"intención de engañar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Intención de navegación: se produce cuando la intención de búsqueda del usuario es acceder a una página web concreta. Por ejemplo, cuando alguien introduce "Facebook" en el buscador, tiene la intención de llegar a la página web de esta red social.
EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| social | social |
| buscador | search engine |
| es | is |
| en | in |
| intención | intent |
| cuando | when |
| usuario | user |
| página | page |
| a | to |
| ejemplo | example |
| acceder | access |
| una | a |
| web | website |
| esta | this |
ES Intención de navegación: se produce cuando la intención de búsqueda del usuario es acceder a una página web concreta. Por ejemplo, cuando alguien introduce "Facebook" en el buscador, tiene la intención de llegar a la página web de esta red social.
EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| social | social |
| buscador | search engine |
| es | is |
| en | in |
| intención | intent |
| cuando | when |
| usuario | user |
| página | page |
| a | to |
| ejemplo | example |
| acceder | access |
| una | a |
| web | website |
| esta | this |
ES Puedes engañar a una persona, pero no puedes engañar a 1Password. Solo rellena tus datos de cuentas en las páginas en las que los guardes.
EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rellena | fills |
| datos | details |
| páginas | sites |
| cuentas | account |
| en | on |
| puedes | you can |
| pero | but |
| de | only |
| solo | the |
| tus | your |
| a | a |
ES Puedes engañar a una persona, pero no puedes engañar a 1Password. Solo rellena tus datos de cuentas en las páginas en las que los guardes.
EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rellena | fills |
| datos | details |
| páginas | sites |
| cuentas | account |
| en | on |
| puedes | you can |
| pero | but |
| de | only |
| solo | the |
| tus | your |
| a | a |
ES Los ciberdelincuentes clonan o reenvían correos electrónicos legítimos que ahora contienen malware o enlaces maliciosos con la intención de engañar a los destinatarios.
EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| legítimos | legitimate |
| contienen | contain |
| malware | malware |
| enlaces | links |
| maliciosos | malicious |
| destinatarios | recipients |
| o | or |
| ahora | now |
| correos | emails |
| a | to |
| de | and |
ES Los ciberdelincuentes clonan o reenvían correos electrónicos legítimos que ahora contienen malware o enlaces maliciosos con la intención de engañar a los destinatarios.
EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| legítimos | legitimate |
| contienen | contain |
| malware | malware |
| enlaces | links |
| maliciosos | malicious |
| destinatarios | recipients |
| o | or |
| ahora | now |
| correos | emails |
| a | to |
| de | and |
ES En este tipo de ataque, los ciberdelincuentes clonan y reenvían mensajes auténticos a los que añaden malware o enlaces dañinos con la intención de engañar a los destinatarios y que hagan clic en ellos.
EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| malware | malware |
| enlaces | links |
| destinatarios | recipients |
| clic | clicking |
| o | or |
| en | in |
| a | to |
ES En el SEO, la intención de búsqueda o intención del usuario se refiere al objetivo con el que un usuario hace una consulta cuando entra en un motor de búsqueda.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| motor | engines |
| intención | intent |
| o | or |
| búsqueda | search |
| usuario | user |
| en | in |
| un | a |
| consulta | query |
| refiere | refers |
| objetivo | for |
ES Intención comercial: en este caso, el usuario quiere buscar información sobre un producto que podría adquirir, pero sin la intención de comprarlo de inmediato.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| quiere | wants |
| en | in |
| información | information |
| usuario | user |
| buscar | search |
| podría | might |
| pero | but |
| inmediato | right away |
| a | to |
| un | a |
| intención | intent |
| comprarlo | purchase |
| este | this |
| producto | product |
| sin | without |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intención | intent |
| partes | parties |
| fe | faith |
| enmendar | amend |
| reemplazar | replace |
| negociar | negotiate |
| si | if |
| posible | possible |
| necesario | necessary |
| a | to |
| buena | good |
| acuerdo | agreement |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| que | shall |
ES El Pack de Análisis de Intención de MeaningCloud proporciona una manera fácil de detectar automáticamente la intención dentro de un viaje del cliente e incorporarla a nuestros procesos y decisiones.
EN MeaningCloud’s Intention Analysis Pack provides a convenient way to automatically detect intent throughout a customer journey and embed it into our processes and decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| análisis | analysis |
| proporciona | provides |
| detectar | detect |
| automáticamente | automatically |
| cliente | customer |
| decisiones | decisions |
| fácil | convenient |
| procesos | processes |
| viaje | journey |
| un | a |
| de | way |
| a | to |
| intención | intent |
| y | and |
ES Si tiene intención de hacerlo acogiéndose a derechos legales, usted se compromete a notificar dicha intención por escrito a ComponentSource con una antelación de tres meses naturales
EN If you intend to do so in reliance on claimed legal rights you agree that you will first give ComponentSource a minimum three calendar months' written notice of such intention
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentsource | componentsource |
| si | if |
| derechos | rights |
| dicha | that |
| meses | months |
| legales | legal |
| hacerlo | do |
| intención | intention |
| escrito | written |
| a | to |
| una | a |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intención | intent |
| partes | parties |
| fe | faith |
| enmendar | amend |
| reemplazar | replace |
| negociar | negotiate |
| si | if |
| posible | possible |
| necesario | necessary |
| a | to |
| buena | good |
| acuerdo | agreement |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| que | shall |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intención | intent |
| partes | parties |
| fe | faith |
| enmendar | amend |
| reemplazar | replace |
| negociar | negotiate |
| si | if |
| posible | possible |
| necesario | necessary |
| a | to |
| buena | good |
| acuerdo | agreement |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
| que | shall |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES En el SEO, la intención de búsqueda o intención del usuario se refiere al objetivo con el que un usuario hace una consulta cuando entra en un motor de búsqueda.
EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| motor | engines |
| intención | intent |
| o | or |
| búsqueda | search |
| usuario | user |
| en | in |
| un | a |
| consulta | query |
| refiere | refers |
| objetivo | for |
ES Intención comercial: en este caso, el usuario quiere buscar información sobre un producto que podría adquirir, pero sin la intención de comprarlo de inmediato.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| quiere | wants |
| en | in |
| información | information |
| usuario | user |
| buscar | search |
| podría | might |
| pero | but |
| inmediato | right away |
| a | to |
| un | a |
| intención | intent |
| comprarlo | purchase |
| este | this |
| producto | product |
| sin | without |
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intención | intent |
| corporativos | corporate |
| trabajadores | workers |
| ti | it |
| media | average |
| de | of |
| un | a |
| menor | lower |
| alta | high |
| todos | all |
| tienen | have |
| seguir | stay |
ES Usted y Zoom tienen la intención de que cualquier parte no válida, ilegal o inaplicable de este Acuerdo se interprete para proporcionar el mayor efecto e intención del original
EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ilegal | illegal |
| efecto | effect |
| original | original |
| o | or |
| el mayor | greatest |
| intención | intent |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| proporcionar | to |
| y | and |
| este | this |
ES Alta intención vs Más volumenEn el formulario tiene la posibilidad de elegir la opción Alta intención o Más volumen.
EN High intent vs More VolumeYou have the option to choose a High intent or More Volume option in the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intención | intent |
| vs | vs |
| formulario | form |
| o | or |
| volumen | volume |
| elegir | choose |
| opción | option |
| de | have |
| alta | high |
ES Prueba la opción de formulario de alta intención de Facebook Lead AdsLa función de formularios de alta intención de Lead Ads pide confirmación y revisión antes de enviar el formulario.
EN Try Facebook Lead Ads High Intent form optionThe Lead Ads high intent forms feature asks for confirmation and review before they submit the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| intención | intent |
| lead | lead |
| función | feature |
| ads | ads |
| pide | asks |
| confirmación | confirmation |
| enviar | submit |
| prueba | try |
| revisión | review |
| formulario | form |
| formularios | forms |
| de | before |
| y | and |
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
ES Entre los trabajadores de TI, la intención de seguir en su puesto de trabajo es un 10,6 % menor que la media general, y este porcentaje es el más bajo de todos los departamentos corporativos. (Solo un 29 % tienen una alta intención de continuar.)
EN IT workers have a 10.6% lower intent to stay than the average employee — the lowest out of all corporate functions. (Only 29% have a high intent to stay.)
ES Lo mismo se puede aplicar a otra información que pueden usar para engañar a la víctima
EN The same applies to other information that can be used to mislead the victim
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | other |
| información | information |
| víctima | victim |
| usar | used |
| a | to |
| la | the |
| puede | can |
| que | same |
ES Esto es así porque la red del fraude se expande exponencialmente con cada paso, ya que cada cuenta de la que toma el control revela muchos nuevos contactos a quienes engañar para que entreguen detalles valiosos de su cuenta o dinero.
EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| exponencialmente | exponentially |
| cuenta | account |
| nuevos | new |
| detalles | details |
| valiosos | valuable |
| contactos | contacts |
| o | or |
| es | is |
| red | network |
| expande | expands |
| dinero | money |
| a | to |
| muchos | many |
| con | with |
| paso | step |
| esto | this |
| cada | every |
ES Utiliza energía fantasma y de batería, tiene un perfil bajo y tiene una calidad de sonido asombrosa (no te dejes engañar por su pequeño tamaño)
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| energía | power |
| fantasma | phantom |
| batería | battery |
| perfil | profile |
| calidad | quality |
| asombrosa | amazing |
| pequeño | small |
| tamaño | size |
| sonido | sound |
| bajo | low |
| un | a |
| por | by |
ES Sitios que buscan engañar intencionalmente al lector para que crea algo que no es cierto
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| buscan | seek |
| engañar | deceive |
| intencionalmente | intentionally |
| lector | reader |
| es | is |
| al | the |
| no | not |
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engañar | deceive |
| creer | believing |
| editorial | editorial |
| legítimo | legitimate |
| basadas | based |
| contenido | content |
| lector | reader |
| leyendo | reading |
| o | or |
| noticias | news |
| hechos | fact |
| al | the |
ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| sofisticadas | sophisticated |
| enfoque | approach |
| formas | ways |
| ventaja | advantage |
| es | is |
| al | the |
| con | with |
| existen | are |
ES Pero, no se deje engañar: en nuestras ciudades hay mucha animación
EN But do not be deceived: our towns and cities are truly vibrant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pero | but |
| no | not |
| hay | are |
| ciudades | cities |
| nuestras | and |
| en | our |
ES No te dejes engañar por el tamaño
EN But don?t let its small size fool you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dejes | let |
| tamaño | size |
| el | its |
| te | you |
| no | but |
ES Usted acepta no utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a cualquier persona o entidad u otra manera de engañar acerca del origen de cualquier Contenido Generado por el Usuario
EN You agree not to use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any User Generated Content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falsa | false |
| origen | origin |
| contenido | content |
| generado | generated |
| el | the |
| usuario | user |
| acepta | agree |
| no | not |
| dirección | address |
| o | or |
| entidad | entity |
| u | a |
| de | of |
| a | to |
| persona | person |
| utilizar | use |
ES El phishing consiste en hacer que la estafa parezca algo legítimo y, de este modo, engañar a las víctimas para que proporcionen a los delincuentes voluntariamente información como los datos de su tarjeta de crédito
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| estafa | scam |
| víctimas | victims |
| delincuentes | criminals |
| crédito | credit |
| en | in |
| información | information |
| tarjeta | card |
| consiste | are |
| a | to |
| de | into |
| como | as |
ES Los atacantes pueden intentar engañar a los propietarios del sistema para que instalen firmware alterado que puede incluir código malicioso
EN Attackers may try to deceive system owners into installing altered firmware which may include malicious code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| intentar | try |
| engañar | deceive |
| propietarios | owners |
| alterado | altered |
| malicioso | malicious |
| firmware | firmware |
| código | code |
| sistema | system |
| a | to |
| a los | into |
| incluir | include |
ES (f) Falsificará encabezados, creará identidades falsas, o manipulará identificadores para engañar a otros u ocultará el origen del Contenido del usuario transmitido a, o a través del sitio.
EN (f) Forge headers, create a false identity, or otherwise manipulate identifiers in order to deceive others or disguise the origin of any User Content transmitted to or via the site;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| f | f |
| encabezados | headers |
| identidades | identity |
| falsas | false |
| identificadores | identifiers |
| engañar | deceive |
| origen | origin |
| contenido | content |
| usuario | user |
| manipular | manipulate |
| otros | others |
| el | the |
| sitio | site |
| o | or |
| u | a |
| a | to |
| del | of |
ES La habilidad para engañar al espectador haciendo pasar lo pintado por real a través de las leyes de la óptica y de la perspectiva es todo un juego cuyos primeros ejemplos se conocieron a través de textos literarios griegos
EN The ability to deceive the viewer by making the painted seem real through the laws of optics and perspective is a visual game of which the earliest examples are known from descriptions in Greek literary texts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidad | ability |
| engañar | deceive |
| espectador | viewer |
| pintado | painted |
| real | real |
| leyes | laws |
| óptica | optics |
| perspectiva | perspective |
| juego | game |
| literarios | literary |
| es | is |
| textos | texts |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| cuyos | of which |
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remitentes | senders |
| desconocidos | unknown |
| conocidos | known |
| direcciones | addresses |
| destinatarios | recipients |
| maliciosos | malicious |
| o | or |
| no | dont |
| la | the |
| a | to |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| de | of |
ES "No te dejes engañar por un retroceso en el precio de Bitcoin, ya que está preparado para subir más del 40%", según algunos analistas
EN Bitcoin price is 3–4 weeks away from new $24K–$29K range, market analyst warns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | price |
| bitcoin | bitcoin |
| analistas | analyst |
| está | is |
| de | from |
ES La realidad virtual, o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología. Sin embargo, no se deje engañar pensando que es
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maravilloso | wonderful |
| tecnología | technology |
| pensando | thinking |
| no | dont |
| virtual | virtual |
| o | or |
| vr | vr |
| en | in |
| mundo | world |
| es | is |
| deje | be |
| última | latest |
| realidad | reality |
| a | a |
| de | of |
| sin embargo | though |
ES El más pequeño de la serie iPhone 13, pero no se deje engañar por su tamaño, ya que tiene un rendimiento enorme. Ideal para aquellos que no
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| rendimiento | performance |
| ideal | ideal |
| iphone | iphone |
| deje | let |
| tamaño | size |
| un | a |
| más pequeño | smallest |
| no | dont |
| de | of |
| pero | but |
| para | for |
ES Había muchas formas de engañar al algoritmo de búsqueda de Google, y Google y los profesionales del SEO las conocían.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| algoritmo | algorithm |
| seo | seo |
| búsqueda | search |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| profesionales | professionals |
| muchas | plenty |
ES Por eso, no te dejes engañar pensando que Mallorca está repleta de hoteles y bares, en gran parte de su costa predominan la arena blanca y palmeras.
EN Therefore, don’t be fooled in thinking Mallorca is full of hotels and bars, much of its coastline is uninterrupted white sand and palm trees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensando | thinking |
| mallorca | mallorca |
| hoteles | hotels |
| bares | bars |
| blanca | white |
| palmeras | palm trees |
| arena | sand |
| no | dont |
| en | in |
| repleta | full |
| está | is |
| costa | coastline |
| de | of |
| y | and |
ES “Simplemente trabajamos con materiales ‘reales’. Sin imitaciones. Puedes engañar al ojo pero no a los sentidos. Se nota la diferencia”, explica Aggi Bruch.
EN “We just worked with ‘real’ materials. No imitations. You can deceive the eye but not the senses. You feel the difference,” explains Aggi Bruch.
ES Los ciberdelincuentes cuentan con multitud de métodos para engañar a los usuarios, aprovecharse de su confianza y conseguir el acceso a datos, sistemas y recursos fundamentales.
EN Cyber attackers have countless ways of tricking your users, preying on their trust and exploiting their access to key data, systems and resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| confianza | trust |
| datos | data |
| sistemas | systems |
| fundamentales | key |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| métodos | ways |
| a | to |
| el | on |
| de | of |
| y | your |
| su | their |
ES El phishing de credenciales, en el que el atacante usa un correo electrónico con ingeniería social para engañar a los usuarios y convencerles de que revelen sus contraseñas.
EN Credential phishing, in which the attacker uses socially engineered email to trick users into give up their passwords.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| atacante | attacker |
| ingeniería | engineered |
| usuarios | users |
| social | socially |
| contraseñas | passwords |
| el | the |
| credenciales | credential |
| en | in |
| a | to |
| usa | uses |
| de | into |
ES Campañas de phishing avanzado Estas campañas orientadas y bien realizadas tienen diversas encarnaciones, y su objetivo es engañar a las personas para que revelen sus credenciales de autenticación.
EN Advanced phishing campaigns. These targeted and well-crafted campaigns come in various forms and trick people into revealing their authentication credentials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| phishing | phishing |
| avanzado | advanced |
| objetivo | targeted |
| personas | people |
| credenciales | credentials |
| autenticación | authentication |
| bien | well |
| su | their |
| las | in |
ES Además, los atacantes suelen emplear complementos externos y la ingeniería social para engañar y convencer a las personas para que otorguen acceso a sus aplicaciones SaaS aprobadas.
EN In addition, attackers often use third-party add-ons and social engineering to trick people into granting broad access to your approved SaaS apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| suelen | often |
| ingeniería | engineering |
| social | social |
| saas | saas |
| aprobadas | approved |
| personas | people |
| acceso | access |
| emplear | use |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| y | your |
ES Si un usuario cae en la trampa de un ataque simulado generado por la empresa, recibe inmediatamente consejos, para que sea menos susceptible de dejarse engañar de nuevo.
EN If users who fall for a company-generated simulated attack get advice and tips on the spot, it's less likely they'll fall for that trick again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | users |
| ataque | attack |
| generado | generated |
| empresa | company |
| menos | less |
| cae | fall |
| si | if |
| en | on |
| un | a |
| la | the |
| consejos | tips |
| recibe | get |
| que | again |
| de | and |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe