Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conectamos estratégicamente aliados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conectamos estratégicamente aliados" de espanhol para inglês

Traduções de conectamos estratégicamente aliados

"conectamos estratégicamente aliados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estratégicamente strategically
aliados allies partners

Tradução de espanhol para inglês de conectamos estratégicamente aliados

espanhol
inglês

ES Conectamos estratégicamente a aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje como

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems such as

espanhol inglês
estratégicamente strategically
aliados partners
sistemas systems
recursos resources
la the
a to
ciudad city
aprendizaje learning
de across
y and
crear create
como as

ES Conectamos estratégicamente a aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje que puedan lograr un cambio a mayor escala

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems that can effect change on a wider scale

espanhol inglês
estratégicamente strategically
aliados partners
sistemas systems
cambio change
escala scale
recursos resources
la the
ciudad city
de across
aprendizaje learning
un a
a to
y and
crear create
lograr can

ES Conectamos estratégicamente aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje que puedan lograr un cambio a mayor escala

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems that can effect change on a wider scale

espanhol inglês
estratégicamente strategically
aliados partners
sistemas systems
cambio change
escala scale
recursos resources
la the
ciudad city
de across
aprendizaje learning
un a
a to
y and
crear create
lograr can

ES Conectamos estratégicamente a aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje como

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems such as

espanhol inglês
estratégicamente strategically
aliados partners
sistemas systems
recursos resources
la the
a to
ciudad city
aprendizaje learning
de across
y and
crear create
como as

ES Conectamos estratégicamente aliados y recursos de toda la ciudad para crear sistemas de aprendizaje que puedan lograr un cambio a mayor escala

EN We strategically connect partners and resources across the city to create learning systems that can effect change on a wider scale

espanhol inglês
estratégicamente strategically
aliados partners
sistemas systems
cambio change
escala scale
recursos resources
la the
ciudad city
de across
aprendizaje learning
un a
a to
y and
crear create
lograr can

ES Junto con la ciudad de Dallas, el Dallas ISD y más de 400 aliados comunitarios conectamos a estudiantes con los recursos de tiempo fuera de la escuela más valiosos de la ciudad

EN Together with the City of Dallas, Dallas ISD, and more than 400 community partners, we connect students to the city’s most valuable out of school time resources

espanhol inglês
dallas dallas
aliados partners
comunitarios community
estudiantes students
escuela school
valiosos valuable
recursos resources
tiempo time
ciudad city
a to
de of
y and
con with

ES Junto con la ciudad de Dallas, el Dallas ISD y más de 400 aliados comunitarios conectamos a estudiantes con los recursos de tiempo fuera de la escuela más valiosos de la ciudad

EN Together with the City of Dallas, Dallas ISD, and more than 400 community partners, we connect students to the city’s most valuable out of school time resources

espanhol inglês
dallas dallas
aliados partners
comunitarios community
estudiantes students
escuela school
valiosos valuable
recursos resources
tiempo time
ciudad city
a to
de of
y and
con with

ES Usar las redes para algo bueno es nuestro compromiso. Como vecinos y aliados, buscamos y materializamos oportunidades para ayudar a los vecinos y a las comunidades donde vivimos, trabajamos y nos conectamos, ya sean físicas o digitales.

EN We’re committed to using social for good. As neighbors and allies, we find and act on opportunities to support the neighborhoods and communities—both physical and digital—where we live, work, and connect.

espanhol inglês
vecinos neighbors
aliados allies
oportunidades opportunities
vivimos we live
trabajamos work
físicas physical
digitales digital
redes social
y and
comunidades communities
usar using
ayudar support
bueno good
a to
nos we
donde where

ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

espanhol inglês
adolescente teenager
edad age
adquiere acquires
agujero hole
padre dad
aliados allies
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
un a
como as
video video
legal legal
porno porn
xxx xxx
por by

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

espanhol inglês
pandilla gang
grand grand
lanzó launched
ataque attack
barrio neighborhood
antiguos former
aliados allies
líderes leaders
ti ti
un an
en in
a to
sido be
habían were
mediados mid
de of
contra against
cuyos of which

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

espanhol inglês
pandilla gang
grand grand
lanzó launched
ataque attack
barrio neighborhood
antiguos former
aliados allies
líderes leaders
ti ti
un an
en in
a to
sido be
habían were
mediados mid
de of
contra against
cuyos of which

ES "Como la mayor red comunitaria de Estados Unidos, que trabaja con los neoyorquinos para cerrar la brecha digital, NYC Mesh está deseando colaborar con Cloudflare para ofrecer un mejor servicio a las comunidades que conectamos".

EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."

espanhol inglês
nyc nyc
colaborar collaborating
cloudflare cloudflare
estados us
mejor better
comunidades communities
trabaja working
red network
digital digital
servicio serve
mesh mesh
la mayor largest
comunitaria community
con with
de looking
como as
la the
está is
a to

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

espanhol inglês
analizar analyse
servidor server
vpn vpn
base base
net net
un a
local local
la the
en in
velocidad speed
prueba test
empezar to
con with
neerlandés dutch
queremos we
de of
desde from
países bajos netherlands
nuestra our

ES Después de esto, nos conectamos a un servidor americano del proveedor de VPN y volvemos a hacer la prueba de velocidad

EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again

espanhol inglês
americano american
vpn vpn
velocidad speed
un an
servidor server
proveedor provider
la the
prueba test
de of
a to
nos we
y and

ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.

EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.

espanhol inglês
muestra shows
servidor server
local local
ping ping
ligeramente slightly
disminuido decreased
privadovpn privadovpn
resultados results
descarga download
velocidad speed
cuando when
un a
a to
imagen picture
subida upload

ES Esto muestra nuestras velocidades cuando nos conectamos a un servidor de PrivadoVPN en Estados Unidos, que está a una gran distancia de nuestra conexión local

EN This shows our speeds when we connected to a PrivadoVPN server in the United States, which is a great distance away from our local connection

espanhol inglês
muestra shows
velocidades speeds
servidor server
distancia distance
local local
privadovpn privadovpn
conexión connection
en in
gran great
cuando when
de away
un a
unidos united
nuestra our
estados unidos states
nos we
a to
esto this
está is

ES Conectamos a nuestros clientes con ideas y conocimiento que les permiten tomar mejores decisiones de inversión y negocio.

EN We connect our clients with insights and knowledge that empower them to make better investment and business decisions.

espanhol inglês
clientes clients
permiten empower
decisiones decisions
inversión investment
negocio business
a to
con with
ideas insights
conocimiento knowledge

ES Toda marca tiene seguidores esperando a ser descubiertos. Te conectamos con diversas audiencias en nuestros propios medios digitales premium.

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

espanhol inglês
seguidores fans
esperando waiting
descubiertos discovered
diversas diverse
audiencias audiences
medios media
premium premium
tiene has
ser be
en across
a to
te you
con with
nuestros our
marca brand
digitales digital

ES Conectamos tu sitio web a Google Analytics para que puedas controlar el tráfico de tu sitio web y obtener información valiosa de los comportamientos clave de los usuarios.

EN We connect your website to Google Analytics so you can monitor your website traffic and gain valuable insights from key user behaviors.

espanhol inglês
google google
analytics analytics
controlar monitor
información insights
valiosa valuable
comportamientos behaviors
clave key
usuarios user
puedas you can
obtener can
a to
tráfico traffic
el gain
tu your

ES Conectamos las tarifas de la página web de su hotel con las principales plataformas de metabúsqueda para evitar que las OTAs tengan el monopolio de su estrategia de distribución en metabúsqueda.

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

espanhol inglês
tarifas rates
hotel hotel
monopolio monopoly
distribución distribution
web website
plataformas platforms
principales main
su your
estrategia strategy
en on

ES Conectamos tu monedero a la tarjeta por arte de magia.

EN We magically connect your wallet to the card.

espanhol inglês
tu your
la the
tarjeta card
a to
de wallet

ES Conectamos tu transacción con más de 500 grandes clientes de nuestra base de datos. La operación mínima es de 150,000€.

EN We connect your transaction with more than 500 large clients from our database. The minimum operation is €150,000.

ES Conectamos los datos con Google Analytics para que puedas cruzar la información de rendimiento con los rastreos.

EN We connect the data with Google Analytics so that you can cross performance info with the crawls.

espanhol inglês
google google
la the
rendimiento performance
datos data
analytics analytics
la información info
puedas you can
de you
con with
para cross

ES Además, conectamos a empleados con oportunidades de servicio y voluntariados para contribuir con sus comunidades locales

EN We also connect employees with volunteer and service opportunities to contribute to their local communities

espanhol inglês
oportunidades opportunities
empleados employees
servicio service
comunidades communities
locales local
con with
a to

ES IPv4: tecnología subyacente por la cual nos conectamos a la web a todas las cosas.

EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.

espanhol inglês
tecnología technology
subyacente underlying
la the
a to
web web
cosas things
nos we

ES Conectamos el mundo. ngena entrega SD-WAN a escala global.

EN We connect the world | ngena delivers SD-WAN on global scale.

espanhol inglês
entrega delivers
escala scale
mundo world
global global
el the

ES Prácticamente de la noche a la mañana, una pandemia global transformó la forma en que trabajamos, colaboramos y nos conectamos

EN Virtually overnight, a global pandemic transformed the way that we work, collaborate and connect

espanhol inglês
transformó transformed
pandemia pandemic
global global
trabajamos we work
la the
nos we
de way
a a
y and

ES Conectamos su vida física, emocional, mental, social y espiritual para mejorar la salud

EN We connect the physical, emotional, mental, social, and spiritual to improve health

espanhol inglês
física physical
social social
espiritual spiritual
emocional emotional
mental mental
la the
y and
mejorar improve
salud health

ES ¿Cómo conectamos la co-creación con la escucha y el prototipado?

EN How do we connect co-creation with listening and prototyping?

espanhol inglês
prototipado prototyping
cómo how
con with
y listening

ES Obtenga más información sobre cómo conectamos a los consumidores y las marcas con la misión de CARE.

EN Find out more about how we connect consumers and brands with CARE’s mission.

espanhol inglês
consumidores consumers
marcas brands
misión mission
más more
cómo how
con with
y find
de and
sobre about

ES Conectamos a las comunidades y corredores de toda el área rural de Oregon

EN Connecting communities and corridors throughout rural Oregon

espanhol inglês
comunidades communities
rural rural
oregon oregon

ES Conectamos anunciantes y medios en línea desde 2005

EN Connecting Brands and Influencers since 2005

espanhol inglês
y and
en since

ES Conectamos su hotel con el GDS y le ayudamos a aumentar su visibilidad ante miles de Agentes de Viajes y compradores corporativos a escala global.

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

espanhol inglês
hotel hotel
agentes agents
viajes travel
compradores buyers
corporativos corporate
global global
escala scale
ayudamos help you
aumentar increase
visibilidad visibility
el on
de of
y your
a to

ES Conectamos las tarifas de la página web de su hotel con las principales plataformas de Metasearch para evitar que las OTAs tengan el monopolio de su estrategia de distribución en metasearch.

EN We connect your hotel's website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

espanhol inglês
tarifas rates
hotel hotels
monopolio monopoly
distribución distribution
web website
plataformas platforms
principales main
su your
estrategia strategy
en on

ES Descubre cómo conectamos tu negocio

EN Learn how we connect your business

espanhol inglês
descubre learn
cómo how
tu your
negocio business

ES Conectamos a diferentes profesionales con el objetivo de construir relaciones que aceleren al máximo la ejecución de tus planes.

EN We connect different professionals with the objective of building relationships that accelerate the execution of your plans to the maximum.

espanhol inglês
objetivo objective
relaciones relationships
aceleren accelerate
máximo maximum
ejecución execution
planes plans
diferentes different
a to
con with
de of
profesionales professionals

ES Conectamos países, instituciones y agricultores para la transformación de los sistemas agroalimentarios

EN We connect countries, institutions and farmers for the transformation of agrifood systems

espanhol inglês
países countries
instituciones institutions
agricultores farmers
transformación transformation
sistemas systems
la the
de of
y and
para for

ES Conectamos al mundo del comercio, en cualquier lugar, de cualquier modo, en cualquier momento

EN Connecting the world of commerce, anywhere, anyway, anytime

espanhol inglês
mundo world
comercio commerce
al the
de of
en cualquier lugar anywhere

ES Porque no va solo de Macs. Va de ti y de tus necesidades allá donde estés. Una vez conectamos un dispositivo traductor a un iPhone para que nuestro cliente pudiera encontrar su voz a cientos de kilómetros de casa.

EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.

espanhol inglês
necesidades needs
traductor translator
iphone iphone
cliente customer
kilómetros miles
estés you are
dispositivo device
no not
un a
cientos hundreds
de of
a to
voz voice
una vez once
pudiera could
y find
que wherever
nuestro our
su their
casa home

ES Su partner de WatchGuard de confianza trabajará con usted a fin de evaluar la solución adecuada para su entorno. Lo conectamos con el partner perfecto para satisfacer todas las necesidades de su negocio.

EN Your trusted WatchGuard partner will work with you to evaluate the right solution for your environment. We connect you with the perfect partner for all your business needs.

espanhol inglês
partner partner
watchguard watchguard
entorno environment
perfecto perfect
negocio business
solución solution
evaluar evaluate
necesidades needs
confianza trusted
con with
a to
su your
trabajará work
de right

ES En Connociam conocemos, conectamos, cocreamos y acompañamos en la creación de valor

EN At Connociam we know, connect, co-create and accompany in the creation of value

espanhol inglês
conocemos we know
valor value
la the
en in
creación creation
de of
y and

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

espanhol inglês
startups startups
emprendedores entrepreneurs
inversores investors
agentes agents
ecosistema ecosystem
base base
datos data
la the
damos we
visibilidad visibility
proyectos projects
con with
de of
y and
todos all

ES Conectamos tu cuenta de Pleo a la cuenta bancaria de tu empresa, para que puedas transferir fondos siempre que lo necesites.

EN We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.

espanhol inglês
pleo pleo
empresa business
necesites needed
puedas you can
tu your
cuenta account
a to
de you

ES Conectamos la tecnología con el presente para crear futuro. ? 5G Barcelona ? ON5G

EN Introducing change through digital solutions ? 5G Barcelona ? ON5G

espanhol inglês
barcelona barcelona
el on

ES "Hágalo usted mismo" o "Déjelo en nuestras manos", ¡Usted elige! Conectamos su hotel directamente con el GDS principal o con sus representantes del GDS, dependiendo de su solución preferida

EN “Do-it-yourself” or “We-do-it-for-you”: it’s your call! We connect your hotel either directly to the main GDS or to your GDS representatives, depending on your preferred solution

espanhol inglês
hotel hotel
directamente directly
principal main
representantes representatives
solución solution
preferida preferred
o or
el the
dependiendo depending
en on
de it

ES Ocasionalmente, conectamos la información personal con la información recopilada en nuestros archivos de registro según sea necesario para mejorar nuestros sitios web y servicios

EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

espanhol inglês
ocasionalmente occasionally
recopilada gathered
necesario necessary
archivos files
registro log
servicios services
en in
información information
mejorar improve

ES Lo conectamos con expertos en prevención del suicidio de adolescentes

EN Connecting you with teen suicide prevention experts

espanhol inglês
expertos experts
prevención prevention
suicidio suicide
adolescentes teen
con with
de you

ES Escribimos un anuncio de texto que le dice a las personas lo que ofrecés y nos conectamos con clientes potenciales seleccionando palabras clave relevantes que las personas buscan en Google.

EN We write a text ad that tells people what you offer and we connect with potential customers by selecting relevant keywords people are searching for on Google.

espanhol inglês
anuncio ad
potenciales potential
seleccionando selecting
relevantes relevant
personas people
clientes customers
google google
en on
texto text
palabras clave keywords
un a
nos we
con with
que that
palabras you

ES Como no conectamos nuestros armarios de cocina completamente al techo y a todos los lados, todavía quedaba un hueco de 12 cm de ancho a la derecha de nuestro armario alto.

EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.

espanhol inglês
armarios cabinets
cocina kitchen
techo ceiling
lados sides
hueco gap
armario cabinet
cm cm
ancho wide
completamente completely
derecha to the right
un a
la the
de of
a to
todos all
todavía still
y and
nuestro our

ES A lo largo de estos años, nos conectamos a una gran red de personas que tienen el mismo sueño

EN Over the years we connected to a great network of people who have the same dream

espanhol inglês
sueño dream
gran great
personas people
red network
el the
a to
nos we
una a
de of
que same
años years

Mostrando 50 de 50 traduções