ES Debemos prestar atención a los demás ámbitos de la vida que también nos nutren, como las relaciones, la carrera profesional, el entorno de vida y la espiritualidad, para así mantener nuestro Círculo de la Vida en equilibrio.
"mi vida profesional" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Debemos prestar atención a los demás ámbitos de la vida que también nos nutren, como las relaciones, la carrera profesional, el entorno de vida y la espiritualidad, para así mantener nuestro Círculo de la Vida en equilibrio.
EN We must tend to all the other areas of our lives that also provide us nourishment, such as our relationships, career, environment, and spiritual practice, keeping the Circle of Life in balance.
espanhol | inglês |
---|---|
ámbitos | areas |
relaciones | relationships |
entorno | environment |
mantener | keeping |
círculo | circle |
equilibrio | balance |
carrera | career |
a | to |
demás | other |
vida | life |
en | in |
debemos | must |
prestar | provide |
también | also |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Streaming Radio Profesional 4 Streaming Radio Profesional 4, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Professional Radio Streaming 1 Streaming Professional Radio 1, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | packages |
oyentes | listeners |
ilimitados | unlimited |
codificador | encoder |
streaming | streaming |
radio | radio |
hardware | hardware |
la | the |
red | network |
profesional | professional |
un | a |
a | to |
ES Streaming Radio Profesional 3 Streaming Radio Profesional 3, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Streaming Professional Radio 2 Streaming Professional Radio 2, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | packages |
oyentes | listeners |
ilimitados | unlimited |
codificador | encoder |
streaming | streaming |
radio | radio |
hardware | hardware |
la | the |
red | network |
profesional | professional |
un | a |
a | to |
ES Streaming Radio Profesional 1 Streaming Radio Profesional 1, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Streaming Video TV Ideal streaming server to start creating your own Internet TV channel, with everything you need for your streaming.
espanhol | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
y | your |
a | to |
con | with |
la red | internet |
ES Streaming Radio Profesional 2 Streaming Radio Profesional 2, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
EN Streaming Video Reseller We offer a total white label in all our streaming services, with our own panel and webtv. Benefit from our technology and exploit streaming services.
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | offer |
hardware | technology |
streaming | streaming |
con | with |
un | a |
ES Un plan de desarrollo de la carrera profesional define el entrenamiento, la competencia profesional y las credenciales que el personal debe demostrar en diversos niveles de responsabilidad profesional
EN A career development plan defines the training, qualifications, and credentials that staff must demonstrate at various levels of professional responsibility
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
define | defines |
credenciales | credentials |
demostrar | demonstrate |
niveles | levels |
responsabilidad | responsibility |
desarrollo | development |
debe | must |
un | a |
carrera | career |
profesional | professional |
en | at |
entrenamiento | training |
de | of |
y | and |
ES En la formación profesional dual, los estudiantes aprenden teoría en la escuela de formación profesional y, a diferencia de la formación profesional en la mayoría de los demás países, además practican directamente en las empresas
EN In dual vocational education and training, trainees learn the theory at vocational school and, in contrast to vocational training in most other countries, the practical side directly in the companies
espanhol | inglês |
---|---|
teoría | theory |
países | countries |
directamente | directly |
empresas | companies |
estudiantes | trainees |
escuela | school |
la | the |
formación | training |
en | in |
a | to |
aprenden | learn |
de | dual |
diferencia | contrast |
profesional | vocational |
ES Aprende a hablar sobre tu vida profesional, desde contar tu experiencia previa y tus objetivos profesionales hasta compartir consejos sobre cómo manejarse en el mundo profesional y tener éxito en tu puesto de trabajo.
EN Learn to talk about your professional life, from your prior experience and your career goals to advice about how to navigate the professional world and be successful in your position.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | advice |
éxito | successful |
vida | life |
experiencia | experience |
objetivos | goals |
el | the |
mundo | world |
en | in |
a | to |
puesto | position |
tu | your |
aprende | and |
profesional | professional |
desde | from |
cómo | how |
ES El trabajo digital del club o incluso la oficina en casa en la vida profesional puede ser, como la vida misma, una montaña rusa de emociones
EN Digital club work or even home office in professional life can be, like life itself, a roller coaster of emotions
espanhol | inglês |
---|---|
club | club |
emociones | emotions |
o | or |
oficina | office |
profesional | professional |
en | in |
trabajo | work |
vida | life |
puede | can |
ser | be |
digital | digital |
incluso | even |
a | a |
de | of |
ES En la intersección del día y de la noche, tu vida profesional y tu vida personal convergen en un lugar donde te sientes bien. Este es Parallel: un complejo de apartamentos al que puedes llamar hogar. Está todo a tu alcance: viajes diarios cortos,
EN At the intersection of day and night, your professional and personal lives converge into a place where you feel grounded. This is Parallel - an apartment community you call home. It's all at your fingertips: close commute, wine and dine, fashion for
espanhol | inglês |
---|---|
intersección | intersection |
vida | lives |
sientes | you feel |
noche | night |
lugar | place |
es | is |
apartamentos | apartment |
profesional | professional |
la | the |
de | of |
un | a |
donde | where |
tu | your |
día | day |
personal | personal |
en | close |
este | this |
ES En este vídeo, Karlos, Elissa y Rodrigo, junto con algunos amigos, te dan una idea de cómo este camino tan especial hacia la vida profesional puede hacerte progresar y qué sorpresas te depara la vida en Alemania.
EN In the video, Karlos, Elissa and Rodrigo, together with some friends, provide insight into how this very special road to a career can help you, and what surprises life in Germany sometimes has in store.
espanhol | inglês |
---|---|
idea | insight |
sorpresas | surprises |
puede | can |
vídeo | video |
vida | life |
alemania | germany |
en | in |
amigos | friends |
la | the |
con | with |
este | this |
de | special |
cómo | how |
y | and |
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
espanhol | inglês |
---|---|
acepto | accept |
términos | terms |
agradecido | grateful |
hoy | today |
mi | my |
la | the |
vida | life |
en | in |
de | of |
estoy | i |
ES Esta magnífica Villa de Son Vida se sitúa en la parte más alta y dominante de Son Vida, conocida como Son Vida Hills
EN This magnificent Son Vida villa is situated in the highest and and most dominant part of Son Vida
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
dominante | dominant |
vida | vida |
en | in |
la | the |
magnífica | magnificent |
se | is |
alta | highest |
esta | this |
ES Los dos hoteles de lujo el Hotel Son Vida y el Arabella Sheraton ofrecen a los visitantes y a los residentes de Son Vida sus exquisitos restaurantes, cafés, SPAs y clubs deportivos aportando una alta calidad de vida a la zona
EN The luxury hotels Castillo de Son Vida and the Arabella Sheraton attract a cosmopolitan audience from all over the world, offering guests and residents of Son Vida a luxury lifestyle
espanhol | inglês |
---|---|
lujo | luxury |
sheraton | sheraton |
ofrecen | offering |
visitantes | guests |
residentes | residents |
hoteles | hotels |
vida | vida |
de | of |
y | and |
a | a |
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
espanhol | inglês |
---|---|
vida | life |
disciplinas | disciplines |
especialistas | specialists |
asistentes | assistants |
miembros | members |
incluye | includes |
artes | arts |
infantil | child |
un | a |
programa | program |
departamento | department |
el | the |
ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.
EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.
espanhol | inglês |
---|---|
divina | divine |
documental | documentary |
desconocida | unknown |
es | is |
la | the |
vida | life |
pero | but |
también | also |
a | to |
un | a |
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
espanhol | inglês |
---|---|
vida | life |
disciplinas | disciplines |
especialistas | specialists |
asistentes | assistants |
miembros | members |
incluye | includes |
artes | arts |
infantil | child |
un | a |
programa | program |
departamento | department |
el | the |
ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.
EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
económica | economical |
corto | short |
alcance | range |
consumidores | consumers |
póliza | policy |
vida | life |
hecho | fact |
puede | can |
tipo | sort |
ser | be |
de | of |
a | a |
seguro | insurance |
ES Elegante, y conveniente. Ofrecemos un estilo de vida que se va adaptando al tuyo. En Overlook Exchange, encontrarás hermosas y espaciosas áreas de estar diseñadas para adaptarse atsu estilo de vida, sea cual fuere. Redefine qué una vida de lujo para
EN Overlook Exchange offers luxury 1, 2, and 3 bedroom apartment homes. Our smart and inviting floor plans are designed to fit you, roommates or families. Each home features a multitude of amenities which include a gourmet kitchen, garden tubs, double
espanhol | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
ofrecemos | are |
lujo | luxury |
un | a |
elegante | smart |
tuyo | you |
ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
espanhol | inglês |
---|---|
agradable | pleasant |
saludable | healthy |
es | is |
mundo | globe |
países | countries |
calidad | quality |
vida | life |
de | of |
en | in |
y | and |
ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.
EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.
espanhol | inglês |
---|---|
divina | divine |
documental | documentary |
desconocida | unknown |
es | is |
la | the |
vida | life |
pero | but |
también | also |
a | to |
un | a |
ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
espanhol | inglês |
---|---|
pascua | easter |
cruz | cross |
luz | light |
vacío | empty |
olvidar | forget |
mi | my |
domingo | sunday |
hoy | today |
nacido | born |
en | in |
vida | life |
nunca | never |
pero | but |
nos | us |
a | to |
de | of |
un | a |
día | day |
este | this |
y | and |
ha | has |
ES La exposición permanente «Planeta Vida» nos muestra un recorrido por la historia de la vida en una primera parte, ?La biografía de la Tierra? y también como las diversas especies y formas de vida han ido evolucionando
EN The permanent exhibition «Planet Life» takes us on a journey through the history of life in its first section, ?Biography of the Earth?, which also shows how the various species and forms of life have evolved
espanhol | inglês |
---|---|
permanente | permanent |
biografía | biography |
especies | species |
formas | forms |
planeta | planet |
la | the |
tierra | earth |
vida | life |
historia | history |
en | in |
exposición | exhibition |
también | also |
nos | us |
muestra | shows |
un | a |
ES Si quieres empezar a cuidarte y lograr llevar un estilo de vida más saludable, en nuestros grupos de vida sana encontrarás a personas que saben que la alimentación y el deporte son los pilares de una vida longeva.
EN Meet other local people interested in living healthy, just like you!
espanhol | inglês |
---|---|
vida | living |
más | other |
personas | people |
encontrar | meet |
en | in |
saludable | healthy |
de | you |
ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
espanhol | inglês |
---|---|
millones | billion |
orígenes | origins |
galería | gallery |
norte | north |
años | years |
vida | life |
planeta | planet |
américa | america |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
nuestro | our |
primera | first |
de | of |
con | with |
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
espanhol | inglês |
---|---|
acepto | accept |
términos | terms |
agradecido | grateful |
hoy | today |
mi | my |
la | the |
vida | life |
en | in |
de | of |
estoy | i |
ES Calidad de vida 2023: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
espanhol | inglês |
---|---|
agradable | pleasant |
saludable | healthy |
es | is |
mundo | globe |
países | countries |
calidad | quality |
vida | life |
de | of |
en | in |
y | and |
ES Los trucos son consejos y trucos prácticos y cotidianos que nos hacen la vida más fácil. Estos métodos no solo se aplican a nuestra vida personal, sino también a nuestra vida laboral.
EN Hacks are convenient, everyday tips and tricks that make our lives easier. These methods don’t just apply to our personal lives, but to our working lives, too.
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
aplican | apply |
trucos | tricks |
consejos | tips |
a | to |
laboral | working |
no | dont |
solo | just |
sino | but |
son | are |
más fácil | easier |
personal | personal |
y | and |
vida | that |
estos | these |
ES Si eres un profesional del marketing, director creativo o profesional informático, la gestión de proyectos es imprescindible para alcanzar tus objetivos empresariales.
EN Whether you’re a marketer, a creative director, or an IT professional, project management is essential to achieving business objectives.
espanhol | inglês |
---|---|
creativo | creative |
imprescindible | essential |
director | director |
o | or |
es | is |
objetivos | objectives |
gestión | management |
si | whether |
un | a |
profesional | professional |
proyectos | project |
empresariales | business |
de | it |
alcanzar | to |
ES VPS Profesional Windows Servidor virtual windows profesional, con panel de control plesk y licencia windows incluida.
EN Windows Professional VPS Professional windows virtual server, with plesk control panel and windows license included.
espanhol | inglês |
---|---|
vps | vps |
windows | windows |
servidor | server |
virtual | virtual |
control | control |
licencia | license |
incluida | included |
plesk | plesk |
profesional | professional |
panel | panel |
con | with |
ES VPS Profesional SSD Servidor virtual para uso profesional con disco duro SSD, con administración de sistemas incluida, instalación de aplicaciones, control de carga, estabilidad, rendimiento y optimización.
EN VPS Professional SSD Virtual server for professional use with SSD hard disk, including system administration, application installation, load control, stability, performance and optimization.
espanhol | inglês |
---|---|
vps | vps |
ssd | ssd |
virtual | virtual |
duro | hard |
incluida | including |
carga | load |
estabilidad | stability |
optimización | optimization |
servidor | server |
instalación | installation |
control | control |
administración | administration |
aplicaciones | application |
rendimiento | performance |
profesional | professional |
disco | disk |
uso | use |
para | for |
sistemas | system |
con | with |
ES Magento VPS Profesional Para uso profesional con gran capacidad y alta estabilidad, tecnología de discos SSD, así como gran capacidad de Ram y Cores. Totalmente administrado y con la garantía de ProfesionalHosting.
EN Magento VPS Professional For professional use with high capacity and high stability, SSD disk technology, as well as large capacity of Ram and Cores. Fully managed and with the guarantee of ProfessionalHosting.
espanhol | inglês |
---|---|
magento | magento |
vps | vps |
capacidad | capacity |
estabilidad | stability |
discos | disk |
ssd | ssd |
ram | ram |
totalmente | fully |
administrado | managed |
garantía | guarantee |
profesionalhosting | professionalhosting |
tecnología | technology |
la | the |
profesional | professional |
alta | high |
uso | use |
con | with |
gran | large |
para | for |
ES Prestashop VPS Profesional Vps profesional especial para PrestaShop, APC y memcache activos por defecto. Servidor completamente administrado por los técnicos de ProfesionalHosting.
EN Prestashop VPS Professional Special professional Vps for PrestaShop, APC and memcache active by default. Server completely managed by professionals of ProfessionalHosting.
espanhol | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
vps | vps |
apc | apc |
memcache | memcache |
activos | active |
servidor | server |
completamente | completely |
administrado | managed |
profesionalhosting | professionalhosting |
profesional | professional |
defecto | default |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Vps WordPress Profesional Servidor virtual profesional para WordPress, multidominio y adaptado para cualquier versión de WordPress.
EN Your cloud Online storage system for files in the cloud, your files anywhere, from pc, mac or mobile.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | online |
servidor | system |
de | from |
y | your |
cualquier | anywhere |
versión | or |
ES Cuando completas todos los cursos del programa, obtienes un certificado que puedes compartir con tu red profesional, así como acceso a los recursos de apoyo profesional que te ayudarán a comenzar tu nueva carrera
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
espanhol | inglês |
---|---|
certificado | certificate |
nueva | new |
cursos | courses |
tu | your |
red | network |
acceso | access |
recursos | resources |
programa | program |
obtienes | you |
carrera | career |
ayudar | help |
cuando | when |
un | a |
que | earn |
compartir | share |
profesional | professional |
de | of |
ayudarán | help you |
con | with |
completas | complete |
todos | all |
ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual
EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
espanhol | inglês |
---|---|
ece | ece |
deben | must |
abordar | address |
áreas | areas |
programas | programs |
sistemas | systems |
bases | foundation |
desarrollo | development |
profesional | professional |
personal | staff |
para | for |
de | three |
y | and |
ES Siempre consulte a un profesional en el área para sus necesidades y circunstancias particulares antes de tomar cualquier decisión profesional, legal, financiera o tributaria.
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
necesidades | needs |
circunstancias | circumstances |
decisión | decisions |
legal | legal |
financiera | financial |
tributaria | tax |
en | in |
y | and |
tomar | making |
un | a |
profesional | professional |
o | or |
siempre | always |
el | the |
cualquier | any |
a | to |
ES Herramientas de desarrollo profesional para mejorar la calidad del cuidado de bebés y niños pequeños (Q-CCIIT PD Tools), 2015-2022, son componentes de un sistema de desarrollo profesional basado en la web llamado We Grow Together
EN Professional Development Tools to Improve the Quality of Infant & Toddler Care (Q-CCIIT PD Tools), 2015–2022, are components of a web-based professional development system called We Grow Together
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
niños | infant |
componentes | components |
basado | based |
llamado | called |
grow | grow |
desarrollo | development |
la | the |
calidad | quality |
un | a |
sistema | system |
web | web |
we | we |
together | together |
profesional | professional |
mejorar | improve |
tools | tools |
de | of |
son | are |
ES Trabaja con sistemas de desarrollo profesional del estado e instituciones de educación superior para promover la generalización y oportunidades de desarrollo profesional de alta calidad
EN Work with state professional development systems and institutions of higher education to promote expansion and high quality career development opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
instituciones | institutions |
oportunidades | opportunities |
desarrollo | development |
educación | education |
calidad | quality |
de | of |
profesional | professional |
y | and |
con | with |
alta | high |
promover | promote |
ES Ofrecer oportunidades continuas para el desarrollo profesional. La Oficina Nacional de Head Start requiere un mínimo de 15 horas de desarrollo profesional al año.
EN Providing ongoing opportunities for professional development. The Office of Head Start requires a minimum of 15 clock hours of professional development per year.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecer | providing |
oportunidades | opportunities |
desarrollo | development |
oficina | office |
head | head |
requiere | requires |
mínimo | minimum |
start | start |
año | year |
profesional | professional |
horas | hours |
para | for |
un | a |
ES El desarrollo profesional es el proceso de adquisición de nuevos conocimientos y habilidades que se relacionan con la profesión, las responsabilidades laborales o la trayectoria profesional
EN Professional development refers to the process of acquiring new knowledge and skills that relate to one's job, duties, or career path
espanhol | inglês |
---|---|
adquisición | acquiring |
nuevos | new |
relacionan | relate |
habilidades | skills |
o | or |
desarrollo | development |
proceso | process |
profesional | professional |
de | of |
y | and |
ES Este traza un camino para el progreso profesional y el logro de nivel de entrada a la posición más alta en el campo.El diseño de un sistema de gestión y desarrollo profesional para Head Start ofrece algunos de los elementos esenciales de tal plan
EN It outlines a path for professional advancement and achievement from entry level to the highest position in the field. Designing a Career Development and Management System for Head Start offers some of the essential elements of such a plan
espanhol | inglês |
---|---|
logro | achievement |
head | head |
ofrece | offers |
esenciales | essential |
plan | plan |
nivel | level |
gestión | management |
start | start |
en | in |
sistema | system |
campo | field |
desarrollo | development |
diseño | designing |
un | a |
profesional | professional |
posición | position |
de | of |
a | to |
elementos | elements |
y | and |
entrada | entry |
ES (1) que el personal complete un mínimo de 15 horas de desarrollo profesional por año. Para el personal docente, dicho desarrollo profesional debe cumplir los requisitos descritos en la sección 648A(a) (5) de la ley.
EN (1) Staff completing a minimum of 15 clock hours of professional development per year. For teaching staff, such professional development must meet the requirements described in section 648A(a)(5) of the Act.
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimum |
desarrollo | development |
cumplir | meet |
descritos | described |
requisitos | requirements |
debe | must |
año | year |
horas | hours |
profesional | professional |
en | in |
un | a |
ley | act |
de | of |
para | for |
ES En esta serie de videos, explore las mejores prácticas en en desarollo profesional y el aprendizaje continuo basado en la práctica. Escuche a líderes en educación superior y otros enfocados en el desarrollo profesional.
EN In this video series, explore best practices in career pathways and ongoing, practice-based learning. Hear from leaders in higher education and others focused on professional development.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
videos | video |
explore | explore |
continuo | ongoing |
basado | based |
líderes | leaders |
enfocados | focused |
prácticas | practices |
educación | education |
práctica | practice |
esta | this |
profesional | professional |
en | in |
desarrollo | development |
el | on |
mejores | best |
aprendizaje | learning |
otros | others |
ES Además, existen herramientas para evaluar el desarrollo profesional para los profesionales y sus supervisores. Se pueden utilizar las herramientas para evaluar el progreso en cada competencia e identificar las áreas para el crecimiento profesional.
EN In addition, there are professional development assessment tools for professionals and their supervisors. They can use the tools to assess progress in each competency and identify areas for professional growth.
espanhol | inglês |
---|---|
supervisores | supervisors |
áreas | areas |
identificar | identify |
crecimiento | growth |
herramientas | tools |
utilizar | use |
en | in |
desarrollo | development |
pueden | can |
progreso | progress |
existen | are |
evaluar | assess |
y | and |
cada | each |
el | the |
profesional | professional |
ES Aprendizaje profesional y desarrollo para el personal. Ofrecer experiencias de aprendizaje profesional en temas clave como equidad, diversidad, inclusión, sesgo, movilidad económica, prácticas especializadas en trauma y otros temas.
EN Professional learning and development for staff. Providing professional learning experiences on key topics such as equity, diversity, inclusion, bias, economic mobility, trauma-skilled practices, and other topics.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecer | providing |
clave | key |
equidad | equity |
diversidad | diversity |
inclusión | inclusion |
sesgo | bias |
movilidad | mobility |
económica | economic |
especializadas | skilled |
trauma | trauma |
desarrollo | development |
experiencias | experiences |
prácticas | practices |
temas | topics |
como | as |
otros | other |
profesional | professional |
aprendizaje | learning |
personal | staff |
para | for |
en | on |
ES Explore el Portafolio de desarrollo profesional individualizado (iPD). Es un sistema de gestión del aprendizaje creado para apoyar el desarrollo profesional continuo del personal en Head Start y los entornos de cuidado infantil.
EN Learn about tips to help you select online professional development based on content type and learning style. Explore the Individualized Professional Development Portfolio to find free or low-cost trainings.
espanhol | inglês |
---|---|
portafolio | portfolio |
individualizado | individualized |
sistema | online |
explore | explore |
el | the |
desarrollo | development |
apoyar | help |
en | on |
profesional | professional |
aprendizaje | learning |
y | find |
de | and |
ES Como profesional del marketing, necesitas una herramienta profesional a la que puedas confiarle tu valioso embudo de leads y que se integre perfectamente con el resto de las herramientas que utilizas en tu empresa.
EN As a marketer, you need a professional tool that you can trust your valuable lead funnel with - one that integrates deeply with the rest of the tools you use for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
valioso | valuable |
embudo | funnel |
integre | integrates |
necesitas | you need |
herramienta | tool |
herramientas | tools |
profesional | professional |
empresa | business |
como | as |
puedas | you can |
de | of |
tu | your |
a | a |
con | with |
resto | rest |
utilizas | you use |
ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
espanhol | inglês |
---|---|
concretamente | specifically |
área | areas |
magix | magix |
ofrece | offers |
edición | editing |
gráfico | graphics |
el | the |
vídeo | video |
profesional | professional |
de | of |
audio | audio |
para | for |
ES Editor profesional de HTML y texto profesional para Mac
EN Leading professional HTML and text editor for Mac
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
html | html |
texto | text |
mac | mac |
profesional | professional |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções