ES Mezclador para 2 gases pre-fijados, diseñado para una gran variedad de aplicaciones industriales mezcladores de gas de calidad del líder de mercado para mezclas de gas binarias dentro de un rango ...
"gas binarias dentro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Mezclador para 2 gases pre-fijados, diseñado para una gran variedad de aplicaciones industriales mezcladores de gas de calidad del líder de mercado para mezclas de gas binarias dentro de un rango ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
industriales | industrial |
mezcladores | mixers |
líder | leader |
mezclador | mixer |
calidad | quality |
mezclas | mixing |
variedad | variety |
rango | range |
gran | high |
gas | gas |
un | a |
mercado | market |
gases | gases |
de | of |
dentro | in |
para | designed |
ES Si ya tienes energía 100% verde, súmate a nuestro servicio de gas natural y sigue cambiando el mundo con el primer gas que compensa. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas, tú solo necesitas tener hecha tu instalación de gas natural en casa.
EN If you're already using 100% green energy, then switch to us for your natural gas. Do even more to change the world with the first offset gas. We’ll provide the natural gas - all you need is an installation in your home.
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
natural | natural |
cambiando | change |
mundo | world |
instalación | installation |
si | if |
necesitas | you need |
gas | gas |
ya | already |
a | to |
el | the |
en | in |
de | first |
con | with |
nosotros | us |
tu | your |
verde | green |
ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | provide |
tranquilidad | peace |
largo | long |
plazo | term |
entornos | environments |
difíciles | challenging |
natural | natural |
comprimido | compressed |
nuclear | nuclear |
a largo plazo | long-term |
aplicaciones | applications |
en | in |
equipos | equipment |
energía | energy |
gas | gas |
petróleo | oil |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Con tres fuegos gas, dos fuegos gas con una placa eléctrica y cuatro fuegos gas
EN With three gas burners; two gas burners and electric plate; and four gas burners
espanhol | inglês |
---|---|
gas | gas |
placa | plate |
eléctrica | electric |
tres | three |
con | with |
y | and |
cuatro | four |
ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | provide |
tranquilidad | peace |
largo | long |
plazo | term |
entornos | environments |
difíciles | challenging |
natural | natural |
comprimido | compressed |
nuclear | nuclear |
a largo plazo | long-term |
aplicaciones | applications |
en | in |
equipos | equipment |
energía | energy |
gas | gas |
petróleo | oil |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Las compañías del sector crean reservas de petróleo y gas tanto convencionales como no convencionales; estas incluyen, entre otras, las reservas de petróleo o gas de esquisto, las arenas petrolíferas y los hidratos de gas
EN Companies in the industry develop conventional and unconventional oil and gas reserves; these include, but are not limited to, shale oil and/or gas reserves, oil sands, and gas hydrates
espanhol | inglês |
---|---|
crean | develop |
reservas | reserves |
gas | gas |
convencionales | conventional |
compañías | companies |
sector | industry |
o | or |
petróleo | oil |
no | not |
tanto | to |
incluyen | include |
ES Con MapForce es fácil asignar y convertir datos en o desde instancias binarias cifradas en formato Protocol Buffers; también se puede usar Protocol Buffers como formato de origen o destino para proyectos de asignación entre todos tipo de datos.
EN MapForce makes it easy to map and convert data to or from binary instances encoded in Protocol Buffers format, with support for Protocol Buffers as the source or target of your any-to-any data mapping project.
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
fácil | easy |
protocol | protocol |
buffers | buffers |
datos | data |
o | or |
origen | source |
en | in |
proyectos | project |
formato | format |
de | of |
instancias | instances |
con | with |
y | your |
desde | from |
como | as |
entre | the |
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
espanhol | inglês |
---|---|
externos | external |
binarios | binary |
inserte | insert |
recupere | retrieve |
columnas | columns |
y | and |
archivos | files |
campos | fields |
base | database |
ES Incluye huellas dactilares binarias y de archivos, así como el reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
EN Includes file and binary fingerprinting as well as Optical Character Recognition (OCR)
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
archivos | file |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
ocr | ocr |
ES Ofrece una protección avanzada con análisis de metadatos, huellas dactilares binarias y de archivos, coincidencia exacta de datos y reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
EN Delivers advanced protection with metadata analysis, file and binary fingerprinting, exact data matching and Optical Character Recognition (OCR)
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
avanzada | advanced |
exacta | exact |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
archivos | file |
con | with |
metadatos | metadata |
ocr | ocr |
análisis | analysis |
datos | data |
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care
espanhol | inglês |
---|---|
merece | deserves |
atención | care |
sanitaria | health |
calidad | quality |
transgénero | transgender |
obstáculos | barriers |
aborto | abortion |
personas | folks |
siguen | continue |
necesitan | they need |
pero | but |
incluida | including |
ES Nos aseguraremos de que todas las personas transgénero y no binarias puedan obtener documentos de identificación oficiales del gobierno que reflejen con precisión su identidad de género
EN We will ensure that all transgender and non-binary people can procure official government identification documents that accurately reflect their gender identity
espanhol | inglês |
---|---|
aseguraremos | we will ensure |
transgénero | transgender |
documentos | documents |
oficiales | official |
gobierno | government |
reflejen | reflect |
nos | we |
identificación | identification |
identidad | identity |
género | gender |
personas | people |
puedan | that |
obtener | procure |
su | their |
con precisión | accurately |
ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
espanhol | inglês |
---|---|
fracción | fraction |
trans | trans |
afectadas | impacted |
pobreza | poverty |
negación | denial |
derechos | rights |
mundo | globally |
mujeres | women |
hombres | men |
personas | people |
países | country |
ven | what |
fundamentales | fundamental |
una | a |
que | earn |
ES Las medidas que sirven para empoderar a las mujeres y niñas también benefician a los hombres, a las personas no binarias y a las de todos los géneros que sufren violencia sexual
EN The measures which can empower women and girls will also benefit men, non-binary people and people of all genders who experience sexual violence
espanhol | inglês |
---|---|
medidas | measures |
empoderar | empower |
benefician | benefit |
no | non |
violencia | violence |
sexual | sexual |
y | and |
hombres | men |
personas | people |
mujeres | women |
niñas | girls |
también | also |
todos | all |
ES son no binarias (no se identifican como “hombre” ni como “mujer”);
EN nonbinary (do not identify with either “man” or “woman”);
ES En torno a este término hay una corriente que aborda el uso de la tecnología para generar espacios de emancipación respecto de concepciones binarias de género.
EN There is a trend of thought under this term which embraces the use of technology for creating emancipation spaces regarding binary gender concepts.
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
generar | creating |
espacios | spaces |
género | gender |
tecnología | technology |
uso | use |
de | of |
a | a |
este | this |
hay | there |
para | for |
ES Sólo intercambiaremos fuentes binarias completas con los usuarios que acuerden un intercambio libre de tráfico con nosotros. Actualmente podemos intercambiar tráfico en las siguientes instalaciones:
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
espanhol | inglês |
---|---|
libre | free |
instalaciones | facilities |
en | in |
intercambio | exchange |
actualmente | currently |
con | with |
que | enter |
nosotros | us |
podemos | will |
de | only |
ES Al elegir a los miembros del CAN, el CPN actuará de manera en que se asegure una representación justa de las mujeres, de las personas de identidades de género no binarias y de las minorías.
EN In electing members to the NAC, the NPC shall act so as to ensure fair representation of women, genderqueers, and minorities.
espanhol | inglês |
---|---|
asegure | ensure |
representación | representation |
justa | fair |
actuar | act |
miembros | members |
mujeres | women |
en | in |
a | to |
el | the |
de | of |
que | shall |
y | and |
ES También se incluyen salidas binarias para integrar fácilmente las alertas IDS.
EN Binary outputs for easily integrating IDS alerts are included as well.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyen | included |
salidas | outputs |
integrar | integrating |
fácilmente | easily |
alertas | alerts |
ids | ids |
para | for |
ES Extiende el número de salidas binarias de los equipos de prueba CMC
EN To read out status indication LEDs of protection relays
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
salidas | out |
los | to |
ES Para pruebas con contadores patrón y para acceder a las salidas binarias por transistor
EN Interface adapter for ABB protection relays with sensor inputs
espanhol | inglês |
---|---|
con | with |
para | for |
ES Se representan las señales analógicas y binarias como una función a lo largo del tiempo. Las magnitudes analógicas se pueden representar como valores instantáneos o eficaces.
EN Analog and binary signals are represented as a function over time. Analog quantities can be displayed as instantaneous or RMS values.
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signals |
analógicas | analog |
función | function |
representan | represented |
como | as |
tiempo | time |
o | or |
valores | values |
y | and |
pueden | can |
a | a |
ES Las víctimas o los perpetradores pueden ser hombres, mujeres o personas que se identifican como no binarias
EN Victims or perpetrators can be men, women, or people who identify as nonbinary
espanhol | inglês |
---|---|
víctimas | victims |
identifican | identify |
o | or |
hombres | men |
mujeres | women |
como | as |
personas | people |
pueden | can |
ser | be |
ES Los archivos PPTX no están codificados totalmente en código XML, pues cuentan con algunas secciones binarias
EN The PPTX files are not completely in XML because there are some sections of binary dabs located in the files
espanhol | inglês |
---|---|
pptx | pptx |
totalmente | completely |
xml | xml |
secciones | sections |
archivos | files |
no | not |
en | in |
están | are |
está | there |
los | the |
algunas | some |
ES Los editores hexadecimales resultan muy útiles para ver secuencias binarias, pero también pueden utilizarse editores de texto.
EN Hex editors are very useful for viewing of binary sequences but text editors can be used as well.
espanhol | inglês |
---|---|
útiles | useful |
texto | text |
editores | editors |
secuencias | sequences |
muy | very |
pero | but |
de | of |
para | for |
utilizarse | be used |
pueden | can |
para ver | viewing |
ES Herramientas contraseña Herramientas PDF Convertidor unidades Herramientas JSON Herramientas binarias Calculadoras Otras herramientas TODAS HERRAMIENTAS
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
contraseña | password |
json | json |
calculadoras | calculators |
otras | other |
a | unit |
convertidor | converter |
todas | all |
ES El proveedor líder de plataformas de negociación de opciones binarias. La integración es tan simple como?
EN The leading binary options trading platform provider. The integration is as simple as activating a plugin?
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
líder | leading |
plataformas | platform |
negociación | trading |
integración | integration |
simple | simple |
es | is |
opciones | options |
como | as |
ES Esto es típicamente porque se centran en las preguntas teóricas o las preguntas del truco, que son muy binarias en la naturaleza, ya sea que conoce el truco / teoría o usted no.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
espanhol | inglês |
---|---|
típicamente | typically |
truco | trick |
naturaleza | nature |
teoría | theory |
o | or |
muy | very |
es | is |
no | dont |
porque | because |
en | in |
preguntas | questions |
conoce | you know |
son | are |
esto | this |
que | know |
ES Incluye huellas dactilares binarias y de archivos, así como el reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
EN Includes file and binary fingerprinting as well as Optical Character Recognition (OCR)
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
archivos | file |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
ocr | ocr |
ES Ofrece una protección avanzada con análisis de metadatos, huellas dactilares binarias y de archivos, coincidencia exacta de datos y reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
EN Delivers advanced protection with metadata analysis, file and binary fingerprinting, exact data matching and Optical Character Recognition (OCR)
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
avanzada | advanced |
exacta | exact |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
archivos | file |
con | with |
metadatos | metadata |
ocr | ocr |
análisis | analysis |
datos | data |
ES Con MapForce es fácil asignar y convertir datos en o desde instancias binarias cifradas en formato Protocol Buffers; también se puede usar Protocol Buffers como formato de origen o destino para proyectos de asignación entre todos tipo de datos.
EN MapForce makes it easy to map and convert data to or from binary instances encoded in Protocol Buffers format, with support for Protocol Buffers as the source or target of your any-to-any data mapping project.
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
fácil | easy |
protocol | protocol |
buffers | buffers |
datos | data |
o | or |
origen | source |
en | in |
proyectos | project |
formato | format |
de | of |
instancias | instances |
con | with |
y | your |
desde | from |
como | as |
entre | the |
ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
espanhol | inglês |
---|---|
fracción | fraction |
trans | trans |
afectadas | impacted |
pobreza | poverty |
negación | denial |
derechos | rights |
mundo | globally |
mujeres | women |
hombres | men |
personas | people |
países | country |
ven | what |
fundamentales | fundamental |
una | a |
que | earn |
ES Intereses científicos: Fotometría y astrometría de estrellas binarias, detección de quasares y nucleos activos de galaxias (AGN) en distintas longitudes de onda, lentes gravitacionales.
EN Science Interests: Photometry and astrometry of binary stars, multi-wavelength detection of quasars and Active Galactic Nuclei (AGN), gravitational lensing.
espanhol | inglês |
---|---|
intereses | interests |
estrellas | stars |
detección | detection |
activos | active |
científicos | science |
ES Intereses científicos: Discos de polvo en enanas blancas, estrellas binarias en interacción y estrellas evolucionadas
EN Science Interests: Dusty disc in white dwarfs, interacting binaries, and evolverd stars
espanhol | inglês |
---|---|
intereses | interests |
discos | disc |
en | in |
blancas | white |
estrellas | stars |
interacción | interacting |
científicos | science |
ES son no binarias (no se identifican como “hombre” ni como “mujer”);
EN nonbinary (do not identify with either “man” or “woman”);
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
espanhol | inglês |
---|---|
externos | external |
binarios | binary |
inserte | insert |
recupere | retrieve |
columnas | columns |
y | and |
archivos | files |
campos | fields |
base | database |
ES El modelo crea conjuntos de reglas binarias basados en estos datos predichos para clasificar y agrupar la mayor proporción de variables objetivo que son similares bajo nuevos cabezales de observación
EN The model creates binary rule sets based on this predicted data to classify and group the largest proportion of target variables that are alike under new observation heads
espanhol | inglês |
---|---|
conjuntos | sets |
reglas | rule |
clasificar | classify |
agrupar | group |
nuevos | new |
cabezales | heads |
observación | observation |
datos | data |
variables | variables |
modelo | model |
de | of |
son | are |
la mayor | largest |
basados | based on |
bajo | under |
crea | creates |
en | on |
y | and |
mayor | to |
proporción | proportion |
ES Un podcast que da voz a las mujeres autistas y a las personas no binarias, de Catherine Asta.
EN A podcast giving autistic women and non-binary people a voice, by Catherine Asta.
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
catherine | catherine |
da | giving |
mujeres | women |
personas | people |
un | a |
voz | voice |
ES Esto incluye a las mujeres cisgénero y a las personas que se identifican como trans, no binarias, de género expansivo, intersexuales, de dos espíritus, etc
EN This includes cisgender women and people who identify as trans, non-binary, gender-expansive, intersex, Two-Spirit, and more
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
identifican | identify |
trans | trans |
expansivo | expansive |
esto | this |
mujeres | women |
género | gender |
dos | two |
como | as |
personas | people |
ES webkinz, webkinz, meme, vino madre, milenario, vive ríe ama, girlboss, luz de gas, portero, jefe de la puerta de luz de gas, momento girlboss, feminista, tik tok, vsco, tumblr, peculiar, aesthetic, astrología, y2k, britney libre
EN webkinz, webkinz, meme, wine mom, millennial, live laugh love, girlboss, gaslight, gatekeep, gaslight gatekeep girlboss, girlboss moment, feminist, tiktok, vsco, tumblr, quirky, aesthetic, astrology, y2k, free britney
espanhol | inglês |
---|---|
meme | meme |
vino | wine |
madre | mom |
momento | moment |
feminista | feminist |
vsco | vsco |
tumblr | tumblr |
peculiar | quirky |
aesthetic | aesthetic |
britney | britney |
libre | free |
e | y |
la | love |
a | live |
ES SoCal Gas es la mayor empresa de distribución de gas natural de la nación, con 21.6 millones de consumidores que obtienen energía a través de 5.9 millones de medidores, instalados en más de 500 comunidades
EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
natural | natural |
nación | nation |
millones | million |
consumidores | consumers |
energía | energy |
medidores | meters |
comunidades | communities |
s | s |
es | is |
gas | gas |
la | the |
en | in |
con | with |
la mayor | largest |
que | getting |
de | through |
ES El gas de los refrescos engorda: Las calorías de los refrescos proceden del azúcar, no del gas que contienen
EN The gas in soft drinks is fattening: The calories in soft drinks come from sugar, not the gas they contain
espanhol | inglês |
---|---|
gas | gas |
calorías | calories |
proceden | come from |
azúcar | sugar |
el | the |
contienen | contain |
no | not |
de | come |
ES Seether es una banda de Post-Grunge-Hard Rock de origen sudafricano (normalmente incluído en el cajón de sastre "Metal Alternativo"). Llamada originalmente Saron Gas (un juego de palabras entre Gas Sarín, un arma utiliz… Más información
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with th… read more
ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream
EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry
espanhol | inglês |
---|---|
medio | for |
energía | energy |
química | chemical |
alimentación | food |
productos | industry |
minería | mining |
gas | gas |
downstream | downstream |
y | and |
petróleo | oil |
ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración de los componentes azufrados del gas natural crudo.
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
espanhol | inglês |
---|---|
qatar | qatar |
importante | major |
producción | production |
gnl | lng |
requiere | requires |
eliminación | removal |
co | co |
componentes | components |
es | is |
natural | natural |
gas | gas |
crudo | raw |
base | base |
de | of |
proceso | process |
y | and |
ES Rusia tiene grandes reservas de gas natural, y alberga varias empresas de producción de gas.
EN Russia has large reserves of natural gas, and is home to several gas production companies.
espanhol | inglês |
---|---|
rusia | russia |
grandes | large |
reservas | reserves |
natural | natural |
empresas | companies |
producción | production |
gas | gas |
de | of |
y | and |
varias | several |
ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...
EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...
ES Como gas energético, el metano (CH4) es el componente principal del gas natural, el combustible fósil que consumimos para calefacción y transporte. Sin embargo, debe ser purificado para ser inyectado en las redes.
EN Waga Energy has developed a simple, economical solution for upgrading landfill gas into grid-quality biomethane. This solution makes it possible to harness an abundant source of renewable gas: landfills.
espanhol | inglês |
---|---|
gas | gas |
y | has |
el | into |
del | of |
principal | a |
ES Si tienes un horno de gas natural (más del 65 % de los hogares de California lo tienen), la calefacción de tu casa puede representar más de la mitad de tu factura mensual de gas
EN If you have a natural gas furnace (over 65% of California homes do), heating your home can account for more than half of your monthly gas bill
espanhol | inglês |
---|---|
natural | natural |
california | california |
calefacción | heating |
si | if |
puede | can |
factura | bill |
mensual | monthly |
un | a |
gas | gas |
tu | your |
más | more |
hogares | homes |
de | of |
ES Danisha Hall Director - Comunicaciones Corporativas Peoples Gas y North Shore Gas
EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas
espanhol | inglês |
---|---|
hall | hall |
director | director |
comunicaciones | communications |
corporativas | corporate |
gas | gas |
y | and |
north | north |
shore | shore |
Mostrando 50 de 50 traduções