ES Altova ofrece extensa documentación sobre todos los productos servidor de Altova, incluido Altova LicenseServer para ayudarle a probar y utilizar los productos.
Traduzir "funciones de altova" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funciones de altova" de espanhol para inglês
Traduções de funciones de altova
"funciones de altova" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de funciones de altova
espanhol
inglês
EN Complete documentation is available for each Altova server product, including the Altova LicenseServer, to assist you during your evaluation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| documentación | documentation |
| servidor | server |
| licenseserver | licenseserver |
| ayudarle | assist |
| y | your |
| a | to |
| incluido | including |
| de | during |
| productos | product |
ES En el portal de la nube de Altova, Altova Cloud, puede crear una cuenta y empezar a usar inmediatamente la versión de prueba gratuita (no requiere tarjeta de crédito), añadir usuarios y adquirir una licencia en la tienda en línea de Altova
EN The Altova Cloud portal makes it easy to create an account and instantly start a 30-day trial (no credit card required), add users, and eventually purchase a license via the Altova Online Shop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| prueba | trial |
| añadir | add |
| licencia | license |
| portal | portal |
| crédito | credit |
| usuarios | users |
| tienda | shop |
| en línea | online |
| adquirir | purchase |
| cuenta | account |
| requiere | required |
| tarjeta | card |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| de | via |
| nube | cloud |
| crear | create |
| y | and |
ES “Nuestra experiencia con el servicio de asesoramiento de Altova fue muy buena. Altova tiene un equipo muy atento. Cuando describimos una posible solución al problema, Altova también [nos ayudó a comprender] las ventajas e inconvenientes.”
EN “"The experience was very good with Altova Product Consulting. Your team is very responsive. When we described our possible solution, you also [helped us understand] the advantages/disadvantages."”
ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidores | reseller |
| asociados | partners |
| altova | altova |
| generan | generate |
| vendiendo | selling |
| catálogo | catalog |
| ingresos | revenue |
| o | or |
| tecnología | technology |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| productos | products |
| su | their |
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| o | or |
| ingeniería | engineering |
| software | software |
| temas | topics |
| a | a |
| desarrollo | development |
| para | for |
| usar | use |
| productos | products |
| tecnologías | and |
ES “Nuestra experiencia con el servicio de asesoramiento de Altova fue muy buena. Altova tiene un equipo muy atento. Cuando describimos una posible solución al problema, Altova también [nos ayudó a comprender] las ventajas e inconvenientes.”
EN “"The experience was very good with Altova Product Consulting. Your team is very responsive. When we described our possible solution, you also [helped us understand] the advantages/disadvantages."”
ES Altova ofrece extensa documentación sobre todos los productos servidor de Altova, incluido Altova LicenseServer para ayudarle a probar y utilizar los productos.
EN Complete documentation is available for each Altova server product, including the Altova LicenseServer, to assist you during your evaluation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| documentación | documentation |
| servidor | server |
| licenseserver | licenseserver |
| ayudarle | assist |
| y | your |
| a | to |
| incluido | including |
| de | during |
| productos | product |
ES En el portal de la nube de Altova, Altova Cloud, puede crear una cuenta y empezar a usar inmediatamente la versión de prueba gratuita (no requiere tarjeta de crédito), añadir usuarios y adquirir una licencia en la tienda en línea de Altova
EN The Altova Cloud portal makes it easy to create an account and instantly start a 30-day trial (no credit card required), add users, and eventually purchase a license via the Altova Online Shop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| prueba | trial |
| añadir | add |
| licencia | license |
| portal | portal |
| crédito | credit |
| usuarios | users |
| tienda | shop |
| en línea | online |
| adquirir | purchase |
| cuenta | account |
| requiere | required |
| tarjeta | card |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| de | via |
| nube | cloud |
| crear | create |
| y | and |
ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidores | reseller |
| asociados | partners |
| altova | altova |
| generan | generate |
| vendiendo | selling |
| catálogo | catalog |
| ingresos | revenue |
| o | or |
| tecnología | technology |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| productos | products |
| su | their |
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| altova | altova |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| o | or |
| ingeniería | engineering |
| software | software |
| temas | topics |
| a | a |
| desarrollo | development |
| para | for |
| usar | use |
| productos | products |
| tecnologías | and |
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| nuevas | new |
| xml | xml |
| uml | uml |
| disponible | availability |
| software | software |
| funciones | features |
| integrado | integrated |
| versión | version |
| línea | line |
| ofrece | delivers |
| productos | product |
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| nuevas | new |
| xml | xml |
| uml | uml |
| disponible | availability |
| software | software |
| funciones | features |
| integrado | integrated |
| versión | version |
| línea | line |
| ofrece | delivers |
| productos | product |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suma | add |
| generador | builder |
| visual | visual |
| parámetros | parameters |
| uso | use |
| en | in |
| procesamiento | processing |
| y | and |
| funciones | functions |
| el | the |
| ilimitado | unlimited |
| varias | several |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| datos | data |
| hojas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| fórmulas | formulas |
| o | or |
| if | if |
| cálculos | calculations |
| en | in |
| ver | see |
| la | the |
| disponibles | available |
| pueden | can |
| completa | complete |
| como | as |
| realizan | perform |
| lista | list |
| incluir | include |
| funciones | functions |
| de | of |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suma | add |
| generador | builder |
| visual | visual |
| parámetros | parameters |
| uso | use |
| en | in |
| procesamiento | processing |
| y | and |
| funciones | functions |
| el | the |
| ilimitado | unlimited |
| varias | several |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| datos | data |
| hojas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| fórmulas | formulas |
| o | or |
| if | if |
| cálculos | calculations |
| en | in |
| ver | see |
| la | the |
| disponibles | available |
| pueden | can |
| completa | complete |
| como | as |
| realizan | perform |
| lista | list |
| incluir | include |
| funciones | functions |
| de | of |
ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| validación | validation |
| scripts | scripts |
| python | python |
| altova | altova |
| repositorio | repository |
| github | github |
| ejemplos | sample |
| desarrolladores | developers |
| blog | blog |
| proyectos | projects |
| recursos | resources |
| el | the |
| visite | visit |
| en | on |
| sobre | about |
| para | for |
ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuita | free |
| simplifica | simplifies |
| gestión | management |
| máximo | maximize |
| inversión | investment |
| es | is |
| en | in |
| software | software |
| licencias | license |
| permite | allows |
| la | the |
| una | a |
| productos | products |
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| interfaz | interface |
| asignar | assigning |
| la | the |
| gestión | management |
| uso | use |
| gestionar | managing |
| licencias | licenses |
| vista | view |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| sencilla | easy |
| una | a |
| su | gives |
| ofrece | provides |
ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entorno | framework |
| generación | building |
| datos | data |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| dispositivos | devices |
| aplicaciones | apps |
| con | with |
ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entorno | framework |
| generación | building |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| datos | data |
| dispositivos | devices |
| reporting | reporting |
| aplicación | app |
| con | with |
| aplicaciones | apps |
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| licencias | license |
| cuenta | account |
| gratuita | free |
| acceso | access |
| software | software |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| descargar | download |
| necesidad | needing |
| probar | to |
| días | day |
| sin | without |
| momento | moment |
| crear | create |
| nube | cloud |
ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación CbC Reporting durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| licencias | license |
| cuenta | account |
| gratuita | free |
| acceso | access |
| software | software |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| descargar | download |
| necesidad | needing |
| probar | to |
| aplicación | app |
| días | day |
| sin | without |
| momento | moment |
| crear | create |
| nube | cloud |
ES El conjunto de herramientas Altova® MissionKit® le permitirá probar toda la línea de herramientas de Altova para desarrolladores.
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| desarrolladores | developer |
| herramientas | tools |
| toda | entire |
| línea | line |
| de | of |
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
ES Productos servidorInstale el servidor gratuito Altova LicenseServer junto con los productos servidor de Altova
EN Server ProductsPlease install the free Altova LicenseServer along with your selected Altova server products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| gratuito | free |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| el | the |
| con | with |
| productos | products |
| de | along |
ES El archivo de software de Altova incluye enlaces para descargar versiones previas de los productos de software de Altova.
EN The software archive provides links to download previous versions of Altova software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| enlaces | links |
| versiones | versions |
| el | the |
| de | of |
| software | software |
| descargar | download |
| el archivo | archive |
ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube. Ya no es necesario descargarlas o instalarlas, sino que puede empezar a usarlas de inmediato.
EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud. With nothing to download or install, users can get to work right away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| financieras | financial |
| nube | cloud |
| legales | legal |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| puede | can |
| no | nothing |
| directamente | directly |
| usarlas | use |
| inmediato | right away |
| de | away |
| y | and |
| a | to |
ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| novedades | new |
| visite | visit |
| enlaces | links |
| conocer | learn |
| software | software |
| año | year |
| servidor | server |
| a | to |
| en | in |
| varias | multiple |
| al | the |
| de | times |
ES Bienvenidos a la biblioteca de textos jurídicos de Altova, donde encontrará contratos de licencia para el software de Altova y otros documentos sobre condiciones de uso y directivas de privacidad.
EN Welcome to the Altova Legal Library, where you can find major software license agreements and other legal documents for easy reference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| altova | altova |
| licencia | license |
| documentos | documents |
| software | software |
| otros | other |
| a | to |
| contratos | agreements |
| uso | to the |
| donde | where |
| y | find |
| de | and |
ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.
EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| documentación | documentation |
| archivos | files |
| ayuda | help |
| a | to |
| página | page |
| puede | can |
| en | in |
| la | the |
| y | your |
| donde | where |
| productos | products |
ES Los documentos VPAT que se pueden descargar de esta página están creados por Altova y ofrecen información sobre los productos de software de Altova y cómo cumplen la legislación vigente de EE UU sobre accesibilidad.
EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| ofrecen | providing |
| legislación | requirements |
| vpat | vpat |
| ee.uu | states |
| documentos | documents |
| descargar | download |
| página | page |
| software | software |
| accesibilidad | accessibility |
| información | information |
| la | the |
| cumplen | comply with |
| esta | this |
| productos | products |
| cómo | how |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| página | page |
| herramientas | tools |
| el | the |
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| de | via |
| con | below |
| esta | this |
| además | to |
| producto | product |
ES Formación de clientes en el uso de productos de Altova / uso de productos de Altova para formación tecnológica
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formación | training |
| altova | altova |
| clientes | customers |
| para | for |
| tecnológica | technology |
| en | on |
| productos | products |
ES Altova lanza sus aplicaciones SaaS en la nube de Altova
EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| lanza | launches |
| aplicaciones | apps |
| saas | saas |
| nube | cloud |
| en | in |
| de | all |
ES Altova lanza sus aplicaciones SaaS (software como servicio) en la Nube de Altova
EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| lanza | launches |
| nube | cloud |
| aplicaciones | apps |
| saas | saas |
| en | in |
| de | all |
ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias
EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| lanzamiento | release |
| cloud | cloud |
| nueva | new |
| modelo | model |
| suscripción | subscription |
| financieras | financial |
| regulatorias | regulatory |
| plataforma | platform |
| saas | saas |
| software | software |
| servicio | service |
| aplicaciones | apps |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| como | as |
| legales | legal |
| y | and |
ES Altova publica la versión 2020r2 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| desarrolladores | developer |
| software | software |
| servidor | server |
| la | the |
| herramientas | tools |
| versión | version |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| publica | announced |
ES Altova publica la versión 2020 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| desarrolladores | developer |
| software | software |
| servidor | server |
| la | the |
| herramientas | tools |
| versión | version |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| publica | announced |
ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database
EN Altova announced the release of a new product called the Altova GDPR Compliance Database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| lanzamiento | release |
| de | of |
| nuevo | new |
| llamado | called |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| el | the |
| un | a |
| producto | product |
ES Altova® anuncia la futura publicación de Altova MobileTogether®, una original solución móvil multiplataforma que permite a las empresas poner sus datos al alcance de sus empleados en cualquier momento estén donde estén
EN Altova® announced the upcoming release of Altova MobileTogether®, a unique cross-platform mobile solution that enables companies to easily put relevant data at the fingertips of their employees, wherever they are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| publicación | release |
| solución | solution |
| multiplataforma | cross-platform |
| permite | enables |
| empresas | companies |
| datos | data |
| empleados | employees |
| mobiletogether | mobiletogether |
| móvil | mobile |
| estén | are |
| que | wherever |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| en | at |
ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 Release 2 (2012r2) de Altova MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y bases de datos, así como toda su línea de productos
EN Altova® announced the availability of version 2012 Release 2 (2012r2) of the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools, and complete product line
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| uml | uml |
| disponible | availability |
| release | release |
| integrado | integrated |
| línea | line |
| la | the |
| versión | version |
| de | of |
| toda | complete |
| y | and |
| productos | product |
ES Altova, un socio Gold Partner de Oracle, publica la versión 2011 Release 2 de Altova MissionKit, un conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos
EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| gold | gold |
| oracle | oracle |
| integrado | integrated |
| xml | xml |
| un | an |
| la | the |
| release | release |
| herramientas | tools |
| de | of |
| versión | version |
| socio | partner |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Altova publica una actualización de su conjunto de herramientas Altova MissionKit
EN Altova has released an update to the Altova MissionKit, the company's complete product line
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| actualización | update |
| conjunto | to |
| su | has |
| una | the |
ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| niki | niki |
| etc | etc |
| url | url |
| página | page |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| enlaces | links |
| se | is |
| enlace | link |
| texto | text |
| ejemplo | example |
| una | a |
| todos | all |
ES Con Altova MissionKit podrá comprobar la verdadera potencia de las herramientas de Altova.
EN Choose Altova MissionKit to experience the full power of Altova’s tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| potencia | power |
| la | the |
| de | of |
| herramientas | tools |
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar XMLSpy JSON and XML Editor y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| altova | altova |
| podrá | will |
| json | json |
| xml | xml |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| herramientas | tools |
| probar | to |
| and | and |
| de | of |
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar StyleVision y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
EN In addition to StyleVision, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| altova | altova |
| podrá | will |
| stylevision | stylevision |
| herramientas | tools |
| probar | to |
| de | of |
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar UModel y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
EN In addition to UModel, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| altova | altova |
| podrá | will |
| umodel | umodel |
| herramientas | tools |
| probar | to |
| de | of |
ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar DatabaseSpy y todas las herramientas de desarrollo de Altova.
EN In addition to DatabaseSpy, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| altova | altova |
| podrá | will |
| databasespy | databasespy |
| herramientas | tools |
| probar | to |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altova incluyen funciones altova incluye funciones funciones de altova altova databasespy altova altova licenseserver altova umodel productos altova altova diffdog altova mapforce altova contractmanager altova mobiletogether altova permite altova está diseñado altova stylevision aplicación altova contractmanager altova publica altova ofrece altova xmlspy altova raptorxml altova cloud altova puedo definir altova authentic altova incluye enlaces licencia ofrece altova software altova anuncia altova publica mobiletogether altova compatibles aplicaciones altova missionkit® altova flowforce server altova lanza altova encontrará altova directamente altova recibo altova presenta altova anuncia altova stylevision server altova ofrece herramientas usamos altova xmlspy altova mapforce ofrece altova schemaagent altova en euros altova missionkit altova puede consultar xmlspy de altova altova licenseserver distinto validación altova raptorxml mismo altova licenseserver altova también ofrece altova mobiletogether serverTraduzir funciones de altova para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe