ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
"miembros adecuados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
wgg | wgg |
estaba | was |
formado | composed |
la | the |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
wgg | wgg |
estaba | was |
formado | composed |
la | the |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
global | global |
grupo | group |
meetup | meetup |
comunidad | community |
eventos | events |
en | in |
adecuados | the |
esfuerzo | work |
tu | your |
a | to |
una vez | once |
una | a |
que | know |
de | before |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
global | global |
grupo | group |
meetup | meetup |
comunidad | community |
eventos | events |
en | in |
adecuados | the |
esfuerzo | work |
tu | your |
a | to |
una vez | once |
una | a |
que | know |
de | before |
ES Así que ha logrado crear un sitio web realmente atractivo con el contenido y los medios adecuados y lo está promocionando a través de los canales adecuados
EN So you’ve managed to create a truly engaging website with the right content and media and you’re promoting it through the proper channels
espanhol | inglês |
---|---|
atractivo | engaging |
contenido | content |
canales | channels |
logrado | managed |
medios | media |
lo | it |
el | the |
un | a |
con | with |
a | to |
crear | create |
de | through |
y | and |
ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
campaña | campaign |
consumidor | consumer |
experiencia | experience |
en | in |
conocimiento | awareness |
también | also |
a | to |
mercado | market |
tenemos | we |
productos | products |
marca | brand |
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
espanhol | inglês |
---|---|
faq | faq |
paredes | walls |
cristal | glass |
información | information |
imanes | magnets |
magnética | magnetic |
pintura | paint |
en | on |
son | are |
con | with |
adecuados | the |
para | for |
y | find |
de | and |
ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.
EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.
espanhol | inglês |
---|---|
floración | flowering |
rápida | fast |
menos | less |
mucho tiempo | long |
son | are |
tiempo | time |
en | particularly |
de | most |
cepas | strains |
pueden | can |
ser | be |
adecuados | the |
ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
campaña | campaign |
consumidor | consumer |
experiencia | experience |
en | in |
conocimiento | awareness |
también | also |
a | to |
mercado | market |
tenemos | we |
productos | products |
marca | brand |
ES Únete a 20 millones de personas que cultivan los árboles adecuados en los lugares adecuados
EN Join 20 million people growing the right trees in the right places
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
personas | people |
árboles | trees |
en | in |
lugares | places |
adecuados | the |
de | right |
ES Ofrezca los productos y servicios energéticos adecuados a los clientes adecuados en el momento correcto gracias a la información contextual y el aprendizaje adaptable. Optimice automáticamente la experiencia del cliente en tiempo real.
EN Offer the right energy products and services to the right customers at the right time using contextual information and adaptive learning. Automatically optimize the customer experience, in real time.
espanhol | inglês |
---|---|
contextual | contextual |
adaptable | adaptive |
optimice | optimize |
automáticamente | automatically |
servicios | services |
real | real |
ofrezca | offer |
experiencia | experience |
a | to |
en | in |
información | information |
tiempo | time |
correcto | right |
productos | products |
aprendizaje | learning |
y | and |
clientes | customers |
cliente | customer |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invite |
miembros | members |
kahoots | kahoots |
relevantes | relevant |
listos | ready |
otros | other |
externo | external |
equipo | team |
departamento | department |
o | or |
organización | organization |
grupo | group |
ubicación | location |
jugar | play |
un | a |
compartir | share |
a | to |
tu | your |
pueden | can |
ser | be |
de | specific |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
nombres | names |
registrados | recorded |
documentación | documentation |
relacionada | related |
foro | forum |
miembros | members |
participantes | participants |
en | in |
web | web |
permitir | allow |
con | with |
de | of |
sitio | site |
y | and |
ser | be |
tanto | to |
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
no | not |
local | local |
de | of |
nacional | national |
organización | organization |
la | the |
que | shall |
una | a |
ser | be |
ES Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros
EN Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
típicamente | typically |
responsables | responsible |
mantener | maintaining |
ambiente | atmosphere |
cómodo | comfortable |
limpio | clean |
amigable | friendly |
huéspedes | guests |
excede | exceeds |
expectativas | expectations |
el | the |
club | club |
servicio | service |
equipo | team |
son | are |
de | of |
proporcionar | providing |
y | and |
todos | all |
para | for |
ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
miembros | members |
puntos | points |
actividades | activities |
clubes | club |
competir | compete |
otros | other |
mostrar | showcase |
rankings | rankings |
sistema | system |
clasificación | ranking |
en | in |
pueden | can |
el | on |
un | a |
dar | to give |
a | to |
de | scores |
y | your |
con | with |
ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
espanhol | inglês |
---|---|
pass | pass |
limitadas | limited |
participantes | participating |
ofrece | offers |
programa | program |
a | to |
miembros | members |
están | are |
segmentos | segments |
de | of |
todos | all |
específicos | specific |
ventajas | benefits |
ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
mantiene | keeps |
actualizados | updated |
equipos | teams |
regionales | regional |
defensa | advocacy |
global | global |
iapb | iapb |
oportunidades | opportunities |
boletín | newsletter |
miembros | members |
la | the |
noticias | news |
últimas | latest |
nuestro | our |
sobre | on |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
nombres | names |
registrados | recorded |
documentación | documentation |
relacionada | related |
foro | forum |
miembros | members |
participantes | participants |
en | in |
web | web |
permitir | allow |
con | with |
de | of |
sitio | site |
y | and |
ser | be |
tanto | to |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | member |
habilitados | enabled |
duplicado | duplicate |
si | if |
páginas | pages |
sitios | sites |
el | the |
sitio | site |
panel | panel |
en | on |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
espanhol | inglês |
---|---|
recrear | recreate |
miembros | member |
incluya | includes |
duplicado | duplicate |
habilita | enable |
suscríbete | subscribe |
plan | plan |
sitios | sites |
el | the |
en | on |
sitio | site |
un | a |
a | to |
y | your |
ES Mejora la organización y eficiencia de tu equipo garantizando que cada usuario tenga acceso a los materiales adecuados. Accede y procesa rápidamente los permisos, estados y la disponibilidad de todos los miembros de tu equipo.
EN Keep your team organized and efficient by ensuring every user has access to the right assets. Quickly view and manage agent permissions, status, and availability across your team.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficient |
garantizando | ensuring |
usuario | user |
materiales | assets |
rápidamente | quickly |
estados | status |
acceso | access |
permisos | permissions |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
la | the |
a | to |
organización | manage |
de | across |
tu | your |
cada | every |
ES Mejora la organización y la eficiencia de tu equipo garantizando que cada integrante tenga acceso a los materiales adecuados. Consulta y gestiona rápidamente los permisos, los estados y la disponibilidad de todos los miembros de tu equipo.
EN Keep your team organized and efficient by ensuring every user has access to the right assets. Quickly view and manage agent permissions, status, and availability across your team.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficient |
garantizando | ensuring |
materiales | assets |
rápidamente | quickly |
estados | status |
acceso | access |
permisos | permissions |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
la | the |
a | to |
gestiona | manage |
de | across |
tu | your |
cada | every |
ES Los miembros de la Reserva de la Fuerza Aérea desarrollan valiosas habilidades profesionales y rasgos de carácter que los empleadores civiles consideran muy adecuados
EN Members of the Air Force Reserve develop valuable career skills and character traits that civilian employers find desirable
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
reserva | reserve |
fuerza | force |
aérea | air |
desarrollan | develop |
valiosas | valuable |
habilidades | skills |
rasgos | traits |
carácter | character |
empleadores | employers |
civiles | civilian |
la | the |
y | find |
ES Todos los miembros de la Guardia Aérea Nacional desarrollan valiosas habilidades y rasgos de carácter que los empleadores civiles consideran muy adecuados.
EN All members of the Air National Guard develop valuable skills and character that civilian employers find very desirable.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
guardia | guard |
aérea | air |
nacional | national |
valiosas | valuable |
habilidades | skills |
carácter | character |
empleadores | employers |
civiles | civilian |
muy | very |
la | the |
y | find |
desarrollan | develop |
todos | all |
ES Mejora la organización y la eficiencia de tu equipo garantizando que cada integrante tenga acceso a los materiales adecuados. Consulta y gestiona rápidamente los permisos, los estados y la disponibilidad de todos los miembros de tu equipo.
EN Keep your team organized and efficient by ensuring every user has access to the right assets. Quickly view and manage agent permissions, status, and availability across your team.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficient |
garantizando | ensuring |
materiales | assets |
rápidamente | quickly |
estados | status |
acceso | access |
permisos | permissions |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
la | the |
a | to |
gestiona | manage |
de | across |
tu | your |
cada | every |
ES Mejora la organización y la eficiencia de tu equipo garantizando que cada integrante tenga acceso a los materiales adecuados. Consulta y gestiona rápidamente los permisos, los estados y la disponibilidad de todos los miembros de tu equipo.
EN Keep your team organized and efficient by ensuring every user has access to the right assets. Quickly view and manage agent permissions, status, and availability across your team.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficient |
garantizando | ensuring |
materiales | assets |
rápidamente | quickly |
estados | status |
acceso | access |
permisos | permissions |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
la | the |
a | to |
gestiona | manage |
de | across |
tu | your |
cada | every |
ES Mejora la organización y la eficiencia de tu equipo garantizando que cada integrante tenga acceso a los materiales adecuados. Consulta y gestiona rápidamente los permisos, los estados y la disponibilidad de todos los miembros de tu equipo.
EN Keep your team organized and efficient by ensuring every user has access to the right assets. Quickly view and manage agent permissions, status, and availability across your team.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficient |
garantizando | ensuring |
materiales | assets |
rápidamente | quickly |
estados | status |
acceso | access |
permisos | permissions |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
la | the |
a | to |
gestiona | manage |
de | across |
tu | your |
cada | every |
ES No solo debes tener todos los recursos adecuados listos para la incorporación del empleado, sino que también debes asegurarte de que el empleado conozca a los demás miembros del equipo el primer día
EN Not only do you need to have all of the right resources ready for employee onboarding, but you should also make sure that the employee is introduced to everyone else on the team their very first day
espanhol | inglês |
---|---|
listos | ready |
incorporación | onboarding |
empleado | employee |
recursos | resources |
asegurarte | make sure |
equipo | team |
a | to |
no | not |
sino | you |
también | also |
debes | need |
día | day |
todos | all |
que | else |
de | of |
ES De acuerdo con la Disposición 60-E/2016 que dictó la Autoridad, se considera que los estados miembros de la Unión Europea (UE) y la Comunidad Económica Europea (CEE), entre otros, ofrecen niveles de protección adecuados para los datos personales.
EN According to Disposition 60-E/2016 published by the ADPA, the member states of the European Union (EU) and European Economic Community (EEC) are considered to offer adequate levels of protection to personal data.
espanhol | inglês |
---|---|
disposición | disposition |
considera | considered |
miembros | member |
unión | union |
comunidad | community |
económica | economic |
niveles | levels |
protección | protection |
ue | eu |
la | the |
datos | data |
ofrecen | offer |
de | of |
y | and |
ES Mejora la organización y la eficiencia de tu equipo garantizando que cada integrante tenga acceso a los materiales adecuados. Consulta y gestiona rápidamente los permisos, los estados y la disponibilidad de todos los miembros de tu equipo.
EN Keep your team organized and efficient by ensuring every user has access to the right assets. Quickly view and manage agent permissions, status, and availability across your team.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiencia | efficient |
garantizando | ensuring |
materiales | assets |
rápidamente | quickly |
estados | status |
acceso | access |
permisos | permissions |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
la | the |
a | to |
gestiona | manage |
de | across |
tu | your |
cada | every |
ES Los miembros de la Reserva de la Fuerza Aérea desarrollan valiosas habilidades profesionales y rasgos de carácter que los empleadores civiles consideran muy adecuados
EN Members of the Air Force Reserve develop valuable career skills and character traits that civilian employers find desirable
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
reserva | reserve |
fuerza | force |
aérea | air |
desarrollan | develop |
valiosas | valuable |
habilidades | skills |
rasgos | traits |
carácter | character |
empleadores | employers |
civiles | civilian |
la | the |
y | find |
ES Todos los miembros de la Guardia Aérea Nacional desarrollan valiosas habilidades y rasgos de carácter que los empleadores civiles consideran muy adecuados.
EN All members of the Air National Guard develop valuable skills and character that civilian employers find very desirable.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
guardia | guard |
aérea | air |
nacional | national |
valiosas | valuable |
habilidades | skills |
carácter | character |
empleadores | employers |
civiles | civilian |
muy | very |
la | the |
y | find |
desarrollan | develop |
todos | all |
ES Los miembros invitados pueden ver, compartir y presentar los kahoots que otros educadores han añadido al grupo. Los miembros pueden ser de cualquier parte del mundo.
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
kahoots | kahoots |
educadores | educators |
invitados | invited |
otros | other |
añadido | added |
mundo | world |
grupo | group |
a | to |
compartir | share |
pueden | can |
ser | be |
ES TRICARE® (disponible en inglés) es el programa de atención médica que brinda sus servicios a los miembros del servicio uniformado, a los miembros retirados y a sus familias en todo el mundo.
EN TRICARE® is the health care program serving uniformed service members, retirees, and their families worldwide.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
familias | families |
atención médica | health |
es | is |
atención | care |
el | the |
programa | program |
en todo el mundo | worldwide |
servicio | service |
ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.
EN Team members. All team members should form part of the host organization (HO), the civil society organizations (CSO) or the research consortia.
espanhol | inglês |
---|---|
deben | should |
civil | civil |
investigación | research |
formar | form |
sociedad | society |
o | or |
organizaciones | organizations |
team | team |
la | the |
organización | organization |
miembros | members |
todos | all |
ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.
EN In this case, the Beneficiary will receive and distribute the project funding among the other consortium members and will be responsible for justifying the expenses incurred by all consortium members and the reimbursement of the grant.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficiario | beneficiary |
demás | other |
miembros | members |
consorcio | consortium |
gastos | expenses |
reembolso | reimbursement |
distribuir | distribute |
en | in |
proyecto | project |
ser | be |
responsable | responsible |
caso | case |
este | this |
todos | all |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
espanhol | inglês |
---|---|
agrega | add |
miembros | members |
pestaña | tab |
ingresando | entering |
direcciones | addresses |
hecho | done |
equipo | team |
grupos | groups |
la | the |
eso | that |
desde | from |
a | once |
ES Los miembros del personal del programa también son miembros de grupos culturales que necesitan ser reconocidos
EN Program staff are also members of cultural groups that need to be acknowledged
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
grupos | groups |
culturales | cultural |
reconocidos | acknowledged |
miembros | members |
necesitan | need to |
también | also |
son | are |
de | of |
ser | be |
personal | staff |
ES (xiii) Proveer capacitación y asistencia técnica a los miembros de los cuerpos directivos, Consejos de políticas y, según proceda, de los comités de políticas, para asegurarse de que los miembros puedan desempeñar sus funciones.
EN (xiii) provide training and technical assistance to members of governing bodies, policy councils, and, as appropriate, policy committees, to ensure that the members can fulfill their functions;
espanhol | inglês |
---|---|
xiii | xiii |
proveer | provide |
capacitación | training |
técnica | technical |
miembros | members |
cuerpos | bodies |
consejos | councils |
políticas | policy |
comités | committees |
funciones | functions |
a | to |
asistencia | assistance |
puedan | that |
de | of |
asegurarse | to ensure |
y | and |
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
espanhol | inglês |
---|---|
secciones | sections |
públicas | public |
miembros | members |
activos | active |
o | or |
niveles | levels |
red | network |
web | website |
permisos | permissions |
diferentes | different |
por ejemplo | instance |
puedes | you can |
de | of |
tu | your |
incluso | even |
a | to |
más | the |
ES Además de poder recoger información demográfica y de contactos sobre tus miembros, puedes crear campos de perfil personalizados y añadir analíticas para conocer más a tus miembros y lo que funciiona en tu página web social.
EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.
espanhol | inglês |
---|---|
demográfica | demographic |
miembros | members |
campos | fields |
perfil | profile |
personalizados | customized |
analíticas | analytics |
social | social |
información | information |
web | website |
añadir | add |
a | to |
en | in |
contactos | contact |
puedes | you can |
tu | your |
crear | create |
más | more |
ES ¿Están los miembros de tu red muy comprometidos con ella? Entonces podrás rentabilizar fácilmente el tráfico en tu página web aplicando la opción de miembros de pago
EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option
espanhol | inglês |
---|---|
muy | highly |
comprometidos | engaged |
rentabilizar | monetize |
fácilmente | easily |
aplicando | applying |
miembros | members |
tu | your |
red | network |
podrás | you can |
están | are |
en | in |
web | website |
tráfico | traffic |
opción | option |
de pago | paid |
de | then |
ES La medida de la eficacia llegará de la mano de la interacción, los comentarios, las invitaciones y la divulgación de los miembros a nuevos o potenciales miembros."
EN Measuring effectiveness will come by way of interaction, feedback, and member sharing/inviting new members."
espanhol | inglês |
---|---|
eficacia | effectiveness |
llegará | will |
interacción | interaction |
nuevos | new |
medida | measuring |
miembros | members |
comentarios | feedback |
ES La KNVB mantiene involucrados a los miembros de la junta directiva de las asociaciones ayudándoles a informar a sus miembros a través de webinars.
EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.
espanhol | inglês |
---|---|
mantiene | keeps |
involucrados | involved |
miembros | members |
asociaciones | associations |
ayudándoles | helping them |
webinars | webinars |
la | the |
a | to |
informar | inform |
ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
espanhol | inglês |
---|---|
elija | choose |
actuales | current |
tabla | table |
en | in |
agregar | add |
miembro | member |
miembros | members |
desplegable | dropdown |
a | to |
y | your |
de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções