Traduzir "malla de talla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malla de talla" de espanhol para inglês

Traduções de malla de talla

"malla de talla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

malla mesh network service system
talla cut size sizes with

Tradução de espanhol para inglês de malla de talla

espanhol
inglês

ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

espanhol inglês
lleva wearing
long long
sleeve sleeve
classic classic
jersey jersey
duke duke
rain rain
jacket jacket
ii ii
pronto soon
core core
verde green
blanco white
team team
naranja orange
turquesa turquoise
un a
a to
que coming

ES Para nosotros, es importante que la talla de la ropa que compres sea la adecuada. Por favor, selecciona la edad de tu hijo/a, su talla de calzado y tus unidades de medida preferidas y nosotros te ayudaremos a encontrar la talla más apropiada.

EN It’s important to us that the clothes you buy are the perfect fit. Please select your child’s age, choose your preferred units and shoe sizing and we’ll help you find the correct sizes.

espanhol inglês
importante important
ropa clothes
calzado shoe
preferidas preferred
selecciona select
la the
talla sizes
a to
unidades units
nosotros us
favor please
edad age
tu your
y find
de and

ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente

EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size

espanhol inglês
dedo finger
dude hesitate
preguntarnos ask us
tamaño size
altura height
si if
en over
puede can
no not
sobre to
una a
diferente different

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

espanhol inglês
hilos threads
poliéster polyester
confort comfort
estructura structure
secado drying
rápido faster
malla mesh
máximo maximum
un exceptional
aporta provides
está is

ES Red de seguridad, malla sintética que proporciona cobertura de área para una protección adicional contra caídas de rocas en aplicaciones en las que la malla de acero no resulta práctica o se ha dañado.

EN Anti-Spin Cable, designed for instant pre-tensioning and post-grouting with semi-mechanised installation.

espanhol inglês
aplicaciones installation

ES ¿Qué es una red de malla? Wi-Fi de malla explicado

EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained

espanhol inglês
explicado explained
es is
una a
qué what
red network
malla mesh

ES El panel frontal de malla está disponible para aquellos usuarios de LANCOOL II que deseen actualizar su sistema cambiando a un panel frontal de malla.

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

espanhol inglês
usuarios users
ii ii
actualizar upgrade
malla mesh
sistema system
panel panel
está is
disponible available
un a
a to
su their
de those

ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.

EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.

espanhol inglês
ropa apparel
recopilar collect
camisa shirt
etc etc
si if
información information
tipo type
fecha date
talla size
marca brand
hora time
de of
puede can
por ejemplo instance

ES Usted es el único responsable de determinar que la talla es la adecuada para usted, y acepta que una talla incorrecta no es una reclamación válida en virtud de la Garantía proporcionada con sus Dispositivos.

EN You are solely responsible for determining that the size is right for you, and you accept that wrong size is not a valid claim under the Warranty provided with your Devices.

espanhol inglês
talla size
incorrecta wrong
reclamación claim
válida valid
garantía warranty
dispositivos devices
es is
no not
con with
a a
responsable responsible
determinar determining
y your
de provided
para for

ES Annabel mide 163cm y lleva un un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS de color Verde Claro/Azul Grisáceo bajo un Pro Team Lightweight Gilet talla XS de color Azul Oscuro (pronto disponible).

EN Annabel is 5’4 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey in Light Green/Grey Blue under the Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (coming soon) .

espanhol inglês
lleva wears
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
lightweight lightweight
pronto soon
disponible is
un an
team team
gris grey
azul blue
verde green

ES Ruben lleva un Brevet Lightweight Jersey talla M de color Azul y Jez lleva un Brevet Jersey talla M de color Amarillo/Marino. Ruben ha combinado el maillot con un Classic Bib Shorts de color Verde Azulado/Blanco Crudo.

EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.

espanhol inglês
lleva wears
lightweight lightweight
combinado paired
classic classic
shorts shorts
un a
verde azulado teal
blanco white
jersey jersey
el the
azul blue
amarillo yellow
con with

ES Duke y Jez llevan el Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke en talla S y Jez en talla M. El de Jez es Verde Azulado/Naranja/Blanco Crudo, mientras que Duke lleva la versión Bermellón/Negro.

EN Duke and Jez wear the Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke in a size small and Jez in a size medium. Jez’s is Teal/Orange/Off-White, while Duke wears the Burgundy/Black edition.

espanhol inglês
duke duke
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
talla size
s a
team team
es is
verde azulado teal
naranja orange
en in
la versión edition
llevan wear
lleva wears

ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

espanhol inglês
duke duke
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
un an
team team
azul blue
verde azulado teal
gris grey
por by

ES De esta forma se puede asignar, por ejemplo, el distintivo "pocas unidades" solo a la camiseta en color negro y talla XL y no mostrarlo en la misma camiseta disponible en un color o talla diferente.

EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.

espanhol inglês
negro black
o or
distintivo badge
puede can
en in
no not
camiseta shirt
un a
diferente other
ejemplo example
talla size
esta this
asignar assign
color color

ES La actriz y cantante francesa Nora Arnezeder, de la serie de Netflix Army of the Dead, lleva nuestro anillo con bisel de talla esmeralda, varios anillos infinitos y aros Huggie con bisel de talla marquesa como acentos sutiles.

EN Dr. Gabriel Chiu with his wife Christine Chiu of Netflix's Bling Empire at the MTV Movie & TV Awards adds a subtle shine wearing our custom lapel pin designed with a sustainably created diamond by VRAI.

espanhol inglês
lleva wearing
sutiles subtle
of of
la the
nuestro our
con with

ES de la talla 53 a la talla 61 Ver todas las descripciones sobre tallas

EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions

espanhol inglês
descripciones descriptions
de from
talla size
a to

ES Ven y vive la experiencia junto con los artesanos de nuestro Pueblo Mágico: Talla de Piedra, Talla...

EN This game consists of an arch-shaped tower and simple tower linked together to create a giant...

espanhol inglês
ven to
junto a
de of
y and

ES Solo es posible realizar cambios de talla, es decir, cambiar el artículo adquirido por el mismo artículo en distinta talla, siempre que esté disponible, y únicamente en pedidos realizados desde países pertenecientes a la Comunidad Europea.

EN Exchanges can be made for size reasons only, so an item can only be exchanged for the same model in a different size, where available.

espanhol inglês
talla size
cambios exchanges
en in
disponible available
únicamente only
a a
esté be
realizar can
por for
que same

ES Nota: Este producto talla pequeño. Te aconsejamos elegir una talla superior a la que utilices habitualmente.

EN Please note: This product is a small fit. Please choose one size above your usual size.

espanhol inglês
nota note
elegir choose
pequeño small
talla size
este this
la your
producto product
a a

ES La talla también debe ser la correcta: si la talla te queda demasiado ancha podría obstaculizar tu entrenamiento, mientras que si te está demasiado ajustada podría afectar negativamente a la circulación sanguínea.

EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.

espanhol inglês
talla size
ajustada tight
tu your
la the
podría might
que cause
a to
si problems

ES De esta forma se puede asignar, por ejemplo, el distintivo "pocas unidades" solo a la camiseta en color negro y talla XL y no mostrarlo en la misma camiseta disponible en un color o talla diferente.

EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.

espanhol inglês
negro black
o or
distintivo badge
puede can
en in
no not
camiseta shirt
un a
diferente other
ejemplo example
talla size
esta this
asignar assign
color color

ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

espanhol inglês
la the
talla size
normalmente normally
aconsejamos recommend
a to
de of
no not

ES Joey mide 5'11"/180cm y lleva el Trail Windblock Merino Jersey en talla M, las Trail Shorts en talla M y el Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.

EN Joey is 5'11"/180cm and is wearing the Trail Windblock Merino Jersey in size Medium, the Trail Shorts in size Medium, and the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.

espanhol inglês
lleva wearing
trail trail
merino merino
jersey jersey
shorts shorts
rapha rapha
x x
smith smith
mips mips
el the
en in
y and
talla size

ES Una malla de doble capa y un filtro interno de pop para ayudar a evitar los plosivos y la sibilancia.

EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.

espanhol inglês
malla mesh
capa layer
filtro filter
pop pop
evitar avoid
un a
ayudar to help
a to
para internal

ES imán de neodimio y tiene una rejilla de malla resistente al agua. También viene con un parabrisas y una montura de la pluma. 

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

espanhol inglês
imán magnet
neodimio neodymium
rejilla grille
malla mesh
resistente resistant
agua water
parabrisas windscreen
montura mount
un a
también also
con with
viene comes

ES La malla de construcción funcionó bien para “sostener” la silla Breuer (y es probable que sea mucho más resistente que la original.).

EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).

ES AC Openstack, malla de servicios Istio, firma de paquetes CNF, firma de códigos de Firmware, intercepción TLS/SSL, herramientas de descarga y secretos/gestión de certificaciones TLS/SSL

EN Openstack CA, Istio service mesh, CNF package signing, Firmware code signing, TLS/SSL interception, TLS/SSL offloading & secrets/cert management tools

espanhol inglês
malla mesh
paquetes package
códigos code
firmware firmware
secretos secrets
openstack openstack
descarga offloading
firma signing
ssl ssl
herramientas tools
gestión management
tls tls
servicios service

ES En proyectos de lago de datos o de malla de datos con soporte de Databricks, nuestros equipos siguen prefiriendo usar el almacenamiento Delta Lake en lugar del uso directo de mecanismos de almacenamiento de archivos como S3 o ADLS

EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS

espanhol inglês
malla mesh
databricks databricks
siguen continue
delta delta
directo direct
proyectos projects
datos data
o or
equipos teams
el the
almacenamiento storage
archivos file
en in
lago lake
de of
nuestros our

ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar

EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore

espanhol inglês
mundo world
cruzando crossing
conectando connecting
hábitats habitats
dando giving
animales animals
oportunidad opportunities
explorar explore
senderos trails
malla mesh
sistema system
en in
un a
a to
de of
y and

ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.

EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.

espanhol inglês
experiencia experience
exploración exploration
llamada called
campus campus
terrenos grounds
oportunidades opportunities
zoo zoo
caminos trails
ofrece affords
nueva new
red network
malla mesh
con with
animales animals
una a
en around

ES Red de malla completa construida para una máxima resistencia y respaldada por el acuerdo de nivel de servicio de disponibilidad de Netskope de 5 nueves (99,999 %) para los servicios en línea.

EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by the Netskope 5-9s (99.999%) availability Service Level Agreement for inline services

espanhol inglês
construida built
resistencia resilience
acuerdo agreement
nivel level
disponibilidad availability
netskope netskope
máxima maximum
en línea inline
el the
red network
malla mesh
servicio service
servicios services
para for

ES Correas para el hombro moldeadas y parte posterior acolchada de malla transpirable

EN Contoured shoulder straps and air mesh back padding

espanhol inglês
correas straps
hombro shoulder
malla mesh
para back

ES La gorra con cierre trasero Whaler Mesh de perfil medio presenta una malla transpirable en la parte posterior y una corona estructurada de cinco paneles.

EN Featuring a breathable mesh backing, the medium profile Whaler Mesh snapback cap has a structured five panel crown.

espanhol inglês
gorra cap
perfil profile
medio medium
transpirable breathable
corona crown
estructurada structured
paneles panel
y has
la the
malla mesh
una a
de featuring

ES La cartera Hank plegable es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.

EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.

espanhol inglês
hank hank
almacenamiento storage
ventana window
malla mesh
la the
muy highly
opciones options
múltiples multiple
una a
de wallet
y and

ES La cartera Hank plegable de piel suave y con bordes pintados a mano es muy práctica, ya que presenta múltiples opciones de almacenamiento y una ventana identificativa de malla.

EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.

espanhol inglês
hank hank
piel leather
suave smooth
bordes edges
pintados painted
mano hand
almacenamiento storage
ventana window
malla mesh
es is
la the
muy highly
opciones options
de featuring
múltiples multiple
y and
con wallet
a a

ES Los paneles de malla de ventilación te mantienen fresco

EN Mesh ventilation panels keep you cool

espanhol inglês
paneles panels
malla mesh
ventilación ventilation
mantienen keep
fresco cool
de you

ES Tapa: compartimentos de malla y almacenamiento con cremallera

EN Lid: Mesh and Zippered Storage Compartments

espanhol inglês
tapa lid
compartimentos compartments
malla mesh
almacenamiento storage
con cremallera zippered

ES Con su postura baja, ancha y poderosa, la parrilla de malla estilo panal disponible del Corolla llama mucho la atención.

EN The available honeycomb mesh grille confidently draws attention to Corolla's low, wide and powerful stance.

espanhol inglês
postura stance
baja low
ancha wide
poderosa powerful
parrilla grille
malla mesh
panal honeycomb
disponible available
atención attention
la the

ES Los recipientes de alambre de NeXtrac son perfectos para exhibir frutas en la fila de espera. Los exhibidores de malla de alambre abierta exhiben las frutas al tiempo que permiten que respiren.

EN NeXtrac Wire Bowls are perfect for displaying fruit in the queue. Open wire mesh showcases the fruit while allowing it to breath. Available with signage.

espanhol inglês
alambre wire
perfectos perfect
malla mesh
permiten allowing
en in
fila queue
son are
la the
abierta open
de it

ES Estira, comprime y distorsiona puntos en una malla configurable.

EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.

espanhol inglês
puntos points
malla mesh
configurable configurable
y and
en in
una a

ES Pixyz ofrece las mejores soluciones de su clase para importar y optimizar fácilmente grandes modelos CAD, de malla y nube de puntos, para crear experiencias en tiempo real en Unity.

EN Pixyz provides best-in-class solutions to easily import and optimize large CAD, point cloud, and mesh models for creating real-time experiences in Unity.

espanhol inglês
soluciones solutions
clase class
importar import
fácilmente easily
malla mesh
nube cloud
experiencias experiences
real real
puntos point
optimizar optimize
grandes large
modelos models
en in
unity unity
cad cad
mejores best
tiempo time
tiempo real real-time
ofrece provides

ES Eero confirma que sus enrutadores Wi-Fi de malla admitirán el próximo estándar de hogar inteligente Matter

EN Eero confirms that its mesh Wi-Fi routers will support upcoming smart home standard Matter

espanhol inglês
confirma confirms
enrutadores routers
malla mesh
próximo upcoming
estándar standard
inteligente smart
matter matter
que that

ES Un solo Eero Pro 6 funciona como un enrutador Wi-Fi 6 de malla de alto rendimiento y tribanda con dos puertos Ethernet y un concentrador Zigbee

EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.

espanhol inglês
solo the
de of

ES La alfombra bereber ethnica Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain diamond pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
alfombra rug
elegante chic
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
a a

ES La alfombra bereber Beni Ouarain pequeños diamantes es una elegante alfombra bereber. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Berber carpet Beni Ouarain small diamonds is a chic Berber carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
pequeños small
diamantes diamonds
elegante chic
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
alfombra carpet
a a

ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain waves pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
alfombra rug
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
a a

ES La alfombra bereber con patrón de diamantes Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain striped Berber carpet is an authentic carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
alfombra carpet
a a

ES La alfombra bereber con patrón de olas Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain ethnic and bohemian style Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
alfombra rug
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
elegante chic
tejido weaving
a a

ES La alfombra bereber Beni Ouarain a menudo se llama Royal Carpet. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN Beautiful Berber carpet made ​​entirely by hand. The colors used are all natural plant. n  nSize: 3mx2m

espanhol inglês
alfombra carpet
marroquí berber
mano hand
la the
de by

ES Los mejores sistemas Wi-Fi de malla 2021: amplíe su alcance y aumente sus velocidades con estas selecciones probadas y comprobadas

EN Best mesh Wi-Fi systems 2021: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks

espanhol inglês
sistemas systems
malla mesh
velocidades speeds
selecciones picks
amplíe extend
probadas tested
mejores best
con with
aumente boost
alcance range
y your
de and
estas these

Mostrando 50 de 50 traduções