Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maltrato que hayan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maltrato que hayan" de espanhol para inglês

Traduções de maltrato que hayan

"maltrato que hayan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maltrato abuse violence
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
hayan a able about after all already also an and and the any are as at at the available based be become been before being both but by by the can case check come content could country create day do done during each even every everyone example first for for the from from the full get had has have have been having here home how i if in in the information into is it it is its it’s just learn ll made make many may may be means might more most must my need need to needs new next no not number of of the of their on on the once one only or other our out over paid part period personal place possible re receive required see set shall should site so some state such take team than that that they that you the their them then there these they they are they have they were this those those who through time times to to be to the to you two until up up to us use used user using view was we we are we will well were what when where whether which while who will will be with within without work working year years you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de maltrato que hayan

espanhol
inglês

ES La violencia doméstica puede incluir maltrato físico, agresión sexual, amenazas de maltrato, maltrato psicológico, daño a la propiedad, acecho y otras formas de acoso

EN Domestic violence can include physical abuse, sexual assault, threats of abuse, psychological abuse, abuse to property, stalking, and other forms of harassment

espanhol inglês
doméstica domestic
puede can
físico physical
sexual sexual
amenazas threats
psicológico psychological
violencia violence
acoso harassment
maltrato abuse
agresión assault
acecho stalking
otras other
a to
de of
propiedad property
formas forms

ES La violencia doméstica puede incluir maltrato físico, agresión sexual, amenazas de maltrato, maltrato psicológico, daño a la propiedad, acecho y otras formas de acoso

EN Domestic violence can include physical abuse, sexual assault, threats of abuse, psychological abuse, abuse to property, stalking, and other forms of harassment

espanhol inglês
doméstica domestic
puede can
físico physical
sexual sexual
amenazas threats
psicológico psychological
violencia violence
acoso harassment
maltrato abuse
agresión assault
acecho stalking
otras other
a to
de of
propiedad property
formas forms

ES Esperamos que leer sobre las diferentes formas de maltrato le ayude a reconocer algunas conductas de maltrato que puede no haber considerado que son abusivas

EN We hope that reading about all of the different forms of abuse will help you to recognize some abusive behaviors that you may not have considered to be abusive

espanhol inglês
esperamos we hope
formas forms
maltrato abuse
conductas behaviors
considerado considered
no not
diferentes different
ayude help you
a to
leer reading
de of
reconocer recognize
puede may

ES Esperamos que leer sobre las diferentes formas de maltrato le ayude a reconocer algunas conductas de maltrato que puede no haber considerado que son abusivas

EN We hope that reading about all of the different forms of abuse will help you to recognize some abusive behaviors that you may not have considered to be abusive

espanhol inglês
esperamos we hope
formas forms
maltrato abuse
conductas behaviors
considerado considered
no not
diferentes different
ayude help you
a to
leer reading
de of
reconocer recognize
puede may

ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

espanhol inglês
master master
experimentados experienced
emitido issued
certificaciones certifications
trabajado worked
padi padi
dive dive
center center
resort resort
asistido assisted
conocidos known
course course
instructor instructor
en at
o or
un a
postularse apply
instructores instructors
con with
varios several
más to
como as

ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

espanhol inglês
master master
experimentados experienced
emitido issued
certificaciones certifications
trabajado worked
padi padi
dive dive
center center
resort resort
asistido assisted
conocidos known
course course
instructor instructor
en at
o or
un a
postularse apply
instructores instructors
con with
varios several
más to
como as

ES (8) Las partes correspondientes, a fin de abordar casos de maltrato infantil sospechados o conocidos y que coinciden con las leyes federales, estatales, locales y tribales, con respecto a la denuncia del maltrato y descuido de menores.

EN (8) Appropriate parties in order to address suspected or known child maltreatment and is consistent with applicable federal, state, local, and tribal laws on reporting child abuse and neglect.

espanhol inglês
partes parties
maltrato abuse
conocidos known
leyes laws
federales federal
tribales tribal
descuido neglect
infantil child
o or
locales local
estatales state
abordar to address
a to
con with
respecto on
de appropriate
y and

ES (F) La prevención del síndrome del bebé sacudido, trauma craneal por maltrato y el maltrato infantil.

EN (F) Prevention of shaken baby syndrome, abusive head trauma, and child maltreatment;

espanhol inglês
f f
prevención prevention
síndrome syndrome
trauma trauma
bebé baby
infantil child
y and
del of

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES Para saber si está siendo abusado/a físicamente, emocionalmente, o sexualmente, puede visitar nuestras páginas: Señales de Maltrato y Formas Específicas del Maltrato.

EN To see if you are being emotionally, physically, or sexually abused, you can go to the following pages on our website: Signs of Abuse and Forms of Abuse.

espanhol inglês
abusado abused
físicamente physically
emocionalmente emotionally
sexualmente sexually
señales signs
maltrato abuse
formas forms
si if
o or
páginas pages
a to
puede can
de of

ES Puede leer más sobre de las formas de maltrato en nuestra página Sobre el Maltrato.

EN You can read more about the forms of abuse on our About Abuse page.

espanhol inglês
formas forms
maltrato abuse
página page
el the
puede can
de of
leer read
en on
nuestra our
sobre about

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES Para saber si está siendo abusado/a físicamente, emocionalmente, o sexualmente, puede visitar nuestras páginas: Señales de Maltrato y Formas Específicas del Maltrato.

EN To see if you are being emotionally, physically, or sexually abused, you can go to the following pages on our website: Signs of Abuse and Forms of Abuse.

espanhol inglês
abusado abused
físicamente physically
emocionalmente emotionally
sexualmente sexually
señales signs
maltrato abuse
formas forms
si if
o or
páginas pages
a to
puede can
de of

ES Puede leer más sobre de las formas de maltrato en nuestra página Sobre el Maltrato.

EN You can read more about the forms of abuse on our About Abuse page.

espanhol inglês
formas forms
maltrato abuse
página page
el the
puede can
de of
leer read
en on
nuestra our
sobre about

ES La VAWA tiene como objetivo motivar a los/as sobrevivientes que están recibiendo subsidios de vivienda a reportar y buscar ayuda por el maltrato que hayan sufrido, sin tener miedo a ser desalojados/as.

EN VAWA aims to encourage survivors who are receiving housing subsidies to report and seek help for the abuse committed against them, without being afraid of being evicted.

espanhol inglês
sobrevivientes survivors
subsidios subsidies
reportar report
maltrato abuse
miedo afraid
ayuda help
a to
están are
de of
y and
vivienda housing
sin without
está being

ES Una vez que finalice tu reunión, asegúrate de que no se pierdan los conocimientos que se hayan compartido ni las decisiones que se hayan tomado

EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost

espanhol inglês
asegúrate ensure
compartido shared
decisiones decisions
reunión meeting
se is
una vez once
de over

ES Una vez que finalice tu reunión, asegúrate de que no se pierdan los conocimientos que se hayan compartido ni las decisiones que se hayan tomado

EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost

espanhol inglês
asegúrate ensure
compartido shared
decisiones decisions
reunión meeting
se is
una vez once
de over

ES O aún más: crea descuentos en el carrito que sólo se aplicarán a los clientes que ya hayan gastado una determinada cantidad en tu tienda o a los que hayan realizado un número mínimo de pedidos.

EN Or even more: create cart discounts that will only be applied to customers who have already spent a certain amount in your shop or to those that have placed a minimum number of orders.

espanhol inglês
descuentos discounts
carrito cart
gastado spent
mínimo minimum
aplicar applied
o or
tu your
pedidos orders
en in
clientes customers
ya already
determinada certain
tienda shop
un a
crea create
a to
más more
cantidad amount

ES O aun mejor: crea descuentos en el carrito que solo se aplicarán a los clientes que hayan gastado cierta cantidad en tu tienda, o a aquellos que hayan realizado un mínimo de pedidos.

EN Or even more: create cart discounts that will only be applied to customers who have already spent a certain amount in your shop or to those that have placed a minimum number of orders.

espanhol inglês
descuentos discounts
carrito cart
gastado spent
mínimo minimum
aplicar applied
o or
tu your
pedidos orders
en in
cierta a certain
clientes customers
tienda shop
un a
crea create
a to
cantidad amount
que already
aquellos that

ES O aun mejor: crea descuentos en el carrito que solo se aplicarán a los clientes que hayan gastado cierta cantidad en tu tienda, o a aquellos que hayan realizado un mínimo de pedidos.

EN Or even more: create cart discounts that will only be applied to customers who have already spent a certain amount in your shop or to those that have placed a minimum number of orders.

espanhol inglês
descuentos discounts
carrito cart
gastado spent
mínimo minimum
aplicar applied
o or
tu your
pedidos orders
en in
cierta a certain
clientes customers
tienda shop
un a
crea create
a to
cantidad amount
que already
aquellos that

ES Los estudiantes de séptimo grado han estado practicando cómo buscar evidencia (datos o detalles de algún texto que hayan leído y que sustente una idea) y cómo sacar conclusiones sobre literatura de ficción y no ficción que hayan leído

EN Seventh graders have been practicing searching for evidence (facts or details from a text they’ve read that support an idea) and drawing conclusions about fiction and nonfiction they’ve read

espanhol inglês
séptimo seventh
practicando practicing
idea idea
conclusiones conclusions
no ficción nonfiction
evidencia evidence
datos facts
o or
ficción fiction
detalles details
texto text
hayan have been
sobre about
una a

ES El principio básico del permiso es que sólo puede enviar correos electrónicos a personas que le hayan dado permiso explícito para ponerse en contacto con ellas, y sólo sobre temas que hayan aceptado específicamente

EN The basic principle of permission is that you can only email people who have explicitly given you permission to contact them, and only about subjects that they have specifically agreed to

espanhol inglês
permiso permission
personas people
específicamente specifically
principio principle
es is
contacto contact
dado given
el the
correos email
puede can
a to
básico basic
y and
del of
lo they

ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.

EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.

espanhol inglês
otras others
reglas rules
destinatario receiver
configurado set up
o or
como as
ya already
es may

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES Entendemos que a muchos de ustedes les preocupa que los niños elegibles para Head Start no hayan tenido acceso continuo a los servicios de salud y no hayan podido cumplir con las visitas de atención médica preventiva y las vacunas de rutina

EN We understand that many of you are concerned that your Head Start-eligible children may not have had continual access to health care and may have missed well-child visits and routine immunizations

espanhol inglês
elegibles eligible
head head
start start
continuo continual
visitas visits
vacunas immunizations
rutina routine
entendemos we understand
acceso access
salud health
atención care
niños children
no not
a to
muchos many
de of
tenido have
ustedes you
y your

ES Quienes hayan probado comida típica de Aruba te dirán que es la comida más sabrosa que hayan probado

EN Those who have tried truly authentic Aruba food will tell you that it is some of the tastiest cuisine they have ever had

espanhol inglês
probado tried
aruba aruba
comida food
es is
la the
quienes who
de of
te you

ES ¿Es posible que los antiguos etruscos -famosos por su amor a la danza, a las fiestas, a la música y a otros pasatiempos- hayan sido unos de los primeros enólogos de Italia? ¿Que hayan hecho vino en esta misma tierra?

EN Is it possible that the ancient Etruscans - famous for their love of dance, feasting, music, and other leisurely pursuits - might have been among the first winemakers of Italy? That they might have made wine on this very land?

espanhol inglês
antiguos ancient
danza dance
italia italy
vino wine
famosos famous
otros other
es is
música music
posible possible
la the
tierra land
es posible might
su their
esta this

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

espanhol inglês
sorpresa awe
grace grace
kelly kelly
jomo jomo
kenyatta kenyatta
huéspedes guests
construcción building
legado legacy
excelencia excellence
africana african
entornos settings
inspiradores inspiring
un a
la the
en in
de of
y and

ES Por lo tanto, los cambios en estos valores medios no se deben a que las estaciones individuales hayan fallado durante un período de tiempo más largo o a que se hayan añadido otras nuevas en regiones particularmente cálidas o frías

EN Changes in these average values are therefore not due to the fact that individual stations failed for a longer period of time or new ones were added in particularly warm or cold regions

espanhol inglês
estaciones stations
fallado failed
regiones regions
frías cold
o or
nuevas new
no not
valores values
período period
añadido added
cambios changes
un a
tiempo time
en in
a to
particularmente particularly
durante for
de of
por lo tanto therefore

ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.

EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.

espanhol inglês
otras others
reglas rules
destinatario receiver
configurado set up
o or
como as
ya already
es may

ES R: Si actualmente tiene COVID-19 no debe vacunarse, debe esperar hasta que hayan pasado 10 días desde que se produjo el primer síntoma y los síntomas se hayan resuelto.

EN A: If you currently have COVID-19 you should not get the vaccine, you should wait until 10 days have past since your first symptom occurred and symptoms have resolved.

espanhol inglês
actualmente currently
esperar wait
resuelto resolved
si if
síntomas symptoms
el the
no not
síntoma symptom
días days
hasta que until
debe should
pasado past
y your

ES Por ejemplo, puede enviar un boletín de noticias a todos los contactos que hayan abierto los 5 últimos boletines de noticias O que hayan abierto una campaña concreta.

EN For example, it is possible to send a newsletter to all your contacts who have opened the 5 last newsletters OR who have opened a specific campaign.

espanhol inglês
contactos contacts
últimos last
campaña campaign
boletín newsletter
o or
un a
boletines newsletters
ejemplo example
a to
todos all
que opened

ES Todos los clientes potenciales que se hayan comprometido con su marca durante sus campañas anteriores de fomento de clientes potenciales pero que aún no hayan realizado una compra recibirán estos correos electrónicos.

EN All the leads who have engaged with your brand during your previous lead nurturing campaigns but are yet to make a purchase will get these emails.

espanhol inglês
comprometido engaged
campañas campaigns
compra purchase
correos emails
con with
pero but
estos the
a to
todos all
su your
marca brand
de during
no yet

ES También pueden dirigir a buceadores que hayan completado con éxito una experiencia DSD en inmersiones guiadas después de que los participantes hayan realizado su primera inmersión con un instructor

EN They may also lead divers who have successfully completed a DSD experience on guided dives after participants have made their first dive with an instructor

espanhol inglês
dirigir lead
buceadores divers
guiadas guided
participantes participants
instructor instructor
con éxito successfully
completado completed
experiencia experience
inmersiones dives
inmersión dive
también also
pueden may
con with
en on
un a
de first
su their

ES ? Pacientes que hayan superado la enfermedad y hayan pasado más de 10 días desde el alta médica.

EN ? Patients who have overcome the disease and have spent more than 10 days since discharge.

espanhol inglês
pacientes patients
superado overcome
enfermedad disease
días days

ES Todos los PADI Instructors que hayan certificado al menos a 25 buceadores PADI y hayan obtenido al menos cinco certificaciones de PADI Specialty Instructor pueden ser Master Scuba Diver Trainers

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications can be Master Scuba Diver Trainers

espanhol inglês
padi padi
specialty specialty
master master
certificaciones certifications
instructor instructor
certificado certified
buceadores divers
diver diver
al at
obtenido have
de five
y and
pueden can
ser be
todos all

ES Esto puede ocurrir durante la crisis y posterior a ella, especialmente si se promueve el cuidado residencial como medida principal para apoyar a niños y niñas que hayan perdido a sus cuidadores o se hayan vuelto vulnerables debido al COVID-19

EN This can happen during the crisis and post crisis, if residential care is promoted as the primary means of providing support to children who have lost a caregiver or been made vulnerable due to COVID-19

espanhol inglês
perdido lost
vulnerables vulnerable
puede can
si if
residencial residential
niños children
o or
cuidado care
y and
se is
promueve support
debido due to
crisis crisis
a to
durante during
esto this
como as

ES Todos los que hayan participado en las partidas de colocación y hayan alcanzado su nivel de recompensa de temporada Rocket League recibirán su artículo de recompensa de temporada X competitiva.

EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.

espanhol inglês
participado participated
colocación placement
alcanzado reached
nivel level
temporada season
rocket rocket
league league
recibirán will receive
x x
competitiva competitive
recompensa reward
recibir receive
su their

Mostrando 50 de 50 traduções