Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juegan en dispositivos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juegan en dispositivos" de espanhol para inglês

Traduções de juegan en dispositivos

"juegan en dispositivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

juegan a game games play playing they play your
dispositivos a about access all any app appliances application applications apps as at be both by can computer computers deploy desktop device devices digital do every features for from hardware have help include into like ll mac make management mobile app network no of of the on the operating systems out over people performance platform platforms quality running servers service services set site software support system systems team technology that the the device through time to the to use tools use used user users using via way web well what where which while with without work

Tradução de espanhol para inglês de juegan en dispositivos

espanhol
inglês

ES Los golfistas profesionales juegan baloncesto en su tiempo libre, los jugadores profesionales de baloncesto juegan golf en su tiempo libre

EN Professional golfers play basketball in their free time, professional basketball players play golf in their free time

espanhol inglês
profesionales professional
baloncesto basketball
libre free
golfistas golfers
en in
jugadores players
golf golf
juegan play
tiempo time
su their

ES Más de dos tercios de las madres juegan en dispositivos móviles, tabletas, consolas y PC, lo que hace que la escena de los videojuegos sea una plataforma importante con la que conectar con este influyente público.

EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.

espanhol inglês
tercios thirds
madres moms
móviles mobile
tabletas tablet
consolas console
pc pc
plataforma platform
influyente influential
público audience
videojuegos gaming
una a
este this
juegan playing
dos two
la which

ES En el interior, los fusibles térmicos SEFUSE® juegan un papel fundamental en la seguridad y evitan que los dispositivos eléctricos se incendien si se sobrecalientan.

EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role, as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.

espanhol inglês
fusibles fuses
juegan play
papel role
fundamental critical
evitan prevent
dispositivos devices
eléctricos electrical
un a
si if
seguridad safety
en inside

ES Más de dos tercios de las madres juegan en dispositivos móviles, tabletas, consolas y PC, lo que hace que la escena de los videojuegos sea una plataforma importante con la que conectar con este influyente público.

EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.

espanhol inglês
tercios thirds
madres moms
móviles mobile
tabletas tablet
consolas console
pc pc
plataforma platform
influyente influential
público audience
videojuegos gaming
una a
este this
juegan playing
dos two
la which

ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

espanhol inglês
expressvpn expressvpn
ios ios
linux linux
suscripción subscription
descargar download
dispositivos devices
windows windows
mac mac
android android
instalar install
la the
a to
app app
en on
y and
con with
conectar connect
podrá able
desees you want

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

espanhol inglês
internet internet
personas people
dispositivos devices
móviles mobile
un a
vista view
gestionar manage
protección protection
safe safe
mejoras improvements
security security
puede can
de of
directamente directly
desde from
la the
y your
tiene has
nueva new

ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

espanhol inglês
vinculación linking
práctica practice
diferentes different
navegadores browsers
móviles mobile
televisores televisions
o or
relaciones relationships
la the
información information
y and
dispositivos devices
basándose en based
es is
sobre about

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

espanhol inglês
configuraciones settings
estilos style
móviles mobile
aparecen appearing
navegadores browsers
si if
sitio site
en on
tu your
dispositivos devices
dispositivo device
a to
vista view

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

espanhol inglês
android android
tabletas tablets
pos pos
quioscos kiosks
boxes boxes
dispositivos devices
más more
a including
top top
teléfonos inteligentes smartphones

ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

espanhol inglês
móviles mobile
ipod ipod
clásicos classic
o or
ios ios
ipados ipados
apple apple
nos we
a to
dispositivos devices
copias backups
todos all

ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

espanhol inglês
gestión management
proporciona provides
optimizados optimized
conectarse connecting
representaciones representations
virtuales virtual
grupos groups
flujos de trabajo workflows
dispositivos devices
de of
a to
y and

ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

espanhol inglês
gestión management
proporciona provides
optimizados optimized
conectarse connecting
representaciones representations
virtuales virtual
grupos groups
flujos de trabajo workflows
dispositivos devices
de of
a to
y and

ES Para gestionar tus dispositivos, inicia sesión en vidgo.com y debajo de la sección de gestionar dispositivos podrás borrar los dispositivos que ya no estén siendo usados.

EN To manage your devices please log into vidgo.com sign and under manages devices you can delete devices you no longer use.

espanhol inglês
vidgo vidgo
borrar delete
ya no longer
dispositivos devices
podrás you can
usados use
para sign
gestionar manage
y your
no no

ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.

EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

espanhol inglês
control control
bitdefender bitdefender
escaneados scanned
automáticamente automatically
tipos types
o or
dispositivos devices
permite allows
elegir choose
serán will
ser be
ejecutar to
el which

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

espanhol inglês
internet internet
personas people
dispositivos devices
móviles mobile
un a
vista view
gestionar manage
protección protection
safe safe
mejoras improvements
security security
puede can
de of
directamente directly
desde from
la the
y your
tiene has
nueva new

ES Autenticación sincronizada entre múltiples dispositivos: Facilidad de uso en dispositivos móviles y de escritorio, lo que permite la recuperación cuando se produce la pérdida o el robo de dispositivos móviles.

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

espanhol inglês
autenticación authentication
sincronizada synced
múltiples multi
móviles mobile
escritorio desktop
recuperación recovery
pérdida lost
facilidad ease
o or
cuando when
dispositivos devices
uso use
permite allowing

ES No te preocupes de tus otros dispositivos: ¡CyberGhost VPN te permite proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez! Nuestra VPN está disponible en dispositivos Windows, MacOS, iOS y Android.

EN Don’t worry about other devices. CyberGhost VPN protects up to 7 devices simultaneously! Our VPN is available on Windows, MacOS, iOS, and Android platforms.

espanhol inglês
preocupes worry
vpn vpn
macos macos
ios ios
cyberghost cyberghost
proteger protects
otros other
dispositivos devices
windows windows
android android
no dont
a to
está is
disponible available
en on
de simultaneously
y and

ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

espanhol inglês
gestión management
proporciona provides
optimizados optimized
conectarse connecting
representaciones representations
virtuales virtual
grupos groups
flujos de trabajo workflows
dispositivos devices
de of
a to
y and

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

espanhol inglês
android android
tabletas tablets
pos pos
quioscos kiosks
boxes boxes
dispositivos devices
más more
a including
top top
teléfonos inteligentes smartphones

ES Cualquier dispositivo: proteja todos los dispositivos, tanto si los empleados usan sus propios dispositivos personales (BYOD) como si usan dispositivos proporcionados por la empresa.

EN Any device — Secure all devices whether employees bring their own devices (BYOD) or use company-owned tech.

espanhol inglês
proteja secure
byod byod
empresa company
todos all
si whether
empleados employees
usan use
dispositivo device
propios own
cualquier any
dispositivos devices
sus their

ES Está disponible la versión Linux para dispositivos basados en ARM. Ahora puede compartir puertos serie en dispositivos ARM o conectarse a dispositivos remotos. Nota: usted necesita tener D-Bus instalado en su dispositivo con esta versión.

EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.

espanhol inglês
linux linux
arm arm
puertos ports
serie serial
conectarse connect
remotos remote
nota note
instalado installed
o or
basados based
en on
ahora now
dispositivos devices
puede can
compartir share
a to
dispositivo device
disponible available
versión version
su your
está is
esta this

ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

espanhol inglês
móviles mobile
ipod ipod
clásicos classic
o or
ios ios
ipados ipados
apple apple
nos we
a to
dispositivos devices
copias backups
todos all

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

espanhol inglês
configuraciones settings
estilos style
móviles mobile
aparecen appearing
navegadores browsers
si if
sitio site
en on
tu your
dispositivos devices
dispositivo device
a to
vista view

ES Los productos de software de dispositivos médicos modernos, desde pequeños dispositivos de consumo asequibles y wearables hasta grandes dispositivos clínicos, son complejos

EN Modern medical device software products, from small affordable consumer devices and wearables to large clinical devices, are complex

espanhol inglês
modernos modern
pequeños small
consumo consumer
asequibles affordable
grandes large
clínicos clinical
complejos complex
software software
son are
dispositivos devices
productos products
desde from
los to

ES N?central va a detectar y mostrar los dispositivos de Intune para cada cliente y puede elegir qué dispositivos de Intune quiere importar para su supervisión, así como si quiere implementar un agente Essential o Pro en estos dispositivos

EN N?central will discover and display Intune devices for each client and you can choose which Intune devices you want to import for monitoring and whether you want to deploy a pro or an essential agent to those devices

espanhol inglês
central central
detectar discover
mostrar display
intune intune
cliente client
supervisión monitoring
agente agent
essential essential
dispositivos devices
elegir choose
o or
importar import
implementar deploy
puede can
si whether
un a
a to
cada each
quiere want to

ES Personalización en todos los dispositivos Entender qué dispositivos has utilizado para que podamos personalizar tu experiencia en Twitter en todos tus dispositivos.

EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.

espanhol inglês
dispositivos devices
utilizado used
experiencia experience
personalización personalization
tu your
en across
todos all
los of

ES REINA DE CORAZONES QUE JUEGAN TARJETAS DE ARTE Vestido acampanado

EN QUEEN OF HEARTS PLAYING CARDS ARTWORK A-Line Dress

espanhol inglês
reina queen
corazones hearts
juegan playing
tarjetas cards
arte artwork
vestido dress
de of

ES “Incluso cuando juegan, representan el conflicto. Tenemos grabados los recuerdos”, añade con tristeza.

EN “Even when they play, they enact the fighting. The memories are always with us,” she added sadly.

ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

espanhol inglês
interesante interesting
útil useful
análisis analysis
podcasts podcasts
consistencia consistency
longevidad longevity
juegan play
papel role
dinero money
podcasting podcasting
es is
aquí here
en in
claro clear
un a
de of
gente people
y and
el on
que that

ES Los socios de Canal, VARs, integradores de sistemas y mayoristas, juegan un papel importante en nuestra organización de ventas, ya que ofrecen servicios de asesoría de ventas, implementación, soporte, personalización y seguridad.

EN Channel Partners, VARs, System Integrators, and Distributors play an important role in our sales organization, providing sales, implementation, support, customization, and security consulting services.

espanhol inglês
socios partners
canal channel
integradores integrators
juegan play
papel role
importante important
personalización customization
seguridad security
organización organization
ventas sales
implementación implementation
en in
soporte support
sistemas system
servicios services
ofrecen providing
a an

ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki

EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play

espanhol inglês
aguas waters
mercury mercury
nadar swim
delfines dolphins
juegan play
ballenas whales
bay bay
of of
explorar explore
islas islands
plenty plenty
la the
en in
ver see
cercanas nearby
cristalinas crystal clear

ES Thinkific y el Educable Ambos juegan un papel importante en la creación de cursos en línea, depende de sus requisitos

EN Thinkific and Teachable both play a significant role in creating online courses, it depends upon your requirements

espanhol inglês
thinkific thinkific
juegan play
papel role
importante significant
creación creating
cursos courses
en línea online
depende depends
requisitos requirements
un a
en in
y your
de and

ES Los jóvenes son los que más se juegan, luego quienes más deben influir en forjar sistemas de alimentación sostenibles, resistentes y duraderos, sanos y equitativos.

EN Read our monthly newsletters for updates and news about the campaign and its youth leaders.

espanhol inglês
jóvenes youth
más the

ES Los Niños Juegan en Todas Partes. Cómo Evitar Atropellos al Dar Marcha Atrás.

EN A safe car with the right car seat is a good start to keeping your child safe on the road, but there are many dangers in and around your vehicle to be aware of.

espanhol inglês
niños child
en in
al the
dar are
los vehicle
cómo to

ES Un chimpancé y un joven juegan al ajedrez mientras fuman un cigarrillo...

EN A chimpanzee and a young man play chess while smoking a cigarette

espanhol inglês
chimpancé chimpanzee
juegan play
ajedrez chess
cigarrillo cigarette
un a
joven young
y and
mientras while

ES Milán, diciembre de 1970 - Los niños juegan en la nieve en la Piazza Duomo. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

espanhol inglês
milán milan
diciembre december
niños children
juegan play
nieve snow
piazza piazza
colaboración collaboration
fundación foundation
en in
la the
con with

ES En parte, es popular por el uso de nombres de dominio que juegan con el pronombre inglés "us" (nosotros).

EN It is partly popular with the use of domain names making puns with the pronoun “us”.

espanhol inglês
popular popular
nombres names
es is
dominio domain
el the
uso use
us us
con with
de of

ES El hardware (el monitor, la tarjeta gráfica, etc.) y el software del espectador juegan un papel importante en la experiencia de visualización del espectador. Prueba el video en varios equipos y toma nota de las diferencias en el color (si las hay).

EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience. Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).

espanhol inglês
tarjeta card
gráfica graphics
etc etc
juegan play
papel role
importante big
nota note
hardware hardware
monitor monitor
video video
si if
software software
un a
experiencia experience
en in
de of
diferencias differences
y your
prueba testing
color color

ES La investigación ha mostrado que los niños que juegan al aire libre regularmente son más felices, más sanos y más fuertes

EN Research has shown that children who play outdoors regularly are happier, healthier, and stronger

espanhol inglês
investigación research
niños children
juegan play
regularmente regularly
más stronger
son are
que shown
al aire libre outdoors
y and
ha has

ES Jugar en entornos naturales es importante para bebés, niños pequeños, preescolares, familias, personal y comunidades La investigación reciente indica que los niños que juegan regularmente en la naturaleza crecen sanos, inteligentes y felices.

EN Nature play is important for infants, toddlers, preschoolers, families, staff, and communities. New research indicates that children who regularly play in nature are growing up healthy, smart, and happy.

espanhol inglês
familias families
comunidades communities
investigación research
reciente new
indica indicates
regularmente regularly
crecen growing
sanos healthy
inteligentes smart
felices happy
en in
es is
importante important
niños children
y and
para for
pequeños toddlers
personal staff
bebés infants
naturaleza nature
que that

ES ¡Los niños que juegan al aire libre son más felices, más sanos y más fuertes! Beneficios de jugar al aire libre

EN Kids who play outside are happier, healthier, and stronger! Outdoor Play Benefits

espanhol inglês
niños kids
beneficios benefits
más stronger
son are
al aire libre outdoor
de outside
y and

ES Jugar en entornos naturales es importante para bebés, niños pequeños, preescolares, familias, personal y comunidades Aprenda cómo los niños que juegan regularmente en la naturaleza crecen sanos, inteligentes y felices.

EN Nature play is important for infants, toddlers, preschoolers, families, staff, and communities. Learn how children who regularly play in nature are growing up healthy, smart, and happy.

espanhol inglês
familias families
comunidades communities
regularmente regularly
crecen growing
sanos healthy
inteligentes smart
felices happy
en in
es is
importante important
niños children
cómo how
para for
pequeños toddlers
personal staff
bebés infants
naturaleza nature

ES La investigación ha mostrado que los niños que juegan al aire libre regularmente son más felices, más sanos y más fuertes

EN Research has shown that children who play outdoors regularly are happier, healthier, and stronger

espanhol inglês
investigación research
niños children
juegan play
regularmente regularly
más stronger
son are
que shown
al aire libre outdoors
y and
ha has

ES Ahora Lupe se da cuenta de que, mientras algunos niños juegan, ella puede sentarse con otros cuando tienen hambre.

EN Now Lupe realizes that, while some children are busy playing, she can sit with a few at a time while they are hungry.

espanhol inglês
niños children
juegan playing
sentarse sit
hambre hungry
puede can
ahora now
mientras while
con with
tienen are

ES Todos los profesionales del cuidado infantil juegan un papel clave para apoyar el compromiso familiar

EN All early child care professionals play a key role in supporting family engagement

espanhol inglês
profesionales professionals
cuidado care
infantil child
juegan play
papel role
clave key
apoyar supporting
compromiso engagement
familiar family
un a
todos all
para early

ES Juego: Cuando los niños juegan, usan su imaginación y creatividad. También resuelven problemas y aprenden a interactuar con los demás, habilidades que los ayudan a crecer en todas las áreas de desarrollo.20

EN Play: When children play, they use their imagination and creativity. They also solve problems and learn to interact with others; skills that help them grow in all developmental areas.20

espanhol inglês
niños children
resuelven solve
habilidades skills
ayudan help
áreas areas
imaginación imagination
creatividad creativity
problemas problems
crecer grow
de desarrollo developmental
a to
cuando when
interactuar interact
en in
también also
aprenden learn
demás others
con with
su their

ES Los visitadores del hogar juegan un papel especial en asegurar la salud y el bienestar de las mujeres embarazadas y los bebés. Utilice esta hoja de consejos para aprender los rompehielos para conversar y crear confianza con las familias.

EN Home visitors play a special role in ensuring the health and well-being of pregnant women and babies. Use this tip sheet to learn conversation starters and build trust with families.

espanhol inglês
visitadores visitors
juegan play
papel role
asegurar ensuring
mujeres women
embarazadas pregnant
bebés babies
hoja sheet
consejos tip
confianza trust
un a
salud health
en in
bienestar well
con with
familias families
de of
esta this

ES Muchos de los niños juegan con la mesa de arena porque es nueva

EN Many of the children play with the sand table because it is new

espanhol inglês
muchos many
juegan play
mesa table
arena sand
es is
nueva new
la the
con with
de of

ES Los consultores de salud y cuidado infantil de Head Start juegan un papel clave en ayudar a los programas de Head Start y de cuidado infantil a promover el juego activo y minimizar las lesiones

EN Head Start and child care health consultants play a key role in helping Head Start and child care programs promote active play and minimize injuries

espanhol inglês
consultores consultants
salud health
infantil child
head head
papel role
clave key
programas programs
activo active
minimizar minimize
lesiones injuries
cuidado care
start start
en in
promover promote
un a
ayudar a helping

ES Reconocido a nivel local y nacional como uno de los mejores museos infantiles, la misión del Please Touch Museum es cambiar la vida de los niños a medida que van descubriendo el poder de aprender mientras juegan

EN Recognized locally and nationally as one of the top children’s museums, Please Touch Museum’s mission is to change a child’s life as they discover the power of learning through play

espanhol inglês
reconocido recognized
nacional nationally
misión mission
touch touch
descubriendo discover
juegan play
museos museums
please please
es is
cambiar change
vida life
a nivel local locally
a to
poder power
como as
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções