Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mayor versatilidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mayor versatilidad" de espanhol para inglês

Traduções de mayor versatilidad

"mayor versatilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mayor a about across all also an and and more and the any are as as well as well as at available back be because been before being best better between biggest both but by by the can content development during each even ever every features first for for the from from the get greater greatest growth has have high higher highest how however i if important improved in in the include increase increased into is it it is its large larger largest leading longer many may means more more than most most of most popular much multiple must need new not now number number of of of the older on on the one only or other our out over own pages part people platform popular process product quality re resources secure set site so such such as team than that the the greatest the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the top up us value way we well what when where which while who why will with without years you your
versatilidad flexibility versatility

Tradução de espanhol para inglês de mayor versatilidad

espanhol
inglês

ES El XPS con una bisagra flexible para una mayor versatilidad, cuenta con un interior mejorado de Intel. Entonces, ¿cómo se compara?

EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?

espanhol inglês
xps xps
bisagra hinge
flexible flexible
versatilidad versatility
intel intel
el the
un a
mejorado improved
cómo how
de does
con with
para for

ES EE ha anunciado una nueva gama de planes, que llama planes inteligentes, que buscan ofrecer la mayor flexibilidad y versatilidad, al mismo tiempo que ...

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

espanhol inglês
ee ee
anunciado announced
ofrecer to
la the

ES No cambiará su elegancia atemporal y su lujo relajado pero, con su mayor versatilidad, podrá navegar con fluidez desde las regiones polares en los confines del mundo a los puertos mediterráneos más emblemáticos

EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease

espanhol inglês
relajado relaxed
versatilidad versatility
podrá able
regiones regions
polares polar
puertos ports
mundo earth
en at
elegancia elegant
a to
con with
del of
no still
desde from
más the

ES El mayor efecto, el camuflaje completo de este complemento con el resto de los muebles y la versatilidad de los acabados entre los que es posible elegir, hacen que la presencia de estos muebles prácticos sea menos intrusiva y desagradable

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

espanhol inglês
efecto effect
camuflaje camouflage
completo complete
complemento complement
muebles furniture
versatilidad versatility
acabados finishes
presencia presence
prácticos practical
menos less
intrusiva intrusive
desagradable unpleasant
elegir choose
con with
de of
que greater
hacen can
y and
este this
resto rest

ES Para una mayor versatilidad de uso, la versión media también está disponible con una base de cuatro patas de madera o con patín de acero

EN For greater versatility, the medium version is also available with four wooden legs or a steel sled base

espanhol inglês
versatilidad versatility
media medium
patas legs
acero steel
disponible available
o or
la the
de madera wooden
versión version
también also
con with
para for
una a
está is
de four

ES Cribas intercambiables con distintos tamaños de malla para proporcionar una mayor flexibilidad y versatilidad

EN Interchangeable screening baskets with different mesh sizes for increased flexibility and versatility

espanhol inglês
intercambiables interchangeable
tamaños sizes
malla mesh
flexibilidad flexibility
versatilidad versatility
con with
para for
distintos different

ES El XPS con una bisagra flexible para una mayor versatilidad, cuenta con un interior mejorado de Intel. Entonces, ¿cómo se compara?

EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?

espanhol inglês
xps xps
bisagra hinge
flexible flexible
versatilidad versatility
intel intel
el the
un a
mejorado improved
cómo how
de does
con with
para for

ES EE ha anunciado una nueva gama de planes, que llama planes inteligentes, que buscan ofrecer la mayor flexibilidad y versatilidad, al mismo tiempo que ...

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...

espanhol inglês
ee ee
anunciado announced
ofrecer to
la the

ES Todo persigue alcanzar una nueva era de contratos inteligentes en la red Bitcoin que le den mayor privacidad, versatilidad y seguridad a las transacciones.

EN Everything seeks to reach a new era of smart contracts in the Bitcoin network that give greater privacy, versatility and security to transactions.

espanhol inglês
nueva new
contratos contracts
inteligentes smart
bitcoin bitcoin
versatilidad versatility
transacciones transactions
privacidad privacy
seguridad security
en in
la the
red network
de of
y and
a to
una a

ES Realiza trabajos de impresión de datos variables con mayor facilidad y versatilidad gracias al flujo de trabajo avanzado de fusión de impresión, incluida compatibilidad con códigos QR, imágenes y datos de .xlsx en una interfaz de usuario optimizada.

EN Tackle variable data print jobs with greater versatility and ease thanks to an advanced Print Merge workflow, including support for QR codes, images, and .xlsx data in an optimized UI.

ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.

EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.

espanhol inglês
vía track
transportar transport
personas people
bergen bergen
intervalos intervals
frecuentes frequent
doble double
nuevo new
cuando when
trenes trains
a to
podrá able
ferrocarril railway
se is
velocidad speeds
podrán will
el the
complete complete

ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria

EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning

espanhol inglês
promueve promotes
expertos experts
hpc hpc
edad age
organizaciones organizations
locales local
planificación planning
humanitaria humanitarian
género gender
uso use
datos data
sexo sex
en in
proceso process
participación engagement
de of
y and

ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio

EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price

espanhol inglês
diamantes diamonds
peso weight
talla cut
claridad clarity
color color
valiosos valuable
en in
calidad quality
precio price
más more
son are
de of
también also
y and

ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria

EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have

espanhol inglês
razón reason
producción production
es is
la the
nutrición nutrition
seguridad security
biodiversidad biodiversity
de second
y and

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

espanhol inglês
héroes heroes
fuerza strength
salud health
agilidad agility
armadura armor
inteligencia intelligence
la the
ejemplo example

ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.

EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.

espanhol inglês
continuamente continuously
reales real
empaques packaging
vidrio glass
ofreciendo offering
calidad quality
estabilidad stability
velocidad speed
actualiza upgrades
facilidad facility
tecnología technology
fabricantes manufacturers
necesidades needs
proceso process
producción output
uso use

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety

espanhol inglês
rendimiento performance
libertad freedom
movimientos movement
concentración concentration
a medida tailored
permite allows
activa active
comodidad comfort
mejorar improving
un a
placer pleasure
de of
y and
seguridad safety

ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.

EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.

espanhol inglês
devops devops
lanzamientos releases
rápidos faster
sencillos easier
seguridad security
calidad quality
clientes customers
ventajas benefits
eficiencia efficiency
equipos teams
de of
productos products
consecuencia consequently
más the
incluyen include

ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.

EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.

espanhol inglês
usa used
distribuido distributed
nacional national
libro mayor ledger
es is
en in
moneda currency
ejemplo example
como as
de outside
y and
este this
un a

ES A fin de demostrar la versatilidad y el alcance del nuevo estándar XBRL, la asociación de contables públicos colegiados de Maryland ya utiliza programas para generar información financiera y crear informes de indicadores clave

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

espanhol inglês
versatilidad versatility
alcance scope
maryland maryland
financiera financial
indicadores indicator
clave key
información information
informes reports
demostrar demonstrate
a to
la asociación association
de of
y and

ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

espanhol inglês
versatilidad versatility
razonable reasonable
tamaños sizes
elección choice
portátil laptop
producción production
musical music
basado based
windows windows
spectre spectre
precio price
excelente excellent
un a
de of
y and
para for
en both

ES AirTTL significa comodidad y versatilidad incorporadas

EN AirTTL means built-in convenience and versatility

espanhol inglês
significa means
comodidad convenience
y and
versatilidad versatility

ES Dos pantallas, el doble de versatilidad.

EN Two displays, twice the versatility.

espanhol inglês
pantallas displays
versatilidad versatility
el the
de twice

ES La conclusión es que Thinkific es el ganador absoluto cuando se trata de una marca personalizada y versatilidad de diseño.

EN The bottom line is that Thinkific is the absolute winner when it comes to custom branding and design versatility.

espanhol inglês
thinkific thinkific
ganador winner
versatilidad versatility
diseño design
es is
marca to
cuando when
que comes
y absolute
de custom

ES Nos estamos beneficiando de la versatilidad del software: OTRSnos proporciona todas las funciones que necesitamos para una amplia gama de aplicaciones

EN We are profiting from the versatility of the software: OTRS provides us with all the functions we need for a wide range of applications

espanhol inglês
versatilidad versatility
amplia wide
gama range
aplicaciones applications
la the
software software
proporciona provides
estamos are
de of
funciones functions
necesitamos we need
una a
para for

ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.

EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.

espanhol inglês
estilo style
comodidad comfort
versatilidad versatility
atlas atlas
perfecto perfect
divertirse have fun
cocina kitchen
quien who
máquinas machines
motor motor
máquina machine
en in
preparar preparing
pasta pasta
con with
a to
de of
ofrecerle provide
y and

ES Ayude a varios equipos con la versatilidad de las herramientas de monitoreo de PostgreSQL de DPM

EN Support multiple teams with the versatility of DPM PostgreSQL monitoring tools

espanhol inglês
ayude support
versatilidad versatility
monitoreo monitoring
postgresql postgresql
dpm dpm
equipos teams
la the
herramientas tools
con with
de of

ES Vivaldi despliega toda su versatilidad con las Pestañas Acordeón y las Cadenas de Comandos.

EN Want better online productivity? Easy does it.

espanhol inglês
de does

ES Competencia de versatilidad de caballos de Rancho y Campeonatos Mundiales Zoetis VRH

EN Versatility Ranch Horse Competition

espanhol inglês
competencia competition
versatilidad versatility
rancho ranch
caballos horse

ES Como ambos son compactos y proporcionan una potente luz continua, elijas el que elijas conseguirás una gran versatilidad en un tamaño compacto.

EN Since both are compact and has a powerful continuous light,  whichever you go for you'll be getting a lot of versatility in a small package.

espanhol inglês
potente powerful
luz light
continua continuous
versatilidad versatility
en in
un a
compacto compact
que whichever
el getting
son are
y and

ES Ning 3.0 se presenta oficialmente propocionando a los creadores de red un nuevo conjunto de funciones útiles. La plataforma actualizada ofrece un nuevo nivel integral de funciones y versatilidad.

EN NING 3.0 is officially launched providing network creators with a new set of useful features. The updated platform offers a whole new level of functionality and versatility.

espanhol inglês
oficialmente officially
creadores creators
nivel level
versatilidad versatility
red network
útiles useful
ofrece offers
nuevo new
la the
se is
funciones features
plataforma platform
de of
un a
y and

ES Gran visibilidad y versatilidad

EN Great visibility and versatility

espanhol inglês
gran great
visibilidad visibility
y and
versatilidad versatility

ES Gran versatilidad y visibilidad

EN Great versatility and visibility

espanhol inglês
gran great
versatilidad versatility
y and
visibilidad visibility

ES Es un espacio de planta regular con gran aprovechamiento de su superficie útil, distribuido en una sola planta, y que gracias a su versatilidad puede servir para cualquier tipo de actividad comercial o negocio.

EN It is a regular floor space with great use of its useful area, distributed on a single floor, and thanks to its versatility can be used for any type of commercial activity or business.

espanhol inglês
planta floor
útil useful
distribuido distributed
versatilidad versatility
es is
regular regular
gran great
aprovechamiento use
actividad activity
comercial commercial
o or
negocio business
en on
tipo type
puede can
un a
con with
a to
gracias a thanks
de of
y and

ES Situado en zona residencial de relativa nueva construcción, presenta una gran versatilidad para implantar cualquier tipo de actividad comercial

EN Located in a residential area of relative new construction, it presents a great versatility to implement any type of commercial activity

espanhol inglês
zona area
residencial residential
relativa relative
nueva new
construcción construction
presenta presents
gran great
versatilidad versatility
implantar implement
tipo type
actividad activity
comercial commercial
en in
de of
una a
para to
situado located in

ES Gran luminosidad y versatilidad

EN Great luminosity and versatility

espanhol inglês
gran great
luminosidad luminosity
y and
versatilidad versatility

ES El inmueble dispone de una superficie total de 228 m2 y se encuentra totalmente en bruto. Disfruta de gran visibilidad y versatilidad, por lo que es ideal para implantar su nuevo negocio.

EN The property has a total area of 228 m2 and is completely raw. It enjoys great visibility and versatility, making it ideal for implementing your new business.

espanhol inglês
inmueble property
bruto raw
visibilidad visibility
versatilidad versatility
implantar implementing
negocio business
totalmente completely
gran great
ideal ideal
el the
superficie area
lo it
nuevo new
de of
total total
es is
una a
y your
que enjoys
para for

ES S4 proporciona la versatilidad que necesitas para hacer frente a cualquier proyecto, desde películas, televisión y medios OTT hasta anuncios y videojuegos.

EN S4 provides the versatility you need to take on any project?from film, TV, and OTT media, to commercials and games.

espanhol inglês
proporciona provides
versatilidad versatility
películas film
ott ott
videojuegos games
necesitas you need
proyecto project
televisión tv
medios media
anuncios commercials
la the
a to
desde from
y and

ES Hazte con el famoso sonido, la comodidad y la versatilidad de los tres legendarios ecualizadores Pultec

EN Get the renowned sound, ease, and versatility of three legendary Pultec equalizers

espanhol inglês
famoso renowned
comodidad ease
versatilidad versatility
legendarios legendary
sonido sound

ES Diseñe con la autenticidad y la versatilidad en mente; no se trata de las típicas superposiciones unidimensionales

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

espanhol inglês
autenticidad authenticity
versatilidad versatility
mente mind
superposiciones overlays
en in
y your
con with

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear escenas increíbles en muy poco tiempo.

EN This pack’s versatility will have you creating out of this world scenes in no time.

espanhol inglês
versatilidad versatility
escenas scenes
en in
de of
este this
crear creating
tiempo time
la you

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear hermosas escenas naturales en muy poco tiempo, sin importar su campo artístico.

EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.

espanhol inglês
versatilidad versatility
escenas scenes
naturales natural
campo field
artístico artistic
en in
importar matter
este this
hermosas beautiful
tiempo time
sin no
crear to
la which

ES Plesk es conocido por su alto nivel de seguridad y su versatilidad ".

EN Plesk is known for its high level of security and its versatility."

espanhol inglês
plesk plesk
conocido known
seguridad security
versatilidad versatility
es is
nivel level
alto high
de of
y and

ES Utilidad y versatilidad de la Sienna Woodland Edition

EN Sienna Woodland Edition Utility and Versatility

espanhol inglês
utilidad utility
versatilidad versatility
sienna sienna
woodland woodland
edition edition

ES Tiene una altura de manejo más alta, capacidad de Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) y rieles de techo con barras transversales para darte la utilidad y versatilidad que necesitas para que todas tus aventuras sean inolvidables.

EN With its raised ride height, All-Wheel Drive (AWD) capability and roof rails with cross bars, you get the extra utility and versatility to go see what’s out there.

espanhol inglês
capacidad capability
ruedas wheel
awd awd
rieles rails
techo roof
barras bars
utilidad utility
versatilidad versatility
altura height
la the
todas all
en out
con with
de drive
para cross
y and

ES Los pequeños conectores articulados permiten que los paneles de anuncios hagan ángulo en ambas direcciones, ofreciendo flexibilidad y versatilidad al mostrar su mensaje.

EN Small, hinged connectors allow sign panels to angle in both directions, offering flexibility and versatility in displaying your message.

espanhol inglês
pequeños small
permiten allow
paneles panels
ángulo angle
direcciones directions
ofreciendo offering
mensaje message
flexibilidad flexibility
versatilidad versatility
en in
mostrar displaying

ES Los marcos delgados de bajo perfil realzan su mensaje y ofrecen versatilidad al desplegar su marca, publicidad y mostrar el camino tanto hacia adentro como hacia afuera de la fila.

EN Low profile Slim Frames enhance your message and offer versatility in displaying branding, advertising, and wayfinding both in and out of the queue.

espanhol inglês
marcos frames
perfil profile
mensaje message
versatilidad versatility
fila queue
ofrecen offer
publicidad advertising
adentro in
mostrar displaying
de of
tanto both
bajo low
y your

ES Pequeños conectores con bisagras permiten a los paneles de señales inclinarse en ambas direcciones, ofreciendo flexibilidad y versatilidad en la creación de barreras.

EN Small, hinged connectors allow sign panels to angle in both directions, offering flexibility and versatility in creating barriers.

espanhol inglês
pequeños small
permiten allow
paneles panels
direcciones directions
ofreciendo offering
barreras barriers
flexibilidad flexibility
versatilidad versatility
en in
a to
y connectors
de and

ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.

EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.

espanhol inglês
plugin plugin
versatilidad versatility
usuarios users
comprar purchase
fácil easy
pero but
opciones options
más fácil easier
un a
con with
muchas many
tu your
a to
en deep

ES LightBright hace que sea fácil compartir su vida cotidiana a través de publicaciones de tipo tumblr. Si le gusta el formato de tumblr pero no quiere renunciar a la versatilidad de WordPress, este es el tema para usted.

EN LightBright makes it easy to share your daily life through it's tumbler-style post types. If you love the format of tumblr but don't want to give up the versatility of WordPress, this is the theme for you.

espanhol inglês
tumblr tumblr
renunciar give up
versatilidad versatility
fácil easy
si if
formato format
wordpress wordpress
es is
tema theme
vida life
cotidiana daily
quiere want to
no dont
tipo types
compartir share
a to
pero but
su your
de of
este this

Mostrando 50 de 50 traduções