanhol | inglês |
---|---|
innovadoras | innovative |
tráfico | traffic |
aplicaciones | application |
agente | agent |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
permite | enabled |
es | is |
seguridad | security |
la | the |
opciones | options |
a | to |
públicas | public |
nos | us |
de | of |
y | and |
ES Con Netskope NPA, el departamento de TI puede garantizar que los empleados tengan un acceso a los recursos necesarios sin complicaciones para poder ser productivos.
EN With Netskope NPA, IT can ensure employees have seamless access to necessary resources to be productive.
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
garantizar | ensure |
empleados | employees |
acceso | access |
recursos | resources |
necesarios | necessary |
productivos | productive |
sin complicaciones | seamless |
puede | can |
a | to |
con | with |
ser | be |
de | have |
ES El curso masivo en línea es ofrecido por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas, en alianza con la Alianza de Productos de Noticias (NPA, por sus siglas en inglés), gracias al apoyo de Google News Initiative (GNI).
EN This massive online course is offered by the Knight Center for Journalism in the Americas, in partnership with News Product Alliance (NPA), thanks to support from Google News Initiative (GNI).
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
masivo | massive |
ofrecido | offered |
knight | knight |
periodismo | journalism |
américas | americas |
initiative | initiative |
en línea | online |
es | is |
alianza | alliance |
en | in |
noticias | news |
centro | center |
con | with |
de | from |
apoyo | support |
productos | product |
ES Y estamos agradecidos con la NPA y con GNI por su apoyo para hacer posible este curso", dijo Alves
EN And we are grateful to NPA and GNI for their support to make this course possible,” Alves said
espanhol | inglês |
---|---|
agradecidos | grateful |
apoyo | support |
curso | course |
dijo | said |
y | and |
su | their |
posible | possible |
este | this |
estamos | we |
hacer | to |
ES NPA se basa en la nube privada de seguridad NewEdge para ofrecer una conectividad de aplicaciones directa y rápida, lo que garantiza una experiencia de usuario superior.
EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
conectividad | connectivity |
directa | direct |
rápida | fast |
aplicaciones | application |
usuario | user |
la | the |
seguridad | security |
experiencia | experience |
en | on |
garantiza | ensuring |
ofrecer | delivers |
una | a |
ES NPA es una de las distintas opciones innovadoras que nos permite dirigir la seguridad del tráfico a las aplicaciones públicas y privadas a través del agente del endpoint de Netskope
EN NPA is one of the several innovative options that enabled us to route the traffic security to the public and private application via Netskope endpoint agent
espanhol | inglês |
---|---|
innovadoras | innovative |
tráfico | traffic |
aplicaciones | application |
agente | agent |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
permite | enabled |
es | is |
seguridad | security |
la | the |
opciones | options |
a | to |
públicas | public |
nos | us |
de | of |
y | and |
ES Con Netskope NPA, el departamento de TI puede garantizar que los empleados tengan un acceso a los recursos necesarios sin complicaciones para poder ser productivos.
EN With Netskope NPA, IT can ensure employees have seamless access to necessary resources to be productive.
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
garantizar | ensure |
empleados | employees |
acceso | access |
recursos | resources |
necesarios | necessary |
productivos | productive |
sin complicaciones | seamless |
puede | can |
a | to |
con | with |
ser | be |
de | have |
ES La NPA detecta anomalías en el uso de los datos, las actividades y el comportamiento (UEBA), impone reglas y políticas avanzadas de DLP y aplica políticas de acceso adaptativas basadas en los riesgos de los usuarios.
EN NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.
espanhol | inglês |
---|---|
detecta | detects |
anomalías | anomalies |
avanzadas | advanced |
dlp | dlp |
adaptativas | adaptive |
riesgos | risks |
actividades | activities |
reglas | rules |
políticas | policies |
aplica | applies |
acceso | access |
basadas | based on |
usuarios | user |
datos | data |
comportamiento | behavior |
el uso | usage |
en | on |
ES NPA mejora la postura de seguridad de su organización con el modelo de seguridad de confianza cero
EN NPA enhances your organization?s security posture with the zero trust security model
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | enhances |
postura | posture |
organización | organization |
seguridad | security |
modelo | model |
confianza | trust |
con | with |
cero | zero |
su | your |
ES A diferencia de la VPN de acceso remoto, la NPA proporciona un acceso contextual y optimizado al riesgo de las aplicaciones, no al de la red
EN Unlike remote access VPN, NPA provides contextual, risk-optimized application access, not network access
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
vpn | vpn |
remoto | remote |
proporciona | provides |
contextual | contextual |
optimizado | optimized |
riesgo | risk |
acceso | access |
no | not |
aplicaciones | application |
red | network |
ES Con la arquitectura de conectividad "inside-out", NPA minimiza la superficie de ataque global al eliminar la exposición de los protocolos y servicios a la Internet pública
EN With the ?inside-out? connectivity architecture, NPA minimizes overall attack surface area by eliminating the exposure of protocols and services to the public internet
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
minimiza | minimizes |
ataque | attack |
eliminar | eliminating |
exposición | exposure |
protocolos | protocols |
conectividad | connectivity |
servicios | services |
internet | internet |
global | overall |
a | to |
con | with |
la | the |
de | of |
pública | public |
y | and |
ES La NPA ofrece opciones que ayudan a las organizaciones a proteger sus datos valiosos y patentados
EN NPA provides options that help organizations protect their valuable and proprietary data
espanhol | inglês |
---|---|
ayudan | help |
organizaciones | organizations |
proteger | protect |
valiosos | valuable |
datos | data |
opciones | options |
ofrece | provides |
y | and |
que | that |
la | their |
ES NPA aprovecha el motor de Netskope DLP para realizar controles centralizados
EN NPA leverages the Netskope DLP engine for centralized controls
espanhol | inglês |
---|---|
aprovecha | leverages |
motor | engine |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
controles | controls |
centralizados | centralized |
el | the |
para | for |
ES Con Browser Access, NPA admite la implementación sin agentes para los usuarios de terceros y el BYOD de los empleados.
EN With Browser Access, NPA supports agentless deployment for third-party users and employee BYOD.
espanhol | inglês |
---|---|
browser | browser |
access | access |
byod | byod |
empleados | employee |
implementación | deployment |
usuarios | users |
terceros | third |
con | with |
para | for |
ES NPA proporciona un acceso directo perfecto a las aplicaciones y recursos privados alojados en los entornos de la nube pública, evitando los métodos de acceso y seguridad heredados basados en la red
EN NPA provides seamless, direct access to private applications and resources hosted in the public cloud environments, bypassing legacy network-based security and access methods
espanhol | inglês |
---|---|
directo | direct |
perfecto | seamless |
alojados | hosted |
entornos | environments |
nube | cloud |
métodos | methods |
basados | based |
proporciona | provides |
acceso | access |
recursos | resources |
en | in |
seguridad | security |
red | network |
a | to |
aplicaciones | applications |
la | the |
pública | public |
ES Al eliminarse el complejo enrutamiento de red y el tráfico de retorno a través de los centros de datos, NPA simplifica las operaciones de TI y ayuda a acelerar la transición de la organización hacia la nube.
EN By eliminating complex network routing and backhauling traffic through data centers, NPA simplifies IT operations and helps accelerate organizations? journey to the cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
complejo | complex |
enrutamiento | routing |
red | network |
datos | data |
simplifica | simplifies |
ayuda | helps |
organización | organizations |
operaciones | operations |
acelerar | accelerate |
nube | cloud |
tráfico | traffic |
a | to |
centros | centers |
de | through |
y | and |
ti | it |
ES Netskope Private Access (NPA) permite a una organización comenzar a retirar hardware de VPN heredado y avanzar hacia una arquitectura de acceso remoto más segura, centrada en la nube.
EN Netskope Private Access (NPA) allows an organization to begin retiring legacy VPN hardware, and move towards a more secure, cloud-first, remote access architecture.
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
permite | allows |
organización | organization |
hardware | hardware |
vpn | vpn |
arquitectura | architecture |
remoto | remote |
nube | cloud |
acceso | access |
de | move |
más | more |
y | and |
ES NPA ofrece la capacidad de alejarse de las soluciones tradicionales de acceso remoto
EN NPA gives the capability to move away from traditional remote access solutions
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | gives |
capacidad | capability |
soluciones | solutions |
tradicionales | traditional |
acceso | access |
remoto | remote |
la | the |
de | away |
Mostrando 20 de 20 traduções