Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesitan para crecer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitan para crecer" de espanhol para inglês

Traduções de necesitan para crecer

"necesitan para crecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

necesitan a able all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t each every everyone everything experience features for for the from get has have how i if important into is it it’s just keep know like make many may more most must need need to needed needs no not of of the on one or order other our place receive require required see so some such take than that that they the their them there these they they are they need they want this those through to to be to do to get to have to know to make to the us want we what when where which who why will with you you can you need your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
crecer a able after all also amp and and more are as at be become being best better build building built but by can create design develop development do each even every everything expand faster future get give good great grow growing growth has have how improve increase into is it it is its it’s just like ll make makes making may more most much need to not of of the on one other over place plan platform product products projects quality see set some take than that the the best their these this those to to be to build to grow to make up want way we can we will what when where whether which will with work working you you can your

Tradução de espanhol para inglês de necesitan para crecer

espanhol
inglês

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

espanhol inglês
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesitan tierras seguras en las que construir. Necesitan protección contra la pandemia. Y lo que es más, necesitan aflojar los apretados nudos atados (en el tejido social) durante largos años de violencia.  

EN They need safe land on which to build. They need protection from the pandemic. What’s more, they need to loosen the tight knots tied during long years of violence.  

espanhol inglês
tierras land
pandemia pandemic
violencia violence
protección protection
largos long
a to
y safe
en on
de of
años years

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

espanhol inglês
lo it
cuándo when
cómo how

ES Con las soluciones de cifrado de datos en la nube de Thales, las organizaciones pueden aplicar la protección de datos donde la necesitan, cuando la necesitan y cómo la necesitan, de acuerdo con las necesidades únicas de su negocio.

EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.

espanhol inglês
soluciones solutions
datos data
nube cloud
únicas unique
cifrado encryption
pueden can
protección protection
y and
necesidades needs
su their
negocio business
organizaciones organisations
aplicar apply
necesitan need
cuando when
con with
la the
donde where
cómo how
acuerdo it

ES Necesita saber qué necesitan, cuándo lo necesitan y cómo lo necesitan

EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it

espanhol inglês
lo it
cuándo when
cómo how

ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista

EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view

espanhol inglês
administradores managers
necesitan need
portafolio portfolio
otra another
recursos resource
proyectos project
vista view
una a
tercera third

ES Hay mucho espacio para crecer para nuestro estudio favorito y estaremos aquí para verlos crecer aún más. Vigílalos¡! O tal vez ambas cosas. En su nuevo -> Auricular Oculus. Diviértete.!

EN There?s a lot of room to grow for our favorite studio and we?ll be here to watch them get even bigger. Keep an eye on them! Or maybe both. On your new -> Oculus Headset. Have fun!

espanhol inglês
espacio room
gt gt
auricular headset
oculus oculus
s s
o or
nuevo new
crecer grow
aquí here
favorito favorite
estaremos we
en on
tal vez maybe
a to
hay there
estudio studio
y your
nuestro our

ES La principal prioridad de Grant Thornton es crecer junto a nuestra gente, y seguiremos buscando maneras innovadoras para crear un ambiente de trabajo en el cual nuestra gente pueda liberar su potencial para crecer.”

EN Grant Thornton’s top priority is growing together with our people, and we will continue to look for innovative ways to create a workplace where our people can unlock their potential for growth.”

ES La aromatasa es una enzima que trabaja para ayudar a producir la hormona estrógeno. Algunos tipos de cáncer usan estrógeno para crecer. Al inhibir la aromatasa, estas células cancerosas impulsadas por estrógeno pueden dejar de crecer.

EN Aromatase is an enzyme that works to help produce the hormone estrogen. Some cancers use estrogen to grow. By inhibiting aromatase, these estrogen-driven cancer cells may stop growing.

espanhol inglês
enzima enzyme
hormona hormone
estrógeno estrogen
cáncer cancer
células cells
impulsadas driven
es is
a to
crecer grow
la the
ayudar to help
pueden may
de some
que stop

ES La principal prioridad de Grant Thornton es crecer junto a nuestra gente, y seguiremos buscando maneras innovadoras para crear un ambiente de trabajo en el cual nuestra gente pueda liberar su potencial para crecer.”

EN Grant Thornton’s top priority is growing together with our people, and we will continue to look for innovative ways to create a workplace where our people can unlock their potential for growth.”

ES Céntrate en hacer crecer tu negocio en lugar de gestionar tu bandeja de entrada. Agiliza la comunicación de tu equipo con Spark para crecer más rápido y cambiar el mundo.

EN Focus on scaling your business instead of managing your inbox. Streamline your team’s communication with Spark to grow faster and change the world.

espanhol inglês
agiliza streamline
comunicación communication
spark spark
cambiar change
mundo world
bandeja de entrada inbox
negocio business
gestionar managing
crecer grow
de of
con with
en lugar instead
tu your
en on
hacer to
rápido faster

ES Plantillas de introducción de YouTube de alta calidad gratuitas, para hacer crecer tu canal, crecer el tráfico y aumentar tus suscriptores. Edita en línea usando nuestras herramientas.

EN High-quality free youtube intro templates for growing your channel and bringing more awareness and subscribers. Edit online using our tools.

espanhol inglês
introducción intro
youtube youtube
gratuitas free
canal channel
suscriptores subscribers
edita edit
herramientas tools
en línea online
alta calidad high-quality
calidad quality
plantillas templates
alta high
para for
crecer growing
tu your
aumentar more

ES La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?

espanhol inglês
aumentada augmented
a to
crecer grow
y and
pero but
futuro future
realidad reality
está is

ES Nuestra junta directiva sabía que Office Moms & Dads necesitaba una administración que magnificara su impacto y continuara ayudando a los niños en los años venideros; y así el enfoque cambió de crecer por deseo a crecer por diseño.

EN Our board knew that Office Moms & Dads needed stewardship to magnify its impact and continue helping children for years to come; and so the focus shifted from growing by desire to growing by design.

espanhol inglês
sabía knew
moms moms
dads dads
necesitaba needed
impacto impact
ayudando helping
niños children
enfoque focus
diseño design
office office
amp amp
administración stewardship
a to
el the
crecer growing
deseo desire
de board
y and
años years

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

espanhol inglês
conectar connect
optimizar optimize
crecer grow
grid grid
opentext opentext
personas people
sistemas systems
productividad productivity
con éxito successfully
trading trading
cosas things
negocio business
con with
clientes customers
pueden can
y and
su their

ES Sin testosterona, las células cancerosas pueden crecer más lentamente o dejar de crecer por completo.

EN Without testosterone, the cancer cells may either grow more slowly, or stop growing altogether

espanhol inglês
testosterona testosterone
células cells
pueden may
lentamente slowly
completo altogether
o or
crecer grow
de stop
sin without

ES Entonces las células cancerosas pueden crecer más lentamente o dejar de crecer por completo

EN The cancer cells may then grow more slowly or stop growing altogether

espanhol inglês
células cells
pueden may
lentamente slowly
o or
completo altogether
crecer grow
de stop

ES Hacemos crecer nuestro negocio a través del respaldo a nuestros clientes haciendo crecer el suyo

EN We are growing our business through supporting our customers to grow theirs

espanhol inglês
negocio business
respaldo supporting
clientes customers
crecer grow
a to
nuestro our

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.

espanhol inglês
considerar consider
crecer grow
cambiar change
desk desk
lo it
sistema system
puede can
satisfacer meet
necesidades needs
y and
operación operation
software software
help help
servicio service
también also
con with
si whether
un one
debe should
tanto so
cómo how

ES Habiendo vivido algunas décadas en el valle, ha visto crecer este valle y a la comunidad latina crecer con él

EN Having lived a few decades in the valley, he has seen this valley grow and the Latino community grow with it

espanhol inglês
vivido lived
décadas decades
valle valley
crecer grow
comunidad community
latina latino
visto seen
en in
a a
con with
este this
y and
ha has

ES ¡Haz crecer tu negocio ayudando a otros a hacer crecer el suyo! Únete a nuestro programa de afiliados Amigos de Cakemail y gana un 30% de comisiones recurrentes por cada venta referida. ¡Todos ganamos!

EN Grow your business by helping others grow theirs! Join our Friends of Cakemail affiliate program and earn 30% recurring commissions for every sale referred. It’s win-win!

espanhol inglês
crecer grow
ayudando helping
otros others
programa program
amigos friends
comisiones commissions
recurrentes recurring
venta sale
negocio business
gana win
tu your
de affiliate
el its
nuestro our

ES Trabaje para ayudar a más empresas a acceder al dinero que necesitan para crecer.

EN Work toward helping more businesses get access to the money they need to grow.

espanhol inglês
empresas businesses
trabaje work
dinero money
crecer grow
a to
ayudar a helping
al the
acceder access

ES Trabaje para ayudar a más empresas a acceder al dinero que necesitan para crecer.

EN Work toward helping more businesses get access to the money they need to grow.

espanhol inglês
empresas businesses
trabaje work
dinero money
crecer grow
a to
ayudar a helping
al the
acceder access

ES Para propietarios de pequeñas empresas que necesitan dinero para hacer crecer su negocio, Ascendus ofrece préstamos desde $500 ? $150,000

EN For small business owners who need money to grow their business, Ascendus offers loans from $500 ? $150,000

espanhol inglês
propietarios owners
pequeñas small
ofrece offers
préstamos loans
necesitan need
dinero money
crecer grow
negocio business
hacer to
su their
desde from

ES Necesitan ideas y comentarios externos para crecer

EN They need outside ideas and feedback to grow

espanhol inglês
ideas ideas
necesitan they need
crecer grow
para to
comentarios feedback

ES Tú sabes que los niños necesitan actividad física para crecer fuertes y sanos.

EN You know kids need physical activity to grow up strong and healthy.

espanhol inglês
niños kids
actividad activity
física physical
fuertes strong
sanos healthy
sabes you know
necesitan need
crecer grow
y and
que know

ES Para crecer mejor, los equipos de operaciones necesitan herramientas que los involucren en ese crecimiento desde el principio.

EN To grow better, operations teams need the tools that make them central to growth

espanhol inglês
mejor better
equipos teams
operaciones operations
herramientas tools
crecimiento growth
el the
crecer grow
necesitan need

ES En la actualidad, las empresas aseguradoras líderes se dan cuenta de que para crecer de manera rentable, necesitan satisfacer a los clientes con un excelente servicio

EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service

espanhol inglês
aseguradoras insurers
rentable profitably
se dan cuenta realize
actualidad today
servicio service
crecer grow
a to
clientes customers
con with

ES Es una de las herramientas de marketing de vídeo más potentes del planeta, y le ofrece a todos los creadores la información que necesitan para crecer y triunfar en YouTube (y más allá).

EN It’s one of the most powerful video marketing tools on the planet, giving every creator the information they need to grow and succeed on YouTube (and beyond).

espanhol inglês
marketing marketing
potentes powerful
planeta planet
triunfar succeed
youtube youtube
herramientas tools
la the
vídeo video
a to
información information
crecer grow
ofrece giving
en on

ES ienvenidos al mundo del programa de eventos de Play! Pokémon! Este programa proporciona a los locales comerciales todo lo que necesitan para hacer crecer su comunidad Pokémon y su negocio del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, ofreciendo:

EN elcome to the world of the Play! Pokémon Grassroots Program! This program provides commercial venues with everything they need to grow their Pokémon community and their Pokémon Trading Card Game business:

espanhol inglês
mundo world
programa program
pokémon pokémon
cartas card
comunidad community
juego game
locales venues
proporciona provides
comerciales commercial
crecer grow
negocio business
de of
a to
al the
su their
este this
y and
lo everything

ES Capacitamos a los hoteleros y anfitriones independientes con la tecnología que necesitan para hacer crecer su negocio, mantenerse competitivos y brindar una experiencia moderna a los huéspedes.

EN We empower independent hoteliers and hosts to grow revenue, streamline operations, and deliver a memorable guest experience.

espanhol inglês
hoteleros hoteliers
independientes independent
negocio operations
anfitriones hosts
experiencia experience
huéspedes guest
crecer grow
y and

ES La mayoría de los tipos de cáncer de próstata necesitan la hormona masculina testosterona para crecer

EN Most prostate cancers need the male hormone testosterone to grow

espanhol inglês
necesitan need
hormona hormone
masculina male
testosterona testosterone
la the
a to
de most
crecer grow

ES La mayoría de los tipos de cáncer de mama necesitan suministros de estrógeno (una hormona femenina que produce el organismo) para crecer

EN Most breast cancers need supplies of estrogen (a female hormone produced by the body) to grow

espanhol inglês
mama breast
suministros supplies
estrógeno estrogen
hormona hormone
femenina female
produce produced
necesitan need
crecer grow
a to
de of
organismo body

ES Esto puede detener el desarrollo de tumores que necesitan estrógeno para crecer

EN This may stop the development of tumors that need estrogen to grow

espanhol inglês
estrógeno estrogen
el the
desarrollo development
necesitan need
crecer grow
puede may
de of
que stop
esto this

ES Esto puede detener el desarrollo de tumores que necesitan estrógeno para crecer.

EN This may stop the development of tumors that need estrogen to grow.

espanhol inglês
estrógeno estrogen
el the
desarrollo development
necesitan need
crecer grow
puede may
de of
que stop
esto this

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada quiere que todos los niños tengan la comida que necesitan para poder concentrarse en sus tareas escolares, crecer y prosperar

EN The Food Bank of Northern Nevada wants all children to have the food they need to be able to focus on their schoolwork, grow and thrive

espanhol inglês
banco bank
quiere wants
niños children
crecer grow
prosperar thrive
concentrarse to focus
de of
y and
norte northern
poder able
en on
todos all

ES Del mismo modo que nosotros, las plantas de marihuana necesitan nutrientes para poder crecer de forma saludable

EN Just like you, cannabis requires nutrients for healthy growth

espanhol inglês
marihuana cannabis
nutrientes nutrients
crecer growth
saludable healthy
de you
para just

ES ¿Cuánta Luz Necesitan Las Setas Mágicas Para Crecer?

EN What Are The Strongest Magic Mushroom Species?

espanhol inglês
setas mushroom
cuánta what
las the

ES Para crecer mejor, los equipos de operaciones necesitan herramientas que los involucren en ese crecimiento desde el principio.

EN To grow better, operations teams need the tools that make them central to growth

espanhol inglês
mejor better
equipos teams
operaciones operations
herramientas tools
crecimiento growth
el the
crecer grow
necesitan need

ES Para crecer mejor, los equipos de operaciones necesitan herramientas que los involucren en ese crecimiento desde el principio.

EN To grow better, operations teams need the tools that make them central to growth

espanhol inglês
mejor better
equipos teams
operaciones operations
herramientas tools
crecimiento growth
el the
crecer grow
necesitan need

ES Para crecer mejor, los equipos de operaciones necesitan herramientas que los involucren en ese crecimiento desde el principio.

EN To grow better, operations teams need the tools that make them central to growth

espanhol inglês
mejor better
equipos teams
operaciones operations
herramientas tools
crecimiento growth
el the
crecer grow
necesitan need

ES Necesitan ideas y comentarios externos para crecer

EN They need outside ideas and feedback to grow

espanhol inglês
ideas ideas
necesitan they need
crecer grow
para to
comentarios feedback

ES Para crecer mejor, los equipos de operaciones necesitan herramientas que los involucren en ese crecimiento desde el principio.

EN To grow better, operations teams need the tools that make them central to growth

espanhol inglês
mejor better
equipos teams
operaciones operations
herramientas tools
crecimiento growth
el the
crecer grow
necesitan need

ES ienvenidos al mundo del programa de eventos de Play! Pokémon! Este programa proporciona a los locales comerciales todo lo que necesitan para hacer crecer su comunidad Pokémon y su negocio del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, ofreciendo:

EN elcome to the world of the Play! Pokémon Grassroots Program! This program provides commercial venues with everything they need to grow their Pokémon community and their Pokémon Trading Card Game business:

espanhol inglês
mundo world
programa program
pokémon pokémon
cartas card
comunidad community
juego game
locales venues
proporciona provides
comerciales commercial
crecer grow
negocio business
de of
a to
al the
su their
este this
y and
lo everything

ES Es una de las herramientas de marketing de vídeo más potentes del planeta, y le ofrece a todos los creadores la información que necesitan para crecer y triunfar en YouTube (y más allá).

EN It’s one of the most powerful video marketing tools on the planet, giving every creator the information they need to grow and succeed on YouTube (and beyond).

espanhol inglês
marketing marketing
potentes powerful
planeta planet
triunfar succeed
youtube youtube
herramientas tools
la the
vídeo video
a to
información information
crecer grow
ofrece giving
en on

ES En la actualidad, las empresas aseguradoras líderes se dan cuenta de que para crecer de manera rentable, necesitan satisfacer a los clientes con un excelente servicio

EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service

espanhol inglês
aseguradoras insurers
rentable profitably
se dan cuenta realize
actualidad today
servicio service
crecer grow
a to
clientes customers
con with

ES Ayudamos a los profesionales del marketing a tomar las decisiones orientadas a los datos que necesitan para hacer crecer sus aplicaciones

EN We help marketers make the data-driven decisions needed to grow their apps

espanhol inglês
decisiones decisions
datos data
necesitan needed
aplicaciones apps
ayudamos we help
crecer grow
a to

ES Brindamos a nuestros podcasters soporte de clase mundial y los recursos que necesitan para crecer. Comienza tu show hoy y descubre por qué miles de podcasters felices eligen RSS.com.

EN We provide our podcasters with world-class support and the resources they need to grow. Start your show today and see why thousands of happy podcasters choose RSS.com.

espanhol inglês
podcasters podcasters
clase class
mundial world
show show
felices happy
eligen choose
rss rss
recursos resources
soporte support
hoy today
a to
crecer grow
de of
tu your

ES Proporciona acceso al capital que tus usuarios necesitan para crecer

EN Enable fast business financing for your users

espanhol inglês
capital financing
usuarios users
tus your
para for

ES Herramientas y estrategias que los equipos modernos necesitan para ayudar a sus empresas a crecer.

EN Tool and strategies modern teams need to help their companies grow.

espanhol inglês
modernos modern
crecer grow
estrategias strategies
equipos teams
empresas companies
necesitan need to
a to
y and
sus their
ayudar to help
herramientas tool

Mostrando 50 de 50 traduções