Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lado positivo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lado positivo" de espanhol para inglês

Traduções de lado positivo

"lado positivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lado a about all an and any area around as at at the be because by by the can city close content data different domain each even every few for for the from from the go great have how in in the into is like ll location make may next next to no not of of the on one or out over page place see set side site some such text than that the the page them things this through time to to be to the town two up use using view web what when where which who will will be with within without work you your
positivo positive positively

Tradução de espanhol para inglês de lado positivo

espanhol
inglês

ES Cada método tiene su lado positivo y su lado negativo. Y cada persona es diferente, así que tu experiencia será distinta de la de los demás.

EN There are positive and negative things to say about each and every method. And everyone’s different—so what you experience may not be the same as what your friend experiences.

espanhol inglês
método method
positivo positive
negativo negative
y and
experiencia experience
diferente different
tu your
la the
cada each

ES Cada método tiene su lado positivo y su lado negativo. Y cada persona es diferente, así que tu experiencia será distinta a la de los demás.

EN There are positive and negative things to say about each and every method. And everyone’s different—so what you experience may not be the same as what your friend experiences.

espanhol inglês
método method
positivo positive
negativo negative
y and
experiencia experience
a to
diferente different
tu your
la the
cada each

ES Los diodos emisores de luz (LED) son dispositivos de estado sólido que producen luz cuando una corriente eléctrica fluye desde el lado positivo (ánodo) del circuito hacia el lado negativo (cátodo)

EN Light Emitting Diodes (LEDs) are solid state devices that produce light when an electrical current flows from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side

espanhol inglês
diodos diodes
dispositivos devices
sólido solid
producen produce
fluye flows
lado side
positivo positive
circuito circuit
eléctrica electrical
el the
negativo negative
luz light
cuando when
de of
son are
corriente current
desde from

ES En pocas palabras, un LED es un dispositivo de estado sólido que produce luz cuando se permite que una corriente eléctrica fluya desde el lado positivo (ánodo) del circuito hacia el lado negativo (cátodo).

EN Simply put, an LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side.

espanhol inglês
dispositivo device
sólido solid
produce produces
lado side
positivo positive
circuito circuit
permite allowed
eléctrica electrical
es is
el the
negativo negative
luz light
cuando when
un a
led led
de of
corriente flow
en put
desde from

ES Un LED es un dispositivo de estado sólido que produce luz cuando se permite que una corriente eléctrica fluya desde el lado positivo (ánodo) del circuito hacia el lado negativo (cátodo)

EN An LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side

espanhol inglês
dispositivo device
sólido solid
produce produces
lado side
positivo positive
circuito circuit
permite allowed
eléctrica electrical
es is
el the
negativo negative
luz light
cuando when
un a
led led
de of
corriente flow
desde from

ES Cada método tiene su lado positivo y su lado negativo. Y cada persona es diferente, así que tu experiencia será distinta a la de los demás.

EN There are positive and negative things to say about each and every method. And everyone’s different—so what you experience may not be the same as what your friend experiences.

espanhol inglês
método method
positivo positive
negativo negative
y and
experiencia experience
a to
diferente different
tu your
la the
cada each

ES Cada método tiene su lado positivo y su lado negativo. Y cada persona es diferente, así que tu experiencia será distinta de la de los demás.

EN There are positive and negative things to say about each and every method. And everyone’s different—so what you experience may not be the same as what your friend experiences.

espanhol inglês
método method
positivo positive
negativo negative
y and
experiencia experience
diferente different
tu your
la the
cada each

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

espanhol inglês
inconveniente drawback
lado side
inaccesible inaccessible
cierra closed
espacio space
puerta door
tiempo time
y and
se is
utilizar use
utiliza used
único one
en on
una vez once

ES París 2024 se esforzará de forma crucial por ser los primeros Juegos totalmente alineados con el Acuerdo Climático de París, dejando así un legado positivo a nivel local e internacional, y un impacto positivo para el deporte.

EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.

espanhol inglês
parís paris
totalmente fully
alineados aligned
acuerdo agreement
climático climate
legado legacy
positivo positive
local local
internacional international
impacto impact
deporte sport
juegos games
nivel levels
ser be
con with
un a
a to
dejando leaving
de first
el the
y and

ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.

EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.

espanhol inglês
describe describes
importante important
positivo positive
estrategias strategies
programa program
seminario web webinar
un a
entorno environment
es is
recursos resources
apoyar to support
en in
este this
saludable healthy
más saludable healthier
y your
de and
más to

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES ¿Es bueno o malo tener un resultado positivo?Un resultado positivo no es normal y puede ser un factor de riesgo para una serie de problemas de salud.

EN Is my positive level good or bad?Positive is not normal and may be a risk factor for a variety of health issues.

espanhol inglês
malo bad
positivo positive
normal normal
factor factor
riesgo risk
serie variety
problemas issues
salud health
es is
o or
no not
un a
ser be
de of
para for
y and
bueno good
puede may

ES Debido a que este medicamento está indicado solo para el tratamiento del cáncer HER2 positivo, se analizará una muestra de su tumor en un laboratorio para determinar si es positivo para HER2 antes de comenzar el tratamiento.

EN Because this medication is indicated only for the treatment of HER2-positive cancer, a sample of your tumor will be tested in a lab to determine if it is HER2-positive prior to starting treatment.

espanhol inglês
indicado indicated
positivo positive
muestra sample
laboratorio lab
medicamento medication
tratamiento treatment
cáncer cancer
tumor tumor
si if
el the
en in
es is
un a
determinar determine
su her
antes de prior
este this
de of

ES Lanzar un enfoque positivo de la biodiversidad, no limitado a la comprensión y reducción del impacto de nuestras actividades a largo plazo, sino que tenga un efecto positivo en la biodiversidad.

EN Launch a positive approach to biodiversity, not limited to understanding and reducing the impact of our activities in the long run but having a positive effect on biodiversity.

espanhol inglês
positivo positive
limitado limited
reducción reducing
actividades activities
la the
largo long
impacto impact
efecto effect
enfoque approach
en in
un a
de of
biodiversidad biodiversity
no not
a to
lanzar launch
y and

ES No se permitirán acompañantes a los pacientes que hayan dado positivo en el test de COVID-19 en la UCC o CDU hasta 10 días después de que el paciente haya dado positivo por primera vez.

EN Visitors to patients who have tested positive for COVID-19 will not be permitted in the UCC or CDU until 10 days after the patient first tested positive.

espanhol inglês
positivo positive
o or
en in
no not
a to
pacientes patients
paciente patient
días days
de first

ES Compresores de desplazamiento positivo almacenan el aire del exterior en una cavidad interna, donde se comprime lentamente. Dos tipos comunes de compresores de desplazamiento positivo son:

EN Positive displacement compressors store air from the outside in an internal cavity, where it’s slowly compressed. Two common types of positive displacement compressors include:

espanhol inglês
compresores compressors
desplazamiento displacement
positivo positive
almacenan store
cavidad cavity
lentamente slowly
tipos types
aire air
el the
en in
donde where
comunes common
de of

ES Los resultados para los hermanos son independientes entre sí; un resultado (positivo o negativo) en un hermano no aumenta ni disminuye la probabilidad de que otro hermano dé positivo.

EN Results for siblings are independent of each other; a result (positive or negative) in one sibling does not increase or decrease the chance that another sibling will test positive.

espanhol inglês
hermanos siblings
independientes independent
positivo positive
hermano sibling
aumenta increase
disminuye decrease
probabilidad chance
un a
o or
resultado result
en in
la the
de of
son are
no not
otro another
negativo negative
resultados results
para for

ES Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta una infección previa de COVID-19, y un resultado positivo de la prueba podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad

EN Please note, a negative test result does not rule out previous COVID-19 infection, and a positive test result could be wrong (false positive) and does not guarantee immunity

espanhol inglês
infección infection
positivo positive
incorrecto wrong
falso false
garantiza guarantee
inmunidad immunity
resultado result
prueba test
negativo negative
no note
un a

ES R: Si su prueba BinaxNow en casa da positivo, es un verdadero positivo y debe aislarse durante al menos 10 días a partir de la fecha en que comenzaron los síntomas. Haga clic aquí para obtener orientación sobre el aislamiento .

EN A: If your BinaxNow at home test comes back positive, this is a true positive and you should isolate for at least 10 days from the date your symptoms started. Click here for isolation guidance.

espanhol inglês
prueba test
positivo positive
comenzaron started
síntomas symptoms
orientación guidance
aislamiento isolation
si if
es is
verdadero true
partir from
aquí here
en at
un a
días days
clic click
fecha date
y your
debe should
de and
que comes

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.

EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.

espanhol inglês
detectado detected
anormal abnormal
campo field
resultado result
positivo positive
prueba tested
si if
lo it
significa means
dice says
no not
un a
roja red
su your
que that

ES R: Si su prueba de BinaxNow en casa da positivo, este es un verdadero positivo y debe aislarse durante al menos 10 días a partir de la fecha en que comenzaron sus síntomas. Haga clic aquí para obtener orientación sobre el aislamiento.

EN A: If your BinaxNow at home test comes back positive, this is a true positive and you should isolate for at least 10 days from the date your symptoms started. Click here for isolation guidance.

espanhol inglês
prueba test
positivo positive
comenzaron started
síntomas symptoms
orientación guidance
aislamiento isolation
si if
es is
verdadero true
partir from
aquí here
en at
un a
días days
clic click
fecha date
y your
debe should
de and
este this
que comes

ES El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en puentes hacia el éxito

EN We Should All Be Millionaires: Change Your Thinking, Build Bank, and Claim Your Independence

espanhol inglês
en all
convertir your

ES El lado positivo de esta pandemia es la oportunidad real que ofrecen los ODS de encontrar soluciones y caminos para recuperarse mejor

EN The silver lining in this pandemic is the real opportunity the SDGs bring to solutions and pathways for recovering better

espanhol inglês
pandemia pandemic
real real
ods sdgs
soluciones solutions
caminos pathways
mejor better
es is
oportunidad opportunity
de bring
y and
esta this

ES En el lado positivo, es más seguro que la protección básica con contraseña porque cada usuario tiene un inicio de sesión único y no hay contraseñas compartidas

EN On the plus side, it?s more secure than basic password protection because each user has a unique login and there are no shared passwords

espanhol inglês
lado side
s s
protección protection
usuario user
contraseñas passwords
contraseña password
en on
seguro secure
básica basic
cada each
un a
de because
hay there
único unique
y and

ES En el lado positivo, las herramientas de visualización de colaboración y gestión de trabajo han simplificado más que nunca el trabajo remoto en conjunto entre colegas

EN On the positive side, good visual work-management and collaboration tools have made it easier than ever to collaborate remotely with colleagues

espanhol inglês
lado side
positivo positive
visualización visual
gestión management
remoto remotely
colegas colleagues
colaboración collaboration
el the
herramientas tools
en on
trabajo work

ES Mirando el lado positivo del peor año de la historia

EN Looking at the bright side of the worst year ever

espanhol inglês
lado side
peor worst
año year

ES Los inviernos son difíciles y el viento puede ser abrumador aunque, como todo, tiene su lado positivo: el café antes y después de la carrera es un ritual muy respetado.

EN Upside: Pre and post-ride coffee is a respected ritual.

espanhol inglês
café coffee
ritual ritual
respetado respected
es is
un a

ES El lado positivo para McFadden fue elevar su cuenta de medallas Paralímpicas a 19, incluyendo la plata en esquí de fondo de Sochi 2014 y 18 podios en Para atletismo. 

EN The silver lining for McFadden was taking her Paralympic medal tally to 19, including a cross country skiing silver from Sochi 2014 and 18 Para athletics podiums. 

espanhol inglês
fue was
plata silver
atletismo athletics
esquí skiing
a to

ES Y es que, aunque en estos momentos no puedas viajar con tu media naranja, todo tiene un lado positivo: ahora tenéis tiempo para planear una escapada romántica de primera clase

EN And with monsters to watch out for in the Highlands, there’s no time for squabbles

espanhol inglês
en in
no no
con with
tiempo time
que watch
estos the

ES Mirando el lado positivo del peor año de la historia | United World Project

EN Looking at the bright side of the worst year ever | United World Project

espanhol inglês
lado side
peor worst
año year
world world
project project
united united

ES ¿Hay algún lado positivo? Un cambio de mentalidad, una conciencia geoespacial emergente, estaba en marcha mucho antes del virus

EN Is there an upside? A mind shift—an emerging geospatial consciousness—was under way long before the virus

espanhol inglês
cambio shift
conciencia consciousness
geoespacial geospatial
emergente emerging
virus virus
estaba was
un a
antes before
hay there

ES En el lado positivo, la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios realmente ha creado impulso para los sistemas alimentarios y ha popularizado una nueva forma de abordar la alimentación y la agricultura

EN On the positive side, the Food Systems Summit has truly created momentum for food systems and mainstreamed a new way of approaching food and agriculture

espanhol inglês
lado side
positivo positive
cumbre summit
sistemas systems
impulso momentum
nueva new
agricultura agriculture
creado created
realmente truly
una a
en on
para for

ES en forma de corazón, gris, siempre, mira, brillante, lateral, tabla de vida, siempre mira el lado positivo de la vida, tabla, motivación Public Domain

EN instructions, furniture, assembling, tools, wood - material, high angle view, art and craft, table, indoors, work tool Public Domain

espanhol inglês
tabla table
public public
domain domain
en indoors
de and

ES Y es que, aunque en estos momentos no puedas viajar con tu media naranja, todo tiene un lado positivo: ahora tenéis tiempo para planear una escapada romántica de primera clase

EN Yet on a romantic river cruise in the UK, it really can be a dream

espanhol inglês
romántica romantic
es uk
en in
un a
no yet
estos the
puedas be

ES Y para muchos, el hecho de tener que adaptarse a una realidad completamente nueva en un corto periodo de tiempo acabó siendo el lado positivo de unos tiempos increíblemente difíciles.

EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.

espanhol inglês
realidad reality
completamente completely
nueva new
corto short
increíblemente incredibly
difíciles difficult
el the
en in
muchos many
un a
a to

ES Esta regla tiene un lado positivo: se aplica solo a la carga de la primera página

EN There is a bright side to this rule - it applies to only the first page load

espanhol inglês
regla rule
carga load
página page
lado side
la the
un a
se is
a to
esta this
de first

ES Sin embargo, hay un lado positivo en esta nube oscura

EN There is a silver lining to this dark cloud, however

espanhol inglês
nube cloud
oscura dark
sin embargo however
un a
esta this
hay there

ES Un lado positivo significativo para el Teachable El constructor de páginas es que puede tener varias páginas de ventas que puede utilizar para vender y publicitar el mismo curso

EN One significant plus side for the Teachable page builder is that you can have multiple sales pages that you can use to sell and advertise the same course

espanhol inglês
significativo significant
teachable teachable
constructor builder
publicitar advertise
curso course
es is
ventas sales
lado side
el the
páginas pages
puede can
vender sell
utilizar use
que same

ES En el lado positivo, obtiene una asociación con Google Workspace de Squarespace lo que le ayuda a mantener bajos los costos de su correo electrónico.

EN On the plus side, you do get a partnership with Google Workspace from Squarespace which helps you to keep your email costs low.

espanhol inglês
lado side
asociación partnership
google google
workspace workspace
squarespace squarespace
costos costs
ayuda helps
el the
en on
su your
a to
una a
con with
de plus
mantener to keep

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

espanhol inglês
mundo world
jira jira
software software
nivel level
transparencia transparency
mantiene keeps
ofrece brings
mesa table
o or
equipo team
si whether
un a
tu your
trabajo work
a to
está is

ES Están impresos junto con las palabras ‘lado de la luz’ y ‘lado oscuro’ también.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN They are printed along with the words ‘light side’ and ‘dark side’ too.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
impresos printed
lado side
oscuro dark
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
luz light
ver view
la the
están are
en on
con with
de along
y and

ES Mueve la cabeza de lado a lado (esto se llama "reflejo de búsqueda").

EN Moving his head from side to side (called rooting)

espanhol inglês
cabeza head
lado side
de moving
a to
llama called
la his

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

espanhol inglês
tableau tableau
prep prep
compuesto comprised
builder builder
flujos flows
datos data
programar scheduling
conductor conductor
administrar managing
supervisar monitoring
la the
la organización organisation
y your
productos products
se is
para for

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.

espanhol inglês
fallado missed
lado side
pierde misses
pablo pablo
peñarol peñarol
a to
de of
izquierdo left
derecho right
desde from

ES Por un lado, este ticket contendrá información sobre el tipo de avería; por otro lado, la CMDB proporcionará simultáneamente todos los datos sobre el sistema afectado

EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system

espanhol inglês
ticket ticket
otro other
cmdb cmdb
afectado affected
información information
sistema system
tipo type
datos data
contendrá contain
este this
sobre about
todos all

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

espanhol inglês
lado side
holanda netherlands
izquierdo left
desde from
interior in

ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

espanhol inglês
fallado missed
georgia georgia
lado side
pierde misses
asistencia assisted
saba saba
izquierdo left
a to
de of
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

espanhol inglês
lado side
holanda netherlands
asistencia assisted
stefan stefan
izquierdo left
desde from
interior in

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

espanhol inglês
lado side
asistencia assisted
sergio sergio
canales canales
españa spain
desde from
interior in

Mostrando 50 de 50 traduções