ES ALEX: Hablando del águila, ¿notó que hay exactamente trece flechas en las garras del águila? Ah, ¿y trece rayas verticales en el escudo? ¿Y trece estrellas en la constelación sobre el águila?
"nido del águila" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ALEX: Hablando del águila, ¿notó que hay exactamente trece flechas en las garras del águila? Ah, ¿y trece rayas verticales en el escudo? ¿Y trece estrellas en la constelación sobre el águila?
EN ALEX: Speaking of the eagle, did you notice that there are exactly thirteen arrows in the eagle’s talons? Oh, and thirteen vertical stripes on the shield? And thirteen stars in the constellation above the eagle?
espanhol | inglês |
---|---|
alex | alex |
águila | eagle |
trece | thirteen |
flechas | arrows |
rayas | stripes |
verticales | vertical |
escudo | shield |
estrellas | stars |
constelación | constellation |
exactamente | exactly |
en | in |
del | of |
que | above |
hay | there |
ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana
EN prussia, german, germany, vintage, german eagle, deutsches reich, german empire, gott mit uns, god with us, german flag, german eagle and iron cross of prussia, 1870 franco prussian war
espanhol | inglês |
---|---|
vendimia | vintage |
águila | eagle |
imperio | empire |
bandera | flag |
hierro | iron |
guerra | war |
franco | franco |
alemania | germany |
nosotros | us |
alemán | german |
cruz | cross |
con | with |
alemana | and |
ES Broche raya águila azul constelada: Nada mar adentro con este broche raya águila azul constelada. Este animal majestuoso protagoniza la colección Alta Mar en...
EN Speckled Blue Eagle Ray brooch: Experience the open sea with this blue eagle stingray brooch adorned with cut crystals. A majestic animal, it is available in...
espanhol | inglês |
---|---|
broche | brooch |
águila | eagle |
mar | sea |
animal | animal |
la | the |
azul | blue |
majestuoso | majestic |
con | with |
este | this |
ES ? Los aviarios tribales ofrecen un suministro legal de plumas de Águila Calva y Águila Real para uso ceremonial, pero no suficiente, así que los cazadores furtivos ponen a las aves silvestres en peligro.
EN ? Sustainable investing has gone mainstream. Is it time to put your money where your mouth is?
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
y | your |
real | where |
pero | it |
ES Las otras dos completan una fascinante suite. Una encantadora panelería de madera y suaves colores de violín, un espacio hermoso y sosegado perfecto para buscar refugio. ¡Este Nido del Águila domina desde las alturas sus impresionantes vistas!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
espanhol | inglês |
---|---|
refugio | refuge |
nido | nest |
alturas | high |
otras | other |
completan | complete |
encantadora | charming |
espacio | space |
perfecto | perfect |
suite | suite |
madera | wood |
colores | the |
un | a |
para | for |
ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
espanhol | inglês |
---|---|
nido | nest |
madre | mum |
vacío | empty |
decorado | decorated |
tranquila | quiet |
ordenada | tidy |
mi | my |
quiere | wants |
recién | newly |
gente | people |
y | and |
compartir | share |
deben | should |
todos | all |
hemos | we |
lo | her |
sólo | the |
ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
espanhol | inglês |
---|---|
nido | nest |
madre | mum |
vacío | empty |
decorado | decorated |
tranquila | quiet |
ordenada | tidy |
mi | my |
quiere | wants |
recién | newly |
gente | people |
y | and |
compartir | share |
deben | should |
todos | all |
hemos | we |
lo | her |
sólo | the |
ES A la edad de alrededor de 2 semanas, si se perturba a las crías, las mismas se arrojan desde el nido al agua; a veces son capaces de trepar nuevamente al nido
EN After age of about 2 weeks, if young are disturbed, they will jump out of nest into water; at least sometimes, they are able to climb back up to nest
espanhol | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
nido | nest |
agua | water |
si | if |
a | to |
nuevamente | back |
de | of |
capaces | will |
edad | age |
alrededor | about |
son | are |
a veces | sometimes |
la | they |
ES El nido es una estructura amplia de palitos, malezas y escombros; a veces construido sobre un nido anterior de otra especie
EN Nest is a bulky structure of sticks, weeds, debris, sometimes built on top of old nest of other species
espanhol | inglês |
---|---|
nido | nest |
estructura | structure |
escombros | debris |
construido | built |
especie | species |
es | is |
de | of |
un | a |
a veces | sometimes |
el | on |
otra | other |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
pájaro | bird |
nido | nest |
rojo | red |
flor | flower |
carolina | carolina |
estado | state |
norte | northern |
ES El Gran Sello de los Estados Unidos, con un águila y un escudo, está impreso en color púrpura a la derecha del retrato del presidente Lincoln. Un arco de estrellas color púrpura rodea el retrato y el Gran Sello.
EN The Great Seal of the United States, featuring an eagle and shield, is printed in purple to the right of the portrait of President Lincoln. An arc of purple stars surrounds the portrait and The Great Seal.
espanhol | inglês |
---|---|
sello | seal |
águila | eagle |
escudo | shield |
impreso | printed |
retrato | portrait |
presidente | president |
lincoln | lincoln |
arco | arc |
estrellas | stars |
rodea | surrounds |
gran | great |
en | in |
derecha | to the right |
un | an |
unidos | united |
estados unidos | states |
púrpura | purple |
a | to |
de | featuring |
está | is |
y | and |
ES Celebramos el doble triunfo en el Giro de uno de los campeones olvidados del ciclismo italiano con una lujosa colección edición limitada creada en homenaje a Franco Balmamion, el Águila del Canavese.
EN Celebrating the double Giro triumph of one of Italian cycling’s forgotten champions with a luxurious limited edition collection created to honour Franco Balmamion, the Eagle of the Canavese.
espanhol | inglês |
---|---|
triunfo | triumph |
campeones | champions |
olvidados | forgotten |
lujosa | luxurious |
colección | collection |
limitada | limited |
creada | created |
giro | giro |
franco | franco |
el | the |
italiano | italian |
con | with |
edición | edition |
a | to |
una | a |
en | one |
ES Disponible oficina de diseño tipo loft con garaje y trastero, en la Avenida del Cerro del Águila, de San Sebastián de los Reyes, en edificio mixto de oficinas
EN Available loft design office with garage and storage room, on Avenida del Cerro del Águila, in San Sebastián de los Reyes, in a mixed office building
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
loft | loft |
garaje | garage |
trastero | storage room |
san | san |
mixto | mixed |
avenida | avenida |
cerro | cerro |
sebastián | sebastián |
reyes | reyes |
diseño | design |
edificio | building |
en | de |
con | with |
los | los |
oficina | office |
de | del |
y | and |
ES Celebramos el doble triunfo en el Giro de uno de los campeones olvidados del ciclismo italiano con una lujosa colección edición limitada creada en homenaje a Franco Balmamion, el Águila del Canavese.
EN Celebrating the double Giro triumph of one of Italian cycling’s forgotten champions with a luxurious limited edition collection created to honour Franco Balmamion, the Eagle of the Canavese.
espanhol | inglês |
---|---|
triunfo | triumph |
campeones | champions |
olvidados | forgotten |
lujosa | luxurious |
colección | collection |
limitada | limited |
creada | created |
giro | giro |
franco | franco |
el | the |
italiano | italian |
con | with |
edición | edition |
a | to |
una | a |
en | one |
ES Recorriendo las remotas costas del norte de Loch Lomond, donde el agua tiene 620 pies (189 m) de profundidad en algunos lugares, esta sección del sendero alberga aves rapaces, como el águila
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
espanhol | inglês |
---|---|
remotas | remote |
pies | feet |
m | m |
águila | eagle |
agua | water |
lugares | places |
el | the |
en | in |
aves | birds |
norte | northern |
donde | where |
tiene | is |
esta | this |
algunos | to |
ES El centro de atención está en «Talon», una innovadora zapatilla de caña alta, inspirada en el mundo del streetball y en el águila, la más majestuosa de los animales
EN An innovative new sneaker inspired by old-school basketball styles and the most majestic of animals is about to take center court.Introducing the “Talon”, a leather and tech high-top with a distinct eagle claw rubber sole
espanhol | inglês |
---|---|
centro | center |
innovadora | innovative |
inspirada | inspired |
águila | eagle |
animales | animals |
y | and |
alta | high |
una | a |
está | is |
ES - Manuel Bouzas y Santiago del Aguila
EN - Manuel Bouzas and Santiago del Aguila
espanhol | inglês |
---|---|
manuel | manuel |
santiago | santiago |
y | and |
ES El equipo «DE CEL A TERRA» está formado por los arquitectos Álvaro Alcázar del Águila, Miquel Figueras Segalà y Lucia Huerta de Fernando
EN The ?DE CEL A TERRA? team is made up of architects Álvaro Alcázar del Águila, Miquel Figueras Segalà and Lucia Huerta de Fernando
espanhol | inglês |
---|---|
terra | terra |
arquitectos | architects |
lucia | lucia |
fernando | fernando |
el | the |
equipo | team |
a | a |
está | is |
ES Vista de águila del JatzPark Davos.
EN Bird?s-eye view of the JatzPark in Davos.
espanhol | inglês |
---|---|
davos | davos |
vista | view |
de | of |
ES Alquiler de locales, Calle Peña del Águila, Madrid, Madrid, desde 110 hasta 1.020 m2 | Belbex.com
EN Retail spaces for rent on Calle Peña del Águila, Madrid, Madrid | Belbex.com
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
madrid | madrid |
peña | peña |
belbex | belbex |
calle | calle |
de | del |
locales | spaces |
ES Alquiler de locales, Calle Peña Del Aguila, 6, Madrid, Madrid, de 774 m2 | Belbex.com
EN Retail spaces for rent on Calle Peña Del Aguila, 6, Madrid, Madrid | Belbex.com
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
madrid | madrid |
peña | peña |
belbex | belbex |
calle | calle |
de | del |
locales | spaces |
del | a |
ES El otro lado del Gran Sello muestra al águila calva que sostiene la rama de olivo y las flechas
EN The other side of the Great Seal features the bald eagle holding the olive branch and arrows
espanhol | inglês |
---|---|
lado | side |
sello | seal |
águila | eagle |
rama | branch |
olivo | olive |
flechas | arrows |
otro | other |
gran | great |
de | of |
y | and |
ES Sintiendo el viento sobre tu cara mientras te vas alejando del suelo, atravesando las nubes como águila en pleno vuelo.
EN Feeling the wind on your face as you move away from the ground, through the clouds like an eagle in flight.
espanhol | inglês |
---|---|
viento | wind |
cara | face |
suelo | ground |
nubes | clouds |
águila | eagle |
vuelo | flight |
tu | your |
el | the |
en | in |
te | you |
sobre | on |
como | as |
ES Alquiler de locales, Calle Peña del Águila, Madrid, Madrid, desde 110 hasta 1.020 m2 | Belbex.com
EN Retail spaces for rent on Calle Peña del Águila, Madrid, Madrid | Belbex.com
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
madrid | madrid |
peña | peña |
belbex | belbex |
calle | calle |
de | del |
locales | spaces |
ES Alquiler de locales, Calle Peña Del Aguila, 6, Madrid, Madrid, de 774 m2 | Belbex.com
EN Retail spaces for rent on Calle Peña Del Aguila, 6, Madrid, Madrid | Belbex.com
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
madrid | madrid |
peña | peña |
belbex | belbex |
calle | calle |
de | del |
locales | spaces |
del | a |
ES Oficina/vivienda tipo loft disponible en la Avenida Cerro del Águila.
EN 75 m2 office available for sale in Avenida Cerro del Águila, 5.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
disponible | available |
avenida | avenida |
cerro | cerro |
en | in |
la | del |
ES El logotipo de la Mujer Maravilla: Del águila a la "W"
EN Why You Absolutely Need a Black and White Brand Identity
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
a | brand |
ES El logotipo de la Mujer Maravilla: Del águila a la "W" | Logaster
EN The Wonder Woman Logo's Evolution | Logaster
espanhol | inglês |
---|---|
logotipo | logos |
mujer | woman |
maravilla | wonder |
logaster | logaster |
ES En grave declive durante gran parte del siglo XX, el águila calva ha reaparecido en muchas zonas desde 1970
EN Seriously declining during much of the 20th century, the Bald Eagle has made a comeback in many areas since the 1970s
espanhol | inglês |
---|---|
siglo | century |
águila | eagle |
zonas | areas |
ha | has |
el | the |
en | in |
muchas | many |
durante | during |
ES Vista de águila del JatzPark Davos.
EN Bird?s-eye view of the JatzPark in Davos.
espanhol | inglês |
---|---|
davos | davos |
vista | view |
de | of |
ES Los tantos de Rodrygo, en Sevilla, el de Ansu Fati, al Mallorca, y el de Antoine Griezmann, a Real Sociedad, entre otros, vistos desde la altura del Ojo de Águila.
EN Real Madrid are in advanced talks to sign Joselu on a season-long loan from Espanyol, a source has told ESPN.
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
y | has |
en | in |
el | on |
a | to |
desde | from |
ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
espanhol | inglês |
---|---|
jd | jd |
águila | eagle |
chico | guy |
sagrado | sacred |
donald | donald |
doctores | doctors |
falsos | fake |
montar | mount |
chris | chris |
john | john |
todd | todd |
mejores | best |
el | the |
amigos | friends |
ES bicicleta, fácil, jinete, jinete facil, helicóptero, rueda, libertad, culto, película, cine, 60s, 70s, estilo, peter fonda, hippies, motor, motos, dennis hopper, puesta de sol, bandera, america, águila
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
jinete | rider |
libertad | freedom |
culto | cult |
estilo | style |
peter | peter |
motor | motor |
motos | motorbikes |
bandera | flag |
america | america |
águila | eagle |
hopper | hopper |
puesta de sol | sunset |
bicicleta | bike |
rueda | wheel |
película | movie |
ES Águila Alemana y Cruz de Hierro de Prusia Colcha
EN German Eagle and Iron Cross of Prussia Comforter
espanhol | inglês |
---|---|
cruz | cross |
hierro | iron |
de | of |
alemana | and |
ES Schorer, que creó un diseño en forma de águila, apuntó: «El comienzo de 2020 fue un momento difícil para todos, ser artista independiente es estresante como mínimo.
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
espanhol | inglês |
---|---|
águila | eagle |
difícil | hard |
artista | artist |
estresante | stressful |
creó | created |
diseño | design |
en | at |
el | the |
momento | time |
es | is |
de | of |
fue | was |
un | a |
comienzo | start |
para | for |
ES águila y una ametralladora 1225897 Vector en Vecteezy
EN Eagle and a machine gun 1225897 Vector Art at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
águila | eagle |
en | at |
y | and |
vecteezy | vecteezy |
una | a |
vector | vector |
ES águila y una ametralladora Vector Pro
EN Eagle and a machine gun Pro Vector
espanhol | inglês |
---|---|
águila | eagle |
vector | vector |
pro | pro |
y | and |
una | a |
ES águila con bandera de la bandera de Estados Unidos 1105334 Vector en Vecteezy
EN Eagle with USA flag banner 1105334 Vector Art at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
águila | eagle |
estados | usa |
con | with |
bandera | flag |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
ES águila con bandera de la bandera de Estados Unidos Vector Pro
EN Eagle with USA flag banner Pro Vector
espanhol | inglês |
---|---|
águila | eagle |
estados | usa |
vector | vector |
bandera | flag |
con | with |
ES Los mejores videos de derribo de drones: ataque de águila, disparo de escopeta, anzuelo de pesca y más
EN Best drone takedown videos: Eagle attack, shotgun blast, fishing hook and more
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
drones | drone |
ataque | attack |
águila | eagle |
escopeta | shotgun |
pesca | fishing |
mejores | best |
más | more |
ES Con el cazador los participantes podrán observar ciervos, corzos, rebecos, marmotas y águila en Mundaun.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
espanhol | inglês |
---|---|
cazador | hunter |
participantes | participants |
observar | observe |
ciervos | deer |
marmotas | marmots |
el | the |
en | in |
y | and |
con | with |
ES Experimente la sensación de volar como un águila sobre una de las regiones más bellas de Suiza, con una vista panorámica que le dejará sin aliento.
EN Experience the feeling of flying like an eagle, above one of the most beautiful region of Switzerland, with a breathtaking panorama.
espanhol | inglês |
---|---|
sensación | feeling |
volar | flying |
águila | eagle |
regiones | region |
bellas | beautiful |
suiza | switzerland |
la | the |
de | of |
un | a |
con | with |
panorámica | panorama |
ES Incluso puedes ver la gran águila pescadora cogiendo peces o anidando en el acantilado.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | might |
gran | large |
peces | fish |
acantilado | cliff |
o | or |
incluso | even |
en | on |
ES Logo De Aguila Voladora es excelente si trabaja en Animales, Blog, Youtube, Instagram, Turismo industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Flying Eagle Logo is great if you're working in Animals, Blog, YouTube, Instagram, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
animales | animals |
blog | blog |
turismo | travel |
es | is |
en | in |
youtube | youtube |
o | or |
equipo | team |
plantilla | template |
su | your |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
utilice | use |
logo | logo |
crear | create |
ES Logotipo De Juego De Cabeza De Águila es excelente si trabaja en Animales, Esports, Juegos de computadora industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Eagle Head Gaming Logo is great if you're working in Animals, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
espanhol | inglês |
---|---|
cabeza | head |
si | if |
animales | animals |
es | is |
en | in |
o | or |
equipo | team |
plantilla | template |
esports | esports |
industrias | industries |
esta | this |
un | a |
utilice | use |
su | your |
crear | create |
juegos | gaming |
ES MARYSOL: También creo que es interesante que el águila sostenga un pergamino con el pico donde se lee la frase "E Pluribus Unum". En latín, significa "De muchos, uno".
EN KRISTEN: I also think it’s interesting that the eagle holds a scroll in its beak that reads “E Pluribus Unum.” In Latin, it means “Out of Many, One.”
espanhol | inglês |
---|---|
creo | think |
interesante | interesting |
águila | eagle |
pico | beak |
lee | reads |
latín | latin |
significa | means |
en | in |
de | of |
un | a |
muchos | many |
también | also |
uno | one |
ES Puede que también tengas la suerte de divisar a la espectacular águila pescadora capturando a su presa en el lago
EN You may also be lucky enough to spot a spectacular summer visitor, the osprey, fishing on the loch
espanhol | inglês |
---|---|
espectacular | spectacular |
lago | loch |
suerte | lucky |
también | also |
a | to |
puede | may |
tengas | you |
en | on |
ES Incluso puedes ver la gran águila pescadora cogiendo peces o anidando en el acantilado.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | might |
gran | large |
peces | fish |
acantilado | cliff |
o | or |
incluso | even |
en | on |
ES Incluso puedes ver la gran águila pescadora cogiendo peces o anidando en el acantilado.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | might |
gran | large |
peces | fish |
acantilado | cliff |
o | or |
incluso | even |
en | on |
ES Incluso puedes ver la gran águila pescadora cogiendo peces o anidando en el acantilado.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
espanhol | inglês |
---|---|
puedes | might |
gran | large |
peces | fish |
acantilado | cliff |
o | or |
incluso | even |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções