Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lado superior derecho" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lado superior derecho" de espanhol para inglês

Traduções de lado superior derecho

"lado superior derecho" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lado a about all an and any area around as at at the be because by by the can city close content data different domain each even every few for for the from from the go great have how in in the into is like ll location make may next next to no not of of the on one or out over page place see set side site some such text than that the the page them things this through time to to be to the town two up use using view web what when where which who will will be with within without work you your
superior a above access add after all also an and and the any are as at at the at the top be because best bottom business but by create design different do down each every first for for the free from from the get go greater has have high higher home how if in in the including into is it it is its left like ll make may more most next no not number of of the on on the one only open or other our out over plan premium pro professional quality re right see service set site size so some specific start superior team than that the the best the most their them then there these they this three through time to to get to the top two under up upgrade upper us use user using we website well what when where which who will with you you have your
derecho a about access all an and any as at be by for for the from from the have in in the it law laws legal of of the on on the on the right one out person personal policy right rights so some that the the law these third this to have to the we which with without you

Tradução de espanhol para inglês de lado superior derecho

espanhol
inglês

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

espanhol inglês
lado side
asistencia assisted
sergio sergio
canales canales
españa spain
desde from
interior in

ES Un pescador diestro normalmente hará un yeso desde el lado derecho (babor) del barco; Las ruedas para zurdos también pueden lanzar fácilmente desde el lado derecho

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

espanhol inglês
normalmente usually
lado side
fácilmente easily
un a
hará will
pueden can
desde from
el the
también also
del of
derecho right

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

espanhol inglês
select select
derechos rights
puede can
a to
cuidados care
ayudarle help
que know
quién that
sus your
derecho right

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

espanhol inglês
inconveniente drawback
lado side
inaccesible inaccessible
cierra closed
espacio space
puerta door
tiempo time
y and
se is
utilizar use
utiliza used
único one
en on
una vez once

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

espanhol inglês
mundo world
jira jira
software software
nivel level
transparencia transparency
mantiene keeps
ofrece brings
mesa table
o or
equipo team
si whether
un a
tu your
trabajo work
a to
está is

ES El lado dorado está de cara al patio y el lado plateado de cara al edificio, creando una diferencia cromática entre el espacio de entrada y el patio superior

EN The gold side faces the courtyard and the silver side faces the building, creating a colour difference between the entrance area and the upper courtyard

espanhol inglês
patio courtyard
plateado silver
diferencia difference
entrada entrance
edificio building
lado side
creando creating
espacio area
el the
una a

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

espanhol inglês
mundo world
jira jira
software software
nivel level
transparencia transparency
mantiene keeps
ofrece brings
mesa table
o or
equipo team
si whether
un a
tu your
trabajo work
a to
está is

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.

espanhol inglês
fallado missed
lado side
pierde misses
pablo pablo
peñarol peñarol
a to
de of
izquierdo left
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

espanhol inglês
lado side
holanda netherlands
izquierdo left
desde from
interior in

ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

espanhol inglês
fallado missed
georgia georgia
lado side
pierde misses
asistencia assisted
saba saba
izquierdo left
a to
de of
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

espanhol inglês
lado side
holanda netherlands
asistencia assisted
stefan stefan
izquierdo left
desde from
interior in

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

espanhol inglês
sergio sergio
lado side
asistencia assisted
canales canales
holanda netherlands
españa spain
a to
de of
desde from
izquierdo left
derecho right

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

espanhol inglês
plataforma platform
lado side
símbolo symbol
autobús bus
izquierdo left
puerta door
o or
bicicleta bike
si whether
una a
y your
desde from
de of
ingresar entering

ES El lado de conducción en Aruba está en el lado derecho

EN The driving side in Aruba is on the right-hand side, opposite to the UK

espanhol inglês
lado side
aruba aruba
derecho right
el the
en in
está is

ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro

EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black

espanhol inglês
skin skin
capucha hoodie
cuerno horn
lado side
es is
negro black
el the
en on
izquierdo left
una a
de of
derecho right
este this
verde green

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

espanhol inglês
controlar control
hielo ice
lado side
fuego fire
muestra shows
izquierdo left
derecho right
y and
pelo hair
su gives
en on

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

espanhol inglês
plataforma platform
lado side
símbolo symbol
autobús bus
izquierdo left
puerta door
o or
bicicleta bike
si whether
una a
y your
desde from
de of
ingresar entering

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
celda cell
lado side
alinear align
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
menú menu
celda cell
lado side
alinear align
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES Las celdas del rango seleccionado se combinarán y los datos se alinearán por el lado izquierdo (para texto) o por el lado derecho (para valores numéricos).

EN The cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values).

espanhol inglês
celdas cells
seleccionado selected
numéricos numeric
lado side
o or
el the
valores values
rango range
y and
datos data
texto text
del of
izquierdo left
para for
derecho right

ES puntee el icono Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left icon to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el icono Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right icon to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee la opción Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align left option to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
celda cell
lado side
alinear align
opción option
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee la opción Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align right option to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
celda cell
lado side
alinear align
opción option
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado izquierdo del cuadro de texto (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the icon to line up the text by the left side of the text box (the right side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
cuadro box
lado side
el the
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado derecho del cuadro de texto (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the icon to line up the text by the right side of the text box (the left side remains unaligned).

espanhol inglês
puntee tap
icono icon
cuadro box
lado side
el the
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.

EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.

espanhol inglês
ventana window
nombres names
lado side
mientras que whereas
aparecerán will appear
chat chat
mensajes messages
demás others
que appear
izquierdo left
tus your
de of
en on

ES Observe cómo el contorno de la esfera en el lado derecho se aproxima mucho más a una curva suave que en el lado izquierdo: esto es clave para producir impresiones 3D con superficies suaves y sin facetas.

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

espanhol inglês
contorno outline
esfera sphere
lado side
curva curve
clave key
impresiones prints
superficies surfaces
facetas faceted
derecho right
y and
izquierdo left
con with
a to
suave smooth
es is
una a
cómo how
en on
esto this

ES El lado izquierdo muestra a los jugadores agregados, el lado derecho muestra a los jugadores que dejaron el club

EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club

espanhol inglês
lado side
club club
jugadores players
el the
izquierdo left

ES Mayor que Se evalúa como verdadero si el lado izquierdo es mayor que el lado derecho.

EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.

espanhol inglês
evalúa evaluates
lado side
verdadero true
si if
el the
derecho right
izquierdo left
es is
a to
que greater

ES Algunos equipos prefieren molestar a un pez que entra por el lado derecho de la extensión en ese mismo lado, con el yeso hecho a la derecha del agua blanca

EN Some teams prefer to tease a fish that comes in on the right side of the spread on that same side, with the cast made to the right of the white water

espanhol inglês
equipos teams
prefieren prefer
pez fish
lado side
agua water
blanca white
en in
un a
a to
de of
con with
derecho right
que same

ES En las aplicaciones móviles de IOS o Android, el botón de proyectar aparecerá en la barra superior del lado derecho

EN In the IOS and Android mobile apps, the cast buttons will appear in the top bar on the right hand side

espanhol inglês
móviles mobile
ios ios
android android
barra bar
lado side
en in
aplicaciones apps
botón buttons
de and

ES Dolor grave en la parte superior del abdomen (usualmente, debajo de las costillas en el lado derecho de su cuerpo)

EN Severe pain in your upper abdomen (usually under your ribs on the right side)

espanhol inglês
dolor pain
grave severe
usualmente usually
costillas ribs
abdomen abdomen
lado side
en in
su your
de upper

ES Dolor grave en la parte superior del abdomen (usualmente, debajo de las costillas en el lado derecho de su cuerpo)

EN Severe pain in your upper abdomen (usually under your ribs on the right side)

espanhol inglês
dolor pain
grave severe
usualmente usually
costillas ribs
abdomen abdomen
lado side
en in
su your
de upper

ES El puño derecho está abotonado alrededor de una muñeca oscura y una mano relajada, y el brazo derecho (hecho de un material escultórico) cuelga de un lado y se extiende fuera de la pintura

EN The right cuff is buttoned around a dark wrist and relaxed hand, and the right arm (made of a sculptural material) dangles off the side to extend outside the painting

espanhol inglês
oscura dark
relajada relaxed
material material
lado side
pintura painting
extiende extend
muñeca wrist
mano hand
brazo arm
un a
de of
se is
y and

ES Tenía heridas de bala: una en el lado derecho del cuello y otra junto al riñón derecho.”

EN I saw gunshot wounds, one in the right side of his neck and the other in the side of his right kidney.”

ES El puño derecho está abotonado alrededor de una muñeca oscura y una mano relajada, y el brazo derecho (hecho de un material escultórico) cuelga de un lado y se extiende fuera de la pintura

EN The right cuff is buttoned around a dark wrist and relaxed hand, and the right arm (made of a sculptural material) dangles off the side to extend outside the painting

espanhol inglês
oscura dark
relajada relaxed
material material
lado side
pintura painting
extiende extend
muñeca wrist
mano hand
brazo arm
un a
de of
se is
y and

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.

EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.

espanhol inglês
ride ride
gps gps
iphone iphone
ios ios
android android
apple apple
watch watch
ipad ipad
dispositivos devices
la the
y and
con with
aplicación app
es is
compatible compatible

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

espanhol inglês
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

Mostrando 50 de 50 traduções