Traduzir "lava que formó" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lava que formó" de espanhol para inglês

Traduções de lava que formó

"lava que formó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Tradução de espanhol para inglês de lava que formó

espanhol
inglês

ES Audio Adrenaline fue una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó que se formo a finales de los ochentas, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Dura… Más información

EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly … read more

ES Audio Adrenaline fue una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó que se formo a finales de los ochentas, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Durante sus 17 años de existencia, ellos ganaron d… Más información

EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly became one of the most successful Christian po… read more

ES Audio Adrenaline fue una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó que se formo a finales de los ochentas, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Dura… Más información

EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly … read more

ES Audio Adrenaline fue una banda de rock cristiano, ganadora del Grammy, que se formó que se formo a finales de los ochentas, en el Kentucky Christian College en Grayson, Kentucky. Durante sus 17 años de existencia, ellos ganaron d… Más información

EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly became one of the most successful Christian po… read more

ES Se creó hace 60 millones de años por el mismo antiguo flujo de lava que formó la Calzada del Gigante en Irlanda, justo al otro lado del mar.

EN It was created some 60 million years ago by the very same ancient lava flow that created the Giant’s Causeway in Ireland, which is directly across the sea.

espanhol inglês
millones million
flujo flow
irlanda ireland
mar sea
creó created
antiguo ancient
se is
en in
de across
por by
que same
justo it
años years

ES “A los que piden mi dimisión les digo que formo parte de un gabinete cohesionado y que no puedo tomar una decisión así en solitario”, trasladó durante una comparecencia de prensa

EN "To those who are calling for my resignation, I say that I am part of a cohesive cabinet and that I cannot take a decision like this alone", he said during a press conference

espanhol inglês
mi my
gabinete cabinet
decisión decision
prensa press
no cannot
de of
y and
parte part
durante during
a to

ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad

EN Named for the prismatic light the rising mist catches, the dramatic waterfall plunges over a natural lava cave and into the cool, crystalline river 24 meters below

espanhol inglês
espectacular dramatic
catarata waterfall
luces light
creciente rising
cueva cave
natural natural
fresco cool
río river
metros meters
cristalino crystalline
la the
un a
de over
y and

ES La espectacular catarata, que recibe su nombre por las prismáticas luces que captura la creciente neblina, se sumerge en una cueva de lava natural y en un fresco río cristalino situado a 24 metros de profundidad

EN Named for the prismatic light the rising mist catches, the dramatic waterfall plunges over a natural lava cave and into the cool, crystalline river 24 meters below

espanhol inglês
espectacular dramatic
catarata waterfall
luces light
creciente rising
cueva cave
natural natural
fresco cool
río river
metros meters
cristalino crystalline
la the
un a
de over
y and

ES Explorá el impresionante lago Waikaremoana, el centro de muchas actividades del parque, que se formó hace 2200 años por un deslizamiento de tierra inmenso que bloqueó el río Waikaretaheke.

EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.

espanhol inglês
impresionante stunning
lago lake
actividades activities
parque park
río river
centro focus
el the
muchas many
un a

ES Originalmente, es una isla que se formó por la acción de dos conos volcánicos, y tiene dos cráteres que forman los puertos de Lyttelton y Akaroa

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

espanhol inglês
originalmente originally
forman form
la the
por by

ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

espanhol inglês
hudson hudson
valley valley
industrial industrial
conoce known
pequeños small
pueblos towns
río river
naturaleza nature
serie string
se is
ahora now
una vez once
una a

ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

espanhol inglês
hudson hudson
valley valley
industrial industrial
conoce known
pequeños small
pueblos towns
río river
naturaleza nature
serie string
se is
ahora now
una vez once
una a

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

espanhol inglês
creó creating
esposo husband
eva eva
abcmallorca abcmallorca
web website
recopilación collection
es is
la the
vida vida
en in
su son
hija daughter
a to

ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, theres no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

espanhol inglês
ajuste fit
importante important
mesa table
suma add
yo i
creo i think
cultural cultural
negocio business
cultura culture
es is
muy very
pero but
gente people
hecho fact
a to
cosas that

ES Lo que comenzó con partidos ocasionales en la playa, con los amigos, ha evolucionado a lo que Adeodato formó los Marineros de Recife (Recife Mariners), el primer equipo semiprofesional en el noreste de Brasil.

EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.

espanhol inglês
comenzó started
playa beach
evolucionado evolved
noreste northeast
brasil brazil
equipo team
ha has
en in
con with
amigos friends
a starting
de first

ES El oxígeno se formó posteriormente en las estrellas, que lo fueron liberando a medida que fueron muriendo

EN Oxygen was created in stars and then released when the stars died

espanhol inglês
oxígeno oxygen
estrellas stars
el the
en in
fueron was
a then

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

espanhol inglês
creó creating
esposo husband
eva eva
abcmallorca abcmallorca
web website
recopilación collection
es is
la the
vida vida
en in
su son
hija daughter
a to

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

espanhol inglês
creó creating
esposo husband
eva eva
abcmallorca abcmallorca
web website
recopilación collection
es is
la the
vida vida
en in
su son
hija daughter
a to

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

espanhol inglês
creó creating
esposo husband
eva eva
abcmallorca abcmallorca
web website
recopilación collection
es is
la the
vida vida
en in
su son
hija daughter
a to

ES El oxígeno se formó posteriormente en las estrellas, que lo fueron liberando a medida que fueron muriendo

EN Oxygen was created in stars and then released when the stars died

espanhol inglês
oxígeno oxygen
estrellas stars
el the
en in
fueron was
a then

ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, theres no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

espanhol inglês
ajuste fit
importante important
mesa table
suma add
yo i
creo i think
cultural cultural
negocio business
cultura culture
es is
muy very
pero but
gente people
hecho fact
a to
cosas that

ES Lo que comenzó con partidos ocasionales en la playa, con los amigos, ha evolucionado a lo que Adeodato formó los Marineros de Recife (Recife Mariners), el primer equipo semiprofesional en el noreste de Brasil.

EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.

espanhol inglês
comenzó started
playa beach
evolucionado evolved
noreste northeast
brasil brazil
equipo team
ha has
en in
con with
amigos friends
a starting
de first

ES Las personas son el auténtico valor de Zscaler. Siento que estoy trabajando con un grupo de amigos y que formo parte de algo importante.

EN People are the real value of Zscaler. I feel I'm working with a group of friends and being part of something important.

espanhol inglês
auténtico real
zscaler zscaler
personas people
siento i feel
estoy i
importante important
grupo group
valor value
son are
el the
con with
un a
amigos friends

ES Las personas son el auténtico valor de Zscaler. Siento que estoy trabajando con un grupo de amigos y que formo parte de algo importante.

EN People are the real value of Zscaler. I feel I'm working with a group of friends and being part of something important.

espanhol inglês
auténtico real
zscaler zscaler
personas people
siento i feel
estoy i
importante important
grupo group
valor value
son are
el the
con with
un a
amigos friends

ES Lava la ropa para que no huela a humo.

EN Clean your clothes so they don’t smell like smoke.

espanhol inglês
ropa clothes
humo smoke
no dont
la they

ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

espanhol inglês
cráter crater
activo active
vapor steam
lagos lakes
esmeralda emerald
vistas views
combinan combine
inolvidable unforgettable
un an
magníficas magnificent
viaje journey
de walking
y and

ES Si lava su propio carro, utilice una boquilla con cierre en su manguera que se pueda ajustar a un rocío fino.

EN If you wash your own car, use a shut-off nozzle that can be adjusted down to a fine spray on your hose.

espanhol inglês
carro car
boquilla nozzle
manguera hose
fino fine
si if
utilice use
un a
pueda be
a to
en on
con down

ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...

EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...

espanhol inglês
descubre discover
fuente source
inspiración inspiration
integrado integrated
burbuja bubble
otras other
maravillas wonders
artista artist
césar césar
la the
un a
obra the work
de of
y and
en home
hecho made

ES Barbacoas de gas, eléctricas y de leña, con materiales que van desde el Corten hasta la piedra de lava, para crear una zona de cocina al aire libre

EN Gas, electric and wood barbecues - from Corten to lava stone - for an open-air cooking space

espanhol inglês
barbacoas barbecues
eléctricas electric
leña wood
piedra stone
gas gas
aire air
libre open
cocina cooking
zona space
a to
desde from

ES Estos modelos tienen en su interior un hornillo de gas que calienta piedras de lava y permite alcanzar en poco tiempo temperaturas muy altas

EN This models feature a large gas-powered burner that heats up the lava stones allowing to quickly reach very high temperatures

espanhol inglês
modelos models
gas gas
piedras stones
permite allowing
temperaturas temperatures
estos the
un a
muy very
alcanzar to
que reach
altas high

ES Si a su resistencia le sumamos un perfil terpenoide alucinante, no es difícil entender por qué la popularidad de la Lava Freeze sigue creciendo.

EN Combine its resilience with an incredible terpene profile, and it's easy to see why Lava Freeze's popularity continues to grow.

espanhol inglês
resistencia resilience
perfil profile
popularidad popularity
sigue continues
creciendo grow
un an
a to
la its
de and
si easy

ES Este monstruo es capaz de caminar sobre la lava que rodea el Nether

EN This monster is able to walk on the lava which surrounds the Nether

espanhol inglês
monstruo monster
rodea surrounds
es is
capaz able
este this
sobre to

ES El Roborock S7 MaxV Ultra es lo último de Roborock con un sistema de acoplamiento inteligente que vacía, lava y prepara su bot para su próxima

EN The Roborock S7 MaxV Ultra is the latest from Roborock with an intelligent docking system that empties, washes and readies your bot for its next

espanhol inglês
ultra ultra
sistema system
inteligente intelligent
el the
es is
último latest
bot bot
con with
y your
a an

ES Las aspiradoras robotizadas de Roborock parecen volverse más inteligentes y convenientes. Este no solo se vacía solo sino que también lava su mopa

EN Roborock's robot vacuum cleaners seem to get smarter and more convenient. This one not only empties itself but also washes its built-in mop.

espanhol inglês
robotizadas robot
parecen seem
inteligentes smarter
convenientes convenient
a to
volverse get
este this
no not
también also
más more

ES Durante un proceso que consta de 30 fases distintas, el cachemir se teje, se lava en agua de manantial local y se cepilla delicadamente usando técnicas transmitidas durante generaciones para aportarle un acabado suavísimo.

EN In a process that involves over 30 different steps, the cashmere is woven, washed in local spring water and carefully brushed using techniques passed down through generations – resulting in a super-soft finish.

espanhol inglês
distintas different
cachemir cashmere
agua water
local local
técnicas techniques
generaciones generations
acabado finish
un a
proceso process
en in
y and
usando using
fases steps
el the
se is

ES Lava tus sudaderas y otras prendas con elastano en su composición siempre sin suavizante, puesto que las fibras se darían de sí

EN Wash your women’s sweatshirts or other clothes made of elastane always without fabric softeners

espanhol inglês
sudaderas sweatshirts
prendas clothes
elastano elastane
otras other
de of
siempre always
y your
sin without

ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...

EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds

espanhol inglês
la the
de of
y and

ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...

EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...

espanhol inglês
descubre discover
fuente source
inspiración inspiration
integrado integrated
burbuja bubble
otras other
maravillas wonders
artista artist
césar césar
la the
un a
obra the work
de of
y and
en home
hecho made

ES Casa perfectamente integrada en la lava que la rodea.

EN House perfectly integrated in the lava that surrounds it

espanhol inglês
perfectamente perfectly
integrada integrated
rodea surrounds
la the
en in

ES El Parque Nacional de los Volcanes en Hawái (en inglés), en la isla de Hawái, tiene dos volcanes activos, el Kīlauea y el Mauna Loa, que todavía producen lava fundida

EN Hawai?i Volcanos National Park on the island of Hawai?i has two active volcanoes, Kīlauea and Mauna Loa, that still produce molten lava

espanhol inglês
parque park
nacional national
volcanes volcanoes
activos active
producen produce
i i
en on

ES El parque tiene trayectos para caminar y un túnel de lava solidificada en el que los visitantes pueden entrar.

EN The park has hiking trails and also a hardened lava tube for visitors to walk inside.

espanhol inglês
visitantes visitors
el the
parque park
un a
en inside

ES La Comisión de Voluntariado se formó con la intención de facilitar a los padres y madres del colegio que puedan acceder al mundo del voluntariado con un amplio abanico de posibilidades de colaboración.

EN The Voluntary Work Committee was established to help the school?s parents gain access to the world of voluntary work with a wide range of possibilities for co-operation.

espanhol inglês
comisión committee
colegio school
mundo world
amplio wide
posibilidades possibilities
padres parents
la the
de of
con with
un a
facilitar help
a to
acceder access
que gain

ES Si el biatlón se ha consolidado como deporte olímpico, es en buena medida gracias a su “padre”, la patrulla militar, que formó parte de la primera competición oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno en Chamonix 1924

EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924

espanhol inglês
biatlón biathlon
padre father
militar military
oficial official
invierno winter
chamonix chamonix
si if
deporte sport
es is
juegos games
en at
de of
parte part
a to
olímpicos olympic
que which

ES Todavía se conservan restos de esta fortaleza, que se encuentra situada en la cuesta de la Vega, junto al Palacio Real. Alrededor de la muralla se formó el núcleo urbano de Madrid, magerit, en árabe “tierra rica en agua”.

EN Some remains of the fort can still be found in Cuesta de la Vega, next to the Royal Palace. The settlement grew around the walls to give rise to Madrid “Magerit” meaning “land rich in water” in Arabic.

ES Además, cabe destacar que en sus inicios como profesional formó parte del equipo de inversión bancaria de Morgan Stanley, donde trabajó en operaciones de M&A y en operaciones de capital y deuda.

EN In addition, at the beginning of his career he was part of the investment banking team at Morgan Stanley, where he worked on M&A, equity and debt transactions.

espanhol inglês
inicios the beginning
bancaria banking
morgan morgan
stanley stanley
operaciones transactions
m m
amp amp
capital equity
deuda debt
equipo team
inversión investment
en in
donde where
a a
profesional career

ES Después continuó sus estudios en París, donde formó parte de un grupo de diez compañeros que se propusieron, en el plazo de un año, ir a Tierra Santa y convertirse en misioneros

EN He then continued with his studies in Paris, where he was part of a group of ten companions who set out, within a year, to go to the Holy Land and become missionaries

espanhol inglês
continuó continued
estudios studies
parís paris
santa holy
misioneros missionaries
el the
tierra land
en in
grupo group
año year
un a
a to
donde where
de ten
ir to go
y and

ES "Manresa Hbf", 1994, homenaje a Joseph Beuys y a Ignacio de Loyola. Cruz del escultor danés Björn Norgaard, que formó parte de acción artística Manresa Hauptbanhhof [Manresa estación central], realizada con el compositor Henning Christiansen.

EN Manresa Hbf, 1994, homage to Joseph Beuys and Ignacio de Loyola. Cross by the Danish sculptor Björn Norgaard, who was part of Manresa Hauptbanhhof artistic action [Manresa central station], along with the composer Henning Christiansen.

espanhol inglês
manresa manresa
homenaje homage
ignacio ignacio
loyola loyola
escultor sculptor
danés danish
acción action
estación station
central central
compositor composer
joseph joseph
artística artistic
el the
a to
cruz cross
con with

ES Cuando Lion, un líder de la industria de productos de seguridad, formó un equipo de diseño, descubrieron que tenían tanto novatos como expertos

EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts

espanhol inglês
lion lion
líder leader
seguridad safety
equipo team
tenían they had
expertos experts
diseño design
cuando when
un a
industria industry
productos products

ES Después de anunciar que dejaba el grupo (1970), McCartney empezó una exitosa carrera en solitario y formó el grupo Wings con su mujer, Linda McCartney

EN A self-taught musician, McCartney is proficient on bass, guitar, keyboards, and drums

espanhol inglês
una a
en on

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

Mostrando 50 de 50 traduções