ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford
"hace paradas limitadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford
EN CTfastrak Route 128 operates between downtown Hartford and Westfarms Mall , making stops at CTfastrak stations Sigourney Street through Elmwood, and making limited stops along New Britain Avenue in West Hartford
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
mall | mall |
limitadas | limited |
new | new |
avenue | avenue |
paradas | stops |
estaciones | stations |
en | in |
street | street |
el centro | downtown |
west | west |
ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford
EN CTfastrak Route 128 operates between downtown Hartford and Westfarms Mall , making stops at CTfastrak stations Sigourney Street through Elmwood, and making limited stops along New Britain Avenue in West Hartford
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
mall | mall |
limitadas | limited |
new | new |
avenue | avenue |
paradas | stops |
estaciones | stations |
en | in |
street | street |
el centro | downtown |
west | west |
ES La Ruta 102 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain y hace paradas limitadas a lo largo de Farmington Avenue en Hartford y en todas las estaciones de CTfastrak
EN CTfastrak Route 102 operates between downtown Hartford and downtown New Britain, making limited stops along Farmington Avenue in Hartford and at all CTfastrak stations
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
new | new |
limitadas | limited |
avenue | avenue |
paradas | stops |
estaciones | stations |
en | in |
el centro | downtown |
de | along |
y | and |
ES La Ruta 102 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain y hace paradas limitadas a lo largo de Farmington Avenue en Hartford y en todas las estaciones de CTfastrak
EN CTfastrak Route 102 operates between downtown Hartford and downtown New Britain, making limited stops along Farmington Avenue in Hartford and at all CTfastrak stations
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
new | new |
limitadas | limited |
avenue | avenue |
paradas | stops |
estaciones | stations |
en | in |
el centro | downtown |
de | along |
y | and |
ES Algunas funciones son limitadas: faltan herramientas de blogging y las tiendas de comercio electrónico están limitadas por el número de artículos.
EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items
espanhol | inglês |
---|---|
limitadas | limited |
comercio electrónico | ecommerce |
funciones | functions |
herramientas | tools |
tiendas | stores |
están | are |
ES La ruta 121 de CTfastrak opera entre MCC y el centro urbano de Hartford por Spencer Street, Silver Lane, Main Street y Connecticut Boulevard, con paradas limitadas
EN CTfastrak Route 121 operates between MCC and downtown Hartford via Spencer Street, Silver Lane, Main Street and Connecticut Boulevard, making limited stops
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
silver | silver |
connecticut | connecticut |
boulevard | boulevard |
paradas | stops |
limitadas | limited |
mcc | mcc |
spencer | spencer |
lane | lane |
main | main |
street | street |
el centro | downtown |
de | via |
y | and |
ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido
EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route
espanhol | inglês |
---|---|
autobús | bus |
flyer | flyer |
locales | local |
paradas | stop |
limitadas | limited |
autopistas | highways |
hov | hov |
o | or |
servicio | service |
rutas | routes |
carriles | lanes |
son | are |
menudo | often |
para | for |
ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús
EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways
espanhol | inglês |
---|---|
autobús | bus |
ctfastrak | ctfastrak |
locales | local |
paradas | stop |
limitadas | limited |
principalmente | primarily |
hov | hov |
en | on |
o | or |
servicio | service |
operan | operate |
rutas | routes |
carriles | lanes |
son | are |
que | that |
ES Los pasajeros son responsables de su equipaje, si llevan alguno. El recorrido semiexpreso con paradas limitadas entre el centro urbano y el aeropuerto solo demora aproximadamente 30 minutos.
EN Passengers are responsible for their luggage, if any. The semi-express, limited-stop trip between downtown and the airport only takes about 30 minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajeros | passengers |
responsables | responsible |
equipaje | luggage |
recorrido | trip |
paradas | stop |
limitadas | limited |
minutos | minutes |
si | if |
el | the |
aeropuerto | airport |
el centro | downtown |
son | are |
su | their |
aproximadamente | about |
ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido
EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route
espanhol | inglês |
---|---|
autobús | bus |
flyer | flyer |
locales | local |
paradas | stop |
limitadas | limited |
autopistas | highways |
hov | hov |
o | or |
servicio | service |
rutas | routes |
carriles | lanes |
son | are |
menudo | often |
para | for |
ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús
EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways
espanhol | inglês |
---|---|
autobús | bus |
ctfastrak | ctfastrak |
locales | local |
paradas | stop |
limitadas | limited |
principalmente | primarily |
hov | hov |
en | on |
o | or |
servicio | service |
operan | operate |
rutas | routes |
carriles | lanes |
son | are |
que | that |
ES La ruta 121 de CTfastrak opera entre MCC y el centro urbano de Hartford por Spencer Street, Silver Lane, Main Street y Connecticut Boulevard, con paradas limitadas
EN CTfastrak Route 121 operates between MCC and downtown Hartford via Spencer Street, Silver Lane, Main Street and Connecticut Boulevard, making limited stops
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
silver | silver |
connecticut | connecticut |
boulevard | boulevard |
paradas | stops |
limitadas | limited |
mcc | mcc |
spencer | spencer |
lane | lane |
main | main |
street | street |
el centro | downtown |
de | via |
y | and |
ES Los pasajeros son responsables de su equipaje, si llevan alguno. El recorrido semiexpreso con paradas limitadas entre el centro urbano y el aeropuerto solo demora aproximadamente 30 minutos.
EN Passengers are responsible for their luggage, if any. The semi-express, limited-stop trip between downtown and the airport only takes about 30 minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajeros | passengers |
responsables | responsible |
equipaje | luggage |
recorrido | trip |
paradas | stop |
limitadas | limited |
minutos | minutes |
si | if |
el | the |
aeropuerto | airport |
el centro | downtown |
son | are |
su | their |
aproximadamente | about |
ES Las rutas de autobuses expreso tienen pocas paradas y operan sin paradas en los servicios de larga distancia
EN Express bus routes make very few stops and operate non-stop over long distances
espanhol | inglês |
---|---|
rutas | routes |
larga | long |
distancia | distances |
operan | operate |
paradas | stops |
ES Los autobuses se detienen en las paradas de autobús de CTtransit en Connecticut y en las paradas de autobús de Bee-Line en New York
EN Buses stop at CTtransit bus stops in Connecticut and at Bee-Line bus stops in New York
espanhol | inglês |
---|---|
cttransit | cttransit |
connecticut | connecticut |
new | new |
york | york |
paradas | stops |
en | in |
autobuses | buses |
detienen | stop |
autobús | bus |
ES Inmejorables comunicaciones mediante transporte público gracias a varias paradas de autobús urbano y paradas de Metro cercanas.
EN Unbeatable public transport links thanks to several city bus stops and Metro stops nearby.
espanhol | inglês |
---|---|
inmejorables | unbeatable |
público | public |
paradas | stops |
urbano | city |
metro | metro |
cercanas | nearby |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
gracias a | thanks |
varias | several |
ES Las paradas de colectivos de entrada sobre el circuito del puente no brindarán servicio. Aborde los autobuses de esta área de servicio en las paradas con dirección saliente y realice todas las conexiones en Walmart Supercenter.
EN Inbound Bus Stops along the bus bridge loop will not be serviceable. Please board buses in this service area at bus stops in the outboard direction and make all connections at the Walmart Supercenter.
espanhol | inglês |
---|---|
paradas | stops |
circuito | loop |
puente | bridge |
área | area |
conexiones | connections |
walmart | walmart |
entrada | inbound |
el | the |
servicio | service |
no | not |
en | in |
autobuses | buses |
de | board |
realice | make |
los | bus |
esta | this |
y | and |
ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
espanhol | inglês |
---|---|
paradas | stops |
minutos | minutes |
mapa | map |
un | a |
encontrar | find |
aquí | here |
coches | the |
encontrarás | you can find |
de | of |
en | on |
aproximadamente | approximately |
o | any |
ES El RLC está cerca de las paradas 2 y 3 del metro, situadas en 125th Street y Lenox Avenue, y de las paradas 4, 5 y 6 del metro en 125th Street y Lexington Avenue
EN The RLC is close to the 2/3 subway stop at 125th Street and Lenox Avenue and 4, 5, and 6 subway stop at 125th Street and Lexington Avenue
espanhol | inglês |
---|---|
rlc | rlc |
metro | subway |
lenox | lenox |
lexington | lexington |
avenue | avenue |
el | the |
street | street |
está | is |
en | close |
ES No. Por lo general, Cold Shot no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.
EN No, Cold Shot generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
cold | cold |
shot | shot |
preocupes | worries |
paradas | stops |
descanso | rest |
piernas | legs |
bocadillos | snacks |
baño | bathroom |
bus | bus |
hará | will |
el | the |
viaje | trip |
usar | using |
a | to |
de | board |
durante | during |
no | no |
y | your |
podrá | able |
te | you |
estirar | stretch |
ES No. Por lo general, Maheux no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.
EN No, Maheux generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
preocupes | worries |
paradas | stops |
descanso | rest |
piernas | legs |
bocadillos | snacks |
baño | bathroom |
bus | bus |
hará | will |
el | the |
viaje | trip |
usar | using |
a | to |
de | board |
durante | during |
no | no |
y | your |
podrá | able |
te | you |
estirar | stretch |
ES No. Por lo general, Squamish Connector no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.
EN No, Squamish Connector generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
squamish | squamish |
connector | connector |
preocupes | worries |
paradas | stops |
descanso | rest |
piernas | legs |
bocadillos | snacks |
baño | bathroom |
bus | bus |
hará | will |
el | the |
viaje | trip |
usar | using |
a | to |
de | board |
durante | during |
no | no |
y | your |
podrá | able |
te | you |
estirar | stretch |
ES No. Por lo general, Epic Rides no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.
EN No, Epic Rides generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
epic | epic |
preocupes | worries |
paradas | stops |
descanso | rest |
piernas | legs |
bocadillos | snacks |
rides | rides |
baño | bathroom |
bus | bus |
hará | will |
el | the |
viaje | trip |
usar | using |
a | to |
de | board |
durante | during |
no | no |
y | your |
podrá | able |
te | you |
estirar | stretch |
ES Se crea un plan de proyecto detallado paso a paso que tiene en cuenta las paradas programadas, las paradas cortas de mantenimiento, los requisitos de seguridad de la planta y las limitaciones de funcionamiento de la misma.
EN A detailed step-by-step project plan is created that accounts for scheduled shutdowns, short maintenance stops, plant safety requirements and plant operation constraints.
espanhol | inglês |
---|---|
detallado | detailed |
cuenta | accounts |
paradas | stops |
programadas | scheduled |
cortas | short |
mantenimiento | maintenance |
seguridad | safety |
planta | plant |
plan | plan |
proyecto | project |
requisitos | requirements |
limitaciones | constraints |
funcionamiento | operation |
se | is |
un | a |
paso | step |
ES Las rutas de autobuses expreso tienen pocas paradas y operan sin paradas en los servicios de larga distancia
EN Express bus routes make very few stops and operate non-stop over long distances
espanhol | inglês |
---|---|
rutas | routes |
larga | long |
distancia | distances |
operan | operate |
paradas | stops |
ES Los autobuses se detienen en las paradas de autobús de CTtransit en Connecticut y en las paradas de autobús de Bee-Line en New York
EN Buses stop at CTtransit bus stops in Connecticut and at Bee-Line bus stops in New York
espanhol | inglês |
---|---|
cttransit | cttransit |
connecticut | connecticut |
new | new |
york | york |
paradas | stops |
en | in |
autobuses | buses |
detienen | stop |
autobús | bus |
ES Las paradas de autobús están distribuidas cada 2-3 cuadras en la ruta del autobús. Muchas paradas de autobús están señalizadas con letreros.
EN Bus stops are located every 2-3 blocks along the bus route. Many bus stops are officially marked by bus stop signs.
espanhol | inglês |
---|---|
autobús | bus |
muchas | many |
letreros | signs |
paradas | stops |
la | the |
están | are |
de | along |
en | every |
ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.
EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.
espanhol | inglês |
---|---|
paradas | stops |
minutos | minutes |
mapa | map |
un | a |
encontrar | find |
aquí | here |
coches | the |
encontrarás | you can find |
de | of |
en | on |
aproximadamente | approximately |
o | any |
ES Una cosa es cierta: ¡no son las típicas semillas comunes y corrientes! Little Chief Collabs nos trae semillas de cannabis de la mejor calidad, disponibles en cantidades muy limitadas, lo que las hace tremendamente apetecibles.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
espanhol | inglês |
---|---|
semillas | seeds |
little | little |
trae | brings |
cannabis | cannabis |
limitadas | limited |
es | is |
calidad | quality |
no | not |
la | the |
en | in |
mejor | finest |
y | your |
que | sure |
nos | us |
disponibles | available |
son | are |
ES Algunos la llaman la “Silicon Valley paulista”, pero hace 30 años sólo era una zona rural y marginal del área metropolitana de Sao Paulo con limitadas oportunidades de crecimiento
EN Thirty years ago the area now known as the “Silicon Valley of São Paulo” was just a rural and forgotten area of the city, with limited opportunities for growth
ES Algunos la llaman la “Silicon Valley paulista”, pero hace 30 años sólo era una zona rural y marginal del área metropolitana de Sao Paulo con limitadas oportunidades de crecimiento
EN Thirty years ago the area now known as the “Silicon Valley of São Paulo” was just a rural and forgotten area of the city, with limited opportunities for growth
ES Esto hace que estén limitadas a una mentalidad impulsada por los promedios que resulta dañina para las cadenas de suministro
EN Thus, spreadsheets are stuck with a “drive by averages” mindset that is harmful for supply chains
espanhol | inglês |
---|---|
mentalidad | mindset |
promedios | averages |
cadenas | chains |
suministro | supply |
estén | are |
esto | that |
a | a |
para | for |
ES Pero muchos proveedores de SaaS lo encierran en una arquitectura de nube desarrollada hace más de 10 años, que fue pensada para satisfacer las necesidades limitadas del mercado de las PYMES
EN But many SaaS vendors lock you into a cloud architecture developed over 10 years ago, that was intended to meet the limited needs of the SMB market
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | vendors |
saas | saas |
arquitectura | architecture |
desarrollada | developed |
limitadas | limited |
nube | cloud |
fue | was |
pero | but |
necesidades | needs |
muchos | many |
satisfacer | to meet |
mercado | market |
a | to |
de | of |
más | the |
años | years |
ES Su excelente localización, junto a numerosas paradas de autobús y estaciones de metro, hace de Velázquez 50 un lugar idóneo para oficinas de representación.
EN Its excellent location, along with numerous bus stops and metro stations, makes Velazquez 50 an ideal place for representative offices.
espanhol | inglês |
---|---|
numerosas | numerous |
autobús | bus |
metro | metro |
representación | representative |
un | an |
oficinas | offices |
paradas | stops |
estaciones | stations |
lugar | place |
excelente | excellent |
junto | with |
de | along |
para | for |
y | and |
ES La Ruta 101 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain y hace paradas en todas las estaciones de CTfastrak
EN CTfastrak Route 101 operates between downtown Hartford and downtown New Britain, making stops at all CTfastrak stations
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
new | new |
paradas | stops |
estaciones | stations |
el centro | downtown |
ES No hay personal que hable espanol. Ademas no tienen lectores de codigos de barra para compras online como en la empresa orleans express.No hace falta cambiar de bus para recorridos de 8 horas y demasiadas paradas para comer.
EN They changed the bus driver at when stop somewhere and the driver forgot to go Scarborough first and then downtown Toronto. So after arrived at downtown we asked to go to Scarborough cause we bought ticket to there. Therefor late more than one hour
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | changed |
bus | bus |
la | the |
horas | hour |
hable | to |
lectores | more |
de | first |
y | and |
no | they |
hay | there |
en | at |
ES Para ir de San Diego a Los Ángeles, puede tomar el tren directo, que tarda 3 horas. El tren hace 10 paradas en su camino y los precios de los billetes comienzan en 30 USD. Hay 13 trenes directos a su destino por día y 91 trenes por semana.
EN To get from San Diego to Los Angeles, you can take the direct train, which takes 3 hours. The train makes 10 stops on its way and ticket prices start at 30 USD. There are 12 direct trains to your destination per day and 84 trains per week.
espanhol | inglês |
---|---|
diego | diego |
paradas | stops |
billetes | ticket |
usd | usd |
horas | hours |
semana | week |
precios | prices |
san | san |
puede | can |
directo | direct |
comienzan | start |
trenes | trains |
a | to |
los | los |
el | the |
y | your |
día | day |
de | way |
en | on |
hay | there |
ES El tren hace 10 paradas durante el viaje.
EN The train makes 10 stops along the way.
espanhol | inglês |
---|---|
paradas | stops |
durante | along |
el | the |
ES La Ruta 101 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y el centro urbano de New Britain y hace paradas en todas las estaciones de CTfastrak
EN CTfastrak Route 101 operates between downtown Hartford and downtown New Britain, making stops at all CTfastrak stations
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
new | new |
paradas | stops |
estaciones | stations |
el centro | downtown |
ES El RER hace menos paradas y es mucho más rápido que el metro por lo que, para distancias largas, es conveniente utilizarlo en la medida de lo posible. Un trayecto en metro de 30 minutos puede reducirse a menos de 10 haciendo las cosas bien.
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
paradas | stops |
metro | metro |
distancias | distances |
conveniente | convenient |
es | is |
lo | it |
puede | can |
minutos | minutes |
un | a |
largas | longer |
a | to |
rápido | faster |
de | therefore |
y | and |
ES , hace que sean una de las paradas obligadas de los
EN , makes them one of the forced stops the
espanhol | inglês |
---|---|
paradas | stops |
obligadas | forced |
de | of |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida
EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | biggest |
retos | challenges |
contratar | hiring |
beneficios | benefits |
solución | solution |
fue | was |
la | the |
tuvimos | we |
realmente | really |
de | of |
personas | people |
a | a |
ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida
EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | biggest |
retos | challenges |
contratar | hiring |
beneficios | benefits |
solución | solution |
fue | was |
personas | people |
la | the |
tuvimos | we |
realmente | really |
de | of |
a | a |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
espanhol | inglês |
---|---|
scribd | scribd |
limitadas | limited |
selecciones | choose |
si | if |
información | information |
la | the |
terceros | third |
función | feature |
nos | us |
con | with |
habilitar | to enable |
compartir | share |
ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
espanhol | inglês |
---|---|
multitud | crowd |
reproducciones | reproductions |
audiencias | audiences |
benefíciese | benefit |
especialidades | speciality |
papel | paper |
totalmente | fully |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
la | the |
alta | high |
a | to |
pueden | can |
con | with |
ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizado | used |
anfitrión | host |
gratuito | free |
limitadas | limited |
parecen | seem |
soundcloud | soundcloud |
capacidad | ability |
podcast | podcast |
características | features |
podcasting | podcasting |
la | the |
pero | but |
ser | be |
un | a |
son | are |
como | as |
ES Aunque las cuentas de prueba están más limitadas que las pagas, podrás probar la mayoría de nuestras funciones.
EN While trials are more limited than paid accounts, you will be able to try most of our features.
espanhol | inglês |
---|---|
limitadas | limited |
pagas | paid |
funciones | features |
están | are |
cuentas | accounts |
a | to |
de | of |
podrás | will |
mayoría | most of |
podrá | able |
más | more |
ES Por desgracia, muchos proveedores de VPN solo ofrecen opciones limitadas para los usuarios de Linux
EN Unfortunately, many VPN providers only offer limited options for Linux users
espanhol | inglês |
---|---|
muchos | many |
vpn | vpn |
opciones | options |
limitadas | limited |
linux | linux |
proveedores | providers |
usuarios | users |
ofrecen | offer |
de | only |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções