Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "habitaciones colectivas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habitaciones colectivas" de espanhol para inglês

Traduções de habitaciones colectivas

"habitaciones colectivas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

habitaciones 4 a all an and any apartment apartments are area areas as at at the available bathroom be bedroom bedrooms beds been but by can city design different dining double each every family first flats floor for four from has have home house housing i in in the into is it its kitchen like located make many more most need number number of of of the on one only or other our out own range resort room rooms service services single some space stay studios such such as suites than that the their there these they this three through time to to the two very we what where which will with you you can your
colectivas collective group

Tradução de espanhol para inglês de habitaciones colectivas

espanhol
inglês

ES Gran oferta de alojamientos: prácticas habitaciones de hotel, acogedores chalets de madera con terraza, baño y cocina, habitaciones colectivas, graneros, zona de acampada y aparcamiento

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

espanhol inglês
gran wide
terraza terrace
hotel hotel
cocina kitchen
alojamientos accommodation
habitaciones rooms
baño bath
de madera wooden
de of
con with
y and
colectivas group

ES Gran oferta de alojamientos: prácticas habitaciones de hotel, acogedores chalets de madera con terraza, baño y cocina, habitaciones colectivas, graneros, zona de acampada y aparcamiento

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

espanhol inglês
gran wide
terraza terrace
hotel hotel
cocina kitchen
alojamientos accommodation
habitaciones rooms
baño bath
de madera wooden
de of
con with
y and
colectivas group

ES Puedes publicar anuncios de habitaciones amuebladas en pisos compartidos, estudios, pisos enteros sin importar el número de habitaciones, habitaciones en residencias de estudiantes, habitaciones compartidas en pisos en los que vive el propietario.

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

espanhol inglês
amuebladas furnished
estudiantes student
vive live
propietario landlord
sin importar regardless
en in
estudios studios
el the
puedes you can
habitaciones rooms
compartidos shared

ES Hostal entre Gruyères y Montbovon con habitaciones individuales, dobles y colectivas.

EN An inn between Gruyères and Montbovon, offering comfortable single, double and family rooms.

espanhol inglês
habitaciones rooms
entre between
dobles double
y and
individuales single

ES Hostal entre Gruyères y Montbovon con habitaciones individuales, dobles y colectivas.

EN An inn between Gruyères and Montbovon, offering comfortable single, double and family rooms.

espanhol inglês
habitaciones rooms
entre between
dobles double
y and
individuales single

ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino

EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn

espanhol inglês
dobles doubles
deluxe deluxe
vista views
cervino matterhorn
suites suites
habitaciones rooms
familia family
con with
la the

ES Core ofrece apartamentos tipo estudio, de una y dos habitaciones, lofts de una y dos habitaciones; además de casas adosadas de dos habitaciones

EN Core offers studio, one, and two-bedroom apartments homes; one and two-bedroom lofts; plus two-bedroom townhomes

espanhol inglês
ofrece offers
estudio studio
casas adosadas townhomes
core core
apartamentos apartments
dos two
casas homes

ES 2 pisos, 2 habitaciones, 1 1/2 baños. Todas las habitaciones en planta superior. Nueva pintura, Nuevo vinilo pisos símil madera. Fácil la salida a The la autopista y a The Strip. Grandes habitaciones, cocina, y sala de lavandería. Todos los

EN 2 Story, 2 Bedrooms, 1 1/2 Bathroom. All Bedroom upstairs. New Paint, New Vinyl wood-look flooring. Easy exit to The Freeway and The Strip. Large rooms, kitchen, and laundry room. All appliances included with new dishwasher, Refrigerator, Washer, and

espanhol inglês
pintura paint
vinilo vinyl
madera wood
fácil easy
autopista freeway
strip strip
lavandería laundry
grandes large
cocina kitchen
la the
a to
salida exit
sala room
habitaciones rooms
nueva new

ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino

EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn

espanhol inglês
dobles doubles
deluxe deluxe
vista views
cervino matterhorn
suites suites
habitaciones rooms
familia family
con with
la the

ES Si se encuentran en incumplimiento, las organizaciones deberán revelar públicamente las infracciones y enfrentar posibles demandas colectivas.

EN If found to be in non-compliance, organisations will be required to publicly disclose breaches and face potential class-action lawsuits.

espanhol inglês
encuentran found
organizaciones organisations
deberán will
revelar disclose
públicamente publicly
enfrentar face
posibles potential
si if
en in
y and
incumplimiento non-compliance
infracciones breaches
las to

ES Fortalecimiento de la voz y la acción colectivas de la sociedad civil, incluidos los movimientos sociales.

EN Strengthened collective voice and action of civil society, including social movements.

espanhol inglês
acción action
colectivas collective
civil civil
incluidos including
movimientos movements
sociedad society
sociales social
de of
y and
voz voice

ES SIN EMBARGO, LA MERA EXISTENCIA DE DICHAS DEMANDAS COLECTIVAS O REPRESENTATIVAS NO IMPLICA QUE DICHAS DEMANDAS TERMINEN PROSPERANDO, O QUE, INCLUSO SI LO HICIEREN, USTED TENDRÁ DERECHO A CUALQUIER TIPO DE COMPENSACIÓN.

EN THE MERE EXISTENCE OF SUCH CLASS AND/OR REPRESENTATIVE LAWSUITS, HOWEVER, DOES NOT MEAN THAT SUCH LAWSUITS WILL ULTIMATELY SUCCEED, OR, EVEN IF SUCCESSFUL, THAT YOU WOULD BE ENTITLED TO ANY RECOVERY.

espanhol inglês
existencia existence
representativas representative
o or
si if
la the
sin embargo however
no not
a to
de of
incluso even

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

espanhol inglês
colaborar partnering
social social
ambiental environmental
cadena chain
reducir reducing
huellas footprints
colectivas collective
podemos we can
económico economic
suministro supply
empresas companies
proveedores suppliers
reforzar strengthen
el the
de of
con with
desempeño can
y and

ES El proceso de consulta es la clave del éxito y de los resultados sostenibles. Escuchando a todo el mundo y facilitando el diálogo, podemos crear un entorno en el que se acuerden soluciones colectivas para resolver problemas de larga data y complejos.

EN Consultation is the key to both success and sustainable outcomes. By listening to everyone and facilitating dialogue, we can create an environment where collective solutions are agreed to solving long-lasting and complex problems.  

espanhol inglês
sostenibles sustainable
facilitando facilitating
diálogo dialogue
colectivas collective
problemas problems
larga long
complejos complex
éxito success
podemos we can
un an
entorno environment
soluciones solutions
consulta consultation
es is
clave key
resultados outcomes
a to
resolver solving
y listening
crear create
de and

ES Una persona que actúa como representante de un grupo puede además presentar una demanda colectiva. Las demandas colectivas deben estar certificadas por un juez administrativo de la EEOC para que se acepte su procesamiento.

EN An individual, acting as a class agent, also may file a class complaint with an agency. Class complaints must be certified by an EEOC administrative judge in order to be accepted for processing.

espanhol inglês
certificadas certified
juez judge
administrativo administrative
acepte accepted
procesamiento processing
eeoc eeoc
representante agent
presentar file
deben must
a to
un a
de individual
como as
grupo with
puede may
estar be

ES FRACTAL ha supuesto para mí, salir del espacio de la resistencia individual en la academia y entrar en el espacio de la propuesta de alternativas colectivas. Tejer desde el activismo-académico con mujeres feministas, compañeras y amigas.

EN FRACTAL is for me a space and time of inspiration and collective feminist action, through a confident network of friends and colleagues who are committed with social justice and sustainability.

espanhol inglês
colectivas collective
amigas friends
espacio space
con with
para for
de of
individual a
y and

ES 1.2 NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS

EN 1.2 ARBITRATION NOTICE AND CLASS ACTION WAIVER

espanhol inglês
arbitraje arbitration
renuncia waiver

ES ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REQUIEREN EL USO DEL ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER LAS DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS

EN THESE TERMS AND CONDITIONS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS

espanhol inglês
requieren require
arbitraje arbitration
disputas disputes
juicios trials
jurado jury
o or
el the
resolver resolve
condiciones conditions
uso use
de of
y and
en on
en lugar de rather
individual individual

ES EN LA CLÁUSULA 13 "RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS" SE RECOGE UN ACUERDO VINCULANTE DE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS QUE AFECTA A SUS DERECHOS

EN SECTION 13 "DISPUTE RESOLUTION" CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS

espanhol inglês
vinculante binding
arbitraje arbitration
renuncia waiver
acciones action
afecta affect
derechos rights
acuerdo agreement
que contains
un a
y your

ES 3 formas en que las aseguradoras colectivas pueden transformar la experiencia de los miembros y construir relaciones más profundas

EN 3 Ways Group Insurers Can Transform Member Experience and Deepen Relationships

espanhol inglês
formas ways
aseguradoras insurers
colectivas group
miembros member
relaciones relationships
pueden can
experiencia experience
transformar transform

ES Para evitar dudas, el tribunal y el árbitro estarán obligados por los términos de este Acuerdo, incluyendo con respecto a la disposición de renuncia de demandas colectivas y representativas

EN For the avoidance of doubt, the court and arbitrator shall be bound by the terms of this Agreement, including with regard to the class and representative waiver provision

espanhol inglês
dudas doubt
tribunal court
árbitro arbitrator
disposición provision
renuncia waiver
representativas representative
evitar avoidance
términos terms
acuerdo agreement
a to
incluyendo including
estarán be
de of
con with
y and
este this
con respecto a regard

ES México: Deben cesar las deportaciones colectivas

EN Mexico: Mass deportations must stop

espanhol inglês
méxico mexico
deben must

ES “Junio marca la séptima celebración anual del Mes de la Herencia del Inmigrante, que honra las contribuciones individuales y colectivas hechas por los inmigrantes en las comunidades a través de Estados Unidos.

EN “June marks the seventh annual celebration of Immigrant Heritage Month, which honors the individual and collective contributions made by immigrants in communities across the United States.

ES México: Deben cesar las deportaciones colectivas - Amnistía Internacional

EN Mexico: Mass deportations must stop - Amnesty International

espanhol inglês
méxico mexico
deben must
amnistía amnesty
internacional international
a stop

ES Reconociendo que la PEAS debe aplicarse con rapidez y eficacia, el PRH 2021 incluye un proyecto interinstitucional dedicado a los PAES para garantizar que se disponga de recursos para las iniciativas colectivas de PEAS

EN Recognizing that PSEA needs to be implemented rapidly and effectively, the 2021 HRP includes a dedicated inter-agency PSEA project to ensure that resources are available for collective PSEA initiatives

espanhol inglês
reconociendo recognizing
incluye includes
colectivas collective
proyecto project
recursos resources
iniciativas initiatives
debe be
un a
garantizar ensure
a to

ES La Estrategia 2030 representa las ambiciones colectivas de nuestras 192 Sociedades Nacionales. Establece cómo nuestra red se adaptará y evolucionará para abordar los mayores desafíos humanitarios de esta década.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies. It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.

espanhol inglês
representa represents
ambiciones ambitions
colectivas collective
sociedades societies
nacionales national
establece sets
red network
mayores biggest
desafíos challenges
humanitarios humanitarian
adaptar adapt
evolucionar evolve
la the
abordar to address
estrategia strategy
cómo how
esta this

ES MindMeister estimula el flujo orgánico de las ideas y ayuda a los miembros de tu equipo a desarrollar sinérgicamente las contribuciones colectivas, lo que se traduce en proyectos más innovadores.

EN MindMeister fosters a free flow of ideas and helps your team members build onto each others contributions, resulting in more innovative projects.

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
flujo flow
ideas ideas
ayuda helps
miembros members
desarrollar build
contribuciones contributions
proyectos projects
innovadores innovative
equipo team
en in
de of
a a
tu your
más more

ES Esto asegura la financiación que el proyecto necesita para realizar las decisiones colectivas de la comunidad

EN This ensures funds are used to match the project needs in order to realize the community's collective decisions

espanhol inglês
asegura ensures
decisiones decisions
colectivas collective
financiación funds
realizar realize
proyecto project
necesita needs
esto this

ES Se requieren acciones colectivas para ampliar el alcance de estos esfuerzos”.

EN As part of these collaborative efforts, refugees such as Felicitee, receive support to increase production, reduce food waste, and access viable markets.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
para to
de of
el receive
estos these

ES Ahora vamos a abrir un nuevo capítulo, ahora se tratará de liberar las energías colectivas

EN Now we are going to open a new chapter, now it will be a matter of liberating collective energies

espanhol inglês
capítulo chapter
energías energies
colectivas collective
nuevo new
ahora now
abrir to open
un a
a to
de of

ES También se creó una iniciativa de apoyo a la producción local de alimentos, con cocinas colectivas que permitieron transformar los cultivos en productos de mayor viabilidad económica

EN Initiatives supporting local food production were also launched, whereby collective kitchens allowed farmers to transform their crops into more economically viable products

espanhol inglês
apoyo supporting
local local
colectivas collective
permitieron allowed
cultivos crops
económica economically
producción production
cocinas kitchens
transformar transform
también also
a to
alimentos food
productos products

ES Sala destinada a clases colectivas de aproximadamente 70 m2, ubicada en la planta semi-sótano de Nuria Donaldson Wellness Center, en la calle Príncipe de Vergara, 10 en el barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca de Madrid capital.

EN Room for group classes of approximately 70 m2, located in the semi-basement of Nuria Donaldson Wellness Center, in Príncipe de Vergara street, 10 in the Recoletos neighborhood, in the Salamanca district of Madrid capital.

espanhol inglês
sala room
clases classes
colectivas group
nuria nuria
wellness wellness
center center
madrid madrid
capital capital
donaldson donaldson
recoletos recoletos
salamanca salamanca
ubicada located in
en de
aproximadamente approximately
calle street
distrito district
de of
barrio neighborhood

ES hasta su triunfo en las grandes exposiciones colectivas y su

EN until his success in the most important collective exhibitions and his

espanhol inglês
exposiciones exhibitions
colectivas collective
en in
y and
grandes most

ES Como miembros de la Sustainable Apparel Coalition (Coalición de Ropa Sostenible), trabajaremos para reducir un 45% nuestras emisiones colectivas para 2030

EN As members of the Sustainable Apparel Coalition, we will be working to reduce our collective emissions by 45% by 2030

espanhol inglês
miembros members
coalición coalition
emisiones emissions
colectivas collective
la the
ropa apparel
reducir reduce
de of
sostenible sustainable
como as
nuestras our

ES 3. Como miembros de la Sustainable Apparel Coalition (Coalición de Ropa Sostenible), nos comprometemos a reducir un 45% nuestras emisiones colectivas para 2030

EN 3. As members of the Sustainable Apparel Coalition, we commit to reducing our collective emissions by 45% by 2030

espanhol inglês
miembros members
coalición coalition
comprometemos we commit
reducir reducing
emisiones emissions
colectivas collective
ropa apparel
la the
a to
de of
sostenible sustainable
nos we
como as
nuestras our

ES Otra actividad de la Bienal puso en cuestión la incidencia de la tecnología en la toma de decisiones colectivas

EN Another Biennial activity questioned the impact of technology on collective decision-making

espanhol inglês
otra another
actividad activity
la the
bienal biennial
en on
tecnología technology
toma making
decisiones decision
colectivas collective
toma de decisiones decision-making

ES Entre todas y todos encontraremos propuestas para reducir sus impactos negativos a través de juegos, maquetas, inmersiones en el mundo microscópico y reflexiones colectivas.

EN Together we will find proposals to reduce their negative impacts through games, models, immersions in the microscopic world and collective reflections.

espanhol inglês
encontraremos we will find
propuestas proposals
impactos impacts
juegos games
maquetas models
mundo world
reflexiones reflections
colectivas collective
en in
el the
reducir reduce
y find
a to
negativos negative
de through

ES Actualmente sus investigaciones se centran en la aplicación de técnicas de inteligencia artificial para facilitar el aprendizaje cooperativo en las aulas y la toma de decisiones colectivas en plataformas de participación ciudadana

EN His current research focuses on the application of artificial intelligence techniques to facilitate cooperative learning in the classroom and collective decision making in citizen participation platforms

espanhol inglês
actualmente current
investigaciones research
técnicas techniques
cooperativo cooperative
aulas classroom
colectivas collective
participación participation
ciudadana citizen
plataformas platforms
en in
aplicación application
inteligencia intelligence
de of
facilitar facilitate
aprendizaje learning
decisiones decision
artificial artificial
y and
toma making

ES Ha realizado varios proyectos de fotografía, presentados en exposiciones individuales y colectivas

EN He has carried out several photography projects, presented in solo and group exhibitions

espanhol inglês
realizado carried out
proyectos projects
fotografía photography
presentados presented
exposiciones exhibitions
colectivas group
en in
de carried
y and
ha has

ES Convenio de arbitraje y renuncia a demandas colectivas

EN Agreement to Arbitrate and Waiver of Class Action Claims

espanhol inglês
convenio agreement
renuncia waiver
demandas claims
a to
de of
y and

ES K. SUPERVIVENCIA. Este Convenio de arbitraje y renuncia a demandas colectivas seguirá vigente tras la terminación de su Cuenta o de Lumosity.

EN K. SURVIVAL. This Agreement to Arbitrate and Waiver of Class Action Claims section shall survive any termination of your Account or Lumosity.

espanhol inglês
supervivencia survival
convenio agreement
renuncia waiver
demandas claims
terminación termination
lumosity lumosity
k k
cuenta account
o or
este this
a to
de of
la section
y your

ES Litigios civiles y demandas colectivas

EN Civil litigation and class actions

espanhol inglês
litigios litigation
civiles civil
y and

ES El CITI proporciona capacitación comunitaria y organiza reuniones para los pueblos indígenas con el fin de crear apoyo mutuo, desarrollar estrategias colectivas y compartir conocimientos, prácticas, semillas y métodos tradicionales

EN IITC provides community trainings and organizes gatherings for Indigenous Peoples to build mutual support, develop collective strategies and share traditional knowledge, practices, seeds and methods

espanhol inglês
organiza organizes
reuniones gatherings
indígenas indigenous
mutuo mutual
colectivas collective
semillas seeds
métodos methods
tradicionales traditional
proporciona provides
pueblos peoples
estrategias strategies
prácticas practices
comunitaria community
apoyo support
desarrollar develop
capacitación trainings
compartir share
fin to

ES Presenta las prioridades colectivas y las modalidades de programación que definen nuestro trabajo en salud y atención

EN It presents the collective priorities and programming modalities that define our work in health and care

espanhol inglês
presenta presents
prioridades priorities
colectivas collective
modalidades modalities
programación programming
definen define
salud health
atención care
en in
trabajo work
nuestro our
las the

ES ERE y ERTE son dos fórmulas que permiten los despidos o suspensiones laborales colectivas por causas justificadas. Conoce sus diferencias y aclara tus dudas.

EN In this article, we discuss some unique challenges to starting a new job remotely and offer suggestions for how to approach this situation to find success.

espanhol inglês
laborales job
que approach
y find

ES Sala destinada a clases colectivas de aproximadamente 70 m2, ubicada en la planta semi-sótano de Nuria Donaldson Wellness Center, en la calle Príncipe de Vergara, 10 en el barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca de Madrid capital.

EN Room for group classes of approximately 70 m2, located in the semi-basement of Nuria Donaldson Wellness Center, in Príncipe de Vergara street, 10 in the Recoletos neighborhood, in the Salamanca district of Madrid capital.

espanhol inglês
sala room
clases classes
colectivas group
nuria nuria
wellness wellness
center center
madrid madrid
capital capital
donaldson donaldson
recoletos recoletos
salamanca salamanca
ubicada located in
en de
aproximadamente approximately
calle street
distrito district
de of
barrio neighborhood

ES Si se encuentran en incumplimiento, las organizaciones deberán revelar públicamente las infracciones y enfrentar posibles demandas colectivas.

EN If found to be in non-compliance, organisations will be required to publicly disclose breaches and face potential class-action lawsuits.

espanhol inglês
encuentran found
organizaciones organisations
deberán will
revelar disclose
públicamente publicly
enfrentar face
posibles potential
si if
en in
y and
incumplimiento non-compliance
infracciones breaches
las to

ES ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REQUIEREN EL USO DEL ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER LAS DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS

EN THESE TERMS AND CONDITIONS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS

espanhol inglês
requieren require
arbitraje arbitration
disputas disputes
juicios trials
jurado jury
o or
el the
resolver resolve
condiciones conditions
uso use
de of
y and
en on
en lugar de rather
individual individual

ES 3 formas en que las aseguradoras colectivas pueden transformar la experiencia de los miembros y construir relaciones más profundas

EN 3 Ways Group Insurers Can Transform Member Experience and Deepen Relationships

espanhol inglês
formas ways
aseguradoras insurers
colectivas group
miembros member
relaciones relationships
pueden can
experiencia experience
transformar transform

ES Para evitar dudas, el tribunal y el árbitro estarán obligados por los términos de este Acuerdo, incluyendo con respecto a la disposición de renuncia de demandas colectivas y representativas

EN For the avoidance of doubt, the court and arbitrator shall be bound by the terms of this Agreement, including with regard to the class and representative waiver provision

espanhol inglês
dudas doubt
tribunal court
árbitro arbitrator
disposición provision
renuncia waiver
representativas representative
evitar avoidance
términos terms
acuerdo agreement
a to
incluyendo including
estarán be
de of
con with
y and
este this
con respecto a regard

Mostrando 50 de 50 traduções