Traduzir "implementarás estratégicamente tus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementarás estratégicamente tus" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de implementarás estratégicamente tus

espanhol
inglês

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

espanholinglês
fasephase
estratégicamentestrategically
consejostips
impulsadadriven
implementarimplement
enin
creatividadcreativity
creativascreative
campañascampaigns
tuyour
campañacampaign
ato
brindaprovides
secciónsection
garantizarensure
socialessocial
cincofive
próximais

ES   Al menos deberías definir las propiedades requeridas de Open Graph, pero lo ideal sería que también implementaras las recomendadas.

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

espanholinglês
definirdefine
propiedadesproperties
requeridasrequired
openopen
graphgraph
idealideally
recomendadasrecommended
deberíasyou should
althe
perobut
tambiénalso

ES   Al menos deberías definir las propiedades requeridas de Open Graph, pero lo ideal sería que también implementaras las recomendadas.

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

espanholinglês
definirdefine
propiedadesproperties
requeridasrequired
openopen
graphgraph
idealideally
recomendadasrecommended
deberíasyou should
althe
perobut
tambiénalso

ES Localiza tus páginas estratégicamente:

EN Locate your pages strategically

espanholinglês
tusyour
páginaspages
estratégicamentestrategically

ES Los gráficos animados se comparten en tus perfiles sociales para impulsar estratégicamente mucho más compromiso que las imágenes estáticas tradicionales

EN Animated graphics are shared on your social profiles to strategically drive much more engagement than traditional static images

espanholinglês
animadosanimated
compartenshared
perfilesprofiles
socialessocial
estratégicamentestrategically
compromisoengagement
estáticasstatic
tradicionalestraditional
gráficosgraphics
imágenesimages
impulsardrive
enon
muchomuch
másmore

ES 1. Localiza tus enlaces estratégicamente

EN 1. Locate your links strategically

espanholinglês
tusyour
enlaceslinks
estratégicamentestrategically

ES Tus palabras clave han sido seleccionadas estratégicamente e incluidas en los títulos, metadescripciones y H1.

EN Your keywords have been selected strategically and included in titles, metadescriptions, and H1.

espanholinglês
seleccionadasselected
estratégicamentestrategically
títulostitles
enin
palabras clavekeywords
sidobeen
incluidasincluded
yyour
hanhave

ES Este programa de pago por clic te permite difundir tus anuncios estratégicamente, pagar solo por los anuncios que funcionan y establecer tu propio presupuesto de CPC.

EN This pay-per-click program allows you to broadcast your listings strategically, only pay for ads that work, and set your own CPC budget.

espanholinglês
clicclick
permiteallows
estratégicamentestrategically
presupuestobudget
cpccpc
programaprogram
anunciosads
difundirbroadcast
estethis
pagarpay
tuyour
establecerto

ES Como un podcaster inteligente, conoces el poder de compartir estratégicamente tus episodios.

EN As a smart podcaster, you know the power of strategically sharing your episodes.

espanholinglês
podcasterpodcaster
inteligentesmart
compartirsharing
estratégicamentestrategically
episodiosepisodes
una
conocesyou know
elthe
deof
comoas
poderpower
tusyour

ES Los gráficos animados se comparten en tus perfiles sociales para impulsar estratégicamente mucho más compromiso que las imágenes estáticas tradicionales

EN Animated graphics are shared on your social profiles to strategically drive much more engagement than traditional static images

espanholinglês
animadosanimated
compartenshared
perfilesprofiles
socialessocial
estratégicamentestrategically
compromisoengagement
estáticasstatic
tradicionalestraditional
gráficosgraphics
imágenesimages
impulsardrive
enon
muchomuch
másmore

ES Como un podcaster inteligente, conoces el poder de compartir estratégicamente tus episodios.

EN As a smart podcaster, you know the power of strategically sharing your episodes.

espanholinglês
podcasterpodcaster
inteligentesmart
compartirsharing
estratégicamentestrategically
episodiosepisodes
una
conocesyou know
elthe
deof
comoas
poderpower
tusyour

ES Localiza tus páginas estratégicamente:

EN Locate your pages strategically

espanholinglês
tusyour
páginaspages
estratégicamentestrategically

ES Planifica y haz un seguimiento del trabajo de varios equipos estratégicamente con una única fuente de información sobre el estado de tus iniciativas.

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

espanholinglês
equiposteams
estratégicamentestrategically
fuentesource
iniciativasinitiatives
planificaplan
elthe
seguimientotrack
una
trabajowork
yyour
variosmultiple
conwith

ES 1. Localiza tus enlaces estratégicamente

EN 1. Locate your links strategically

espanholinglês
tusyour
enlaceslinks
estratégicamentestrategically

ES Tus palabras clave han sido seleccionadas estratégicamente e incluidas en los títulos, metadescripciones y H1.

EN Your keywords have been selected strategically and included in titles, metadescriptions, and H1.

espanholinglês
seleccionadasselected
estratégicamentestrategically
títulostitles
enin
palabras clavekeywords
sidobeen
incluidasincluded
yyour
hanhave

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

espanholinglês
elsevierelsevier
comprometidoscommitted
ayudarlehelping
invertirinvest
estratégicamentestrategically
maximizarmaximise
rendimientoperformance
investigaciónresearch
enat
ato
planificarto plan
estamosare

ES Tenemos puntos de presencia (POP) ubicados estratégicamente, así que podrás ajustar la escala a la demanda y distribuir contenido sin problemas durante grandes acontecimientos y picos de tráfico

EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes

espanholinglês
puntospoints
presenciapresence
poppops
ubicadosplaced
estratégicamentestrategically
escalascale
demandademand
distribuirdeliver
grandesmajor
acontecimientosevents
picosspikes
tráficotraffic
sin problemasseamlessly
podrásyou can
deof
yand

ES Utilizamos POP de alto rendimiento repartidos estratégicamente para ayudarte a trasladar los datos y las aplicaciones más cerca de los usuarios, y así distribuir contenido actualizado con mayor rapidez

EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly

espanholinglês
poppops
estratégicamentestrategically
actualizadoup-to-date
rapidezquickly
aplicacionesapplications
usuariosusers
contenidocontent
utilizamoswe use
más cercacloser
repartidosdistributed
ato
datosdata
demove
ayudartehelp you
yand

ES Utilice esta herramienta para presupuestar estratégicamente los gastos de mantenimiento de las instalaciones de una agencia y otros activos clave.

EN Use this tool to strategically budget the maintenance expenses and ongoing upkeep of an agency’s facility and other key assets.

espanholinglês
estratégicamentestrategically
instalacionesfacility
activosassets
herramientatool
clavekey
gastosexpenses
otrosother
utiliceuse
deof
mantenimientomaintenance
yand
estathis

ES Necesidades del proyecto. Comprender primero el alcance del proyecto te permite elegir estratégicamente quién tiene que estar en el equipo.

EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.

espanholinglês
comprenderunderstanding
permiteallows
elegirchoose
estratégicamentestrategically
necesidadesneeds
quiénwho
elthe
proyectoproject
alcancescope
teyou
enon
equipoteam
delof
estarbe

ES Estudia y responde estratégicamente a esta importante métrica.

EN Track and respond strategically to this important metric.

espanholinglês
estratégicamentestrategically
importanteimportant
métricametric
ato
estathis
yrespond

ES Estratégicamente ubicados para manejar los desafíos globales actuales.

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

espanholinglês
ubicadosplaced
desafíoschallenges
globalesglobal
actualestoday
manejarto

ES Conectamos estratégicamente a aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje como

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems such as

espanholinglês
estratégicamentestrategically
aliadospartners
sistemassystems
recursosresources
lathe
ato
ciudadcity
aprendizajelearning
deacross
yand
crearcreate
comoas

ES Transmitimos nuestra señal de Internet desde torres que están ubicadas estratégicamente para cubrir áreas rurales y desatendidas

EN We broadcast our Internet signal from towers that are strategically located to cover rural and underserved areas

espanholinglês
señalsignal
internetinternet
torrestowers
ubicadaslocated
estratégicamentestrategically
áreasareas
ruralesrural
estánare
desdefrom

ES Ejecuta tu código a escala mundial, por complejo que sea, en cientos de servidores estratégicamente ubicados cerca de los usuarios finales.

EN Run even your most complex code globally, on 100s of servers strategically located close to end users.

espanholinglês
códigocode
mundialglobally
complejocomplex
servidoresservers
estratégicamentestrategically
ubicadoslocated
usuariosusers
tuyour
ato
deof

ES Los programas deben pensar estratégicamente e incluir a las partes interesadas pertinentes a medida que desarrollan políticas que promueven la asistencia regular.

EN Programs need to think strategically and include relevant stakeholders as they develop policies that promote regular attendance.

espanholinglês
programasprograms
estratégicamentestrategically
pertinentesrelevant
desarrollandevelop
políticaspolicies
promuevenpromote
asistenciaattendance
regularregular
incluirinclude
ato
debenneed to
pensarto think
partes interesadasstakeholders
lathey

ES Utilice esta herramienta para presupuestar estratégicamente los costos, los gastos de mantenimiento de las instalaciones de una agencia y otros activos clave.

EN Use this tool to strategically budget the cost, maintenance expenses, and ongoing upkeep of an agency's facility and other key assets.

espanholinglês
estratégicamentestrategically
instalacionesfacility
activosassets
herramientatool
clavekey
gastosexpenses
otrosother
costoscost
utiliceuse
deof
mantenimientomaintenance
yand
estathis

ES Nota: Para las agencias que actualmente no brindan servicios de transporte, pero están planificando estratégicamente el futuro, esta lista de verificación puede usarse como una herramienta de planificación.

EN Note: For agencies that are not currently providing transportation services, but are strategically planning ahead, this checklist can be used as a planning tool.

espanholinglês
transportetransportation
estratégicamentestrategically
planificaciónplanning
agenciasagencies
estathis
comoas
herramientatool
actualmentecurrently
serviciosservices
puedecan
deahead
perobut
estánare
unaa
usarsebe used
lista de verificaciónchecklist
notanote

ES Incluir enlaces internos estratégicamente es una de las bases del SEO, sin embargo algunos bloggers no le dan mucha importancia

EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance

espanholinglês
incluirincluding
enlaceslinks
internosinternal
estratégicamentestrategically
seoseo
bloggersbloggers
importanciaimportance
esis
basesbases
deof
nonot
danthe

ES Los centros de datos estratégicamente situados proporcionan acceso desde cualquier lugar con una experiencia de usuario superior para las aplicaciones web, cloud y SaaS.

EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.

espanholinglês
estratégicamentestrategically
cloudcloud
saassaas
datosdata
proporcionanprovide
accesoaccess
usuariouser
webweb
experienciaexperience
centroscenters
cualquieranywhere
conwith
unaa
aplicacionesapps
parafor
desdefrom

ES Gracias a los centros de datos estratégicamente posicionados por todo el mundo, los servicios Netskope Security Cloud residen en la nube privada de seguridad de Netskope —llamada NewEdge—

EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside

espanholinglês
datosdata
estratégicamentestrategically
posicionadospositioned
mundoglobally
netskopenetskope
llamadacalled
serviciosservices
residenreside
seguridadsecurity
centroscenters
deprivate
nubecloud

ES Debido a COVID-19, estamos ajustando estratégicamente nuestras operaciones basándonos en la última guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que recomienda el continuo distanciamiento social. Los cambios incluyen:

EN Due to COVID-19, we are strategically adjusting our operations based on the latest guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommending continued social distancing. Changes include:

espanholinglês
ajustandoadjusting
estratégicamentestrategically
operacionesoperations
guíaguidance
centroscenters
controlcontrol
enfermedadesdisease
continuocontinued
socialsocial
prevenciónprevention
cdccdc
ato
basándonosbased
últimalatest
distanciamientodistancing
cambioschanges
estamosare
enon
dedue
incluyeninclude

ES Debido a COVID-19, estamos ajustando estratégicamente nuestras operaciones basándonos en la última guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que recomienda el continuo distanciamiento social.

EN Due to COVID-19, we are strategically adjusting our operations based on the latest guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommending continued social distancing.

espanholinglês
ajustandoadjusting
estratégicamentestrategically
operacionesoperations
guíaguidance
centroscenters
controlcontrol
enfermedadesdisease
continuocontinued
socialsocial
prevenciónprevention
cdccdc
ato
basándonosbased
últimalatest
distanciamientodistancing
estamosare
enon
dedue
yand

ES Business Point Center es un moderno centro de negocios estratégicamente ubicado en el corazón financiero de Madrid.

EN Business Point Center is a modern business center strategically located in the financial heart of Madrid.

espanholinglês
pointpoint
modernomodern
deof
estratégicamentestrategically
enin
madridmadrid
financierofinancial
una
esis
elthe
negociosbusiness
ubicadolocated

ES Parque empresarial de oficinas de primer nivel estratégicamente ubicado en las Tablas, distrito Fuencarral - El Pardo.

EN A top-level business park strategically located in Las Tablas in the Fuencarral - El Pardo District.

espanholinglês
parquepark
empresarialbusiness
nivellevel
estratégicamentestrategically
distritodistrict
fuencarralfuencarral
tablastablas
pardopardo
enin
elel
laslas
ubicadolocated

ES Se encuentra estratégicamente situada, en la salida 17 de la Autovía A-2 (Madrid-Barcelona), en el enlace con la vía de circunvalación M-50.

EN It is strategically located, at exit 17 of the A-2 Motorway (Madrid-Barcelona), at the junction with the M-50 ring road.

espanholinglês
estratégicamentestrategically
autovíamotorway
enat
conwith
situadais
salidaexit

ES Edificio exclusivo de oficinas situado en la Calle Proción, en el área de La Florida, con fácil acceso desde la carretera nacional A-6 y ubicado estratégicamente entre esta y la M-40.

EN Exclusive office building located on Proción Street, in the area of La Florida, with easy access from the A-6 national highway and strategically located between it and M-40.

espanholinglês
edificiobuilding
fácileasy
accesoaccess
nacionalnational
estratégicamentestrategically
lala
áreaarea
floridaflorida
oficinasoffice
elthe
exclusivoexclusive
enin
callestreet
conwith
desdefrom
ubicadolocated

ES El contenido de video y la publicidad premium pueden planificarse, comprarse y venderse estratégicamente a través de plataformas usando GRPs digitales comparables con TV

EN Premium video content and advertising can be strategically planned, bought and sold across platforms using digital-exclusive and TV-comparable GRP metrics

espanholinglês
contenidocontent
videovideo
estratégicamentestrategically
digitalesdigital
comparablescomparable
tvtv
publicidadadvertising
premiumpremium
plataformasplatforms
usandousing
deacross
yand
puedencan

ES Las agencias y los anunciantes pueden planificar estratégicamente y comprar publicidad en plataformas móviles para llegar a su público objetivo.

EN Agencies and advertisers can strategically plan and buy advertising on mobile platforms to reach their target audiences.

espanholinglês
agenciasagencies
estratégicamentestrategically
comprarbuy
móvilesmobile
públicoaudiences
anunciantesadvertisers
enon
plataformasplatforms
planificarplan
publicidadadvertising
puedencan
ato
yand
sutheir

ES También puede localizar estratégicamente su almacén mediante análisis geoespaciales. Esta optimización es beneficiosa para las tiendas de comercio electrónico que necesitan agilizar su gestión de entregas e inventarios.

EN You can also strategically locate your warehouse through geospatial analytics. Such optimization is beneficial for e-commerce stores that need to streamline their delivery and inventory management.

espanholinglês
estratégicamentestrategically
análisisanalytics
geoespacialesgeospatial
optimizaciónoptimization
beneficiosabeneficial
agilizarstreamline
entregasdelivery
almacénwarehouse
esis
tiendasstores
comerciocommerce
gestiónmanagement
comercio electrónicoe-commerce
inventariosinventory
electrónicoe
necesitanneed to
tambiénalso
puedecan
localizarlocate
sutheir

ES Explore 8 secciones diferentes, cada una ubicada estratégicamente dentro del dosel de la selva tropical

EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy

espanholinglês
exploreexplore
seccionessections
ubicadalocated
estratégicamentestrategically
diferentesdifferent
lathe
selvarainforest
dewithin
cadaeach

ES Pero no como sabes. Vaya estratégicamente. Elija la suya para crear su imagen de marca, pero asegúrese de que no se haya utilizado todavía.

EN But not as you know. Go strategically. Choose your own to create your brand image, but make sure that it is not used yet.

espanholinglês
estratégicamentestrategically
elijachoose
imagenimage
utilizadoused
sabesyou know
seis
perobut
ato
nonot
crearcreate
suyour
comoas
marcabrand
asegúresemake sure

ES Conectamos estratégicamente a aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje que puedan lograr un cambio a mayor escala

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems that can effect change on a wider scale

espanholinglês
estratégicamentestrategically
aliadospartners
sistemassystems
cambiochange
escalascale
recursosresources
lathe
ciudadcity
deacross
aprendizajelearning
una
ato
yand
crearcreate
lograrcan

ES Conectamos estratégicamente aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje que puedan lograr un cambio a mayor escala

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems that can effect change on a wider scale

espanholinglês
estratégicamentestrategically
aliadospartners
sistemassystems
cambiochange
escalascale
recursosresources
lathe
ciudadcity
deacross
aprendizajelearning
una
ato
yand
crearcreate
lograrcan

ES Hay muchos desinfectantes de manos colocados estratégicamente en el parque, que le invitamos a utilizar con frecuencia antes y después de cada actividad.

EN There are many hand sanitizers strategically placed around the park, which we invite you to make frequent use of before and after each activity.

espanholinglês
manoshand
colocadosplaced
estratégicamentestrategically
parquepark
actividadactivity
elthe
utilizaruse
con frecuenciafrequent
muchosmany
invitamoswe invite
ato
deof
enaround
yand
cadaeach
haythere
antesbefore

ES El SASC facilita la incorporación de criterios internacionales que buscan atender estratégicamente los desafíos y oportunidades en materia ambiental y social de la región centroamericana.

EN SASC facilitates the incorporation of international criteria that seeks to strategically address the environmental and social challenges and opportunities of the Central American region.

espanholinglês
facilitafacilitates
incorporaciónincorporation
criterioscriteria
internacionalesinternational
atenderaddress
estratégicamentestrategically
ambientalenvironmental
socialsocial
regiónregion
centroamericanacentral american
desafíoschallenges
oportunidadesopportunities
deof
yand

ES Mike es un experto en migración de datos con más de 20 años de experiencia. Ha diseñado estratégicamente, implementado y/o consolidado todos los tipos de sistemas administrativos y financieros de seguros.

EN Mike is a data migration expert with over 20 years of experience. He has strategically designed, implemented and/or consolidated every type of insurance administrative and financial system.

espanholinglês
mikemike
migraciónmigration
estratégicamentestrategically
implementadoimplemented
consolidadoconsolidated
tipostype
administrativosadministrative
financierosfinancial
esis
expertoexpert
datosdata
experienciaexperience
oor
una
conwith

ES Vender tanto en Amazon como en Walmart cuesta bastante dinero, por lo que es importante que planifiques estratégicamente cómo aumentar el retorno de la inversión al vender en ambos.

EN Selling on both Amazon and Walmart costs quite a bit of money, which is why its important for you to strategically plan how to increase your return on investment when selling on both.

espanholinglês
venderselling
amazonamazon
walmartwalmart
cuestacosts
importanteimportant
estratégicamentestrategically
retornoreturn
esis
inversióninvestment
bastantequite
dineromoney
ambosa
aumentarincrease
deof
enon
cómohow
tantoto

ES Dado el impacto en sectores estratégicamente importantes como la automoción, se están realizando esfuerzos para prevenir problemas similares en el futuro.

EN Given the impact on strategically important sectors like automotive, efforts are under way to prevent similar issues in the future.

espanholinglês
impactoimpact
sectoressectors
estratégicamentestrategically
importantesimportant
automociónautomotive
esfuerzosefforts
problemasissues
enin
estánare
futurofuture
prevenirprevent

ES Si se hace estratégicamente y con un control claro, el traslado de los sistemas de almacenamiento a la nube permite a los minoristas supervisar y mejorar el rendimiento de las personas y los procesos

EN Done strategically and with clear governance, moving store systems to the cloud enables retailers to monitor and improve the performance of people and processes

espanholinglês
estratégicamentestrategically
almacenamientostore
permiteenables
minoristasretailers
sistemassystems
nubecloud
personaspeople
procesosprocesses
mejorarimprove
rendimientoperformance
ato
conwith
claroclear
supervisarmonitor

Mostrando 50 de 50 traduções