Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "higiene personal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higiene personal" de espanhol para inglês

Traduções de higiene personal

"higiene personal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

higiene hygiene sanitation
personal a about all also an and and the and we any are around as as well at at the available based be been being best but by by the can care check child create customer do does don’t employees even first following for for example for the free from get has have help home how i if in in the include including information is it it is its it’s keep know like make may members more most must need needs new no not number of of the on on the one only or other our out out of own people personal personally personnel privacy privacy policy professional protect protection read right safety security see self service services set site so some specific staff staffing start such such as support take team than that that you the their them these they this this is through time to to help to make to protect to the to us under up us use used users uses using was we we have we use well what when where whether which who why will will be with without workforce would you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de higiene personal

espanhol
inglês

ES (6) Prácticas de higiene. Todo el personal implementa sistemática y rutinariamente prácticas de higiene que, como mínimo, aseguran lo siguiente:

EN (6) Hygiene practices. All staff systematically and routinely implement hygiene practices that at a minimum ensure:

espanhol inglês
prácticas practices
higiene hygiene
implementa implement
aseguran ensure
mínimo minimum
personal staff
siguiente a
que that

ES Una constante actualización de los conocimientos de GMP como también de higiene es un requisito fundamental. Por lo tanto, capacitamos a todo nuestro personal mediante formaciones sobre los principios generales de higiene.

EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.

espanhol inglês
gmp gmp
higiene hygiene
requisito requirement
fundamental crucial
es is
formaciones training
principios principles
un a
a to
de times
nuestro our

ES Una constante actualización de los conocimientos de GMP como también de higiene es un requisito fundamental. Por lo tanto, capacitamos a todo nuestro personal mediante formaciones sobre los principios generales de higiene.

EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.

espanhol inglês
gmp gmp
higiene hygiene
requisito requirement
fundamental crucial
es is
formaciones training
principios principles
un a
a to
de times
nuestro our

ES El proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Malí nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a las mujeres y los niños a mejorar su salud y nutrición.

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

espanhol inglês
nutrición nutrition
malí mali
integrada integrated
agua water
wash wash
agricultura agriculture
regiones regions
mujeres women
niños children
salud health
en in
proyecto project
higiene hygiene
saneamiento sanitation
a to
mejorar improve
de of
y and
su their
ayudar to help
el the

ES Manos limpias, una receta para la salud: vincular la higiene de las manos y la higiene de los alimentos | WASH Matters

EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

espanhol inglês
limpias clean
receta recipe
salud health
vincular linking
higiene hygiene
wash wash
matters matters
y and
alimentos food
manos hands
una a
para for

ES joven, mujer, lectura en el hogar libro de higiene, bebida, en casa, lectura, higiene, libro, hogar, interior Public Domain

EN wood, desk, office, business, cup, coffee, notebook, notepad, pen, tablet Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
bebida coffee

ES En las comunidades, educamos sobre la higiene y el lavado de manos y, en algunos casos, utilizamos arte social como obras de teatro callejeras y murales para reforzar los hábitos de higiene

EN In communities, we educate about hygiene and handwashing and in some cases utilize social art like street plays and murals to reinforce hygiene habits

espanhol inglês
higiene hygiene
utilizamos utilize
arte art
murales murals
reforzar reinforce
hábitos habits
lavado de manos handwashing
comunidades communities
casos cases
social social
en in
obras plays

ES En las escuelas, establecemos estaciones de lavado de manos y ayudamos a crear comités de higiene que enseñan a los estudiantes sobre las prácticas de higiene adecuadas.

EN In schools, we set up handwashing stations and help create hygiene committees that teach students about proper hygiene practices.

espanhol inglês
escuelas schools
estaciones stations
ayudamos help
comités committees
higiene hygiene
estudiantes students
prácticas practices
lavado de manos handwashing
en in
a proper
que that
sobre about
crear create

ES joven, mujer, lectura en el hogar libro de higiene, bebida, en casa, lectura, higiene, libro, hogar, interior Public Domain

EN background, coffee, computer, connection, copy space, cup, design space, digital, dream, earphones Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
bebida coffee

ES el proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Mali nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a mujeres y niños a mejorar su salud y nutrición.

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

espanhol inglês
nutrición nutrition
mali mali
integrada integrated
agua water
wash wash
agricultura agriculture
regiones regions
mujeres women
niños children
salud health
en in
proyecto project
higiene hygiene
saneamiento sanitation
a to
mejorar improve
de of
y and
su their
ayudar to help
el the

ES Las mejores prácticas de higiene personal y comportamiento para minimizar el riesgo de contagio se comunican regularmente a todo nuestro personal.

EN Best practices of personal hygiene and behavior to minimize the risk of contagion are regularly communicated to all our staff.

espanhol inglês
prácticas practices
higiene hygiene
comportamiento behavior
minimizar minimize
riesgo risk
contagio contagion
regularmente regularly
el the
a to
de of
mejores best
personal personal
y and
nuestro our

ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.

EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.

espanhol inglês
concesionario grantee
asociación partnership
recordatorios reminders
útiles useful
efectivos effective
y find
de and

ES Con estas cortinas de tela llenas de diseños, la higiene personal básica se vuelve mucho más interesante.

EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.

espanhol inglês
cortinas curtains
tela fabric
interesante interesting
diseños artwork
de featuring
más more

ES Toallitas húmedas, bolsas de basura y precintos plásticos para higiene personal

EN Plastic sheeting and duct tape (to shelter in place)

espanhol inglês
para to

ES Nuestras estrictas medidas de higiene no solo se aplican a los invernaderos de propagación, sino también a nuestro personal, los contenedores y los vehículos

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

espanhol inglês
estrictas strict
medidas measures
higiene hygiene
aplican apply
invernaderos greenhouses
propagación propagation
contenedores containers
a to
no not
también also
personal personnel
vehículos vehicles
nuestro our

ES El personal de Early Head Start puede utilizar este folleto para enseñarle a los padres que están esperando a un hijo o que son nuevos padres sobre la importancia de la higiene y el cuidado oral para los niños

EN Early Head Start staff can use this brochure to teach expecting and new parents about the importance of oral care and hygiene for infants

espanhol inglês
head head
folleto brochure
padres parents
nuevos new
importancia importance
higiene hygiene
cuidado care
oral oral
niños infants
early early
start start
puede can
utilizar use
a to
de of
este this

ES El personal de Head Start puede utilizar este folleto para enseñar a los padres y cuidadores la importancia de la higiene y cuidado oral durante la primera infancia

EN Head Start staff can use this brochure to teach parents and caregivers the importance of oral care and hygiene during early childhood

espanhol inglês
head head
folleto brochure
padres parents
cuidadores caregivers
importancia importance
higiene hygiene
cuidado care
oral oral
start start
puede can
utilizar use
a to
infancia childhood
de of
durante during
este this
primera early

ES Los puntos sin marcar pueden servir como metas a alcanzar para ayudar al personal a mejorar sus prácticas relacionadas con las comidas y las bebidas y la higiene oral.

EN Any items not checked can serve as goals to help staff work toward improving their practices related to foods and drinks and oral hygiene.

espanhol inglês
prácticas practices
relacionadas related
comidas foods
higiene hygiene
oral oral
bebidas drinks
personal staff
metas goals
a to
pueden can
servir serve
y and
ayudar to help
los items
como as

ES Ahora ofrecen productos de aseo personal que complementan las rasuradoras originales, como líneas de productos para la higiene bucal, el cuidado de la piel y del cabello.

EN They now offer grooming products that complement the original razors, including oral, hair, and skincare lines.

espanhol inglês
ofrecen offer
aseo grooming
complementan complement
originales original
bucal oral
cuidado de la piel skincare
ahora now
productos products

ES CMPC dona más de 470 mil artículos de higiene personal para distribuir en los centros penitenciarios femeninos del país

EN Progress of an unprecedented joint development project undertaken by LLeulleu Lake neighbors

espanhol inglês
más lake
de of
para progress

ES Personal de Oxfam distribuye kits de higiene en el campo de Maxquiri Alto (Mozambique) como parte de la respuesta humanitaria al paso del ciclón Idai

EN Oxfam staff distributing hygiene kits in Maxquiri Alto resettlement camp (Mozambique) as part of the Cyclone Idai emergency response activities

espanhol inglês
oxfam oxfam
distribuye distributing
kits kits
higiene hygiene
campo camp
mozambique mozambique
ciclón cyclone
alto alto
en in
como as

ES También compraron una lavadora y una secadora para uno de sus centros con el fin de que el personal pudiera lavar y secar las mantas de los niños y otros artículos para que hubiera más higiene

EN They also bought a washer and dryer for one of their centers so staff could wash and dry children’s blankets and other items to increase sanitation

espanhol inglês
compraron bought
lavadora washer
secadora dryer
centros centers
lavar wash
secar dry
mantas blankets
higiene sanitation
pudiera could
otros other
una a
también also
de of
y and
sus their
personal staff
los items

ES El acceso limitado al agua potable, la higiene y a equipo de protección personal (PPE) y la escasa capacidad de pruebas de PCR siguen siendo un problema a pesar de las recientes mejoras.

EN Limited access to safe water, hygiene and PPE and low PCR testing capacity remain a challenge despite recent improvements.

espanhol inglês
acceso access
limitado limited
higiene hygiene
escasa low
capacidad capacity
pruebas testing
pcr pcr
recientes recent
mejoras improvements
problema challenge
a pesar de despite
agua water
un a
a to

ES ¿Descuida la higiene personal cuando usa internet y la tecnología?

EN Do you neglect personal hygiene when using internet and technology?

espanhol inglês
higiene hygiene
internet internet
tecnología technology
cuando when
y and
a using
personal personal

ES Las aerolíneas de todo el mundo han introducido una amplia gama de medidas de higiene para proteger a los clientes y al personal cuando viajan en avión

EN Airlines around the world have introduced a broad range of hygiene measures to protect customers and staff when travelling by plane

espanhol inglês
aerolíneas airlines
mundo world
introducido introduced
amplia broad
medidas measures
higiene hygiene
viajan travelling
avión plane
proteger protect
clientes customers
cuando when
de of
el the
gama range
y and
a to
en around
una a

ES Se rehabilitó también la pequeña estancia anexa, que se utilizaba como lugar de higiene personal, con la recuperación del mueble del retrete realizado por

EN The small annex, once used for personal hygiene purposes, was rehabilitated, with the recovery of the commode made by

espanhol inglês
pequeña small
higiene hygiene
recuperación recovery
la the
utilizaba used
con with

ES También, la ruta de nuestros transportistas se lleva a cabo de acuerdo con las más estrictas normas de higiene y evitando todo contacto personal.

EN All deliveries adhere to strict hygiene rules that minimize personal contact.

espanhol inglês
estrictas strict
normas rules
higiene hygiene
contacto contact
a to
acuerdo that

ES Este cepillo para el pelo es un ingenioso escondite para tu alijo. Parece un utensilio de higiene personal, pero tiene un compartimiento secreto en el mango. Una inteligente forma de combinar el cuidado del cabello con la discreción ... Longitud: 21cm.

EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.

espanhol inglês
cepillo brush
compartimiento compartment
mango handle
cuidado care
discreción discretion
longitud length
es is
en in
inteligente clever
un a
combinar combine
este this
parece looks
pero but
de way

ES Gracias a ello, semanalmente se beneficia a 25 familias con productos alimenticios y de higiene personal

EN As a result, 25 households receive food and personal hygiene products every week

espanhol inglês
semanalmente week
alimenticios food
higiene hygiene
familias households
a a
productos products

ES En promedio, las mujeres reciben entre 3 y 5 atuendos, además de zapatos, maquillaje, accesorios y productos de higiene personal

EN On average, women receive between 3 to 5 outfits, plus shoes, makeup, accessories, and personal hygiene products

espanhol inglês
mujeres women
reciben receive
zapatos shoes
maquillaje makeup
higiene hygiene
accesorios accessories
promedio average
en on
además to
productos products

ES Nuestras estrictas medidas de higiene no solo se aplican a los invernaderos de propagación, sino también a nuestro personal, los contenedores y los vehículos

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

espanhol inglês
estrictas strict
medidas measures
higiene hygiene
aplican apply
invernaderos greenhouses
propagación propagation
contenedores containers
a to
no not
también also
personal personnel
vehículos vehicles
nuestro our

ES Se rehabilitó también la pequeña estancia anexa, que se utilizaba como lugar de higiene personal, con la recuperación del mueble del retrete realizado por

EN The small annex, once used for personal hygiene purposes, was rehabilitated, with the recovery of the commode made by

espanhol inglês
pequeña small
higiene hygiene
recuperación recovery
la the
utilizaba used
con with

ES Personal de Oxfam distribuye kits de higiene en el campo de Maxquiri Alto (Mozambique) como parte de la respuesta humanitaria al paso del ciclón Idai

EN Oxfam staff distributing hygiene kits in Maxquiri Alto resettlement camp (Mozambique) as part of the Cyclone Idai emergency response activities

espanhol inglês
oxfam oxfam
distribuye distributing
kits kits
higiene hygiene
campo camp
mozambique mozambique
ciclón cyclone
alto alto
en in
como as

ES Ahora ofrecen productos de aseo personal que complementan las rasuradoras originales, como líneas de productos para la higiene bucal, el cuidado de la piel y del cabello.

EN They now offer grooming products that complement the original razors, including oral, hair, and skincare lines.

espanhol inglês
ofrecen offer
aseo grooming
complementan complement
originales original
bucal oral
cuidado de la piel skincare
ahora now
productos products

ES En el ámbito de la prevención para combatir la difusión de la COVID-19, es fundamental ventilar y limpiar correctamente los espacios, respetar las distancias de seguridad y mantener la higiene personal

EN In order to prevent the spread of COVID-19, it is vital that we ensure adequate ventilation of spaces, proper cleaning, correct social distancing and impeccable personal hygiene

espanhol inglês
prevención prevent
difusión spread
fundamental vital
limpiar cleaning
espacios spaces
higiene hygiene
en in
es is
de of
y and
mantener ensure
personal personal
correctamente correct

ES Artículos de higiene personal y sanidad (toallitas húmedas, papel de inodoro, toallitas femeninas, bolsas para basura)

EN Sanitation and personal hygiene items (moist towelettes, toilet paper, feminine supplies, garbage bags)

espanhol inglês
inodoro toilet
bolsas bags
basura garbage
papel paper
higiene hygiene

ES ¿Descuida la higiene personal cuando usa internet y la tecnología?

EN Do you neglect personal hygiene when using internet and technology?

espanhol inglês
higiene hygiene
internet internet
tecnología technology
cuando when
y and
a using
personal personal

ES El Centro de la Misión Grand Oaks es parte de la Asociación Bautista del Condado de Greene. Ofrece alimentos, artículos de higiene personal y ropa a personas necesitadas.

EN The Grand Oaks Mission Center is a part of the Greene County Baptist Association. It offers food, personal hygiene items and clothing to people in need.

espanhol inglês
misión mission
grand grand
oaks oaks
condado county
ofrece offers
higiene hygiene
ropa clothing
es is
personas people
la asociación association
centro center
alimentos food
a to

ES El paciente es cada vez más incapaz de llevar a cabo actividades de la vida diaria (higiene personal, vestirse, comer, mantener la continencia, trasladarse)

EN The patient is increasingly unable to perform the activities of daily living (personal hygiene, dressing, eating, maintaining continence, transferring)

espanhol inglês
paciente patient
incapaz unable
higiene hygiene
mantener maintaining
es is
actividades activities
llevar a cabo perform
a to
diaria daily
de of
vida living
personal personal
cada vez más increasingly

ES El paciente es cada vez más incapaz de llevar a cabo actividades de la vida diaria (higiene personal, vestirse, comer, mantener la continencia, trasladarse)

EN The patient is increasingly unable to perform the activities of daily living (personal hygiene, dressing, eating, maintaining continence, transferring)

espanhol inglês
paciente patient
incapaz unable
higiene hygiene
mantener maintaining
es is
actividades activities
llevar a cabo perform
a to
diaria daily
de of
vida living
personal personal
cada vez más increasingly

ES El paciente es cada vez más incapaz de llevar a cabo actividades de la vida diaria (higiene personal, vestirse, comer, mantener la continencia, trasladarse)

EN The patient is increasingly unable to perform the activities of daily living (personal hygiene, dressing, eating, maintaining continence, transferring)

espanhol inglês
paciente patient
incapaz unable
higiene hygiene
mantener maintaining
es is
actividades activities
llevar a cabo perform
a to
diaria daily
de of
vida living
personal personal
cada vez más increasingly

ES El paciente es cada vez más incapaz de llevar a cabo actividades de la vida diaria (higiene personal, vestirse, comer, mantener la continencia, trasladarse)

EN The patient is increasingly unable to perform the activities of daily living (personal hygiene, dressing, eating, maintaining continence, transferring)

espanhol inglês
paciente patient
incapaz unable
higiene hygiene
mantener maintaining
es is
actividades activities
llevar a cabo perform
a to
diaria daily
de of
vida living
personal personal
cada vez más increasingly

ES "En mi mochila había calcetines, shorts, camisetas y artículos de higiene personal

EN “In my backpack there were socks, shorts, t-shirts, and personal hygiene stuff

espanhol inglês
en in
mi my
mochila backpack
calcetines socks
shorts shorts
higiene hygiene
personal personal
y and
había were

ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

espanhol inglês
estrategias strategies
marcos frameworks
metas goal
cursos courses
desarrollo development
crecimiento growth
para for
el setting

ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal

EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared

espanhol inglês
categorías categories
piezas pieces
recopilada collected
vendida sold
o or
información information
es is
compartió shared
de of
si whether
específicas specific
y your
personal personal
sobre about
las the
incluyendo including
con with

ES R3: La fuerza laboral de Head Start experimentó escasez de personal y altas tasas de movimiento del personal antes de la pandemia, especialmente entre el personal de educación

EN A3: The Head Start workforce experienced staff shortages and high turnover rates before the pandemic, especially among education staff

espanhol inglês
head head
start start
escasez shortages
altas high
tasas rates
pandemia pandemic
educación education
especialmente especially
laboral workforce
de among
y and

ES Contrate personal adicional para el aula o suplentes o "personal flotante" para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reduzca el tamaño del grupo y garantice que todo el personal disfrute de un descanso adecuado durante el día

EN Hire additional classroom staff and/or floaters to meet physical distancing requirements or reduce group size and to ensure all staff receive an adequate break during their day

espanhol inglês
contrate hire
aula classroom
requisitos requirements
físico physical
reduzca reduce
garantice ensure
descanso break
adecuado adequate
o or
distanciamiento distancing
día day
personal staff
grupo group
el receive
tamaño size
a to
un an
adicional additional

ES Se ha dotado al personal médico de equipo de protección personal (EPP) para proteger la salud tanto del personal como de los pacientes

EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients

espanhol inglês
pacientes patients
médico medical
proteger protect
salud health
de of
la the
tanto to

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

espanhol inglês
residente resident
visitante visitor
procesamiento processing
portabilidad portability
si if
o or
europa europe
información information
de of
puede can
solicitar request
su your
personal personal
que object
además to

ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

espanhol inglês
categorías categories
recopilados collected
vendida sold
propósito purpose
o or
el the
conocer to know
información information
es is
compartió shared
acerca about
de of
si whether
específicos specific
y your
personal personal
con with

Mostrando 50 de 50 traduções