Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parla" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parla" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de parla

inglês
espanhol

EN Located in Parla-Este (Parla) opposite the Colegio Áquila, one of the most populous municipalities, which houses one of the most representative urban parks in Parla, due to its extension and the large number of outdoor leisure a

ES Ubicado en Parla-Este (Parla) frente al Colegio Áquila, uno de los municipios más poblados, en el que se alberga uno de los parques urbanos más representativos de Parla, por su extensión y por el gran número de activid

inglês espanhol
municipalities municipios
representative representativos
urban urbanos
parks parques
extension extensión
in en
large gran
the el
houses los
located ubicado

EN There are 98 retail spaces for rent in Parla, of which 4 are in shopping centers. The total retail space for rent in Parla is 17,269 sqm; the largest retail space offered has 4,500 sqm.

ES En Belbex disponemos de 98 locales en alquiler en Parla, de los cuales 4 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Parla es de 17.269 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 4.500 m2.

inglês espanhol
rent alquiler
sqm m2
in en
centers centros
space superficie
is es
the la
total total
of de
are están
shopping comerciales
for los
spaces locales

EN During the Middle Age, and through to 1649, the current territory of Parla was divided into two settlements belonging to Madrid's outlying area: Parla to the north and Humanejos to the south.

ES Durante la Edad Media y posteriormente hasta 1649, el territorio actual de Parla estuvo dividido en dos asentamientos pertenecientes al alfoz de Madrid: Parla al norte y Humanejos al sur.

inglês espanhol
current actual
divided dividido
settlements asentamientos
belonging pertenecientes
age edad
territory territorio
was estuvo
south sur
of de
north norte

EN Some of the restaurants in Parla are as follows: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, Restaurante Típica, Restaurante Don Cirilo...

ES Algunos de los restaurantes de Parla son: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, restaurante Típica, restaurante Don Cirilo...

inglês espanhol
luis luis
don don
restaurants restaurantes
restaurante restaurante
los los
are son
of de

EN The property is a 5-minute walk from the Parla commuter station and the Parla Centro — Boulevard Norte light rail

ES El inmueble se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de cercanías de Parla y del metro ligero Parla Centro – Bulevar Norte

EN There are 104 retail spaces for rent in Parla, of which 5 are in shopping centers. The total retail space for rent in Parla is 18,140 sqm; the largest retail space offered has 4,500 sqm.

ES En Belbex disponemos de 104 locales en alquiler en Parla, de los cuales 5 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Parla es de 18.140 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 4.500 m2.

inglês espanhol
rent alquiler
sqm m2
in en
centers centros
space superficie
is es
the la
total total
of de
are están
shopping comerciales
for los
spaces locales

EN It is located in the northern part of the Parla Industrial Estate, facing the Parla to Pinto Highway and access from the parallel service road.

ES Se encuentra ubicada en la zona norte del Polígono Industrial de Parla, con frente hacia la Carretera de Parla a Pinto y acceso desde la vía de servicio paralela.

inglês espanhol
northern norte
industrial industrial
access acceso
parallel paralela
the la
in en
service servicio
to a
located in ubicada
from desde

EN During the Middle Age, and through to 1649, the current territory of Parla was divided into two settlements belonging to Madrid's outlying area: Parla to the north and Humanejos to the south.

ES Durante la Edad Media y posteriormente hasta 1649, el territorio actual de Parla estuvo dividido en dos asentamientos pertenecientes al alfoz de Madrid: Parla al norte y Humanejos al sur.

inglês espanhol
current actual
divided dividido
settlements asentamientos
belonging pertenecientes
age edad
territory territorio
was estuvo
south sur
of de
north norte

EN Some of the restaurants in Parla are as follows: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, Restaurante Típica, Restaurante Don Cirilo...

ES Algunos de los restaurantes de Parla son: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, restaurante Típica, restaurante Don Cirilo...

inglês espanhol
luis luis
don don
restaurants restaurantes
restaurante restaurante
los los
are son
of de

EN Great commercial premises located in the area of El Nido de Parla, with perfect communications thanks to its central location as well as find the train station of Parla, a few minutes walk from the property.

ES Estupendo local comercial ubicado en la zona de El Nido de Parla, con perfectas comunicaciones gracias a su ubicación céntrica además de encontrarse la estación de tren de Parla, a pocos minutos a pie del inmueble.

inglês espanhol
commercial comercial
communications comunicaciones
central céntrica
minutes minutos
area zona
location ubicación
premises local
el el
station estación
property inmueble
de en
perfect perfectas
with con
to a
of de
located ubicado

EN There are 137 retail spaces for sale in Parla, of which 12 are in shopping centers. The total retail space for sale in Parla is 25,281 sqm; the largest retail space offered has 4,500 sqm.

ES En Belbex disponemos de 137 locales en venta en Parla, de los cuales 12 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en venta en Parla es de 25.281 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 4.500 m2.

inglês espanhol
sqm m2
sale venta
in en
centers centros
space superficie
is es
the la
total total
of de
are están
shopping comerciales
for los
spaces locales

EN This corner plot, located in the industrial area of Parla just five minutes from the center of Parla and close to the commercial area such as Decathlon, Hiper Usera, Merkal, a ball park, animal building, household appliances, etc

ES Esta parcela de esquina, situada en la zona industrial de Parla a tan sólo cinco minutos del centro de Parla y cerca de la zona comercial como Decathlon, Hiper Usera, Merkal, un parque de bolas, nave de animales, de electrodomésticos, etc

inglês espanhol
corner esquina
plot parcela
industrial industrial
minutes minutos
commercial comercial
ball bolas
park parque
animal animales
appliances electrodomésticos
etc etc
usera usera
area zona
the la
in en
this esta
located in situada
a un
to a
as como
center centro

EN 2 land for sale on Carretera Parla Pinto, Parla

ES 2 suelos en venta en Carretera Parla Pinto, Parla

inglês espanhol
land suelos
sale venta
on en
carretera carretera

EN There are 2 lands for sale on Carretera Parla Pinto, Parla and surrounding areas

ES En Belbex disponemos de 2 suelos en venta en Carretera Parla Pinto, Parla y alrededores

inglês espanhol
sale venta
on en
carretera carretera
surrounding alrededores

EN The total land for sale on Carretera Parla Pinto, Parla and surrounding areas is 23,485 sqm; the largest land offered has 17,450 sqm.

ES La superficie total disponible de suelos en venta en Carretera Parla Pinto, Parla y alrededores es de 23.485 m2, siendo la superficie máxima de suelos ofertada de 17.450 m2.

inglês espanhol
land suelos
on en
carretera carretera
surrounding alrededores
sqm m2
areas superficie
sale venta
is es
the la
total total

EN There are 2 industrial lands available for sale on Carretera Parla Pinto, Parla and surrounding areas.

ES Se ofertan 2 suelos industriales en venta en Carretera Parla Pinto, Parla y alrededores.

inglês espanhol
industrial industriales
sale venta
on en
carretera carretera
surrounding alrededores
and y

EN The property is a 5-minute walk from the Parla commuter station and the Parla Centro — Boulevard Norte light rail

ES El inmueble se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de cercanías de Parla y del metro ligero Parla Centro – Bulevar Norte

EN There are 102 retail spaces for rent in Parla, of which 5 are in shopping centers. The total retail space for rent in Parla is 17,695 sqm; the largest retail space offered has 4,500 sqm.

ES En Belbex disponemos de 102 locales en alquiler en Parla, de los cuales 5 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Parla es de 17.695 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 4.500 m2.

inglês espanhol
rent alquiler
sqm m2
in en
centers centros
space superficie
is es
the la
total total
of de
are están
shopping comerciales
for los
spaces locales

EN Available warehouse of 6,400 m2 and plot of 50,052 m2 in the industrial estate La Laguna, in Parla.

ES Disponible nave de 6.400 m2 y campa de 50.052 m2 en el polígono industrial La Laguna, en Parla.

inglês espanhol
available disponible
in en
industrial industrial
laguna laguna
la la
of de

EN Available for rent commercial premises located in the center of Parla.

ES Disponible en alquiler local comercial ubicado en la zona centro de Parla.

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
commercial comercial
premises local
in en
of de
the la
center centro
located ubicado

EN Available for rent commercial premises located on the ground floor of a residential building. The property is located in the Fuentebella area, in a residential and consolidated area of the municipality of Parla, a few minutes from all amenities.

ES Disponible en alquiler local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. El inmueble se encuentra ubicado en la zona de Fuentebella, en una zona residencial y consolidada del municipio de Parla, a pocos minutos de todos los servicios.

inglês espanhol
rent alquiler
commercial comercial
consolidated consolidada
minutes minutos
available disponible
area zona
property inmueble
municipality municipio
amenities servicios
floor planta
residential residencial
in en
a un
of de
located in situado

EN Ideal commercial premises for bar/café located in the Inlasa area. The place is located on the ground floor of a residential building, in a central and busy area of Parla.

ES Local comercial ideal para bar/cafetería situado en la zona de Inlasa. El local se encuentra ubicado en la planta baja de un edificio residencial, en una zona céntrica y transitada de Parla.

inglês espanhol
ideal ideal
commercial comercial
central céntrica
busy transitada
bar bar
area zona
café cafetería
in en
floor planta
residential residencial
a un
located in situado

EN Bright and visible commercial premises, located on the corner at street level in central and consolidated area of Parla.

ES Local comercial luminoso y visible, situado haciendo esquina a pie de calle en zona céntrica y consolidada de Parla.

inglês espanhol
bright luminoso
commercial comercial
located situado
corner esquina
central céntrica
consolidated consolidada
area zona
premises local
in en
visible visible
street calle
of de

EN Excellent commercial space available in Parla. Located very close to Juan Carlos I Avenue, in an area with several schools, the Court of First Instance and Instruction and the Francisco Javier Castillejo Sports Center.

ES Excelente local comercial disponible en Parla. Ubicado muy próximo a la Avenida Juan Carlos I, en zona con varios colegios, el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción y el Polideportivo Francisco Javier Castillejo.

inglês espanhol
commercial comercial
available disponible
juan juan
carlos carlos
avenue avenida
schools colegios
court juzgado
instruction instrucción
francisco francisco
javier javier
sports center polideportivo
area zona
in en
to a
i i
located ubicado
very muy
with con
excellent excelente
of de

EN New expansion zone in Parla Este

ES Zona de nueva expansión en Parla Este

inglês espanhol
new nueva
expansion expansión
zone zona
in en
este este

EN Commercial premises for rent and sale in an expanding area with very few commercial premises in Parla Este. It is very close to the tram stop and all kinds of services.

ES Local comercial en bruto en alquiler en una zona en expansión y con muy pocos locales comerciales en Parla Este. Se encuentra muy próximo a la parada de tranvía y a todo tipo de servicios.

inglês espanhol
rent alquiler
tram tranvía
kinds tipo
services servicios
area zona
expanding expansión
the la
commercial comercial
in en
este este
to a
very muy
premises local
with con
is encuentra
of de
an una
for próximo

EN Available for sale and rent commercial space of 73 m2 located in Parla, Madrid.

ES Disponible en venta y alquiler local comercial de 73 m2 ubicado en Parla, Madrid.

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
space local
in en
madrid madrid
sale venta
commercial comercial
of de
located ubicado

EN It is well connected by public transport, since a few meters from the premises is the Bulevar Sur light metro station (ML4). A ten minute walk away is the Parla suburban station. The area is also easily accessible via the A-42.

ES Cuenta con buenas comunicaciones por transporte público, dado que a escasos metros del local se ubica la estación de metro ligero de Bulevar Sur (ML4). A diez minutos a pie se encuentra la estación de cercanías de Parla. Asimismo, la zona

inglês espanhol
transport transporte
minute minutos
public público
meters metros
metro metro
area zona
the la
premises local
sur sur
station estación
light ligero
is encuentra
a a
ten de

EN Commercial premises for rent in the municipality of Parla in Madrid.

ES Se alquila local comercial en el municipio de Parla en Madrid.

inglês espanhol
commercial comercial
rent alquila
in en
of de
madrid madrid
the el
municipality municipio
premises local

EN Commercial premises for rent on street floor in central area of the municipality of Parla in Madrid.

ES Se alquila local comercial en planta calle en zona céntrica del municipio de Parla en Madrid.

inglês espanhol
commercial comercial
rent alquila
central céntrica
madrid madrid
area zona
floor planta
municipality municipio
in en
street calle
of de

EN Available for rent raw commercial premises of 95 m2 located in new area in expansion of Parla.

ES Disponible en alquiler local comercial en bruto de 95 m2 situado en zona nueva en expansión de Parla.

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
raw bruto
commercial comercial
of de
in en
new nueva
expansion expansión
area zona
premises local
located in situado

EN Commercial premises of 197 m2, at street level and located on the ground floor of a building located in the urban center of the town of Parla.

ES Local comercial de 197 m2, a pie de calle y ubicado en la planta baja de un edificio situado en el centro urbano de la localidad de Parla.

inglês espanhol
commercial comercial
urban urbano
floor planta
in en
center centro
town localidad
street calle
a un
of de
located ubicado
located in situado

EN It is located at street level, on the ground floor of a residential building in the municipality of Parla.

ES Se encuentra ubicado a pie de calle, en la planta baja de un edificio residencial en el municipio de Parla.

inglês espanhol
municipality municipio
floor planta
residential residencial
in en
street calle
a un
of de

EN The venue is located in Parla, Madrid.

ES El local se encuentra en Parla, Madrid.

inglês espanhol
venue local
in en
madrid madrid
the el

EN Commercial space is available for rent in Parla.

ES Local comercial disponible en alquiler en Parla.

inglês espanhol
commercial comercial
space local
rent alquiler
in en
available disponible

EN It is close to the Industrial Park Ciudad de Parla.

ES Está cerca del Polígono Industrial Ciudad de Parla.

inglês espanhol
industrial industrial
ciudad ciudad
close cerca
is está

EN It is located in a central and busy area of Parla, surrounded by shopping and very diverse services.

ES Se encuentra en una zona céntrica y transitada de Parla, rodeado de oferta comercial y de servicios muy diversa.

inglês espanhol
central céntrica
busy transitada
surrounded rodeado
shopping comercial
very muy
in en
area zona
services servicios
a una
of de

EN It's well connected. The nearest train station and the Parla Centro - Bulevar Norte tram stop are 400 metres away. It is also very close to

ES Está bien comunicado. A 400 metros se encuentra la estación de tren de cercanías y la parada de tranvía Parla Centro - B

inglês espanhol
centro centro
tram tranvía
metres metros
station estación
to a
the la
train tren
away de
is encuentra
well bien

EN Commercial premises for rent on street floor in the municipality of Parla in Madrid.

ES Se alquila local comercial en planta calle en el municipio de Parla en Madrid.

inglês espanhol
commercial comercial
rent alquila
madrid madrid
floor planta
municipality municipio
the el
in en
street calle
of de

EN Located in an area of pedestrian influx and with schools nearby in the neighborhood of El Nido (Parla), the premises, raw and orthogonal plan, have smoke outlet and utility outlets (electricity, water and gas).

ES Situado en una zona de afluencia peatonal y con colegios próximos en el barrio de El Nido (Parla), el local, en bruto y de planta ortogonal, dispone de salida de humos y tomas de servicios (luz, agua y gas).

inglês espanhol
pedestrian peatonal
influx afluencia
schools colegios
raw bruto
smoke humos
outlet salida
utility servicios
water agua
gas gas
area zona
el el
neighborhood barrio
in en
of de
with con
premises planta
located in situado

EN Spacious local in the center of Parla, very close to the Town Hall and the commuter train and tram station.

ES Amplio local en el centro de Parla, muy cerca del Ayuntamiento y de la estación de tren de cercanías y tranvía.

inglês espanhol
tram tranvía
town hall ayuntamiento
local local
station estación
spacious amplio
in en
very muy
to a
center centro

EN 98 retail spaces for rent in Parla, Madrid Province

ES 98 locales en alquiler en Parla, Madrid Provincia

inglês espanhol
rent alquiler
in en
madrid madrid
province provincia
spaces locales

EN There are 15 bars/restaurants available for rent in Parla.

ES Se ofertan 15 bares/restaurantes en alquiler en Parla.

inglês espanhol
rent alquiler
in en
bars bares
restaurants restaurantes

EN The most common amenities of retail spaces found in Parla are smoke extractor, business for sale, air conditioning, warehouse, counter, showcase, integral lighting, on the street, security systems and bathrooms.

ES Las características más habituales de locales en Parla son salida de humos, en traspaso, aire acondicionado, almacén, barra/mostrador, escaparate, iluminación empotrada, local planta calle, sistema de seguridad y baños.

inglês espanhol
common habituales
smoke humos
air aire
conditioning acondicionado
lighting iluminación
systems sistema
bathrooms baños
warehouse almacén
showcase escaparate
security seguridad
in en
spaces local
street calle
are son
retail locales
the más
of de

EN Prices and m2 available of retail for rent in Parla

ES Precios y m2 disponibles de locales en alquiler en Parla

inglês espanhol
prices precios
available disponibles
retail locales
rent alquiler
in en
of de

EN Featured areas for business premises rental and sales in Parla

ES Zonas destacadas de locales en alquiler y venta en Parla

inglês espanhol
featured destacadas
rental alquiler
sales venta
in en
areas zonas
premises locales

EN Demographic, economic and property data in Parla

ES Información demográfica, económica y de inmuebles en Parla

inglês espanhol
demographic demográfica
economic económica
property inmuebles
data información
in en

EN Average age of inhabitants in Parla

ES Edad media de los habitantes en Parla

inglês espanhol
average media
age edad
inhabitants habitantes
in en
of de

EN Number of households by number of people in Parla

ES Cantidad de hogares por número de personas en Parla

inglês espanhol
households hogares
people personas
in en

EN Income per person and per household in Parla and nearby areas

ES Ingresos por persona y hogar en Parla y zonas cercanas

inglês espanhol
income ingresos
household hogar
person persona
and y
areas zonas
in en

Mostrando 50 de 50 traduções