Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "individuos son hã roes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuos son hã roes" de espanhol para inglês

Traduções de individuos son hã roes

"individuos son hã roes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

individuos a about all an any are as at available be both but by customer each from has have how if in in the individual individuals is it make many more most of of the on on the one only or other out over own people personal same simple so such team that the their them these they this through to to the us we which you your
son a able about all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the based be because been best better both but by by the can cannot current data day do don each easy either even every first for for the from from the get go great has have here how however i if in in the in this including information is it it is its it’s just know like ll look made make many means more more than most much my need needs new no non non- not now of of the of their of this on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products questions s same secure see should since site so some such such as support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they’re things this those time to to be to the two unique up us used using very want we well what what are when where which which are while who why will with without work you you are you can your you’re

Tradução de espanhol para inglês de individuos son hã roes

espanhol
inglês

ES Nota: la información fue solo recopilada para individuos LGBTQ en los materiales mencionados. La información para individuos intersexuales y asexuales no estaba disponible en el momento de elaboración del informe.

EN Note: Data was only collected for LGBTQ individuals in the cited materials. Data for intersex and asexual individuals was not available at the time of writing.

espanhol inglês
recopilada collected
lgbtq lgbtq
materiales materials
disponible available
información data
en in
nota note
para for
estaba was

ES Nota: la información fue solo recopilada para individuos LGBTQ en los materiales mencionados. La información para individuos intersexuales y asexuales no estaba disponible en el momento de elaboración del informe.

EN Note: Data was only collected for LGBTQ individuals in the cited materials. Data for intersex and asexual individuals was not available at the time of writing.

espanhol inglês
recopilada collected
lgbtq lgbtq
materiales materials
disponible available
información data
en in
nota note
para for
estaba was

ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.

EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.

espanhol inglês
relleno stuffing
credenciales credential
empresas businesses
ataques attacks
amenaza threat
a to
en closer
de individuals
y and
cómo how

ES Y a veces son indiferentes insensibles, incluso acosadores hacia ciertos individuos que han considerado que no son un beneficio público

EN And sometimes they are indifferent callous, even harassing towards certain individuals that they have deemed not a public benefit

espanhol inglês
considerado deemed
beneficio benefit
público public
son are
no not
y and
incluso even
un a
a veces sometimes

ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.

EN Here, we’ll take a closer look at credential stuffing attacks, how to detect them, how to protect against them and why they’re such a threat to both businesses and individuals.

espanhol inglês
relleno stuffing
credenciales credential
empresas businesses
ataques attacks
amenaza threat
a to
en closer
de individuals
y and
cómo how

ES Cloudflare para individuos se basa en nuestra red global. Este paquete es ideal para personas con proyectos personales o de pasatiempo que no son esenciales para el negocio.

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
red network
global global
paquete package
ideal ideal
pasatiempo hobby
esenciales critical
proyectos projects
o or
negocio business
es is
personas people
este this
con with
de individuals
para for
personales personal
nuestra our
que that
en on

ES Una causa importante de que las personas se queden atrás son las formas persistentes de discriminación, incluida la discriminación de género, que deja a individuos, familias y comunidades enteras marginadas y excluidas

EN  A major cause of people being left behind is persistent forms of discrimination, including gender discrimination, which leaves individuals, families and whole communities marginalized, and excluded

espanhol inglês
importante major
formas forms
persistentes persistent
discriminación discrimination
familias families
comunidades communities
enteras whole
excluidas excluded
género gender
personas people
se is
que cause
la which

ES Algunos Awqaf son privados, es decir que el Waqf beneficia a individuos tales como los familiares de su fundador

EN Some Awqaf are private, meaning the Waqf benefits particular individuals, such as relatives of the founder

espanhol inglês
awqaf awqaf
beneficia benefits
familiares relatives
fundador founder
el the
son are
como as

ES El principio en juego aquí no es si una compañía de seguros puede usar estos datos, sino si son individuos o Facebook quienes pueden controlar cómo se usan sus propios datos.

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

espanhol inglês
compañía company
datos data
facebook facebook
controlar control
o or
el the
es is
sino it
quienes who
aquí here
usar use
cómo how
usan used
si whether
a an
de individuals
no but
principio principle
puede can
en at
seguros insurance

ES La calidad y el buen gusto de los contenidos en línea son subjetivos y no deberían ser restringidos sólo porque individuos o grupos expresen su oposición o su malestar

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

espanhol inglês
contenidos content
grupos groups
oposición opposition
en línea online
o or
calidad quality
no not
ser be
deberían should

ES Estos individuos son héroes cotidianos que aparecen para los niños y las familias, incluso cuando están cansados, arrastrando el día anterior, y llevando el peso del mundo sobre sus hombros

EN These individuals are everyday heroes that show up for kids and families even when they are tired, dragging from the day before, and carrying the weight of the world on their shoulders

espanhol inglês
héroes heroes
aparecen show up
niños kids
arrastrando dragging
llevando carrying
peso weight
hombros shoulders
mundo world
el the
incluso even
cuando when
y and
familias families
a of
día day
cotidianos everyday
para for
están are
sobre on

ES MindMeister te permite crear mapas de conocimientos sinérgicos que son fáciles de preservar, expandir y compartir con todos los individuos relevantes.

EN With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
mapas maps
fáciles easy
relevantes relevant
expandir expand
son are
compartir share
con with
crear create

ES Algunos Awqaf son privados, es decir que el Waqf beneficia a individuos tales como los familiares de su fundador

EN Some Awqaf are private, meaning the Waqf benefits particular individuals, such as relatives of the founder

espanhol inglês
awqaf awqaf
beneficia benefits
familiares relatives
fundador founder
el the
son are
como as

ES ¿Lo peor de todo? Que este tipo de registradores son peligrosos, efectivos y a menudo difíciles de detectar, lo que los convierte en una amenaza grave para individuos, empresas y gobiernos.

EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.

espanhol inglês
peligrosos dangerous
efectivos effective
menudo often
difíciles hard
amenaza threat
grave serious
individuos individuals
empresas businesses
gobiernos governments
y and
son are
detectar detect
a to

ES Los proveedores de servicios médicos deben proporcionar a todos los individuos afectados una descripción del incidente y determinar cuáles son los pasos que deberían seguir para protegerse

EN Care providers must provide all affected individuals with a description of the incident and outline what steps they should take to protect themselves

espanhol inglês
afectados affected
incidente incident
proveedores providers
deben must
pasos steps
deberían they should
determinar with
a to
todos all

ES Los sacerdotes son devotos de la espiritualidad y expresan su fe inquebrantable a través del servicio que prestan a la gente. Durante miles de años estos individuos han dejado los confines de sus templos y la comodidad de sus altares para apoyar...

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...

espanhol inglês
fe faith
inquebrantable unwavering
templos temples
comodidad comfort
la the
servicio serving
son are
de of
gente people
y and
su their
a to
para behind
durante for

ES Sus tipologías y enfoques son tan diversas como las entidades (países, organizaciones e individuos) que las definen

EN Their typologies and approaches are as diverse as entities –countries, organizations and individuals– that define them

espanhol inglês
enfoques approaches
diversas diverse
definen define
países countries
organizaciones organizations
individuos individuals
entidades entities
son are
y and
que that

ES La investigación, que duró 34 años y estudió a más de 100,000 individuos, halló que los cinco principales factores para una larga vida son:

EN The study, which lasted 34 years and had more than 100,000 participants, found that the five main factors for a long life are:

espanhol inglês
duró lasted
factores factors
larga long
la the
vida life
principales main
son are
a a
de five
para for
años years
y and

ES Ciertos individuos que no son elegibles para una audiencia de fianza ante un Juez de Inmigración pueden ser elegibles para la libertad condicional

EN Certain individuals ineligible for a bond hearing before an Immigration Judge may be eligible for parole

espanhol inglês
elegibles eligible
juez judge
inmigración immigration
audiencia hearing
un a
ser be
de individuals

ES Creemos que estas actividades son fundamentales para la publicidad en línea, pero no dan lugar a ninguna decisión que afecte a los individuos.

EN We believe these activities are fundamental to online advertising but do not result in any decisions which affect individuals.

espanhol inglês
creemos we believe
publicidad advertising
decisión decisions
afecte affect
en línea online
actividades activities
en in
son are
pero but
no not
a to
fundamentales fundamental
la which
estas these

ES Creemos que estas actividades son fundamentales para la publicidad en línea, pero no dan lugar a ninguna decisión que afecte a los individuos.

EN We believe these activities are fundamental to online advertising but do not result in any decisions which affect individuals.

espanhol inglês
creemos we believe
publicidad advertising
decisión decisions
afecte affect
en línea online
actividades activities
en in
son are
pero but
no not
a to
fundamentales fundamental
la which
estas these

ES Los proveedores de servicios médicos deben proporcionar a todos los individuos afectados una descripción del incidente y determinar cuáles son los pasos que deberían seguir para protegerse

EN Care providers must provide all affected individuals with a description of the incident and outline what steps they should take to protect themselves

espanhol inglês
afectados affected
incidente incident
proveedores providers
deben must
pasos steps
deberían they should
determinar with
a to
todos all

ES ¿Lo peor de todo? Que este tipo de registradores son peligrosos, efectivos y a menudo difíciles de detectar, lo que los convierte en una amenaza grave para individuos, empresas y gobiernos.

EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.

espanhol inglês
peligrosos dangerous
efectivos effective
menudo often
difíciles hard
amenaza threat
grave serious
individuos individuals
empresas businesses
gobiernos governments
y and
son are
detectar detect
a to

ES La calidad y el buen gusto de los contenidos en línea son subjetivos y no deberían ser restringidos sólo porque individuos o grupos expresen su oposición o su malestar

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

espanhol inglês
contenidos content
grupos groups
oposición opposition
en línea online
o or
calidad quality
no not
ser be
deberían should

ES “Sin embargo, también se han detectado ciertos individuos y grupos sociales que aparentemente son más resilientes y están relativamente protegidos contra las secuelas psicológicas

EN “However, certain individuals and social groups have been detected to be apparently more resilient and relatively protected against psychological sequelae

ES Los miembros son individuos, empresas y grupos de Denver que afrontan personalmente los mismos obstáculos, que los conocen por su función como personal de apoyo o que trabajan en el campo de la accesibilidad

EN The members are Denver-based individuals, businesses, and groups who either experience these barriers themselves, who have knowledge of these barriers in their roles as support workers, or who are working in the accessibility field

espanhol inglês
denver denver
obstáculos barriers
accesibilidad accessibility
miembros members
empresas businesses
grupos groups
o or
en in
trabajan working
campo field
son are
como as
función roles
apoyo support
su their

ES Las tintas eco-solventes son ampliamente favorecidas por individuos y organizaciones que buscan reducir su impacto ambiental

EN Eco-solvent inks are widely favored by individuals and organizations seeking to reduce their environmental impact

espanhol inglês
tintas inks
ampliamente widely
individuos individuals
buscan seeking
impacto impact
ambiental environmental
organizaciones organizations
son are
reducir reduce
y and
su their
las to

ES Los pagos reducidos terminan en $80,000 para individuos ($160,000 para casados que presentan una declaración conjunta); las personas con ingresos brutos ajustados por encima de estos niveles no son elegibles para recibir un pago.

EN The payments end at $80,000 for individuals ($160,000 for married filing jointly); people with Adjusted Gross Incomes above these levels are ineligible for a payment.

espanhol inglês
casados married
brutos gross
ajustados adjusted
niveles levels
personas people
un a
pagos payments
de individuals
son are
pago payment
con with
estos the

ES Los pagos reducidos terminan en $80,000 para los individuos ($160,000 para casados que presentan una declaración conjunta); las personas con ingresos brutos ajustados por encima de estos niveles no son elegibles para recibir un pago.

EN The payments end at $80,000 for individuals ($160,000 for married filing jointly); people with Adjusted Gross Incomes above these levels are ineligible for a payment.

espanhol inglês
casados married
brutos gross
ajustados adjusted
niveles levels
personas people
un a
pagos payments
de individuals
son are
pago payment
con with
estos the

ES los individuos cuyas familias son beneficiarias de la ayuda nutricional suplementaria según la Ley de Alimentos y Nutrición de 2008;

EN individuals whose families are recipients of supplemental nutrition assistance under the Food and Nutrition Act of 2008;

espanhol inglês
familias families
ayuda assistance
alimentos food
la the
nutrición nutrition
son are
ley act

ES los individuos cuyas familias son beneficiarias de la ayuda estatal según la parte A del título IV de la SSA y

EN individuals whose families are recipients of state assistance under part A of title IV of the SSA; and

espanhol inglês
familias families
ayuda assistance
estatal state
título title
iv iv
ssa ssa
la the
son are
a a

ES Las solicitudes son revisadas por la Junta Directiva cada 30-90 días, la subvención máxima es $2,000 cuando hay fondos disponibles y se pagan directamente al proveedor (sin asistencia en efectivo para individuos).

EN Applications are reviewed by Board of Directors every 30-90 days, the maximum grant is $2,000 when funds are available, and are paid directly to the vendor (no cash assistance to individuals).

espanhol inglês
revisadas reviewed
máxima maximum
directamente directly
proveedor vendor
asistencia assistance
efectivo cash
subvención grant
es is
individuos individuals
solicitudes applications
cuando when
y and
la the
días days
junta board
disponibles available
son are
en every

ES Sin embargo, esta información no es útil para el diagnóstico de individuos específicos porque las formas tau no son sensibles ni específicas para esta degeneración.

EN However, this information is not useful for the diagnosis of specific individuals because the tau forms are neither sensitive nor specific for this degeneration.

espanhol inglês
información information
útil useful
diagnóstico diagnosis
formas forms
tau tau
sensibles sensitive
es is
el the
sin embargo however
no not
son are
esta this

ES Estas son conexiones informales que los individuos manejan por sí mismos

EN These are informal connections that individuals manage themselves

espanhol inglês
conexiones connections
informales informal
individuos individuals
son are
los themselves
que that
estas these

ES Se sabe poco sobre los detalles de la vida de estos adolescentes, incluida su participación en el cuidado, cómo navegan los cambios en la estructura familiar y cómo sus experiencias generales dan forma a quienes son como individuos.

EN Little is known about the details of these adolescents’ lives, including their involvement in caregiving, how they navigate changes in family structure, and how their overall experiences shape who they are as individuals.

espanhol inglês
poco little
vida lives
adolescentes adolescents
participación involvement
navegan navigate
familiar family
experiencias experiences
generales overall
cuidado caregiving
estructura structure
detalles details
en in
forma shape
quienes who
se is
cómo how
cambios changes
son are
como as
sobre about
su their

ES "Cada año los voluntarios de todo el año, las iglesias que participan, grupos y los individuos que empacan cajas son el corazón, alma y motor de Operation Christmas Child

EN ?Each year-round volunteer, participating church, group, and individual shoebox packer is the heart and soul and engine driving Operation Christmas Child

espanhol inglês
voluntarios volunteer
iglesias church
participan participating
motor engine
christmas christmas
child child
alma soul
año year
el the
grupos group
a driving
cada each

ES Según las estadísticas de 2018, se dice que los individuos que trabajan a distancia al menos una vez al mes son 24% más felices y productivos como resultado de un mejor equilibrio entre la vida laboral y personal.

EN According to 2018 statistics, individuals working remotely at least once a month are said to be 24% happier and more productive as a result of a better work-life balance.

espanhol inglês
estadísticas statistics
productivos productive
equilibrio balance
a distancia remotely
mes month
mejor better
vida life
trabajan work
resultado result
son are
un a
a to
una vez once
dice said
más more
como as

ES Los pagos reducidos terminan en $80,000 para los individuos ($160,000); las personas por encima de estos niveles no son elegibles para recibir un pago.

EN The payments end at $80,000 for individuals ($160,000 for married filing jointly); people above these levels are ineligible for a payment.

espanhol inglês
niveles levels
un a
personas people
pagos payments
de individuals
son are
pago payment
estos the

ES El principio en juego aquí no es si una compañía de seguros puede usar estos datos, sino si son individuos o Facebook quienes pueden controlar cómo se usan sus propios datos.

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

espanhol inglês
compañía company
datos data
facebook facebook
controlar control
o or
el the
es is
sino it
quienes who
aquí here
usar use
cómo how
usan used
si whether
a an
de individuals
no but
principio principle
puede can
en at
seguros insurance

ES Además, el 70 por ciento de los contribuyentes del país son elegibles para Free File del IRS. Los socios comerciales del IRS ofrecen software de marca gratis a aproximadamente 100 millones de individuos y familias con ingresos de $66,000 o menos.

EN In addition, 70 percent of the nation’s taxpayers are eligible for IRS Free File. Commercial partners of the IRS offer free brand-name software to about 100 million individuals and families with incomes of $66,000 or less.

espanhol inglês
ciento 100
contribuyentes taxpayers
elegibles eligible
file file
socios partners
comerciales commercial
software software
millones million
familias families
menos less
por ciento percent
país nations
irs irs
el the
o or
gratis free
son are
ofrecen offer
con with
a to
marca brand
aproximadamente about

ES Los individuos no son elegibles para aplicar en esta categoría.

EN Individuals are not eligible to apply in this category.

espanhol inglês
elegibles eligible
en in
no not
son are
esta this
categoría category
a to
individuos individuals

ES La investigación y las conversaciones con nuestras partes interesadas afirman que nuestro éxito colectivo depende de individuos y organizaciones empoderados, informados y con recursos, que son apoyados como agentes de cambio.

EN Research and conversations with our stakeholders affirm that our collective success hinges on empowered, informed and resourced individuals and organizations who are supported as change agents.

espanhol inglês
investigación research
éxito success
colectivo collective
informados informed
apoyados supported
agentes agents
cambio change
organizaciones organizations
son are
como as
con with
conversaciones conversations
de individuals
partes interesadas stakeholders
que that
y and
nuestro our

ES Alex J Lazar MD ha proporcionado una prescripción general para los individuos en Texas que son asintomáticos para asegurar que estamos haciendo todo lo posible para limitar la propagación de COVID-19.

EN Alex J Lazar MD has provided a blanket prescription for individuals in Texas who are asymptomatic to ensure we are doing all we can to limit the spread of COVID-19.

espanhol inglês
alex alex
md md
prescripción prescription
texas texas
propagación spread
ha has
j j
la the
en in
una a
son are
asegurar to ensure
limitar to limit

ES MindMeister te permite crear mapas de conocimientos sinérgicos que son fáciles de preservar, expandir y compartir con todos los individuos relevantes.

EN With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
mapas maps
fáciles easy
relevantes relevant
expandir expand
son are
compartir share
con with
crear create

ES Para conocer detalles sobre cuáles son sus obligaciones tributarias, visite el Centro de Ayuda Tributaria para Individuos que Trabajan por Cuenta Propia.

EN To find out what your tax obligations are, visit the Self-Employed Individuals Tax Center.

espanhol inglês
obligaciones obligations
tributaria tax
visite visit
el the
conocer find
de individuals
son are
centro center
sobre to

ES Los datos sociales se refieren a los datos que los individuos crean que son a sabiendas y voluntariamente compartidos por ellos

EN Social data refers to data individuals create that is knowingly and voluntarily shared by them

espanhol inglês
sociales social
voluntariamente voluntarily
compartidos shared
datos data
se is
a to
y and

ES Si ambos individuos son residentes o clientes, se les permitirá compartir una habitación, a menos que tal arreglo sea inconsistente con el cuidado o tratamiento del cliente.

EN If both individuals are residents or clients, they shall be permitted to share a room, unless such arrangement is inconsistent with a client's care or treatment.

espanhol inglês
residentes residents
arreglo arrangement
a menos que unless
si if
o or
clientes clients
habitación room
cuidado care
tratamiento treatment
son are
se is
compartir share
a to
que shall
con with

ES Los contribuyentes que son individuos pueden ver su saldo más reciente en línea.

EN Individual taxpayers can view their latest account balance online.

espanhol inglês
contribuyentes taxpayers
individuos individual
en línea online
pueden can
su their
más latest
ver view

ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou

EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou

espanhol inglês
impresionantes stunning
elegantes elegant
oliver oliver
roig roig
o or
el the
isla to
es es
de of
y and

ES Si bien creemos que estas medidas que no son PCGA son útiles dentro del contexto descrito a continuación, de hecho son incompletas y no son una medida que deba usarse para evaluar nuestro desempeño total o nuestras perspectivas

EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects

espanhol inglês
creemos we believe
útiles useful
contexto context
descrito described
incompletas incomplete
perspectivas prospects
medidas measures
hecho fact
o or
medida measure
no not
desempeño performance
son are
evaluar evaluate
a to
de within
usarse be used
una a
y and
nuestro our
total the

Mostrando 50 de 50 traduções