Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitigar su riesgo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitigar su riesgo" de espanhol para inglês

Traduções de mitigar su riesgo

"mitigar su riesgo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mitigar mitigate mitigating reduce
riesgo as attack business company enterprise how if like manage management organization problems risk risks service services team venture what when where which who work

Tradução de espanhol para inglês de mitigar su riesgo

espanhol
inglês

ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas

EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk

espanhol inglês
gestión management
riesgo risk
stormgain stormgain
ofrece offers
necesarias necessary
mitigar mitigate
criptomonedas cryptocurrency
el the
de market
herramientas tools
como as

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

espanhol inglês
bros bros
los the
hermanos brothers
hank hank
decano dean
samson samson
dr dr
equipo team
ir go
industrias industries
riesgo venture

ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

espanhol inglês
mitigar mitigate
riesgo risk
estrictas strict
cumplimiento compliance
auditorías audits
entre otros etc
regulaciones regulations
condiciones terms
de of
sociales social

ES Permítanos ayudarle a mitigar su riesgo de multas y sanciones con servicios que pueden ayudar a facilitar el cumplimiento:

EN Let us help you reduce your risk of fines and penalties with services that can help make compliance easier.

espanhol inglês
riesgo risk
cumplimiento compliance
ayudarle help you
mitigar reduce
servicios services
multas fines
con with
pueden can
facilitar easier
sanciones penalties
de of
que that
ayudar help
y your
a let

ES En la actualidad, la mayoría de las empresas aprovechan los servicios en la nube para mitigar el riesgo de la pérdida de datos

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss

espanhol inglês
empresas businesses
servicios services
nube cloud
mitigar mitigate
riesgo risk
pérdida loss
datos data
actualidad today
a to
de of

ES Por ese motivo, hacemos todo lo que está a nuestro alcance para que sea lo más fácil posible para usted mitigar el riesgo desde el primer día y a largo plazo.

EN That’s why we do everything in our power to make it as easy as possible for you to mitigate risk from day one and for the long run.

espanhol inglês
posible possible
mitigar mitigate
riesgo risk
fácil easy
largo long
el the
a to
hacemos do
lo it
todo lo que everything
día day
nuestro our
desde from
y and

ES Ofrece mitigar el riesgo y una vista precisa y fiable de las funciones, visiones y decisiones de negocio

EN It provides risk mitigation and an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions

espanhol inglês
riesgo risk
vista view
precisa accurate
decisiones decisions
negocio business
ofrece provides
de of
y and
funciones functions
una an

ES Este riesgo se puede mitigar por completo a través de un parche de VCL o mediante la modificación de las configuraciones de los backends.

EN This risk can be fully mitigated via a VCL patch or by modifying backend configurations.

espanhol inglês
riesgo risk
parche patch
configuraciones configurations
vcl vcl
o or
este this
puede can
un a
completo fully
de via
mediante by

ES Mitigar el riesgo de fraude para obtener ayudas por desempleo con IA y biometría

EN Bank Australia joins a wave of brands leading the world in customer authentication

espanhol inglês
el the
con in
a a
de of

ES Detenga la exfiltración de datos a servicios en la nube personales para mitigar el riesgo de vulneración de datos.

EN Stop data exfiltration to personal cloud services to mitigate the risk of data breaches

espanhol inglês
exfiltración exfiltration
datos data
servicios services
nube cloud
mitigar mitigate
riesgo risk
a to
de of
en stop

ES Para evitar el colapso del sistema sanitario y mitigar los graves impactos, la prioridad inicial fue el personal sanitario y los que están en primera línea, así como los ancianos y otros grupos de alto riesgo.

EN To avoid a collapse of the healthcare system and mitigate severe impacts, the initial priority was given to healthcare workers and those on the frontlines as well elderly and other high-risk groups.  

espanhol inglês
colapso collapse
mitigar mitigate
graves severe
impactos impacts
prioridad priority
ancianos elderly
grupos groups
riesgo risk
fue was
otros other
evitar avoid
sistema system
está given
inicial initial
de of
y and
primera a
alto high
en on

ES Existen muchos tipos de pagos sin tarjeta en mano. Square paga más por estas transacciones y el aumento de tarifa va directamente al banco emisor de la tarjeta para ayudar a mitigar el riesgo de fraude y proteger su negocio.

EN There are multiple types of card-not-present payments. Square pays more for these transactions and the fee increase goes directly to the card issuing bank to help mitigate the risk of fraud and protect your business.

espanhol inglês
tarjeta card
square square
directamente directly
banco bank
emisor issuing
mitigar mitigate
riesgo risk
fraude fraud
tipos types
pagos payments
tarifa fee
proteger protect
paga pays
transacciones transactions
negocio business
existen are
de of
a to
va goes
aumento increase
ayudar to help
y your

ES Al contar con datos útiles, los jefes de sala pueden tomar decisiones informadas en tiempo real con las que mitigar el riesgo y aumentar la recaudación

EN Usable insights let pit managers make informed decisions in real time to mitigate risk and increase turnover

espanhol inglês
jefes managers
decisiones decisions
informadas informed
mitigar mitigate
riesgo risk
aumentar increase
real real
en in
tiempo time

ES y un número similar corre el riesgo de hacerlo. El cierre de escuelas, para mitigar la propagación de la COVID-19, ha afectado a 6,8 millones de estudiantes.

EN and a similar number at risk of dropping out. School closures, to mitigate the spread of COVID-19, have affected 6.8 million students.

espanhol inglês
riesgo risk
escuelas school
mitigar mitigate
propagación spread
afectado affected
millones million
estudiantes students
un a
a to

ES Mitigar el riesgo para el usuario mediante la reducción de su vulnerabilidad, la detención de las amenazas y la gestión de los privilegios.

EN Mitigate user risk by reducing vulnerability, stopping threats and managing privilege

espanhol inglês
mitigar mitigate
reducción reducing
gestión managing
riesgo risk
vulnerabilidad vulnerability
amenazas threats
usuario user
mediante by

ES Revelamos cómo pueden las empresas evaluar y mitigar mejor el riesgo para los usuarios y cómo pueden ellos utilizar esa información para implementar una estrategia de ciberseguridad centrada en las personas y que funcione.

EN We reveal how companies can best assess and mitigate user risk and how they can use that information to implement a successful and people-centric cybersecurity strategy.

espanhol inglês
empresas companies
evaluar assess
mitigar mitigate
riesgo risk
información information
ciberseguridad cybersecurity
usuarios user
personas people
utilizar use
implementar implement
pueden can
una a
mejor best
cómo how
ellos we
esa that
estrategia strategy

ES La planificación de un programa de supervisión para mitigar el riesgo de los activos críticos requiere mucha preparación

EN Planning a monitoring program to mitigate critical asset risk requires a lot of preparation

espanhol inglês
supervisión monitoring
mitigar mitigate
riesgo risk
activos asset
críticos critical
requiere requires
planificación planning
un a
programa program
de of
preparación preparation

ES No hay dos plataformas de Property Management Software (PMS) que sean iguales.Elegir la que coincida con sus necesidades resulta esencial para mitigar el riesgo, optimizar la productividad y maximizar sus ganancias.

EN No two Property Management Software (PMS) platforms are the same. Choosing the right one for your needs is essential to mitigating risk, optimizing productivity and maximizing your returns.

espanhol inglês
property property
management management
elegir choosing
esencial essential
mitigar mitigating
riesgo risk
productividad productivity
software software
necesidades needs
plataformas platforms
que same
no no
y your
maximizar maximizing

ES EL 72% DE LAS ORGANIZACIONES PLANEAN DESPLEGAR MODELOS DE CONFIANZA CERO PARA MITIGAR EL RIESGO PARA LA SEGURIDAD

EN SEVENTY-TWO PERCENT OF ORGANIZATIONS PLAN TO ROLL OUT A ZERO TRUST MODELS TO MITIGATE SECURITY RISK

espanhol inglês
organizaciones organizations
modelos models
mitigar mitigate
riesgo risk
seguridad security
de of
confianza trust
cero zero
el out

ES Obtenga fácilmente una visibilidad detallada de AWS, y otras plataformas cloud, para identificar y mitigar el riesgo

EN Easily gain detailed visibility into AWS, and other cloud platforms, to identify and mitigate risk

espanhol inglês
fácilmente easily
visibilidad visibility
detallada detailed
otras other
plataformas platforms
mitigar mitigate
riesgo risk
aws aws
cloud cloud
identificar identify
para to
el gain

ES Obtenga fácilmente una visibilidad detallada de Azure, y otras plataformas cloud, para identificar y mitigar el riesgo

EN Easily gain detailed visibility into Azure, and other cloud platforms, to identify and mitigate risk

espanhol inglês
fácilmente easily
visibilidad visibility
detallada detailed
azure azure
otras other
plataformas platforms
cloud cloud
mitigar mitigate
riesgo risk
identificar identify
para to
el gain

ES Netskope puede mitigar el riesgo sin impedir la apertura, la productividad y la colaboración que requieren las instituciones

EN Netskope can mitigate risk without impeding the openness, productivity and collaboration that institutions require

espanhol inglês
netskope netskope
mitigar mitigate
riesgo risk
apertura openness
productividad productivity
colaboración collaboration
instituciones institutions
puede can
y and
que require
sin without

ES Permitir la productividad y al mismo tiempo mitigar la amenaza y el riesgo de DLP en estos dispositivos no seguros es todo un desafío

EN Enabling productivity while mitigating threat and DLP risk on these unsecured devices is a challenge

espanhol inglês
permitir enabling
productividad productivity
mitigar mitigating
dlp dlp
dispositivos devices
desafío challenge
riesgo risk
es is
un a
amenaza threat
en on
estos these

ES Dado este perfil y el enorme costo social, económico y de salud de una pandemia sin mitigar, la relación riesgo-beneficio es asintóticamente de 1:0.

EN Given this profile, and the profound health, social, and economic costs of an unmitigated pandemic, the ratio of benefit to risk is asymptotically 1:0.

espanhol inglês
perfil profile
costo costs
social social
económico economic
salud health
pandemia pandemic
relación ratio
beneficio benefit
riesgo risk
es is
dado given
de of
y and
este this

ES Keeper utiliza una seguridad de primer nivel con un marco de confianza cero y también con una arquitectura de seguridad de conocimiento cero para salvaguardar su información y mitigar el riesgo de sufrir una filtración de datos.

EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.

espanhol inglês
keeper keeper
nivel class
marco framework
arquitectura architecture
mitigar mitigate
riesgo risk
utiliza utilizes
confianza trust
conocimiento knowledge
información information
el the
datos data
seguridad security
un a
de of
cero zero
salvaguardar safeguard
con with
y your

ES Cómo mitigar el riesgo de sufrir ataques con programas de secuestro de datos

EN How to Mitigate the Risk of Ransomware Attacks

espanhol inglês
mitigar mitigate
secuestro de datos ransomware
el the
riesgo risk
ataques attacks
de of
cómo how

ES ¿Qué pueden hacer las empresas para mitigar el riesgo de sufrir ataques a la cadena de suministro mediante software?

EN What Can Companies Do to Mitigate the Risk of Software Supply Chain Attacks?

espanhol inglês
empresas companies
mitigar mitigate
cadena chain
suministro supply
software software
riesgo risk
ataques attacks
pueden can
de of
a to

ES Detectar un ataque de intermediario puede ayudar a una empresa o persona a mitigar el riesgo potencial que pueda causar un ciberdelincuente. Aquí tiene algunos métodos para detectarlos:

EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:

espanhol inglês
ataque attack
empresa business
mitigar mitigate
métodos methods
o or
el the
potencial potential
aquí here
puede can
detectar detection
un a
ayudar help
de of
que cause

ES Las transacciones digitalizadas en toda la comunidad ofrecen una mayor comprensión del desempeño de los procesos comerciales y ayudan a mitigar el riesgo e identificar oportunidades.

EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.

espanhol inglês
comunidad community
comprensión insight
desempeño performance
ayudan help
mitigar mitigate
riesgo risk
identificar identify
oportunidades opportunities
ofrecen offer
transacciones transactions
procesos process
comerciales business

ES Las métricas predictivas, como la probabilidad de que un proveedor facture con precisión o un transportista entregue a tiempo, ayudan a pronosticar los resultados operativos y comerciales que pueden mitigar el riesgo de la cadena de suministro.

EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.

espanhol inglês
métricas metrics
transportista carrier
ayudan help
resultados outcomes
mitigar mitigate
cadena chain
proveedor supplier
o or
riesgo risk
suministro supply
entregue deliver
probabilidad likelihood
tiempo forecast
pueden can
un a
operativos operational
comerciales business
de of
a to
y and
con precisión accurately
como as

ES Con paneles de control completos e interactivos, la solución facilita la profundización en los datos para mejorar las operaciones comerciales, mitigar el riesgo y detectar nuevas oportunidades

EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities

espanhol inglês
completos comprehensive
interactivos interactive
facilita easy
mitigar mitigate
riesgo risk
detectar spot
nuevas new
oportunidades opportunities
operaciones operations
paneles dashboards
solución solution
comerciales business
datos data
mejorar improve
para down

ES Optimice los procesos comerciales, reduzca el tiempo de resolución de problemas y reduzca los costos para mitigar el riesgo mediante vistas detalladas y funciones de colaboración.

EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.

espanhol inglês
comerciales business
resolución resolution
problemas problem
costos costs
riesgo risk
vistas views
detalladas detailed
funciones features
colaboración collaboration
procesos processes
tiempo time
mitigar mitigate
optimice optimize
reduzca reduce

ES La gestión de tesorería incluye la gestión de las participaciones de una empresa, con el objetivo de gestionar la liquidez de la empresa y mitigar su riesgo operativo, financiero y de reputación

EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk

espanhol inglês
tesorería treasury
incluye includes
liquidez liquidity
mitigar mitigating
riesgo risk
financiero financial
gestión management
objetivo goal
gestionar managing
operativo operational
con with
a a
de of
y and

ES Mitigar el riesgo operativo y empresarial

EN Mitigate business and operational risk

espanhol inglês
mitigar mitigate
riesgo risk
operativo operational
empresarial business
y and

ES Aproveche el aprendizaje automático de patrones y eventos pasados ​​para anticipar posibles fallas o problemas para mitigar y administrar el riesgo y el costo.

EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.

espanhol inglês
aproveche leverage
automático machine
patrones patterns
eventos events
anticipar anticipate
posibles potential
fallas failures
problemas issues
mitigar mitigate
administrar manage
riesgo risk
para to
o or
costo cost
aprendizaje learning

ES La finalidad de esta ley es reducir la población penitenciaria y mitigar el riesgo de propagación de la COVID-19 en el país.

EN The amnesty law aims at reducing the prison population and mitigating the risk of the spread of COVID-19 in the country.

espanhol inglês
ley law
población population
riesgo risk
propagación spread
país country
reducir reducing
mitigar mitigating
en in
de of
y and

ES Fomento del deporte como entorno protector para mitigar factores de riesgo en el reclutamiento infantil

EN Promoting sport as a protective environment to mitigate risk factors in child recruitment

espanhol inglês
deporte sport
entorno environment
protector protective
mitigar mitigate
factores factors
riesgo risk
reclutamiento recruitment
infantil child
en in
como as

ES La gestión del riesgo de desastres tiene por objetivo evitar, mitigar o transferir los efectos adversos de los peligros mediante la adopción de medidas de prevención, mitigación y preparación.

EN Disaster risk management aims to avoid, lessen or transfer the adverse effects of hazards through activities and measures for prevention, mitigation and preparedness.

espanhol inglês
gestión management
efectos effects
adversos adverse
medidas measures
mitigación mitigation
preparación preparedness
riesgo risk
desastres disaster
o or
prevención prevention
la the
peligros hazards
evitar avoid
transferir to
de of
y and

ES Nuestros expertos en la cadena de suministro siempre están al día con las condiciones del mercado local, regional y global para ayudarle a mitigar el riesgo y maximizar el rendimiento

EN Our supply chain experts are always up to speed on local, regional, and global market conditions to help you mitigate risk and maximise performance

espanhol inglês
expertos experts
cadena chain
suministro supply
global global
mitigar mitigate
riesgo risk
maximizar maximise
condiciones conditions
están are
rendimiento performance
local local
regional regional
a to
siempre always
mercado market
en on
ayudarle help you

ES Confíe en nuestras soluciones intermodales, respaldadas por tecnología líder en la industria, para gestionar las condiciones cambiantes del mercado y mitigar el riesgo.

EN Rely on our intermodal solutions—backed by industry-leading technology—to manage shifting market conditions and mitigate risk.

espanhol inglês
soluciones solutions
respaldadas backed
tecnología technology
líder leading
condiciones conditions
mitigar mitigate
riesgo risk
industria industry
mercado market
y and
gestionar manage
confíe rely
nuestras our
en on

ES ¿Un almacén no está funcionando como corresponde? ¿Desea supervisar entregas precisas para evitar contracargos minoristas? Dirija su atención donde más se necesite para mitigar el riesgo y ahorrar dinero.

EN Is one warehouse not performing up to par? Looking to monitor precise deliveries to avoid retail chargebacks? Direct your attention where it is needed most to mitigate risk and save money.

espanhol inglês
almacén warehouse
entregas deliveries
precisas precise
minoristas retail
dirija direct
atención attention
necesite needed
mitigar mitigate
riesgo risk
no not
evitar avoid
dinero money
ahorrar save
y your
un one
supervisar monitor
donde where
se is
más to

ES Utilice estos conocimientos para mantenerse informado, ayudar con la toma de decisiones para mitigar potencialmente el riesgo y, con suerte, ayudar a evitar interrupciones en su cadena de suministro.

EN Use these insights to stay informed, assist with decision making to potentially mitigate risk, and hopefully help avoid disruptions to your supply chain.

espanhol inglês
informado informed
mitigar mitigate
potencialmente potentially
riesgo risk
evitar avoid
interrupciones disruptions
cadena chain
suministro supply
con suerte hopefully
mantenerse to stay
a to
ayudar help
con with
decisiones decision
y your
toma making
de and
estos these

ES Corrija las lagunas de derechos y reduzca los errores humanos para mitigar el riesgo

EN Correct entitlement gaps and reduce human error to mitigate risk

espanhol inglês
corrija correct
lagunas gaps
errores error
humanos human
riesgo risk
derechos entitlement
mitigar mitigate
reduzca reduce

ES Para mitigar el riesgo de una posible derrota tras la salida a bolsa, basta con revender sus valores en los meses siguientes para obtener buenos resultados en un tiempo récord

EN To mitigate the risk of a possible route following the IPO, it suffices to resell your securities in the following months to obtain good results in record time

espanhol inglês
mitigar mitigate
riesgo risk
posible possible
revender resell
buenos good
resultados results
récord record
meses months
en in
tiempo time
un a
de of

ES Ejecute una evaluación previa a la migración de su entorno de Notes y Domino para planificar el proyecto y mitigar el riesgo

EN Perform a pre-migration assessment of your Notes and Domino environment to plan for your project and mitigate risk

espanhol inglês
evaluación assessment
migración migration
entorno environment
notes notes
mitigar mitigate
riesgo risk
domino domino
proyecto project
planificar to plan
de of
a to
una a
y your

ES Re inspección de falsos rechazosEs posible volver a inspeccionar los contenedores rechazados y mitigar el riesgo de falso rechazo, reduciendo el costo total de propiedad especialmente en el caso de fármacos de alto valor difíciles de inspeccionar

EN Minimize False RejectsRe-inspect rejected containers and reduce the risk of false rejects, reducing TCO especially for high value difficult-to-inspect drugs

espanhol inglês
contenedores containers
riesgo risk
fármacos drugs
difíciles difficult
inspeccionar inspect
el the
reduciendo reducing
valor value
mitigar reduce
de of
falso false
y and
especialmente especially
a to

ES Detenga la exfiltración de datos a servicios en la nube personales para mitigar el riesgo de vulneración de datos.

EN Stop data exfiltration to personal cloud services to mitigate the risk of data breaches

espanhol inglês
exfiltración exfiltration
datos data
servicios services
nube cloud
mitigar mitigate
riesgo risk
a to
de of
en stop

ES Permítanos ayudarle a mitigar su riesgo de multas y sanciones con servicios que pueden ayudar a facilitar el cumplimiento:

EN Let us help you reduce your risk of fines and penalties with services that can help make compliance easier.

espanhol inglês
riesgo risk
cumplimiento compliance
ayudarle help you
mitigar reduce
servicios services
multas fines
con with
pueden can
facilitar easier
sanciones penalties
de of
que that
ayudar help
y your
a let

ES La obtención de la certificación Cyber Essentials Plus por parte de AWS demuestra nuestro compromiso de mitigar el riesgo de amenazas de Internet comunes en el contexto los 10 pasos para la ciberseguridad del gobierno del Reino Unido

EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security

espanhol inglês
certificación certification
essentials essentials
demuestra demonstrates
compromiso commitment
mitigar mitigate
internet internet
contexto context
reino unido uk
gobierno governments
cyber cyber
riesgo risk
amenazas threats
pasos steps
comunes common
nuestro our

ES Este riesgo se puede mitigar por completo a través de un parche de VCL o mediante la modificación de las configuraciones de los backends.

EN This risk can be fully mitigated via a VCL patch or by modifying backend configurations.

espanhol inglês
riesgo risk
parche patch
configuraciones configurations
vcl vcl
o or
este this
puede can
un a
completo fully
de via
mediante by

Mostrando 50 de 50 traduções