Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mentor de programas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentor de programas" de espanhol para inglês

Traduções de mentor de programas

"mentor de programas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

programas a about access activities all an and services any as assistance at be been benefits both business by can care create development education for from goals government have help helps here include into learn learning like make management marketing no of of the offer on the one out over planning program programme programmes programs quality resources service services shows software some support system systems team the them those through to help to learn to the tools training use used user using well while with within without work

Tradução de espanhol para inglês de mentor de programas

espanhol
inglês

ES La Guía del Mentor actualizada ofrece a los Especialistas LSL certificados las mejores prácticas para crear una excelente relación de trabajo como mentor con aquellas personas que desean certificarse.

EN The updated Mentor Guide provides certified LSL Specialists with best practices for creating a great working mentoring relationship with those seeking certification.

espanhol inglês
actualizada updated
ofrece provides
especialistas specialists
prácticas practices
relación relationship
mentor mentor
certificados certified
la the
guía guide
crear creating
con with
mejores best
de those
a a

ES Miembro de la Royal Society of the Arts y mentor de programas como CreateJobsLondon y outofofficehours, el compromiso de Matt con la comunidad compensa con creces sus cuestionable habilidades horneando pan.

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

espanhol inglês
royal royal
arts arts
programas programs
compromiso commitment
matt matt
cuestionable questionable
horneando baking
mentor mentor
society society
of of
comunidad community
pan bread
como to
con sometimes

ES Como resultado, Carlos ha ofrecido su tiempo como voluntario en varios de nuestros programas, incluidos Educación para Adultos, Padre Mentor & El Busesito.

EN As a result, Carlos has volunteered his time in several of our programs including Lifelong Learning, Parent Mentor & El Busesito.

espanhol inglês
carlos carlos
programas programs
incluidos including
padre parent
amp amp
mentor mentor
el el
resultado result
en in
como as
tiempo time
ha has
de of
varios several
nuestros our
para learning

ES Miembro de la Royal Society of the Arts y mentor de programas como CreateJobsLondon y outofofficehours, el compromiso de Matt con la comunidad compensa con creces sus cuestionable habilidades horneando pan.

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

espanhol inglês
royal royal
arts arts
programas programs
compromiso commitment
matt matt
cuestionable questionable
horneando baking
mentor mentor
society society
of of
comunidad community
pan bread
como to
con sometimes

ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno

EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

espanhol inglês
cómo how
con without
y respond
un a

ES El director J.P. Klautz en su escritorio con un retrato en la pared de su mentor Herman Robbers

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

espanhol inglês
director director
p p
escritorio desk
retrato portrait
pared wall
mentor mentor
un a
j j
con with
de of
en on

ES Aprovecha la comunidad de OpenStack para aprender de un mentor o para compartir tus conocimientos.

EN Take advantage of the OpenStack community to learn from a mentor or to share your knowledge.

espanhol inglês
comunidad community
o or
openstack openstack
mentor mentor
la the
un a
conocimientos knowledge
aprovecha take advantage
de of
compartir share
aprender learn

ES - El apoyo y la nominación de un mentor del MIT-ABI.

EN - The support and nomination of an MIT ABI faculty mentor.

espanhol inglês
nominación nomination
abi abi
mentor mentor
un an
de of
mit mit
y and

ES Al año, la viuda contrae matrimonio en segundas nupcias con el abogado aragonés Juan Antonio Sorribas, que resultará ser un excelente mentor

EN One year later his mother got married again, to the Aragonese lawyer Juan Antonio Sorribas, who turned out to be an excellent mentor

espanhol inglês
año year
abogado lawyer
juan juan
antonio antonio
mentor mentor
excelente excellent
ser be
a to
un an

ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

espanhol inglês
corporativas corporate
disfruta enjoys
mentor mentor
director director
en on
no non
juntas a
varias several
y and
ha has

ES (III) Oportunidades para compartir experiencias con otros padres (como las relaciones padre-mentor).

EN (III) opportunities to share experiences with other parents (including parent-mentor relationships);

espanhol inglês
iii iii
oportunidades opportunities
experiencias experiences
relaciones relationships
otros other
compartir share
padres parents
con with

ES (C) Oportunidades para compartir experiencias con otros padres (como las relaciones padre-mentor).

EN (C) opportunities to share experiences with other parents (including parent-mentor relationships);

espanhol inglês
c c
oportunidades opportunities
experiencias experiences
relaciones relationships
otros other
compartir share
padres parents
con with

ES Tras 19 actividades y más de 800 horas de formación y mentoría, el 89% de los estudiantes declara que el mentor les ha ayudado a querer seguir con los estudios, valorando su relación con un 9,4 sobre 10

EN After 19 activities and more than 800 hours of training and mentoring, 89% of students stated that their mentor has helped them to want to continue with their studies, and rated their relationship as 9.4 out of 10

espanhol inglês
actividades activities
horas hours
ayudado helped
relación relationship
mentor mentor
estudiantes students
estudios studies
a to
de of
formación training
querer want
con with
su their
y and
más more
seguir continue
ha has

ES En esta sección, usted y su grupo evaluarán ejemplos de cumplimiento e incumplimiento junto con un mentor.

EN In this section, you and your group will assess compliant and noncompliant examples alongside a mentor.

espanhol inglês
cumplimiento compliant
evaluar assess
mentor mentor
en in
esta this
grupo group
un a
sección section
y your

ES Como mentor, sus cuatro puntos focales principales para trabajar con su familia de refugiados son: aprender inglés, conocimientos financieros, habilidades prácticas para la vida y empleo

EN As a mentor, your four main focal points for working with your refugee family are: Learning English, Financial Literacy, Practical Life Skills, and Employment

espanhol inglês
puntos points
familia family
refugiados refugee
financieros financial
mentor mentor
habilidades skills
empleo employment
prácticas practical
como as
son are
focales focal
vida life
principales main
con with
inglés english
para for
y your
trabajar a

ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía

EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings

espanhol inglês
talentosas talented
guía guidance
mi my
mentor mentor
personas people
la the
quien who
me i
estaba was
a to
de of

ES Permita que su mentor o un miembro del equipo proporcione comentarios invitándolos a su sesión de entrenamiento. La configuración de varios permisos hace que compartir sesiones sea muy sencillo.

EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.

espanhol inglês
miembro member
comentarios feedback
compartir sharing
mentor mentor
o or
equipo team
configuración settings
permisos permission
proporcione to provide
sesión session
sesiones sessions
un a
de into
entrenamiento coaching
su your
a to
varios multiple

ES Brandon Shamim es un estratega comercial galardonado, mentor de líderes y profesor universitario, que vive con su esposa en Pasadena, California.

EN Brandon is an award-winning business strategist, leadership coach and college instructor, living with his wife in Pasadena, California.

espanhol inglês
brandon brandon
galardonado award-winning
universitario college
vive living
esposa wife
pasadena pasadena
california california
es is
un an
comercial business
en in
con with

ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.

EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.

espanhol inglês
ywca ywca
premio award
sobresaliente outstanding
categoría category
hombres men
calificados qualified
demostrado demonstrated
compromiso commitment
tutoría mentorship
mujeres women
mentor mentor
agregó added
en in
abrió opened
un a
de of
a to

ES Stephen Mack se convierte en el primer líder destacado masculino honrado en el almuerzo de líderes de la YWCA en la categoría “Mentor”, creado para reconocer a las personas que ayudan a apoyar el desarrollo profesional de las mujeres.

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

ES Es voluntario del Club Rotario Cupertino, donde trabaja con el comité de servicios a la juventud, y es mentor de estudiantes en el área empresarial.

EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.

espanhol inglês
club club
trabaja works
comité committee
juventud youth
estudiantes students
voluntario volunteering
cupertino cupertino
servicios services
en in
donde where
con with

ES Los estudiantes recibirán un mentor, asesoramiento universitario, orientación profesional, apoyo académico y desarrollarán habilidades de liderazgo.

EN Students will receive a mentor, college advising, career guidance, academic support, and develop leadership skills.

espanhol inglês
estudiantes students
recibirán will receive
universitario college
profesional career
académico academic
habilidades skills
liderazgo leadership
mentor mentor
un a
recibir receive
orientación guidance
asesoramiento support
desarrollar develop

ES * NOTA * Debido a la pandemia de COVID-19, el programa será una combinación de reuniones virtuales y en persona entre el mentor y el aprendiz.

EN *NOTE* Due to the COVID-19 pandemic, the program will be a combination of virtual and in-person meetings between the mentor and the mentee.

espanhol inglês
nota note
pandemia pandemic
reuniones meetings
virtuales virtual
mentor mentor
en in
programa program
combinación combination
persona person
ser be
a to
debido due to
una a
de of
y and

ES Este año, la Academia de Liderazgo Juvenil Latino ofrece a todos los estudiantes participantes la oportunidad de tener un mentor: alguien que lo apoye académica y personalmente como estudiante

EN This year, the Latino Youth Leadership Academy offers all participating students the opportunity to have a mentor: someone to support you academically and personally as a student

espanhol inglês
año year
academia academy
liderazgo leadership
juvenil youth
latino latino
ofrece offers
participantes participating
apoye support
personalmente personally
mentor mentor
la the
estudiantes students
oportunidad opportunity
estudiante student
un a
a to
este this
todos all
como as

ES Su mentor está interesado en brindar el valioso apoyo que tuvo (o deseó haber tenido), para asegurarse de que tenga confianza y esté listo para asumir la educación superior, carreras profesionales y roles de liderazgo como adulto.

EN Your mentor is interested in providing the valuable support that they benefited from (or wish they had), to ensure that you are confident and ready to take on higher education, professional careers, and leadership roles as an adult.

espanhol inglês
interesado interested
valioso valuable
apoyo support
educación education
carreras careers
roles roles
liderazgo leadership
adulto adult
mentor mentor
o or
listo ready
en in
brindar to
asumir take
y your
de and
está is
que higher
asegurarse to ensure
profesionales professional
como as

ES Este es el punto donde usted, el educador y mentor, puede ayudar con la información adecuada en el momento adecuado.

EN This is where you, the educator and mentor, can help by supplying the right information at the right time.

espanhol inglês
educador educator
puede can
ayudar help
mentor mentor
es is
en at
y and
información information
donde where
adecuado right
este this
momento time

ES Una vez que te conviertes en suboficial, diriges a las personas y las haces mejorar como soldados, así que eres casi como un mentor.

EN Once you become an NCO, you lead people and you better them as soldiers, so you're almost like a mentor.

espanhol inglês
mejorar better
soldados soldiers
mentor mentor
personas people
y and
un a
en almost

ES UU.:  En cuanto ingresas en una nueva unidad, buscas un mentor

EN Coast Guard:   As soon as you step into a new unit, you're looking for mentors

espanhol inglês
nueva new
en into
cuanto as
un a
buscas looking
unidad unit

ES Las posibles áreas de trabajo entre mentor-

EN Possible areas of work for the mentor

espanhol inglês
posibles possible
áreas areas
trabajo work
mentor mentor
de of

ES Lee formó y supervisó a más de 40 estudiantes de postgrado y postdoctorales y recibió el premio al Mentor del Año de la Facultad en 2014 y 2015.

EN Lee trained and supervised over 40 graduate and postdoctoral trainees and received the Faculty Mentor of the Year award in 2014 and 2015.

espanhol inglês
postgrado graduate
recibió received
premio award
año year
facultad faculty
estudiantes trainees
mentor mentor
en in
de of
lee and

ES A menudo, la sabiduría se obtiene a partir de experiencias y comunicándose con un mentor. Esto último le brinda la oportunidad de aprovechar sus conocimientos.

EN Wisdom is often gained from experiences and by communicating with a mentor, because you have the opportunity to leverage their knowledge.

espanhol inglês
sabiduría wisdom
aprovechar leverage
mentor mentor
experiencias experiences
la the
se is
oportunidad opportunity
menudo often
con with
un a
a to
partir from
de because
y and

ES Geólogo, profesor y mentor global de Minecraft

EN Geologist, teacher and Minecraft global mentor

espanhol inglês
profesor teacher
global global
minecraft minecraft
mentor mentor

ES Desde 2019 es también Minecraft Global Mentor, donde participa activamente en la formación y diseño de proyectos dentro de la comunidad educativa internacional de Minecraft Education Edition.

EN Since 2019 he is also Minecraft Global Mentor, where he actively participates in the training and design of projects within the international educational community of Minecraft Education Edition.

espanhol inglês
minecraft minecraft
participa participates
activamente actively
comunidad community
mentor mentor
es is
global global
la the
diseño design
internacional international
education education
en in
formación training
proyectos projects
educativa educational
también also
donde where
edition edition

ES Profesor, investigador y mentor de estudiantes en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona, en la Universidad Politècnica de Cataluña (UPC)

EN Professor, researcher and student mentor at the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona, at the Universidad Politècnica de Cataluña (UPC)

espanhol inglês
profesor professor
investigador researcher
estudiantes student
barcelona barcelona
upc upc
mentor mentor
escuela escuela
en de
la the
la universidad universidad

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.

espanhol inglês
siga follow
jóvenes young
participantes participants
liderazgo leadership
mujeres women
care care
vanuatu vanuatu
profesional professional
mentor mentor
el the
fotógrafos photographers
en in
fotografía photography
viaje journey
programa program
de eight
y and

ES Sabrina fue una de las oradoras seleccionadas para conmemorar a Kobe Bryant, ya que él actuó como su mentor y ella lo hizo con Gigi.

EN Sabrina was one of the selected speakers to memorialize Kobe Bryant, as he acted as her mentor and she did to Gigi.

espanhol inglês
sabrina sabrina
seleccionadas selected
bryant bryant
mentor mentor
fue was
a to
de of
y and
su she
hizo did
como as

ES Es mentor, provee guía y entrena personal de menor experiencia para desarrollar su capacidad técnica

EN Guides, coaches and mentors junior staff to develop technical expertise

espanhol inglês
guía guides
personal staff
técnica technical
experiencia expertise
a to
desarrollar develop

ES Contribuye al entrenamiento y desarrollo de otros, actúa como mentor y guía del personal de menor experiencia para fortalecer su capacidad técnica

EN Contributes to the training and development of others and coaches and mentors junior staff to build technical expertise

espanhol inglês
contribuye contributes
otros others
técnica technical
desarrollo development
experiencia expertise
entrenamiento training
a to
de of
y and
al the

ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.

EN Similar to the family support partner, the youth support partner’s role is to serve as a partner, peer mentor, coach, educator, advocate and resource for youth.

espanhol inglês
jóvenes youth
entrenador coach
educador educator
defensor advocate
mentor mentor
socio partner
es is
recurso resource
familia family
a to
como as

ES Minato fue tanto el padre de Naruto como el mentor de Kakashi, lamentablemente falleció cuando selló el zorro de nueve colas en Naruto y su esposa, Kushina, también falleció con él

EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well

espanhol inglês
padre father
lamentablemente sadly
zorro fox
esposa wife
mentor mentor
naruto naruto
fue was
el the
cuando when
con with
como as
nueve nine
de away
y and
su him
tanto both

ES Coach y Business mentor certificada. Experta en la comunicación y el desarrollo humano personal y profesional y en labores de consultoría para potenciar la calidad de personas y organizaciones que apuestan firmemente por su crecimiento.

EN Certified coach and business mentor. Expert in communication and personal and professional human development in consultancy tasks in order to boost the quality of people and organisations that are firmly committed to their growth.

espanhol inglês
coach coach
certificada certified
comunicación communication
firmemente firmly
mentor mentor
en in
personas people
organizaciones organisations
crecimiento growth
desarrollo development
calidad quality
humano human
profesional professional
consultoría consultancy
a to
business business
de of
y and
personal personal
para expert
su their

ES Tu mentor personal está siempre cerca y nuestra formación gratuita online está disponible en todo momento, desde la comodidad de tu hogar. La ayuda está siempre a tu alcance a través de nuestra página web o centro de atención telefónica.

EN We support you at every step. Your personal mentor is close at hand and our free online training is available 24/7 from the comfort of your own home. Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.

espanhol inglês
formación training
comodidad comfort
mentor mentor
o or
gratuita free
la the
ayuda help
atención support
web website
online online
disponible available
telefónica phone
tu your
centro de centre
está is
en close
desde from
a a

ES Desde un mentor personal y un abanico de cursos de formación online, hasta un centro de atención telefónica e información sobre los productos, estamos contigo en todos los pasos del camino.

EN From a personal mentor and a suite of online training courses, to a call centre and information about products – we are with you every step of the way.

espanhol inglês
online online
centro centre
telefónica call
formación training
información information
un a
y and
cursos courses
personal personal
productos products
camino way
estamos we
contigo with
desde from

ES Muy involucrado en el ecosistema de emprendimiento a través de Globant Ventures, es emprendedor y mentor de la red Endeavor donde contribuye activamente

EN Deeply involved in the entrepreneurship ecosystem through Globant Ventures, he is an entrepreneur and mentor of the Endeavor network, where he is an active contributor

espanhol inglês
involucrado involved
emprendimiento entrepreneurship
globant globant
emprendedor entrepreneur
activamente active
mentor mentor
es is
en in
ecosistema ecosystem
red network
donde where
de of
y and

ES Prepare un plan de desarrollo personal. Fíjese metas, adquiera nuevas habilidades y obtenga la ayuda de un mentor. Hay presupuesto para cursos en línea, conferencias y libros para reforzar el aprendizaje.

EN Create a personal development plan. Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve. Budget for online courses, conferences, and books bolsters your learning journey.

espanhol inglês
nuevas new
presupuesto budget
libros books
mentor mentor
en línea online
un a
plan plan
desarrollo development
habilidades skills
ayuda help
cursos courses
conferencias conferences
metas goals
obtenga what
el achieve
aprendizaje learning
y your
de and
personal personal

ES Contarás con un mentor personal y te integrarás en un equipo docente dinámico e internacional.

EN You will have a personal mentor and you will join a dynamic and international teaching team.

espanhol inglês
dinámico dynamic
internacional international
mentor mentor
un a
equipo team
personal personal
y and
te you

ES Al comenzar tus estudios, la Universidad te asignará a un profesor o profesora como mentor para que te ayuden y orienten durante tus años de carrera

EN When you begin your studies, the University will assign you a professor or professor as a mentor to help and guide you during your career years

espanhol inglês
estudios studies
carrera career
mentor mentor
o or
ayuden to help
la the
universidad university
un a
profesor professor
y your
como as
asignar assign

ES La Guía Michelin España & Portugal 2022: Blancpain otorga el premio Michelin Chef Mentor a Martín Berasategui

EN Michelin Guide Spain and Portugal 2022: Blancpain presents the Mentor Chef Award to its friend Martín Berasategui

espanhol inglês
michelin michelin
chef chef
mentor mentor
guía guide
portugal portugal
premio award
a to
españa spain

ES Siempre es bueno recibir conocimientos de segunda mano, sin embargo, también es importante tratar de encontrar un mentor que pueda guiarlo en su viaje de mejora

EN Its always nice to receive 2nd hand knowledge, however it is also important to try and find a mentor who can guide you in your upskilling journey

espanhol inglês
mano hand
importante important
encontrar find
mentor mentor
es is
en in
un a
también also
sin embargo however
siempre always
recibir receive
tratar try
viaje journey
pueda can
su your
de and

ES Un mentor podría ser alguien mayor que tú que esté dispuesto a compartir su experiencia contigo, o si eso no es posible, siempre puedes conseguir un entrenador que pueda brindarte algunos servicios para ayudarte con tu viaje.

EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.

espanhol inglês
dispuesto willing
entrenador coach
mentor mentor
t t
experiencia experience
o or
si if
servicios services
posible possible
ayudarte to help
tu your
un a
compartir share
siempre always
a to
viaje journey
alguien someone
contigo with
no isn
su their
eso that
puedes can

Mostrando 50 de 50 traduções