Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muebles presentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muebles presentes" de espanhol para inglês

Traduções de muebles presentes

"muebles presentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muebles cabinets chairs decor decoration furnishing furnishings furniture interior design tables
presentes a all any at available based be been being can each even every has i into it is its just made make may need new of of the one or our own present see some such take that the their them there there are these they they are this those time to to be us want we are we have well what where which will will be with you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de muebles presentes

espanhol
inglês

ES Las principales causas del desperdicio de muebles son los cambios de tendencias, el alto coste de reparar o reacondicionar los muebles, los materiales de mala calidad y la imposibilidad de montar, desmontar o reconfigurar los muebles.

EN The biggest causes of waste in the furniture world are changing trends, high repair or reconditioning costs, poor materials and the inability to assemble, disassemble or reconfigure furniture.

espanhol inglês
causas causes
desperdicio waste
muebles furniture
cambios changing
tendencias trends
reparar repair
materiales materials
mala poor
desmontar disassemble
reconfigurar reconfigure
o or
de of
son are
coste costs
y and
montar assemble

ES Desde muebles simples hasta muebles con un buen diseño, los muebles para TV se encuentran entre los sistemas de almacenamiento y las superficies de soporte

EN From simple storage cabinets to real design objects, TV cabinets are part of the storage systems and table tops

espanhol inglês
muebles cabinets
simples simple
diseño design
tv tv
sistemas systems
almacenamiento storage
desde from

ES El Depósito Imperial de Muebles, que empieza en 1747 como un inventario de muebles por parte de María Teresa, alberga probablemente una de las colecciones de muebles más importantes del mundo

EN The Imperial Furniture Collection is considered to house one of the most important furniture collections in the world since Empress Maria started the notion of creating an inventory in 1747

espanhol inglês
imperial imperial
muebles furniture
empieza started
inventario inventory
maría maria
mundo world
colecciones collections
importantes important
el the
en in
a to
un an
de of

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

espanhol inglês
disposición provision
medida extent
si if
presentes be
o or
demás other
seguirán will remain
seguir remain
en in
la the
máxima maximum
condiciones terms
disposiciones provisions
plenamente full
de of
y and
dicha that

ES Las presentes Condiciones no le conceden a usted participación patrimonial alguna en o ante nuestros Recursos, sino únicamente un derecho limitado de uso que puede revocarse de acuerdo con las presentes Condiciones o con el Acuerdo

EN These Terms do not grant you any ownership interest in or to our Resources but only a limited right of use that is revocable in accordance with these Terms or the Agreement

espanhol inglês
recursos resources
limitado limited
o or
acuerdo agreement
el the
condiciones terms
en in
sino you
únicamente only
un a
uso use
no not
a to
de of
que ownership
derecho right
nuestros our
con accordance

ES Las presentes Condiciones no le conceden a usted participación patrimonial alguna en o ante nuestros Recursos, sino únicamente un derecho limitado de uso que puede revocarse de acuerdo con las presentes Condiciones o con el Acuerdo

EN These Terms do not grant you any ownership interest in or to our Resources but only a limited right of use that is revocable in accordance with these Terms or the Agreement

espanhol inglês
recursos resources
limitado limited
o or
acuerdo agreement
el the
condiciones terms
en in
sino you
únicamente only
un a
uso use
no not
a to
de of
que ownership
derecho right
nuestros our
con accordance

ES Activistas de Uganda presentes en un evento organizado en el Club Venom de Kampala la semana pasada han explicado cómo éste fue allanado por la policía y las personas presentes fueron tratadas brutalmente.

EN Ugandan activists present at an event organised at Kampala’s Club Venom last week have told how the event was raided by the police, and people present were brutally treated.

espanhol inglês
activistas activists
presentes present
evento event
organizado organised
club club
venom venom
policía police
en at
personas people
semana week
cómo how
fue was
a an
por by

ES También se debe elegir teniendo en cuenta la iluminación del cuarto de baño y los muebles presentes, así como los sanitarios, bañeras o duchas.

EN A mirror should be also chosen by thinking of the light of the entire room and the bathroom furniture, as well as the style of the bathroom fixtures, bathtubs and showers.

espanhol inglês
iluminación light
muebles furniture
duchas showers
elegir chosen
bañeras bathtubs
la the
baño bathroom
también also
de of
presentes be
y and
en entire

ES Muebles modulares para el salón: la colección PlayWood Organizer, diseñada para llevar la idea de los muebles sostenibles y la modularidad al sigui...

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

espanhol inglês
muebles furniture
playwood playwood
idea idea
sostenibles sustainable
colección collection
de of
y and
para designed

ES BANNI Elegant Interiors ofrece una amplia gama de muebles de lujo y marcas de muebles de interior que transforman cualquier espacio en algo superbio.

EN BANNI Elegant Interiors offers a wide range of luxury furniture and interior brands that will transform any interior space into something charismatic.

espanhol inglês
ofrece offers
amplia wide
gama range
muebles furniture
marcas brands
espacio space
elegant elegant
lujo luxury
una a
de of
y and
que that
interiors interiors
cualquier any
en interior
algo something

ES MADE.COM es un minorista de muebles online que se ha marcado como objetivo poner los muebles de diseño originales al alcance de todos.

EN MADE.COM is an online retailer with the mission to make original designer furniture accessible to everyone.

espanhol inglês
minorista retailer
online online
objetivo mission
originales original
made made
un an
es is
muebles furniture
diseño designer
al the
de everyone

ES porada, -, muebles de marca italiana, interior, diseño de interiores, muebles, contemporáneo, lujo, decoración del hogar, doméstico Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

espanhol inglês
diseño business
public public
domain domain
del work

ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic

EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic

espanhol inglês
architonic architonic
diseño designer
calidad quality
alta high

ES ¿Está pensando en montar una tienda de muebles dropshipping? Le ofrecemos muebles con estilo de proveedores fiables de EE.UU., CA, UE, AU y de todo el mundo.

EN Thinking of setting up a dropshipping furniture store? We give you stylish furnitures from reliable suppliers in the US, CA, EU, AU, and globally.

espanhol inglês
pensando thinking
tienda store
muebles furniture
dropshipping dropshipping
proveedores suppliers
ue eu
ofrecemos give
estilo stylish
mundo globally
el the
de of
y and
en ca
una a
fiables reliable

ES Muebles y Objetos de Diseño del Siglo XX Per Se cuenta con piezas de calidad únicas, como credenzas, mesas y sillones, ejemplos de reconocidos diseñadores de muebles del siglo 20 y objetos decorativos.

EN 20th Century Furniture and ObjectsPer Se?s items range from unique, high quality furniture such as credenzas, tables, and lounge seating to examples of renowned designers of 20th Century furniture and decorative objects.

espanhol inglês
siglo century
diseñadores designers
decorativos decorative
se se
objetos objects
calidad quality
mesas tables
muebles furniture
únicas unique
como as

ES Los muebles de madera son un elemento de diseño de interiores que no pasa de moda; el refinamiento y la naturalidad hacen que los muebles de madera...

EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...

espanhol inglês
un a
y your
pasa for

ES Muebles modulares para el salón: la colección PlayWood Organizer, diseñada para llevar la idea de los muebles sostenibles y la modularidad al siguiente nivel.

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

espanhol inglês
muebles furniture
playwood playwood
idea idea
nivel level
sostenibles sustainable
colección collection
de of
y and
siguiente is
para designed

ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

espanhol inglês
complementarios complementary
playwood playwood
elija choose
paneles panels
muebles furniture
otro other
a medida customized
alquiler rentals
o or
servicios services
proporciona provide
a to
de madera wooden
vende sell
productos products

ES "En PlayWood creemos que el lugar adecuado para los muebles es el hogar, no el vertedero. No hay que dejar de hacer o comprar muebles bonitos, hay que hacerlo mejor y con más previsión"

EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight" 

espanhol inglês
playwood playwood
creemos we believe
muebles furniture
bonitos beautiful
es is
o or
mejor better
el the
lugar place
hacerlo do
con with
en at
hacer to

ES En PlayWood creemos que el lugar adecuado para los muebles es el hogar, no el vertedero. No hay que dejar de hacer o comprar muebles bonitos, hay que hacerlo mejor y con más previsión

EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight

espanhol inglês
playwood playwood
creemos we believe
muebles furniture
bonitos beautiful
es is
o or
mejor better
el the
lugar place
hacerlo do
con with
en at
hacer to

ES Junto a los muebles tradicionales, existe toda una gama de muebles modulares con funciones específicas

EN Next to traditional furniture there is a whole array of furniture that are equipped in a way to suit a specific purpose

espanhol inglês
muebles furniture
tradicionales traditional
gama array
existe is
a to
una a

ES Los muebles de entrada modernos tienen la ventaja de ser muy versátiles, ya que la gama donde elegir es muy amplia en el caso de los muebles componibles

EN In an entrance of a house that is equipped with modern furniture, you can not miss a steel coat rack, even the most extravagant forms, perhaps combined with a full light mirror that combines function and practicality of use

espanhol inglês
muebles furniture
modernos modern
es is
ventaja use
en in
de of

ES El mayor efecto, el camuflaje completo de este complemento con el resto de los muebles y la versatilidad de los acabados entre los que es posible elegir, hacen que la presencia de estos muebles prácticos sea menos intrusiva y desagradable

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

espanhol inglês
efecto effect
camuflaje camouflage
completo complete
complemento complement
muebles furniture
versatilidad versatility
acabados finishes
presencia presence
prácticos practical
menos less
intrusiva intrusive
desagradable unpleasant
elegir choose
con with
de of
que greater
hacen can
y and
este this
resto rest

ES En el vasto mundo de los muebles para dormitorios infantiles existe una gran cantidad de muebles a medida de niño

EN The rich world of kids’ furniture encompasses a whole series of pieces that are tailored upon children

espanhol inglês
mundo world
muebles furniture
a medida tailored
el the
de of
infantiles kids
niño children
existe are
en upon
a a

ES Existen versiones de muebles bajo lavabo suspendidos que dejan espacio libre en el suelo, así como modelos más tradicionales, entre los que encontramos los muebles bajo lavabo de pie, con pies visibles o prácticamente invisibles.

EN There are wall-mounted vanity units, that leave free space on the floor, or more traditional models such as freestanding vanity units rising on more or less visible legs.

espanhol inglês
espacio space
libre free
suelo floor
modelos models
tradicionales traditional
o or
el the
en on
existen are
de such
visibles visible

ES Con los años, la marca se ha establecido en la escena internacional gracias a sus soluciones atemporales, destinadas a durar años, con elementos ergonómicos y cómodos para muebles de interior y una amplia gama de muebles de exterior

EN Over the years the brand has established itself on the international scene thanks to its timeless solutions, destined to last over the years, with ergonomic and comfortable indoor furnishing elements and a wide range of outdoor furniture

espanhol inglês
establecido established
escena scene
internacional international
soluciones solutions
atemporales timeless
destinadas destined
durar last
amplia wide
gama range
exterior outdoor
la the
muebles furniture
elementos elements
a to
de of
años years
marca brand
y and
gracias a thanks
ha has

ES Desde mayo de 2017, Offecct forma parte del grupo Flokk (Noruega), un grupo internacional especializado en el diseño y desarrollo de muebles para lugares de trabajo, asientos y muebles tapizados.

EN Since May 2017, Offecct is part of the Flokk Group (Norway), an international group specialized in the design and development of furniture for workplaces, seating and upholstery.

espanhol inglês
noruega norway
internacional international
especializado specialized
asientos seating
un an
el the
diseño design
desarrollo development
muebles furniture
grupo group
en in
mayo may
para for

ES Salvatori es una figura líder en diseño italiano gracias a la creación, entre otros, de muebles de interior, muebles y accesorios para el baño

EN Salvatori is a prominent protagonist of the Italian design for being the father of indoor furniture, furniture and accessories for the bathroom and light spots, among others

espanhol inglês
otros others
accesorios accessories
baño bathroom
es is
diseño design
muebles furniture
italiano italian
a a
para for

ES Los imanes para muebles son utensilios ideales para el diseño de muebles

EN Furniture magnets are the ideal helpers for furniture making

espanhol inglês
imanes magnets
ideales ideal
el the
muebles furniture
son are
para for

ES Para los muebles de madera se recomienda utilizar colores lumínicos cálidos con una proporción superior de rojo. Los colores cálidos crean un ambiente agradable y acogedor con muebles clásicos de madera y con alfombras orientales.

EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.

espanhol inglês
muebles furniture
ambiente atmosphere
clásicos classic
alfombras rugs
rojo red
colores colours
un a
de madera wooden
con with
para for
acogedor cosy

ES Los compases abatibles para muebles de cocina como herraje para puertas de muebles presentan todas estas ventajas:

EN The spring cabinet support for kitchen furniture as hardware for furniture doors have all these advantages:

espanhol inglês
muebles furniture
cocina kitchen
puertas doors
como as
ventajas advantages
para for

ES BANNI Elegant Interiors ofrece una amplia gama de muebles de lujo y marcas de muebles de interior que transforman cualquier espacio en algo superbio.

EN No matter where you live on Mallorca, you?re never far from Descanshop ? the interior store that delivers fabulous furniture fast.

espanhol inglês
ofrece delivers
muebles furniture
de far
una the
que live
en interior
y you

ES BANNI Elegant Interiors ofrece una amplia gama de muebles de lujo y marcas de muebles de interior que transforman cualquier espacio en algo superbio.

EN No matter where you live on Mallorca, you?re never far from Descanshop ? the interior store that delivers fabulous furniture fast.

espanhol inglês
ofrece delivers
muebles furniture
de far
una the
que live
en interior
y you

ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic

EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic

espanhol inglês
architonic architonic
diseño designer
calidad quality
alta high

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

espanhol inglês
illinois illinois
impone imposes
bienes property
chicago chicago
o or
alquiler rental
arrendamiento lease
alquilado rented
ciudad city
en in
se is
de of
y and

ES Muebles modulares para el salón: la colección PlayWood Organizer, diseñada para llevar la idea de los muebles sostenibles y la modularidad al sigui...

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

espanhol inglês
muebles furniture
playwood playwood
idea idea
sostenibles sustainable
colección collection
de of
y and
para designed

ES En la fabricación de muebles: Cierres de cubiertas y puertas de muebles con discos magnéticos especialmente planos para pegar o atornillar

EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat self-adhesive or screw-on magnetic discs

espanhol inglês
fabricación construction
muebles furniture
discos discs
magnéticos magnetic
atornillar screw
o or
con with
especialmente especially

ES donde Cloudflare y la red de un socio están presentes.

EN where both Cloudflare and a partner’s network are present.

espanhol inglês
donde where
cloudflare cloudflare
socio partners
un a
están are
presentes present
red network

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

espanhol inglês
desarrolla develop
común shared
devops devops
carencias gaps
tu your
en in
compañía company
funcionamiento operate
a to
de of
el the
actual are

ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

espanhol inglês
precisamente exactly
modernas modern
es is
empresas companies
conversiones conversions
ventas sales
deben must
clientes customer
sociales social
a a
listening listening
para for
en on

ES Nos reservamos el derecho de cambiar de cuando en cuando las presentes condiciones de uso; de ser así, publicaremos los términos modificados en este mismo sitio web

EN We reserve the right to change these terms of use from time to time by publishing the changed terms on this Website

espanhol inglês
reservamos we reserve
el the
cambiar change
en on
de of
uso use
términos terms
modificados changed
derecho right
nos we
este this

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

espanhol inglês
ampliamente widely
conocido known
podcasts podcasts
cuenta account
elegir choose
sitio site
categoría category
cuando when
pero but
la the
tendrás need
tu your
a to
creo think
esto this
crear create
no yet

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

espanhol inglês
foursquare foursquare
licencia license
mundial worldwide
sublicenciable sublicensable
transferible transferable
comercial commercial
contenido content
el the
condiciones terms
exclusiva exclusive
de of
y and
a to
una a
acceder access
te you
únicamente solely

ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

espanhol inglês
ubicados located
europea european
excluya exclude
limite limit
responsabilidad liability
eea eea
usuarios users
o or
respecto respect
en in
condiciones terms
de of
uso use
que shall
nuestra our

ES Solo los miembros de su equipo estarán presentes para esta capacitación

EN Only your team members will be present for this training

espanhol inglês
miembros members
esta this
capacitación training
su your
equipo team
para for
de only

ES Cuando no está claro qué recursos están disponibles para proyectos presentes y futuros, procesos como la planificación de la capacidad y la gestión de la demanda se vuelven exponencialmente más difíciles.

EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.

espanhol inglês
futuros future
demanda demand
exponencialmente exponentially
difíciles difficult
recursos resources
procesos processes
planificación planning
capacidad capacity
cuando when
proyectos projects
gestión management
más more
para for
disponibles available
están are
la which
se is

ES INFORME | Inclusión financiera de los ciudadanos venezolanos presentes en el territorio colombiano (Primer trimestre de 2021)

EN REPORT | Financial Inclusion of Venezuelan Citizens in Colombian (First Quarter 2021) 

espanhol inglês
informe report
inclusión inclusion
financiera financial
trimestre quarter
en in
ciudadanos citizens
de of

ES “Es rápido, fácil. A los clientes les gusta. Puedo cobrar pagos sin que los clientes deban estar presentes al momento de la reparación.”

EN “Fast, easy, customers like it. I get paid without the customer having to be present at time of repair.”

ES Si el clima es agradable mientras conducís por Waipukurau, echale un vistazo al aeropuerto local. Allá, los planeadores y globos aerostáticos se hacen presentes.

EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.

espanhol inglês
agradable friendly
un a
es is
el the

ES Live Patching es fácil de incorporar a su base de código actual. Aprovecha las tecnologías e ideas ya presentes en el núcleo de Linux ascendente: ftrace y su asignación de espacio basada en mcount dentro de prólogos de funciones.

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

espanhol inglês
patching patching
fácil easy
aprovecha leverages
ideas ideas
núcleo kernel
linux linux
asignación allocation
espacio space
funciones function
live live
es is
código code
basada based
a to
en in
ya already
incorporar add
presentes present
base base
el the
y your
tecnologías and

Mostrando 50 de 50 traduções